Traduzir "appliance" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appliance" de alemão para inglês

Traduções de appliance

"appliance" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

appliance app appliance software system systems

Tradução de alemão para inglês de appliance

alemão
inglês

DE (aXaGUARD) Identifier Appliance und IDENTIKEY Appliance werden umbenannt in OneSpan Authentication Server - Appliance.

EN (aXaGUARD) Identifier Appliance and IDENTIKEY Appliance are renamed to OneSpan Authentication Server – Appliance.

alemãoinglês
identifieridentifier
applianceappliance
authenticationauthentication
serverserver
into

DE Entpacken Sie die heruntergeladene Datei der VMware-Appliance in einem Ordner Ihrer Wahl. Das Archiv enthält dann einen Unterordner. Für die VMware-Appliance mit UCS wäre es beispielsweise der Unterordner ?UCS-Demo-Image? mit folgenden Dateien:

EN Unzip the downloaded VMware appliance file to a folder of your choice. The archive contains a subfolder. For example the Vmware appliance with UCS contains the following files in the subfolder “UCS-Demo-Image”:

alemãoinglês
entpackenunzip
heruntergeladenedownloaded
wahlchoice
enthältcontains
unterordnersubfolder
ucsucs
archivarchive
dateifile
inin
ordnerfolder
ihreryour
fürfor
mitwith
dateienfiles
beispielsweiseexample
folgendenfollowing

DE Mit einer virtuellen SD-WAN-Appliance in der Cloud und einer SD-WAN-Appliance in der Zweigstelle kann ein SD-WAN-Overlay-Tunnel erstellt werden

EN With a virtual SD-WAN appliance in the cloud and an SD-WAN appliance in the branch, an SD-WAN overlay tunnel can be created

alemãoinglês
virtuellenvirtual
cloudcloud
erstelltcreated
overlayoverlay
tunneltunnel
inin
undand
kanncan
mitwith
derthe
werdenbe

DE Die Lösung ist softwarebasiert und als Virtual Appliance oder Netzwerk-Appliance erhältlich.

EN The solution is software-based and is available either as a virtual appliance or as a network appliance.

alemãoinglês
virtualvirtual
applianceappliance
netzwerknetwork
lösungsolution
oderor
alsas
undand
erhältlichis
diethe

DE Die KACE Systems Management Appliance vereint die Bestandserfassung und einen Service-Desk in einer einzigen Appliance und ist deutlich günstiger als Lösungen von Mitbewerbern, die wir in Betracht gezogen haben.

EN The KACE Systems Management Appliance provides both inventory and service desk on a single appliance, and it was far less expensive than the competitive solution we considered.

alemãoinglês
kacekace
applianceappliance
lösungensolution
betrachtconsidered
deskdesk
managementmanagement
systemssystems
wirwe
serviceservice
vonfar
undand
istprovides
inon

DE Der KACE Systems Management Appliance Agent ist eine Anwendung, die auf Geräten installiert werden kann, um die Geräteverwaltung über die KACE Systems Management Appliance zu ermöglichen

EN The KACE Systems Management Appliance Agent is an application that can be installed on devices to enable device management through the KACE Systems Management Appliance

alemãoinglês
kacekace
applianceappliance
agentagent
managementmanagement
anwendungapplication
gerätendevices
installiertinstalled
systemssystems
ermöglichenenable
kanncan
istis
zuto
derthe

DE HINWEIS: Bei der KACE Systems Management Appliance Agent-Version 9.0 wird Windows Server 2016 Core unterstützt. Bei Agent Version 10.0 unterstützt die Appliance Windows Server 2019 Core.

EN NOTE: With KACE Systems Management Appliance Agent version 9.0, Windows Server 2016 Core is supported. With agent version 10.0, the appliance supports Windows Server 2019 Core.

alemãoinglês
hinweisnote
kacekace
applianceappliance
windowswindows
serverserver
corecore
agentagent
managementmanagement
systemssystems
unterstütztsupports
versionversion
wirdthe

DE Bereitstellung des KACE Systems Management Appliance Agent über die Appliance

EN KACE Systems Management Appliance Agent provisioning from the appliance.

alemãoinglês
bereitstellungprovisioning
kacekace
applianceappliance
agentagent
managementmanagement
systemssystems
überfrom
desthe

DE Dazu gehören die Cloud-basierte, die Hardware-Appliance, die virtuelle Appliance und die von Amazon gehostete Konsole

EN These include cloud-based, hardware appliance, virtual appliance, and Amazon-hosted

alemãoinglês
virtuellevirtual
applianceappliance
amazonamazon
gehostetehosted
hardwarehardware
undand

DE SimpleHelp ist zusammen mit der KACE Systems Management Appliance und der KACE Systems Deployment Appliance erhältlich und bietet verbesserte Remote-Supportoptionen auf einfache und kostengünstige Weise.

EN SimpleHelp is bundled with the KACE Systems Management Appliance and the KACE Systems Deployment Appliance, offering an easy and cost-effective way to enhance remote support options.

DE Provisionierung des KACE Systems Management Appliance Agent über die Appliance

EN KACE Systems Management Appliance Agent provisioning from the appliance.

DE Wenn Sie mit der Google Global Cache Appliance vertraut sind, erhalten Sie von uns die entsprechende Cloudflare-Hardware.

EN If you’re familiar with the Google Global Cache appliance, we’ll ship you the equivalent Cloudflare hardware.

alemãoinglês
googlegoogle
globalglobal
cachecache
applianceappliance
vertrautfamiliar
entsprechendewell
cloudflarecloudflare
hardwarehardware
mitwith
wennif
dieship

DE Verbinden Sie UCS mit Ihrer pascom Appliance.

EN Calculation of print costs and limitation of pages to be print

DE UCS ist eine Software Appliance. Die Quellpakete enthalten den vollständigen Code sowohl von Eigenentwicklungen als auch von Software, die von Debian GNU/Linux übernommen wurde. Die Lizenz ist jeweils in den Quellpaketen dokumentiert.

EN UCS is a software appliance. The source packages contain the complete source code of the in-house developments and the software taken over by Debian GNU/Linux. The license is documented in the source packages.

alemãoinglês
ucsucs
applianceappliance
debiandebian
gnugnu
linuxlinux
übernommentaken over
lizenzlicense
dokumentiertdocumented
vollständigencomplete
codecode
softwaresoftware
inin
diesource
enthaltencontain
istis
denthe
vonof
auchof the

DE Für viele Apps aus dem Univention App Center (siehe Univention App Center) gibt es so genannte App Appliances (siehe auch Virtual Appliance) für unterschiedliche Virtualisierungslösungen, darunter KVM, VMware und VirtualBox

EN For many apps from the Univention App Center (see Univention App Center), there are so-called appliances (see also Virtual Appliance) for different virtualization solutions, including KVM, VMware and VirtualBox

alemãoinglês
univentionunivention
centercenter
appliancesappliances
kvmkvm
vmwarevmware
virtualboxvirtualbox
soso
virtualvirtual
applianceappliance
appsapps
appapp
siehesee
unterschiedlichedifferent
auchalso
fürfor
vielemany
undand
ausfrom
darunterthe

DE Die Appliance enthält dann ein vorkonfiguriertes UCS-System (siehe UCS), eine fertig konfigurierte App und das Managementsystem zum Verwalten.

EN The appliance then contains a preconfigured UCS system (see UCS), a pre-configured app and the management system for administration.

alemãoinglês
vorkonfiguriertespreconfigured
ucsucs
konfigurierteconfigured
managementsystemmanagement system
applianceappliance
enthältcontains
appapp
systemsystem
siehesee
undand
dannthen
eina
verwaltenadministration
zumthe

DE Digitaler Arbeitsplatz | BYOD | VPN-Appliance | Gerätemanagement

EN Digital Workplace | BYOD | VPN Appliance | Device Management

alemãoinglês
digitalerdigital
byodbyod
gerätemanagementdevice management
vpnvpn
arbeitsplatzworkplace

DE Mit ownCloud 10.6, das jetzt als Univention App verfügbar ist, profitieren Appliance-Nutzer von Verbesserungen bei Usability, Sicherheit und Cloud-Föderation.

EN With ownCloud 10.6 now available as an Univention App, Appliance users benefit from improvements in federation, security and usability

alemãoinglês
univentionunivention
verbesserungenimprovements
usabilityusability
sicherheitsecurity
nutzerusers
föderationfederation
owncloudowncloud
jetztnow
appapp
verfügbaravailable
undand
mitwith
alsas
profitierenbenefit

DE Es wird mit Nextcloud, ownCloud oder Seafile kombiniert und üblicherweise als eine Docker-basierte App oder als eine vorkonfigurierte virtuelle Appliance installiert

EN It is combined with Nextcloud, ownCloud, or Seafile and installed from Univention App Center casually (Docker-based) or as a pre-configured virtual appliance

alemãoinglês
nextcloudnextcloud
owncloudowncloud
virtuellevirtual
installiertinstalled
esit
oderor
appapp
applianceappliance
undand
wirdis
alsas
einea

DE Wählen Sie die Benutzer, die pascom-Telefoniedienste verwenden sollen und synchronisieren Sie diese automatisch zu Ihrer pascom Appliance

EN Select the users you would like to be able to use pascom telephony services and synchronize them automatically with your pascom phone system

alemãoinglês
synchronisierensynchronize
automatischautomatically
benutzerusers
appliancesystem
wählenselect
verwendenuse
zuto
undand

DE Es gibt jedoch eine Enterprise Edition, die mit einem Appliance-Tool und weiteren stabilen Paketen, z.B

EN However, there is an Enterprise Edition, that comes with an appliance tool and further stable packages, e.g

alemãoinglês
enterpriseenterprise
editionedition
weiterenfurther
stabilenstable
paketenpackages
tooltool
jedochhowever
mitwith
undand

DE Mit der App Appliance ONLYOFFICE Document Server mit Nextcloud installieren Sie sich ONLYOFFICE mit einem bereits integrierten und vorkonfigurierten Nextcloud

EN With the app appliance ONLYOFFICE Document Server with Nextcloud you install ONLYOFFICE with an already integrated and preconfigured Nextcloud

alemãoinglês
onlyofficeonlyoffice
documentdocument
serverserver
nextcloudnextcloud
integriertenintegrated
vorkonfiguriertenpreconfigured
applianceappliance
installiereninstall
appapp
undand
mitwith

DE Nach wenigen Schritten wie Inbetriebnahme und Registrierung ist die Appliance auch offline nutzbar.

EN After a few steps such as commissioning and registration, the appliance can also be used offline.

alemãoinglês
inbetriebnahmecommissioning
registrierungregistration
applianceappliance
offlineoffline
auchalso
undand
wenigena

DE Mit der App Appliance Collabora Online Development Edition (CODE) mit ownCloud installieren Sie sich CODE mit einem bereits integrierten und vorkonfigurierten ownCloud

EN With the app appliance Collabora Online Development Edition (CODE) with ownCloud you install CODE with an already integrated and preconfigured ownCloud

alemãoinglês
onlineonline
developmentdevelopment
editionedition
owncloudowncloud
integriertenintegrated
vorkonfiguriertenpreconfigured
applianceappliance
codecode
installiereninstall
appapp
undand
mitwith

DE ONLYOFFICE Document Server mit ownCloud als Appliance - Univention

EN ONLYOFFICE Document Server with ownCloud as an Appliance

alemãoinglês
onlyofficeonlyoffice
documentdocument
serverserver
owncloudowncloud
applianceappliance
mitwith
alsas

DE Mit der App Appliance ONLYOFFICE Document Server mit ownCloud installieren Sie sich ONLYOFFICE mit einem bereits integrierten und vorkonfigurierten ownCloud

EN With the app appliance ONLYOFFICE Document Server with ownCloud you install ONLYOFFICE with an already integrated and preconfigured ownCloud

alemãoinglês
onlyofficeonlyoffice
documentdocument
serverserver
owncloudowncloud
integriertenintegrated
vorkonfiguriertenpreconfigured
applianceappliance
installiereninstall
appapp
undand
mitwith

DE Mit der App Appliance Collabora Online Development Edition (CODE) mit Nextcloud installieren Sie sich CODE mit einem bereits integrierten und vorkonfigurierten Nextcloud

EN With the app appliance Collabora Online Development Edition (CODE) with Nextcloud you install CODE with an already integrated and preconfigured Nextcloud

alemãoinglês
onlineonline
developmentdevelopment
editionedition
nextcloudnextcloud
integriertenintegrated
vorkonfiguriertenpreconfigured
applianceappliance
codecode
installiereninstall
appapp
undand
mitwith

DE Event Broker: Hardware bietet Ihnen maximale Leistung und Kapazität in einem kompakten Formfaktor und mit dem Betrieb und niedrigen TCO einer schlüsselfertigen Appliance.

EN Event Broker: Hardware gives you extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.

alemãoinglês
eventevent
brokerbroker
hardwarehardware
bietetgives
kompaktencompact
formfaktorform factor
niedrigenlow
tcotco
applianceappliance
kapazitätcapacity
leistungperformance
inin
betrieboperations
undand
mitwith
einera

DE Maximale Leistung und Kapazität in einem kompakten Formfaktor mit dem Betrieb und niedrigen TCO einer schlüsselfertigen Appliance.

EN Extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.

alemãoinglês
kompaktencompact
formfaktorform factor
niedrigenlow
tcotco
applianceappliance
kapazitätcapacity
leistungperformance
inin
betrieboperations
undand
mitwith
demthe
einera

DE Protokolle von Sophos Central, Enterprise, UTM, Web Appliance, XG Firewall und mehr erfassen.

EN Collect logs from Sophos Central, Enterprise, UTM, Web Appliance, XG Firewall and more.

alemãoinglês
protokollelogs
sophossophos
centralcentral
enterpriseenterprise
webweb
applianceappliance
firewallfirewall
utmutm
mehrmore
vonfrom
erfassenand

DE AXIS Camera Station S22 Appliance Series ist eine Aufzeichnungslösung mit integriertem, verwaltbarem PoE-Switch für zuverlässiges Überwachen in hoher Auflösung

EN AXIS Camera Station S22 Appliance Series is a family of all-in-one recording solutions with integrated PoE switch designed to deliver reliable high-definition surveillance

alemãoinglês
axisaxis
cameracamera
stationstation
applianceappliance
seriesseries
integriertemintegrated
hoherhigh
poepoe
switchswitch
inin
istis
mitwith
einea

DE AXIS Camera Station S22 Appliance Series wurde ausgiebig mit einer ganzen Reihe hochwertiger Axis Produkte getestet, um sicherzustellen, dass sich Ihre kostengünstige und durchgängige Lösung durch unvergleichliche Sicherheit auszeichnet

EN AXIS Camera Station S22 Appliance Series is extensively tested with our wide range of Axis quality products to provide you with an affordable, end-to-end solution with unbeatable reliability

alemãoinglês
axisaxis
cameracamera
stationstation
applianceappliance
ausgiebigextensively
getestettested
lösungsolution
seriesseries
produkteproducts
undyou
wurdeis
mitwith
ganzento
sicherzustellenprovide

DE Die außergewöhnlich vielfältige Verwendbarkeit von AXIS Camera Station S22 Appliance Series ermöglicht schnelles Installieren und Einrichten.

EN With outstanding usability, AXIS Camera Station S22 Appliance Series is designed for fast installation and setup.

alemãoinglês
axisaxis
cameracamera
stationstation
applianceappliance
seriesseries
schnellesfast
installiereninstallation
einrichtensetup
undand
vondesigned

DE Die Mehrheit der weltweit größten Investment- und Handelsbanken setzt auf unsere Appliance für die Verteilung von Events in Echtzeit.

EN A majority of the world’s largest investment and trading banks count on our Appliance for real-time event distribution.

alemãoinglês
größtenlargest
applianceappliance
verteilungdistribution
eventsevent
weltweitworlds
investmentinvestment
echtzeitreal-time
unsereour
mehrheitmajority
undtrading
setztof
fürfor

DE Unternehmen mit unternehmenskritischen Anwendungen wählen die Appliance, damit nachts alle ruhig schlafen können.

EN Enterprises with mission-critical applications choose the Appliance so they can sleep at night.

alemãoinglês
unternehmenenterprises
wählenchoose
applianceappliance
nachtsat night
schlafensleep
mitwith
anwendungenapplications
könnencan

DE Die PubSub+ Event Broker Appliance ist ein schlüsselfertiges Rackmount-Gerät, das einfach bereitgestellt, verwaltet und im Laufe der Zeit ausgebaut werden kann

EN The PubSub+ Event Broker Appliance is a turnkey rack-mounted device which is easy to deploy, manage and upgrade over time

alemãoinglês
eventevent
brokerbroker
verwaltetmanage
zeittime
applianceappliance
gerätdevice
einfacheasy
kannwhich
undand
istis
eina
derthe
werdento

DE Die 3530-Appliance ist die perfekte Lösung für mittlere Unternehmen und das Modell 3560 bedient jede Art von Bedürfnissen im Bereich Big Data, Cloud und IoT.

EN The 3530 appliance is the perfect fit for mid-sized businesses while the 3560 model is built to handle any big data, cloud and IoT need.

alemãoinglês
perfekteperfect
unternehmenbusinesses
modellmodel
bigbig
datadata
cloudcloud
bedürfnissenneed
iotiot
istis
fürfor
undand

DE Appliance-Datenblatt herunterladen

EN Download the appliance datasheet

alemãoinglês
herunterladendownload
datenblattdatasheet

DE Folgen Sie unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Appliance-Installation, um Ihre ownCloud schnell zum Laufen zu bringen. Füllen Sie dieses Formular aus und erhalten Sie das Whitepaper direkt in Ihren Posteingang:

EN Follow our step-by-step Appliance installation guide to get your ownCloud up and running fast. Fill out this form and get the installation guide directly delivered to your inbox:

alemãoinglês
owncloudowncloud
füllenfill
formularform
posteinganginbox
schrittstep-by-step
installationinstallation
anleitungguide
schnellfast
direktdirectly
folgenfollow
undand
zuto
diesesthis
erhaltenget

DE Nextcloud steht als App oder virtuelle Appliance im App Center bereit.

EN Nextcloud is available as an app or virtual appliance in our App Center.

alemãoinglês
nextcloudnextcloud
virtuellevirtual
centercenter
bereitavailable
appapp
oderor
applianceappliance
stehtis
alsas

DE Es steht als virtuelle Appliance (VMware, VirtualBox und KVM) zur Verfügung

EN It is available as a virtual appliance (VMware, VirtualBox and KVM)

alemãoinglês
virtuellevirtual
applianceappliance
vmwarevmware
virtualboxvirtualbox
kvmkvm
esit
undand
alsas

DE Sie haben ein sogenanntes VM-Image (Virtual Machine) von Univention Corporate Server (UCS) oder einer App Appliance aus dem Univention App Katalog heruntergeladen und dafür das Format VMware oder VirtualBox gewählt

EN You have downloaded a so-called VM (virtual machine) image of Univention Corporate Server (UCS) or any app appliance offered in the Univention App Catalog, and selected VMware or VirtualBox as format

alemãoinglês
sogenanntesso-called
virtualvirtual
machinemachine
univentionunivention
corporatecorporate
serverserver
ucsucs
katalogcatalog
heruntergeladendownloaded
formatformat
vmwarevmware
virtualboxvirtualbox
gewähltselected
vmvm
imageimage
oderor
appapp
applianceappliance
undand
habenhave
vonof
demthe

DE Nachdem Sie das VM-Image heruntergeladen, den Hypervisor heruntergeladen und installiert haben, können Sie die vorkonfigurierte Appliance importieren und ausführen. Die Schritte unterscheiden sich je nach verwendetem Hypervisor.

EN After you have downloaded the VM image, downloaded and installed the hypervisor, you can import the pre-built appliance and run it. The steps differ depending on the used hypervisor.

alemãoinglês
heruntergeladendownloaded
hypervisorhypervisor
installiertinstalled
applianceappliance
importierenimport
unterscheidendiffer
vmvm
imageimage
je nachdepending
habenhave
könnencan
undand
schrittesteps
denthe

DE Schritt 1: Entpacken der heruntergeladenen VMware Appliance-Datei

EN Step 1: Unzip the downloaded VMware appliance file

alemãoinglês
schrittstep
entpackenunzip
derthe
heruntergeladenendownloaded
vmwarevmware
dateifile

DE Collabora Online mit ownCloud - App Appliance im Univention App Center

EN Collabora Online with ownCloud - App Appliance in Univention App Center

alemãoinglês
onlineonline
owncloudowncloud
univentionunivention
centercenter
appapp
applianceappliance
mitwith

DE Mit der App Appliance Collabora Online mit ownCloud installieren Sie sich Collabora Online mit einem bereits integrierten und vorkonfigurierten ownCloud

EN With the app appliance Collabora Online with ownCloud you install Collabora Online with an already integrated and preconfigured ownCloud

alemãoinglês
onlineonline
owncloudowncloud
integriertenintegrated
vorkonfiguriertenpreconfigured
applianceappliance
installiereninstall
appapp
undand
mitwith

DE Collabora Online mit Nextcloud - App Appliance im Univention App Center

EN Collabora Online with Nextcloud - App Appliance in Univention App Center

alemãoinglês
onlineonline
nextcloudnextcloud
univentionunivention
centercenter
appapp
applianceappliance
mitwith

DE Mit der App Appliance Collabora Online mit Nextcloud installieren Sie sich Collabora Online mit einem bereits integrierten und vorkonfigurierten Nextcloud

EN With the app appliance Collabora Online with Nextcloud you install Collabora Online with an already integrated and preconfigured Nextcloud

alemãoinglês
onlineonline
nextcloudnextcloud
integriertenintegrated
vorkonfiguriertenpreconfigured
applianceappliance
installiereninstall
appapp
undand
mitwith

DE Erhalten Sie Ihre Firewall-Appliance bereits vorinstalliert, um direkt mit der Konfiguration beginnen zu können. Eine Anleitung zur Inbetriebnahme finden Sie in Ihrem Kundenmenü.

EN Get your Firewall Appliance pre-installed so you can start configuring it the moment it arrives. You will find instructions for commissioning in the customer menu.

alemãoinglês
konfigurationconfiguring
anleitunginstructions
inbetriebnahmecommissioning
firewallfirewall
findenfind
inin
könnencan
ihreyour
umfor
erhaltenget
beginnenstart

DE Ob unsere Software von Ihnen betrieben wird, auf einer Appliance läuft oder in einer Cloud zur Verfügung gestellt wird ? Sie entscheiden über Ihre Daten und können jederzeit den Anbieter wechseln.

EN Whether our software is operated by you, runs on an appliance or is made available in a cloud – you decide on your data and can switch providers at any time.

alemãoinglês
softwaresoftware
applianceappliance
läuftruns
gestelltmade
jederzeitat any time
anbieterproviders
wechselnswitch
obwhether
cloudcloud
unsereour
oderor
inin
entscheidendecide
datendata
betriebenoperated
ihnenyou
verfügungavailable
ihreyour
wirdis
könnencan
vonand
einera

Mostrando 50 de 50 traduções