EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
"combine source data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
IT Una cella contenente un link in uscita è la cella sorgente di tale link e il foglio contenente la cella sorgente è il foglio sorgente.Una cella sorgente può essere collegata a più celle di destinazione
inglês | italiano |
---|---|
link | link |
sheet | foglio |
linked | collegata |
a | un |
outbound | in uscita |
can | può |
cell | cella |
containing | contenente |
be | essere |
cells | celle |
to | a |
the | il |
is | è |
destination | destinazione |
that | tale |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
IT La cella che contiene un collegamento in uscita è la cella sorgente di tale collegamento e il foglio in cui si trova è il foglio sorgente. Una cella sorgente può essere collegata a più celle di destinazione
inglês | italiano |
---|---|
link | collegamento |
sheet | foglio |
linked | collegata |
contains | contiene |
a | un |
outbound | in uscita |
can | può |
cell | cella |
be | essere |
cells | celle |
to | a |
the | il |
is | è |
destination | destinazione |
that | che |
EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.
IT Combina facilmente qualsiasi sorgente dati, compresi i Big Data, indipendentemente dalla posizione o dal formato, con la vasta gamma di connettori dati predefiniti di Qlik.
inglês | italiano |
---|---|
easily | facilmente |
combine | combina |
source | sorgente |
including | compresi |
big | big |
format | formato |
vast | vasta |
array | gamma |
or | o |
connectors | connettori |
any | qualsiasi |
regardless | indipendentemente |
with | con |
data | dati |
of | di |
location | posizione |
EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.
IT Combina facilmente qualsiasi sorgente dati, compresi i Big Data, indipendentemente dalla posizione o dal formato, con la vasta gamma di connettori dati predefiniti di Qlik.
inglês | italiano |
---|---|
easily | facilmente |
combine | combina |
source | sorgente |
including | compresi |
big | big |
format | formato |
vast | vasta |
array | gamma |
or | o |
connectors | connettori |
any | qualsiasi |
regardless | indipendentemente |
with | con |
data | dati |
of | di |
location | posizione |
EN For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
IT Ad esempio, se si recuperano dati da una source rirelay.source il parametro source dovrebbe essere l'ID di quella sorgente.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
parameter | parametro |
if | se |
the | il |
example | esempio |
a | una |
source | source |
be | essere |
of | di |
from | da |
should | dovrebbe |
that | quella |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
IT Inizialmente pubblicato nel 2000, e open source dal 2006, SilverStripe ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui miglior progetto open source nel 2010 New Zealand Open Source Awards.
inglês | italiano |
---|---|
initially | inizialmente |
released | pubblicato |
source | source |
numerous | numerosi |
best | miglior |
project | progetto |
new | new |
open | open |
received | ricevuto |
awards | awards |
and | e |
has | ha |
the | nel |
EN Peer review: Because the source code is freely accessible and the open source community is very active, open source code is actively checked and improved upon by peer programmers
IT Revisione paritaria: dato che il codice sorgente è accessibile liberamente e la community è impegnata in numerose iniziative, il codice open source viene revisionato in modo proattivo e migliorato dai programmatori
inglês | italiano |
---|---|
freely | liberamente |
community | community |
improved | migliorato |
programmers | programmatori |
very | numerose |
code | codice |
accessible | accessibile |
open | open |
review | revisione |
source | source |
source code | sorgente |
the | il |
is | è |
EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.
IT Noi di Red Hat utilizziamo un modello di sviluppo di software open source per creare i nostri prodotti e le nostre soluzioni open source per le aziende. Gli sviluppatori di Red Hat partecipano attivamente a centinaia di progetti open source di ogni tipo.
inglês | italiano |
---|---|
red | red |
hat | hat |
open | open |
source | source |
developers | sviluppatori |
actively | attivamente |
software | software |
development | sviluppo |
model | modello |
solutions | soluzioni |
projects | progetti |
we use | utilizziamo |
enterprise | aziende |
an | un |
to | a |
products | prodotti |
of | di |
we | nostri |
the | i |
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source
IT Il parametro source deve essere utilizzato solo quando si sceglie come target un'origine figlio dell'origine principale della sessione
inglês | italiano |
---|---|
parameter | parametro |
used | utilizzato |
child | figlio |
sessions | sessione |
the | il |
when | quando |
be | essere |
source | source |
should | deve |
of | della |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
IT Inizialmente pubblicato nel 2000, e open source dal 2006, SilverStripe ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui miglior progetto open source nel 2010 New Zealand Open Source Awards.
inglês | italiano |
---|---|
initially | inizialmente |
released | pubblicato |
source | source |
numerous | numerosi |
best | miglior |
project | progetto |
new | new |
open | open |
received | ricevuto |
awards | awards |
and | e |
has | ha |
the | nel |
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
IT URL di origine - Inserisci un URL di origine per collegare i visitatori a ulteriori informazioni sull'evento.Il link all'URL di origine viene visualizzato nella descrizione dell'evento.
inglês | italiano |
---|---|
visitors | visitatori |
displays | visualizzato |
url | url |
a | un |
link | link |
information | informazioni |
to link | collegare |
description | descrizione |
the | i |
include | per |
EN In 2020 the Mondadori Group is the leader in the Italian book market with a market share of 24.8% (trade books, value data, source: GfK) and of 22.1% (educational books, value data, source: AIE). For more information, see Books and Sector data.
IT Nel 2018 il Gruppo Mondadori è leader del mercato italiano dei libri con quote di mercato del 24,8% nel settore trade e del 22,1% nella scolastica (fonti: GfK; AIE). Per ulteriori informazioni vai a Libri e Andamento del settore.
inglês | italiano |
---|---|
mondadori | mondadori |
leader | leader |
market | mercato |
books | libri |
information | informazioni |
sector | settore |
group | gruppo |
trade | trade |
with | con |
is | è |
EN Data should flow from your original source into DataTable, and down into subsets of sheets. DataTable cannot be used to sync data back from your sheet. Use Data Shuttle to offload sheet changes back to your original source, if required.
IT I dati devono confluire dall'origine nel DataTable e nei sottoinsiemi di fogli. DataTable non può essere usato per sincronizzare i dati partendo dal foglio. Usa Data Shuttle per scaricare le modifiche ai fogli nell'origine, se necessario.
inglês | italiano |
---|---|
subsets | sottoinsiemi |
sync | sincronizzare |
changes | modifiche |
shuttle | shuttle |
sheet | foglio |
if | se |
sheets | fogli |
required | necessario |
be | essere |
back | per |
data | dati |
use | usato |
and | e |
of | di |
to | nei |
from | dal |
EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.
IT La mappatura dei dati è fondamentale per garantire che nel trasferimento dei dati da una sorgente a una destinazione sia preservata l'accuratezza dei dati. Una buona mappatura dei dati assicura una buona qualità dei dati conservati nel warehouse.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
mapping | mappatura |
essential | fondamentale |
source | sorgente |
warehouse | warehouse |
quality | qualità |
ensures | assicura |
is | è |
ensuring | garantire |
good | buona |
from | da |
the | la |
a | una |
of | dei |
to | trasferimento |
destination | destinazione |
that | che |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
IT Il modello di colori RGB è di tipo additivo e basato sulla luce, per cui più colori combinati tendono verso il bianco, meno colori verso il nero. Questo spiega perché è possibile o…
EN Combine data from several sheets into a roll-up by linking cells across sheets. When the information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated.
IT Riepiloga più fogli in un foglio principale collegando le celle dei fogli. Quando le informazioni vengono aggiornate nei fogli originari, il foglio di riepilogo viene aggiornato automaticamente.
inglês | italiano |
---|---|
linking | collegando |
cells | celle |
summary | riepilogo |
automatically | automaticamente |
a | un |
information | informazioni |
sheet | foglio |
sheets | fogli |
when | quando |
updated | aggiornato |
in | in |
in the | nei |
the | le |
is | viene |
across | di |
EN Combine data from any source to effectively display and monitor the status of metrics and key performance indicators (KPIs) across the enterprise
IT Combina dati da qualsiasi fonte per visualizzare e monitorare in modo efficace lo stato delle metriche e degli indicatori di performance (KPI) nell’intera azienda
inglês | italiano |
---|---|
combine | combina |
source | fonte |
monitor | monitorare |
status | stato |
performance | performance |
enterprise | azienda |
indicators | indicatori |
the | lo |
data | dati |
metrics | metriche |
kpis | kpi |
from | da |
effectively | efficace |
of | di |
any | qualsiasi |
and | e |
EN Creating KPI and publishing dashboards has never been easier! Combine any data, from any source and create beautiful dashboards. Learn more about ClicData
IT Creare e pubblicare dashboard per KPI non è mai stato così facile. Consente di combinare qualsiasi dato di qualsiasi provenienza e di creare dashboard di aspetto piacevole
inglês | italiano |
---|---|
kpi | kpi |
publishing | pubblicare |
dashboards | dashboard |
easier | facile |
combine | combinare |
data | dato |
beautiful | piacevole |
never | mai |
and | è |
any | qualsiasi |
more | di |
EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
IT Uniamo i dati sopra descritti con i dati demografici, i dati sulla posizione e altri dati sui segmenti basati sugli interessi ottenuti da terzi, inclusi quelli ottenuti dai Servizi aziendali per fornire i nostri Prodotti.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
described | descritti |
obtained | ottenuti |
including | inclusi |
enterprise | aziendali |
interest | interessi |
location | posizione |
services | servizi |
from | da |
based | basati |
other | altri |
the | i |
products | prodotti |
and | e |
we | nostri |
EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook
IT Puoi rinominare le origini dati pubblicate direttamente in Tableau Server e in Tableau Online dalla pagina corrispondente oppure utilizzando l'API REST di Tableau, come per le cartelle di lavoro
inglês | italiano |
---|---|
rename | rinominare |
published | pubblicate |
directly | direttamente |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
page | pagina |
rest | rest |
data | dati |
and | e |
using | utilizzando |
you | puoi |
the | le |
in | in |
as | come |
or | oppure |
by | di |
EN All workbooks that use the published data source will receive the new name on the next data source refresh.
IT Una volta aggiornata l'origine dati pubblicata, anche le cartelle di lavoro che la utilizzano verranno rinominate.
inglês | italiano |
---|---|
workbooks | cartelle di lavoro |
published | pubblicata |
new | aggiornata |
data | dati |
will | verranno |
next | di |
the | le |
that | che |
EN Create a .taco file for a new source of data and connect with Desktop and Server like any other data source in Tableau!
IT Creazione di file .taco per le nuove origine dati, con i quali connettersi in Tableau Desktop e Tableau Server come a qualsiasi altra origine dati in Tableau.
inglês | italiano |
---|---|
new | nuove |
source | origine |
connect | connettersi |
other | altra |
tableau | tableau |
file | file |
data | dati |
desktop | desktop |
server | server |
any | qualsiasi |
in | in |
with | con |
of | di |
EN For example, let's say you had several source files feeding into a sheet in Smartsheet. You want to distinguish which data source a particular row of data had come from.
IT Ad esempio, diciamo che hai diversi file di origine che confluiscono in un foglio in Smartsheet. Desideri distinguere da quale fonte di dati proviene una riga in particolare.
inglês | italiano |
---|---|
say | diciamo |
sheet | foglio |
smartsheet | smartsheet |
files | file |
data | dati |
row | riga |
a | un |
example | esempio |
in | in |
of | di |
source | fonte |
particular | particolare |
from | da |
distinguish | distinguere |
you want | desideri |
EN Create the sheet where the data will be uploaded via Data Shuttle and include a column that will display the source location, for example, Source.
IT Crea il foglio in cui i dati verranno caricati tramite Data Shuttle e includi una colonna che mostrerà la posizione dell'origine, ad esempio chiamandola Origine.
inglês | italiano |
---|---|
sheet | foglio |
uploaded | caricati |
include | includi |
column | colonna |
location | posizione |
shuttle | shuttle |
example | esempio |
data | dati |
the | i |
a | una |
for | in |
via | tramite |
that | che |
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
IT --- Scegli il tuo prodotto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus per MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security per AndroidG DATA Internet Security per iOSG DATA VPNAltro
inglês | italiano |
---|---|
choose | scegli |
internet | internet |
antivirus | antivirus |
total | total |
for | per |
internet security | internetsecurity |
privacy | privacy |
security | security |
your | tuo |
data | data |
please | il tuo |
product | prodotto |
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
IT --- Scegli il tuo prodotto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus per MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security per AndroidG DATA Internet Security per iOSG DATA VPNAltro
inglês | italiano |
---|---|
choose | scegli |
internet | internet |
antivirus | antivirus |
total | total |
for | per |
internet security | internetsecurity |
privacy | privacy |
security | security |
your | tuo |
data | data |
please | il tuo |
product | prodotto |
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
IT --- Scegli il tuo prodotto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus per MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security per AndroidG DATA Internet Security per iOSG DATA VPNAltro
inglês | italiano |
---|---|
choose | scegli |
internet | internet |
antivirus | antivirus |
total | total |
for | per |
internet security | internetsecurity |
privacy | privacy |
security | security |
your | tuo |
data | data |
please | il tuo |
product | prodotto |
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
IT --- Scegli il tuo prodotto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus per MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security per AndroidG DATA Internet Security per iOSG DATA VPNAltro
inglês | italiano |
---|---|
choose | scegli |
internet | internet |
antivirus | antivirus |
total | total |
for | per |
internet security | internetsecurity |
privacy | privacy |
security | security |
your | tuo |
data | data |
please | il tuo |
product | prodotto |
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
IT --- Scegli il tuo prodotto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus per MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security per AndroidG DATA Internet Security per iOSG DATA VPNAltro
inglês | italiano |
---|---|
choose | scegli |
internet | internet |
antivirus | antivirus |
total | total |
for | per |
internet security | internetsecurity |
privacy | privacy |
security | security |
your | tuo |
data | data |
please | il tuo |
product | prodotto |
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
IT --- Scegli il tuo prodotto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus per MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security per AndroidG DATA Internet Security per iOSG DATA VPNAltro
inglês | italiano |
---|---|
choose | scegli |
internet | internet |
antivirus | antivirus |
total | total |
for | per |
internet security | internetsecurity |
privacy | privacy |
security | security |
your | tuo |
data | data |
please | il tuo |
product | prodotto |
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
IT --- Scegli il tuo prodotto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus per MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security per AndroidG DATA Internet Security per iOSG DATA VPNAltro
inglês | italiano |
---|---|
choose | scegli |
internet | internet |
antivirus | antivirus |
total | total |
for | per |
internet security | internetsecurity |
privacy | privacy |
security | security |
your | tuo |
data | data |
please | il tuo |
product | prodotto |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS G DATA VPN Other
IT --- Scegli il tuo prodotto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus per Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security per Android G DATA Internet Security per iOS G DATA VPN Altro
inglês | italiano |
---|---|
g | g |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
android | android |
ios | ios |
vpn | vpn |
other | altro |
total | total |
for | per |
internet security | internetsecurity |
choose | scegli |
security | security |
mac | mac |
privacy | privacy |
your | tuo |
data | data |
edition | edition |
please | il tuo |
product | prodotto |
EN Built-in Elgato Multiview lets you combine up to four camera feeds in one source
IT Elgato Multiview integrato ti permette di abbinare fino a quattro feed di videocamere in un'unica sorgente
inglês | italiano |
---|---|
elgato | elgato |
lets | permette |
combine | abbinare |
feeds | feed |
source | sorgente |
camera | videocamere |
in | in |
four | quattro |
built-in | integrato |
to | a |
you | di |
EN Built-in Elgato Multiview lets you combine up to four camera feeds in one source
IT Elgato Multiview integrato ti permette di abbinare fino a quattro feed di videocamere in un'unica sorgente
inglês | italiano |
---|---|
elgato | elgato |
lets | permette |
combine | abbinare |
feeds | feed |
source | sorgente |
camera | videocamere |
in | in |
four | quattro |
built-in | integrato |
to | a |
you | di |
EN A subsidiary of Telefónica, Telefónica Movistar Argentina wanted to provide its B2B clients with self-management capabilities, using a streamlined open source interface to combine the company’s disparate technologies and tools
IT Consociata di Telefónica, Telefónica Movistar Argentina puntava a fornire ai propri clienti B2B capacità di autogestione, tramite un'interfaccia open source ottimizzata sulla quale standardizzare le tante tecnologie e strumenti dell'azienda
inglês | italiano |
---|---|
movistar | movistar |
argentina | argentina |
clients | clienti |
streamlined | ottimizzata |
source | source |
capabilities | capacità |
open | open |
technologies | tecnologie |
tools | strumenti |
the | le |
of | di |
to | a |
with | tramite |
provide | fornire |
and | e |
EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
IT Le analytics per l'high-tech di Qlik consentono di combinare i dati provenienti da molte sorgenti e di esplorarli e analizzarli liberamente in tempo reale o quasi, per prendere decisioni data-driven più velocemente, come ad esempio:
inglês | italiano |
---|---|
tech | tech |
allows | consentono |
freely | liberamente |
real-time | tempo reale |
decisions | decisioni |
near | quasi |
many | molte |
or | o |
real | reale |
time | tempo |
fast | velocemente |
analytics | analytics |
from | da |
in | in |
combine | combinare |
data | dati |
make | prendere |
EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:
IT Le analytics per energia e servizi pubblici di Qlik consentono di combinare i dati provenienti da molte sorgenti e di esplorarli e analizzarli liberamente per prendere decisioni intelligenti e basate su di essi, come ad esempio:
inglês | italiano |
---|---|
energy | energia |
utility | servizi |
allow | consentono |
freely | liberamente |
smart | intelligenti |
decisions | decisioni |
many | molte |
data | dati |
analytics | analytics |
from | da |
you | essi |
combine | combinare |
make | prendere |
EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:
IT Qlik consente di combinare i dati provenienti da un'ampia varietà di sorgenti e di esplorarli e analizzarli liberamente in tempo reale per prendere decisioni più intelligenti e basate su di essi, come ad esempio:
inglês | italiano |
---|---|
qlik | qlik |
allows | consente |
freely | liberamente |
real-time | tempo reale |
smarter | intelligenti |
decisions | decisioni |
variety | varietà |
real | reale |
time | tempo |
data | dati |
from | da |
of | di |
in | in |
you | essi |
combine | combinare |
make | prendere |
EN Qlik’s analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
IT Le analytics di Qlik consentono di combinare i dati provenienti da molte sorgenti e di esplorarli e analizzarli liberamente in tempo reale per prendere decisioni basate su di esse più velocemente, come ad esempio:
inglês | italiano |
---|---|
allows | consentono |
freely | liberamente |
real-time | tempo reale |
decisions | decisioni |
fast | velocemente |
many | molte |
real | reale |
time | tempo |
data | dati |
analytics | analytics |
from | da |
in | in |
combine | combinare |
make | prendere |
EN Combine data integration, data quality, and data sharing in a single, unified solution that’s easy to deploy and use
IT Combina integrazione dei dati, qualità dei dati e condivisione dei dati in una soluzione unificata, facile da implementare e utilizzare
inglês | italiano |
---|---|
sharing | condivisione |
solution | soluzione |
easy | facile |
quality | qualità |
combine | combina |
data | dati |
integration | integrazione |
and | e |
unified | unificata |
a | una |
in | in |
use | utilizzare |
deploy | implementare |
to | dei |
EN Connect to and transform disparate data for use in predictive analytics and machine learning. Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.
IT Connetti e trasforma diversi tipi di dati per utilizzarli nell'analisi predittiva e nel machine learning. Combina dati storici e in tempo reale per prendere decisioni ben informate e basate sui tuoi dati.
inglês | italiano |
---|---|
transform | trasforma |
disparate | diversi |
predictive | predittiva |
machine | machine |
combine | combina |
real-time | tempo reale |
well | ben |
informed | informate |
decisions | decisioni |
data | dati |
your | connetti |
real | reale |
time | tempo |
in | in |
of | di |
to | sui |
and | e |
learning | learning |
make | prendere |
EN The best enterprise data management solutions combine all forms of data integration and data management in a single cloud platform.
IT Le migliori soluzioni di gestione dei dati aziendali combinano tutte le forme di integrazione e gestione dei dati in un'unica piattaforma cloud.
inglês | italiano |
---|---|
combine | combinano |
integration | integrazione |
cloud | cloud |
platform | piattaforma |
data | dati |
management | gestione |
solutions | soluzioni |
forms | forme |
enterprise | aziendali |
the | le |
in | in |
and | e |
the best | migliori |
EN Connect to and transform disparate data for use in predictive analytics and machine learning. Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.
IT Connetti e trasforma diversi tipi di dati per utilizzarli nell'analisi predittiva e nel machine learning. Combina dati storici e in tempo reale per prendere decisioni ben informate e basate sui tuoi dati.
inglês | italiano |
---|---|
transform | trasforma |
disparate | diversi |
predictive | predittiva |
machine | machine |
combine | combina |
real-time | tempo reale |
well | ben |
informed | informate |
decisions | decisioni |
data | dati |
your | connetti |
real | reale |
time | tempo |
in | in |
of | di |
to | sui |
and | e |
learning | learning |
make | prendere |
EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
IT Le analytics per l'high-tech di Qlik consentono di combinare i dati provenienti da molte sorgenti e di esplorarli e analizzarli liberamente in tempo reale o quasi, per prendere decisioni data-driven più velocemente, come ad esempio:
inglês | italiano |
---|---|
tech | tech |
allows | consentono |
freely | liberamente |
real-time | tempo reale |
decisions | decisioni |
near | quasi |
many | molte |
or | o |
real | reale |
time | tempo |
fast | velocemente |
analytics | analytics |
from | da |
in | in |
combine | combinare |
data | dati |
make | prendere |
EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:
IT Le analytics per energia e servizi pubblici di Qlik consentono di combinare i dati provenienti da molte sorgenti e di esplorarli e analizzarli liberamente per prendere decisioni intelligenti e basate su di essi, come ad esempio:
inglês | italiano |
---|---|
energy | energia |
utility | servizi |
allow | consentono |
freely | liberamente |
smart | intelligenti |
decisions | decisioni |
many | molte |
data | dati |
analytics | analytics |
from | da |
you | essi |
combine | combinare |
make | prendere |
EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:
IT Qlik consente di combinare i dati provenienti da un'ampia varietà di sorgenti e di esplorarli e analizzarli liberamente in tempo reale per prendere decisioni più intelligenti e basate su di essi, come ad esempio:
inglês | italiano |
---|---|
qlik | qlik |
allows | consente |
freely | liberamente |
real-time | tempo reale |
smarter | intelligenti |
decisions | decisioni |
variety | varietà |
real | reale |
time | tempo |
data | dati |
from | da |
of | di |
in | in |
you | essi |
combine | combinare |
make | prendere |
EN Qlik’s analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
IT Le analytics di Qlik consentono di combinare i dati provenienti da molte sorgenti e di esplorarli e analizzarli liberamente in tempo reale per prendere decisioni basate su di esse più velocemente, come ad esempio:
inglês | italiano |
---|---|
allows | consentono |
freely | liberamente |
real-time | tempo reale |
decisions | decisioni |
fast | velocemente |
many | molte |
real | reale |
time | tempo |
data | dati |
analytics | analytics |
from | da |
in | in |
combine | combinare |
make | prendere |
EN Data virtualization breaks down data silos delivering one place to access, combine, and provision all your data
IT La Data Virtualization elimina i silos, fornendo un unico luogo in cui accedere, combinare ed eseguire il provisioning dei dati
inglês | italiano |
---|---|
virtualization | virtualization |
silos | silos |
delivering | fornendo |
place | luogo |
combine | combinare |
provision | provisioning |
data | dati |
one | un |
access | accedere |
all | i |
to | dei |
EN Connect to and transform disparate data for use in predictive analytics and machine learning. Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.
IT Connetti e trasforma diversi tipi di dati per utilizzarli nell'analisi predittiva e nel machine learning. Combina dati storici e in tempo reale per prendere decisioni ben informate e basate sui tuoi dati.
inglês | italiano |
---|---|
transform | trasforma |
disparate | diversi |
predictive | predittiva |
machine | machine |
combine | combina |
real-time | tempo reale |
well | ben |
informed | informate |
decisions | decisioni |
data | dati |
your | connetti |
real | reale |
time | tempo |
in | in |
of | di |
to | sui |
and | e |
learning | learning |
make | prendere |
EN Combine data integration, data quality, and data sharing in a single, unified solution that’s easy to deploy and use
IT Combina integrazione dei dati, qualità dei dati e condivisione dei dati in una soluzione unificata, facile da implementare e utilizzare
inglês | italiano |
---|---|
sharing | condivisione |
solution | soluzione |
easy | facile |
quality | qualità |
combine | combina |
data | dati |
integration | integrazione |
and | e |
unified | unificata |
a | una |
in | in |
use | utilizzare |
deploy | implementare |
to | dei |
Mostrando 50 de 50 traduções