EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
Traduzir "external data source" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "external data source" de inglês para alemão
Traduções de external data source
"external data source" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de external data source
inglês
alemão
DE Die source - Parameter sollten nur verwendet werden , wenn ein Kind Quelle der Sitzung des Hauptquelle Targeting. Wenn beispielsweise das Abrufen von Daten aus einer rirelay.source die source sollte die ID dieser Quelle sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameter | parameter |
| used | verwendet |
| targeting | targeting |
| child | kind |
| sessions | sitzung |
| retrieving | abrufen |
| source | source |
| data | daten |
| should | sollte |
| example | die |
| if | wenn |
| from | aus |
| only | nur |
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
DE Bearbeiten des Inhalts der externen Bilddatei. Photoshop öffnet ggf. eine externe Anwendung, die die Quellbilddatei handhaben kann. Beispielsweise öffnet Photoshop Adobe Illustrator, wenn das externe Quellbild eine
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalts |
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| image file | bilddatei |
| opens | öffnet |
| edit | bearbeiten |
| adobe | adobe |
| application | anwendung |
| can | kann |
| external | externen |
| if | wenn |
| source | die |
| handle | handhaben |
| a | eine |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
DE Eine Zelle mit einer ausgehenden Verknüpfung ist die Quellzelle für diese Verknüpfung und das Blatt mit der Quellzelle ist das Quellblatt.Eine Quellzelle kann mit mehreren Zielzellen verknüpft werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | verknüpfung |
| sheet | blatt |
| linked | verknüpft |
| outbound | ausgehenden |
| source sheet | quellblatt |
| cell | zelle |
| can | kann |
| is | ist |
| source | die |
| and | und |
| containing | mit |
| for | für |
| multiple | mehreren |
| the | der |
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
DE Rufen Sie Quelle > Quellspeicherort auf und wählen Sie anschließend einen anderen Quellspeicherort aus. Wenn Ihre Quelle beispielsweise Google Drive ist, wechseln Sie zu Smartsheet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| source | quelle |
| gt | gt |
| switch | wechseln |
| smartsheet | smartsheet |
| drive | drive |
| and | und |
| to | zu |
| select | wählen |
| your | ihre |
| if | wenn |
| different | sie |
| is | ist |
| example | beispielsweise |
| a | einen |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
DE Eine Zelle mit einem ausgehenden Link ist die Quellzelle für diesen Link und das Sheet mit der Quellzelle ist das Quell-Sheet. Eine Quellzelle kann mit mehreren Zielzellen verknüpft werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| linked | verknüpft |
| outbound | ausgehenden |
| cell | zelle |
| can | kann |
| is | ist |
| source | die |
| and | und |
| containing | mit |
| for | für |
| multiple | mehreren |
| a | eine |
| the | der |
EN option to source the property by copying data from the data source, rather than referring to the data source when the property is referenced in a case.
DE , um die Eigenschaft durch einen Kopiervorgang von Daten aus der Datenquelle zu beziehen, anstatt auf die Datenquelle zu verweisen, wenn die Eigenschaft in einem Case referenziert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| property | eigenschaft |
| referenced | referenziert |
| data source | datenquelle |
| source | die |
| data | daten |
| in | in |
| from | aus |
| to | anstatt |
| by | durch |
EN Simulate an external data source to test functionality when a data source is not available for use in an application.
DE Simulieren Sie eine externe Datenquelle, um Funktionen zu testen, wenn eine Datenquelle nicht zur Verwendung in einer Anwendung verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simulate | simulieren |
| external | externe |
| data source | datenquelle |
| test | testen |
| not | nicht |
| in | in |
| application | anwendung |
| to | zu |
| functionality | funktionen |
| available | verfügbar |
| for | um |
| when | wenn |
| use | verwendung |
EN Simulate an external data source to test functionality when a data source is not available for use in an application.
DE Simulieren Sie eine externe Datenquelle, um Funktionen zu testen, wenn eine Datenquelle nicht zur Verwendung in einer Anwendung verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simulate | simulieren |
| external | externe |
| data source | datenquelle |
| test | testen |
| not | nicht |
| in | in |
| application | anwendung |
| to | zu |
| functionality | funktionen |
| available | verfügbar |
| for | um |
| when | wenn |
| use | verwendung |
EN You create a simulated data source for the drop-down list of vehicle models to use until the external system with the data source is configured and tested.
DE Sie erstellen eine simulierte Datenquelle für die Drop-down-Liste der zu verwendenden Fahrzeugmodelle, bis das externe System mit der Datenquelle konfiguriert und getestet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simulated | simulierte |
| external | externe |
| system | system |
| configured | konfiguriert |
| tested | getestet |
| data source | datenquelle |
| to | zu |
| list | liste |
| is | ist |
| for | für |
| with | mit |
| a | eine |
| source | die |
| create | erstellen |
| and | und |
EN External users are members of your team that are external to your company, such as clients, suppliers & partners. External editors are registered users and billed in the account.
DE Externe Bearbeiter sind registrierte Nutzer und werden deinem Konto in Rechnung gestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| editors | bearbeiter |
| registered | registrierte |
| users | nutzer |
| and | und |
| account | konto |
| in | in |
| the | deinem |
| billed | in rechnung gestellt |
| to | werden |
| are | sind |
EN External users are members of your team that are external to your company, such as clients, suppliers & partners. External editors are registered users and billed in the account.
DE Externe Bearbeiter sind registrierte Nutzer und werden deinem Konto in Rechnung gestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| editors | bearbeiter |
| registered | registrierte |
| users | nutzer |
| and | und |
| account | konto |
| in | in |
| the | deinem |
| billed | in rechnung gestellt |
| to | werden |
| are | sind |
EN The modified external data structure can be processed entirely within the Server Library so that data is retrieved from the external data structure and sent to the main solution in a structure that the main solution uses.
DE Die geänderte externe Datenstruktur kann zur Gänze in der Server-Bibliothek verarbeitet werden, sodass die Daten aus der externen Datenstruktur abgerufen und in einer der Hauptlösung entsprechenden Struktur an die Hauptlösung gesendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modified | geänderte |
| structure | struktur |
| processed | verarbeitet |
| server | server |
| library | bibliothek |
| retrieved | abgerufen |
| data structure | datenstruktur |
| sent | gesendet |
| in | in |
| can | kann |
| external | externen |
| data | daten |
| and | und |
| to | sodass |
| a | einer |
EN Occasionally, we might source personal information from an external third party or a publicly available source. In these circumstances, this Privacy Policy will also apply.
DE Es kann vorkommen, dass wir personenbezogene Daten von einem externen Dritten oder einer öffentlich zugänglichen Quelle beziehen. Auch in einem solchen Fall findet diese Datenschutzrichtlinie Anwendung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| source | quelle |
| external | externen |
| apply | anwendung |
| also | auch |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| information | daten |
| publicly | öffentlich |
| third | dritten |
| from | von |
| a | fall |
| available | zugänglichen |
| this | diese |
EN If you arrive at a SurveyHero website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
DE Falls Sie auf der UmfrageOnline Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| another | anderen |
| information | informationen |
| record | speichern |
| or | oder |
| link | link |
| website | webseite |
| source | die |
| the | falls |
| you | sie |
| a | einen |
| we | wir |
| us | uns |
EN Occasionally, we might source personal information from an external third party or a publicly available source. In these circumstances, this Privacy Policy will also apply.
DE Es kann vorkommen, dass wir personenbezogene Daten von einem externen Dritten oder einer öffentlich zugänglichen Quelle beziehen. Auch in einem solchen Fall findet diese Datenschutzrichtlinie Anwendung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| source | quelle |
| external | externen |
| apply | anwendung |
| also | auch |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| information | daten |
| publicly | öffentlich |
| third | dritten |
| from | von |
| a | fall |
| available | zugänglichen |
| this | diese |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| another | anderen |
| information | informationen |
| surveymonkey | surveymonkey |
| record | speichern |
| or | oder |
| link | link |
| website | webseite |
| source | die |
| the | falls |
| you | sie |
| a | einen |
| we | wir |
| us | uns |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| another | anderen |
| information | informationen |
| surveymonkey | surveymonkey |
| record | speichern |
| or | oder |
| link | link |
| website | webseite |
| source | die |
| the | falls |
| you | sie |
| a | einen |
| we | wir |
| us | uns |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| another | anderen |
| information | informationen |
| surveymonkey | surveymonkey |
| record | speichern |
| or | oder |
| link | link |
| website | webseite |
| source | die |
| the | falls |
| you | sie |
| a | einen |
| we | wir |
| us | uns |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| another | anderen |
| information | informationen |
| surveymonkey | surveymonkey |
| record | speichern |
| or | oder |
| link | link |
| website | webseite |
| source | die |
| the | falls |
| you | sie |
| a | einen |
| we | wir |
| us | uns |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| another | anderen |
| information | informationen |
| surveymonkey | surveymonkey |
| record | speichern |
| or | oder |
| link | link |
| website | webseite |
| source | die |
| the | falls |
| you | sie |
| a | einen |
| we | wir |
| us | uns |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| another | anderen |
| information | informationen |
| surveymonkey | surveymonkey |
| record | speichern |
| or | oder |
| link | link |
| website | webseite |
| source | die |
| the | falls |
| you | sie |
| a | einen |
| we | wir |
| us | uns |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| another | anderen |
| information | informationen |
| surveymonkey | surveymonkey |
| record | speichern |
| or | oder |
| link | link |
| website | webseite |
| source | die |
| the | falls |
| you | sie |
| a | einen |
| we | wir |
| us | uns |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| another | anderen |
| information | informationen |
| surveymonkey | surveymonkey |
| record | speichern |
| or | oder |
| link | link |
| website | webseite |
| source | die |
| the | falls |
| you | sie |
| a | einen |
| we | wir |
| us | uns |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| another | anderen |
| information | informationen |
| surveymonkey | surveymonkey |
| record | speichern |
| or | oder |
| link | link |
| website | webseite |
| source | die |
| the | falls |
| you | sie |
| a | einen |
| we | wir |
| us | uns |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| another | anderen |
| information | informationen |
| surveymonkey | surveymonkey |
| record | speichern |
| or | oder |
| link | link |
| website | webseite |
| source | die |
| the | falls |
| you | sie |
| a | einen |
| we | wir |
| us | uns |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| another | anderen |
| information | informationen |
| surveymonkey | surveymonkey |
| record | speichern |
| or | oder |
| link | link |
| website | webseite |
| source | die |
| the | falls |
| you | sie |
| a | einen |
| we | wir |
| us | uns |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| another | anderen |
| information | informationen |
| surveymonkey | surveymonkey |
| record | speichern |
| or | oder |
| link | link |
| website | webseite |
| source | die |
| the | falls |
| you | sie |
| a | einen |
| we | wir |
| us | uns |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| another | anderen |
| information | informationen |
| surveymonkey | surveymonkey |
| record | speichern |
| or | oder |
| link | link |
| website | webseite |
| source | die |
| the | falls |
| you | sie |
| a | einen |
| we | wir |
| us | uns |
EN Various external data sources such as Files, RDBMS, Cloud services, API, etc. are stored in the Source Data Layer according to our full-cycle data flow design.
DE Hier werden verschiedene externe Datenquellen wie Dateien, RDBMS, Cloud-Dienste, APIs usw. gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| rdbms | rdbms |
| cloud | cloud |
| services | dienste |
| api | apis |
| etc | usw |
| stored | gespeichert |
| data sources | datenquellen |
| various | verschiedene |
| files | dateien |
| the | hier |
EN Modify external data easily and save modified data back to the data source
DE Einfache Änderung externer Daten und Speichern geänderter Daten in der Datenquelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externer |
| easily | einfache |
| save | speichern |
| data source | datenquelle |
| and | und |
| data | daten |
EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file
DE Die Binärdaten können aus einer externen Datei in die Tabelle geladen oder als Binärdaten aus der Datenbank in einer externen Datei gespeichert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| load | geladen |
| binary data | binärdaten |
| table | tabelle |
| external | externen |
| or | oder |
| database | datenbank |
| can | können |
| file | datei |
| from | aus |
| the | der |
EN Configure data types based on external data models to simplify integration with external systems.
DE Konfigurieren Sie Datentypen anhand externer Datenmodelle, um die Integration in externe Systeme zu vereinfachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| simplify | vereinfachen |
| integration | integration |
| systems | systeme |
| data types | datentypen |
| data models | datenmodelle |
| external | externe |
| to | zu |
| on | anhand |
EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file
DE Die Binärdaten können aus einer externen Datei in die Tabelle geladen oder als Binärdaten aus der Datenbank in einer externen Datei gespeichert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| load | geladen |
| binary data | binärdaten |
| table | tabelle |
| external | externen |
| or | oder |
| database | datenbank |
| can | können |
| file | datei |
| from | aus |
| the | der |
EN Configure data types based on external data models to simplify integration with external systems.
DE Konfigurieren Sie Datentypen anhand externer Datenmodelle, um die Integration in externe Systeme zu vereinfachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| simplify | vereinfachen |
| integration | integration |
| systems | systeme |
| data types | datentypen |
| data models | datenmodelle |
| external | externe |
| to | zu |
| on | anhand |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | kann |
| import | importieren |
| java | java |
| code | quellcode |
| files | dateien |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| borland | borland |
| basic | basic |
| net | net |
| and | und |
| from | aus |
| projects | projekten |
EN And because we live Open Source, Univention itself is also an active member of the Open Source community. Developers at Univention are actively involved in the development of a wide range of Open Source projects.
DE Und weil wir Open Source leben, ist Univention selbst aktives Mitglied der Open Source-Community. Entwickler*innen von Univention sind an der Entwicklung zahlreicher Open Source-Projekte aktiv beteiligt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| univention | univention |
| community | community |
| developers | entwickler |
| involved | beteiligt |
| development | entwicklung |
| projects | projekte |
| and | und |
| we | wir |
| is | ist |
| an | an |
| in | innen |
| are | sind |
| live | leben |
| because | weil |
| member | mitglied |
EN UCS is a software appliance. The source packages contain the complete source code of the in-house developments and the software taken over by Debian GNU/Linux. The license is documented in the source packages.
DE UCS ist eine Software Appliance. Die Quellpakete enthalten den vollständigen Code sowohl von Eigenentwicklungen als auch von Software, die von Debian GNU/Linux übernommen wurde. Die Lizenz ist jeweils in den Quellpaketen dokumentiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| debian | debian |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| license | lizenz |
| documented | dokumentiert |
| appliance | appliance |
| taken over | übernommen |
| complete | vollständigen |
| code | code |
| software | software |
| in | in |
| source | die |
| contain | enthalten |
| is | ist |
| of | von |
| the | den |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | angebot |
| protocols | protokolle |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| exclusively | ausschließlich |
| software | software |
| free | freie |
| code | code |
| use | verwenden |
| for | setzt |
| product | ist |
| and | und |
| we | wir |
| only | auch |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
| files | dateien |
| events | ereignisse |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| a | a |
| access | zugriff |
| and | u |
| latest | neuesten |
| version | version |
| source | die |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
DE Ursprünglich im Jahr 2000 veröffentlicht, und Open Source seit 2006 Silvers zahlreiche Auszeichnungen wie Best-Source-Projekt in den 2010 New Zealand Open Source Awards öffnen erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| released | veröffentlicht |
| numerous | zahlreiche |
| best | best |
| project | projekt |
| new | new |
| in the | im |
| in | in |
| source | source |
| initially | ursprünglich |
| open | öffnen |
| awards | awards |
| and | und |
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
DE OPEN SOURCE: UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT OFFENEM CODE? Unternehmen verlassen sich immer mehr auf Open-Source-Code-Lösungen, auch wenn sie sich dessen nicht bewusst sind. Aber ist offener Quellcode
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| aware | bewusst |
| source | source |
| rely | verlassen |
| security | sicherheit |
| more | mehr |
| code | code |
| if | wenn |
| source code | quellcode |
| not | nicht |
| with | mit |
| enterprise | unternehmen |
| are | sind |
| but | aber |
| is | ist |
| open | offenem |
EN Besides our general activities in the international Open Source scene, we also develop our own Open Source projects, which are available worldwide and free of charge under a very liberal Open Source license.
DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| scene | szene |
| license | lizenz |
| develop | entwickeln |
| projects | projekte |
| worldwide | weltweit |
| free of charge | kostenfrei |
| activities | arbeit |
| international | internationalen |
| open | open |
| in | in |
| source | source |
| very | sehr |
| a | einer |
EN UCS is a software appliance. The source packages contain the complete source code of the in-house developments and the software taken over by Debian GNU/Linux. The license is documented in the source packages.
DE UCS ist eine Software Appliance. Die Quellpakete enthalten den vollständigen Code sowohl von Eigenentwicklungen als auch von Software, die von Debian GNU/Linux übernommen wurde. Die Lizenz ist jeweils in den Quellpaketen dokumentiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| debian | debian |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| license | lizenz |
| documented | dokumentiert |
| appliance | appliance |
| taken over | übernommen |
| complete | vollständigen |
| code | code |
| software | software |
| in | in |
| source | die |
| contain | enthalten |
| is | ist |
| of | von |
| the | den |
EN UCS is a software appliance. The source packages contain the complete source code of the in-house developments and the software taken over by Debian GNU/Linux. The license is documented in the source packages.
DE UCS ist eine Software Appliance. Die Quellpakete enthalten den vollständigen Code sowohl von Eigenentwicklungen als auch von Software, die von Debian GNU/Linux übernommen wurde. Die Lizenz ist jeweils in den Quellpaketen dokumentiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| debian | debian |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| license | lizenz |
| documented | dokumentiert |
| appliance | appliance |
| taken over | übernommen |
| complete | vollständigen |
| code | code |
| software | software |
| in | in |
| source | die |
| contain | enthalten |
| is | ist |
| of | von |
| the | den |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | kann |
| import | importieren |
| java | java |
| code | quellcode |
| files | dateien |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| borland | borland |
| basic | basic |
| net | net |
| and | und |
| from | aus |
| projects | projekten |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | angebot |
| protocols | protokolle |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| exclusively | ausschließlich |
| software | software |
| free | freie |
| code | code |
| use | verwenden |
| for | setzt |
| product | ist |
| and | und |
| we | wir |
| only | auch |
EN Besides our general activities in the international Open Source scene, we also develop our own Open Source projects, which are available worldwide and free of charge under a very liberal Open Source license.
DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| scene | szene |
| license | lizenz |
| develop | entwickeln |
| projects | projekte |
| worldwide | weltweit |
| free of charge | kostenfrei |
| activities | arbeit |
| international | internationalen |
| open | open |
| in | in |
| source | source |
| very | sehr |
| a | einer |
EN Discover and track all open source: In source code, binaries, containers, build dependencies, subcomponents, modified and partial open source components
DE Erkennen und Verfolgen aller Open-Source-Komponenten: In Quellcode, Binärdateien, Containern, Build-Abhängigkeiten, Teilkomponenten, modifizierten Komponenten und solchen, die zum Teil aus Open Source bestehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| open | open |
| binaries | binärdateien |
| containers | containern |
| dependencies | abhängigkeiten |
| components | komponenten |
| discover | erkennen |
| in | in |
| source code | quellcode |
| and | und |
| source | source |
EN Many of your devices will be running on open source software like Linux or use other open source components. Track and manage any open source vulnerability affecting these devices automatically so you can mitigate the risk.
DE Viele Ihrer Geräte laufen auf Open-Source-Software wie Linux oder verwenden andere Open-Source-Komponenten. Verfolgen und verwalten Sie alle Open-Source-Schwachstellen, die diese Geräte betreffen, damit Sie mögliche Risiken minimieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| components | komponenten |
| track | verfolgen |
| mitigate | minimieren |
| devices | geräte |
| open | open |
| software | software |
| use | verwenden |
| manage | verwalten |
| vulnerability | schwachstellen |
| risk | risiken |
| or | oder |
| many | viele |
| source | source |
| and | und |
| other | andere |
| can | können |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
| files | dateien |
| events | ereignisse |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| a | a |
| access | zugriff |
| and | u |
| latest | neuesten |
| version | version |
| source | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
external data source external source external open source external source image source to source external data external data sources external business data integrate external data external data models external data center data from external external data carriers external data protection data source convert source data xml source data data source—internal source data data source could page data source multiple data source combine source data published data source source data used data source across data source page each data source enterprise data source source xml data data source name source data table source of data map data source another data source data source internal once data source data from source various data source common source data external users external storage external contacts onboarding external users external external websites beyond external developers external directory external link external partyTraduzir external data source para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe