EN Deep data with analytical rigor. Our analytical experts leverage trends, insights, and benchmarks from our market-leading pay databases to highlight critical issues and support business objectives.
"combine analytical data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Deep data with analytical rigor. Our analytical experts leverage trends, insights, and benchmarks from our market-leading pay databases to highlight critical issues and support business objectives.
DE Umfassende Daten mit analytischer Genauigkeit. Unsere analytischen Experten nutzen Trends, Erkenntnisse und Benchmarks aus unseren marktführenden Vergütungsdatenbanken, um kritische Themen hervorzuheben und Geschäftsziele zu unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
analytical | analytischen |
experts | experten |
trends | trends |
benchmarks | benchmarks |
critical | kritische |
issues | themen |
to highlight | hervorzuheben |
business objectives | geschäftsziele |
data | daten |
insights | erkenntnisse |
support | unterstützen |
and | und |
our | unsere |
to | zu |
with | mit |
from | aus |
EN a. combine Analytical Data with third party data that would result in Visitor identification, without Your Visitors’ opt-in consent; or
DE a. analytische Daten mit Daten Dritter kombinieren, die ohne die Zustimmung Ihrer Besucher zu einer Identifizierung der Besucher führen würden; oder
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
analytical | analytische |
would | würden |
identification | identifizierung |
a | a |
data | daten |
consent | zustimmung |
visitors | besucher |
or | oder |
third party | dritter |
without | ohne |
third | die |
EN a. combine Analytical Data with third party data that would result in Visitor identification, without Your Visitors’ opt-in consent; or
DE a. analytische Daten mit Daten Dritter kombinieren, die ohne die Zustimmung Ihrer Besucher zu einer Identifizierung der Besucher führen würden; oder
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
analytical | analytische |
would | würden |
identification | identifizierung |
a | a |
data | daten |
consent | zustimmung |
visitors | besucher |
or | oder |
third party | dritter |
without | ohne |
third | die |
EN Analytical capability is of the utmost importance. Munich Re draws its analytical capability from a large pool of experts in all relevant disciplines
DE Analysefähigkeit ist das A und O. Munich Re hat sie – dank eines großen Pools von Experten aus allen relevanten Disziplinen
inglês | alemão |
---|---|
pool | pools |
experts | experten |
relevant | relevanten |
disciplines | disziplinen |
large | großen |
is | ist |
its | und |
a | von |
all | allen |
EN It offers a wide range of analytical services related to glass primary packaging, with a focus on analytical chemistry, material properties, and physical and mechanical performance.
DE Das Labor bietet ein breites Spektrum von Analytik-Dienstleistungen in Bezug auf Primärverpackungen aus Glas an – mit Schwerpunkt auf analytischer Chemie, Materialeigenschaften sowie physikalischem und mechanischem Verhalten.
inglês | alemão |
---|---|
wide | breites |
range | spektrum |
analytical | analytik |
glass | glas |
focus | schwerpunkt |
chemistry | chemie |
it | das |
offers | bietet |
services | dienstleistungen |
and | und |
on | auf |
a | von |
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
DE Analytische Fähigkeit: Die Fragen der analytischen Fähigkeiten sollen die Fähigkeit des Kandidaten beurteilen, mehrdeutige oder komplexe Informationen aus verschiedenen Perspektiven zu verstehen, um eine Schlussfolgerung zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
questions | fragen |
assess | beurteilen |
complex | komplexe |
perspectives | perspektiven |
conclusion | schlussfolgerung |
ability | fähigkeit |
candidates | kandidaten |
or | oder |
information | informationen |
understand | verstehen |
analytical | analytische |
to | zu |
different | verschiedenen |
from | aus |
a | eine |
EN 3.2 Analytical cookies Analytical cookies are used to carry out market research and analyses
DE 3.2 Analytische Cookies Analytische Cookies werden für die Durchführung von Marktforschung und Analysen verwendet
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
used | verwendet |
carry out | durchführung |
market research | marktforschung |
analytical | analytische |
analyses | analysen |
and | und |
EN And, Parallel Query enables transactional and analytical workloads on the same database by allowing Aurora to maintain high transaction throughput alongside concurrent analytical queries.
DE Parallel Query ermöglichst außerdem transaktionale und analytische Workloads auf derselben Datenbank, in dem es Aurora ermöglicht, einen hohen Transaktionsdurchsatz bei gleichzeitigen analytischen Abfragen aufrechtzuerhalten.
inglês | alemão |
---|---|
parallel | parallel |
database | datenbank |
aurora | aurora |
workloads | workloads |
enables | ermöglicht |
to maintain | aufrechtzuerhalten |
analytical | analytische |
allowing | und |
queries | abfragen |
the same | derselben |
EN With a skilful eye and appropriate analytical techniques, they combine your data into insights with an evidence-based ?wow effect? that will be of burning interest to your customers, journalists and the general public
DE Mit gekonntem Auge und passenden Analyseverfahren kombinieren sie Ihre Daten zu Insights mit evidenzbasiertem „Wow-Effekt“, die Ihre Kunden, Journalisten und die breite Öffentlichkeit brennend interessieren
inglês | alemão |
---|---|
eye | auge |
combine | kombinieren |
effect | effekt |
customers | kunden |
journalists | journalisten |
data | daten |
and | und |
your | ihre |
be | sie |
to | zu |
of | die |
insights | insights |
EN In Pricing we combine our passion for cars with analytical and technical skills. We monitor price trends and market developments across all international markets and by leveraging technology identify the best price for any car.
DE Im Pricing kombinieren wir die Leidenschaft für Autos mit analytischen und technischen Skills. Wir beobachten Wert- und Marktentwicklungen auf allen internationalen Märkten und ermitteln mit Hilfe von Technologien den besten Preis für jedes Auto.
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
analytical | analytischen |
skills | skills |
international | internationalen |
pricing | pricing |
technical | technischen |
price | preis |
markets | märkten |
technology | technologien |
we | wir |
and | und |
for | für |
cars | autos |
identify | ermitteln |
in | allen |
with | mit |
EN Combine creativity and analytical thinking to come up with brand names that are distinctive and express a company's values
DE Kombiniere Kreativität und analytisches Denken, um Markennamen zu entwickeln, die unverwechselbar sind und die Werte eines Unternehmens zum Ausdruck bringen
inglês | alemão |
---|---|
creativity | kreativität |
analytical | analytisches |
thinking | denken |
distinctive | unverwechselbar |
brand | markennamen |
are | sind |
to | zu |
up | um |
and | und |
values | werte |
with | zum |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…
EN Address unpredictable business or user demands and complement data center capacity by bursting analytical workloads in public clouds along with the relevant data and data policies.
DE Erledigen Sie unvorhersehbare Geschäfts- oder Benutzeranforderungen und ergänzen Sie die Kapazität des Rechenzentrums, indem Sie Analyse-Workloads zusammen mit den relevanten Daten und Datenrichtlinien vorübergehend in die Public Cloud auslagern.
inglês | alemão |
---|---|
unpredictable | unvorhersehbare |
business | geschäfts |
complement | ergänzen |
capacity | kapazität |
analytical | analyse |
public | public |
clouds | cloud |
data center | rechenzentrums |
data policies | datenrichtlinien |
or | oder |
by | indem |
in | in |
and | und |
data | daten |
with | zusammen |
relevant | relevanten |
EN Data lakes complement data warehouses with a design pattern that focuses on original raw data fidelity and long-term storage at a low cost while providing a new form of analytical agility.
DE Data Lakes ergänzen Data Warehouses mit einem Entwurfsmuster, das sich auf die ursprüngliche Rohdatentreue und langfristige Speicherung zu niedrigen Kosten konzentriert und gleichzeitig eine neue Form der analytischen Agilität bietet.
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
lakes | lakes |
complement | ergänzen |
warehouses | warehouses |
original | ursprüngliche |
long-term | langfristige |
storage | speicherung |
low | niedrigen |
cost | kosten |
providing | bietet |
new | neue |
analytical | analytischen |
agility | agilität |
form | form |
and | und |
with | mit |
on | auf |
a | eine |
of | der |
while | die |
EN Address unpredictable business or user demands and complement data center capacity by bursting analytical workloads in public clouds along with the relevant data and data policies.
DE Erledigen Sie unvorhersehbare Geschäfts- oder Benutzeranforderungen und ergänzen Sie die Kapazität des Rechenzentrums, indem Sie Analyse-Workloads zusammen mit den relevanten Daten und Datenrichtlinien vorübergehend in die Public Cloud auslagern.
inglês | alemão |
---|---|
unpredictable | unvorhersehbare |
business | geschäfts |
complement | ergänzen |
capacity | kapazität |
analytical | analyse |
public | public |
clouds | cloud |
data center | rechenzentrums |
data policies | datenrichtlinien |
or | oder |
by | indem |
in | in |
and | und |
data | daten |
with | zusammen |
relevant | relevanten |
EN Address unpredictable business or user demands and complement data center capacity by bursting analytical workloads in public clouds along with the relevant data and data policies.
DE Erledigen Sie unvorhersehbare Geschäfts- oder Benutzeranforderungen und ergänzen Sie die Kapazität des Rechenzentrums, indem Sie Analyse-Workloads zusammen mit den relevanten Daten und Datenrichtlinien vorübergehend in die Public Cloud auslagern.
inglês | alemão |
---|---|
unpredictable | unvorhersehbare |
business | geschäfts |
complement | ergänzen |
capacity | kapazität |
analytical | analyse |
public | public |
clouds | cloud |
data center | rechenzentrums |
data policies | datenrichtlinien |
or | oder |
by | indem |
in | in |
and | und |
data | daten |
with | zusammen |
relevant | relevanten |
EN Enrich your reports with Searchmetrics Data. With our API, you can easily add Searchmetrics Data to reports and dashboards or combine our SEO and PPC data with your BI or data warehouse applications.
DE Mit der API ist es nun ganz einfach, Searchmetrics-Daten Ihren Reports und Dashboards hinzuzufügen oder unsere Keyword-, Traffic-, Ranking- und Content-Daten mit Ihren Business Intelligence- oder Data Warehouse-Anwendungen zu kombinieren.
inglês | alemão |
---|---|
easily | einfach |
add | hinzuzufügen |
dashboards | dashboards |
combine | kombinieren |
api | api |
applications | anwendungen |
and | und |
or | oder |
your | ihren |
to | zu |
data | daten |
our | unsere |
with | mit |
reports | reports |
EN Enrich your reports with Searchmetrics Data. With our API, you can easily add Searchmetrics Data to reports and dashboards or combine our SEO and PPC data with your BI or data warehouse applications.
DE Mit der API ist es nun ganz einfach, Searchmetrics-Daten Ihren Reports und Dashboards hinzuzufügen oder unsere Keyword-, Traffic-, Ranking- und Content-Daten mit Ihren Business Intelligence- oder Data Warehouse-Anwendungen zu kombinieren.
inglês | alemão |
---|---|
easily | einfach |
add | hinzuzufügen |
dashboards | dashboards |
combine | kombinieren |
api | api |
applications | anwendungen |
and | und |
or | oder |
your | ihren |
to | zu |
data | daten |
our | unsere |
with | mit |
reports | reports |
EN Data science is a multi-disciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology
DE Bei Data Science handelt es sich um einen multidisziplinären Ansatz, um Muster mithilfe einer Kombination aus Analysemethoden, Fachwissen und Technologien zu finden, zu extrahieren und zu nutzen
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
approach | ansatz |
finding | finden |
extracting | extrahieren |
fusion | kombination |
science | science |
expertise | fachwissen |
and | und |
patterns | muster |
technology | technologien |
to | zu |
a | einen |
EN Automated analytical models with big data machine learning algorithms iteratively learn from data and optimize performance
DE Automatisierte Analysemodelle mit Machine-Learning-Algorithmen für Big Data sind in der Lage, kontinuierlich auf Basis von Daten zu lernen und die Performance zu optimieren
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
algorithms | algorithmen |
optimize | optimieren |
performance | performance |
automated | automatisierte |
machine | machine |
with | mit |
from | von |
EN We’re investing in analytical capabilities that help anyone – even those new to data analytics – get answers and uncover unanticipated insights faster through machine learning, statistics, natural language and smart data prep.
DE Wir entwickeln analytische Funktionen für alle Anwender, auch für Einsteiger in Data Analytics. Sie können damit Fragen beantworten und schneller unerwartete Erkenntnisse durch ML, Statistik, natürliche Sprache und smarte Datenvorbereitung gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
answers | beantworten |
faster | schneller |
insights | erkenntnisse |
natural | natürliche |
smart | smarte |
data | data |
get | gewinnen |
analytics | analytics |
statistics | statistik |
analytical | analytische |
capabilities | funktionen |
in | in |
language | sprache |
EN Manage your business with reliable analytical data. We have created PrestaShop Metrics, a tool that centralizes all the essential data of your ecommerce.
DE Steuern Sie Ihr Unternehmen mit zuverlässigen analytischen Daten. Wir haben PrestaShop Metrics entwickelt, ein Tool, das die wesentlichen Daten Ihres E-Commerce zentralisiert.
inglês | alemão |
---|---|
analytical | analytischen |
created | entwickelt |
prestashop | prestashop |
essential | wesentlichen |
ecommerce | e-commerce |
metrics | metrics |
tool | tool |
business | unternehmen |
your | ihr |
we | wir |
data | daten |
have | haben |
with | mit |
reliable | zuverlässigen |
a | ein |
EN Data science is a multidisciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology
DE Data Science ist ein multidisziplinärer Ansatz zur Suche, zum Extrahieren und Belegen von Mustern in Daten durch eine Fusion von Analysemethoden, Fachwissen und Technologie
inglês | alemão |
---|---|
approach | ansatz |
finding | suche |
extracting | extrahieren |
fusion | fusion |
science | science |
expertise | fachwissen |
technology | technologie |
and | und |
in | in |
is | ist |
a | ein |
patterns | mustern |
of | von |
EN The citizen data scientist is the organization’s best chance to groom scarce modeling and analytical skills that will allow them to meet urgent business demands and turn data into action
DE Der Citizen Data Scientist ist die beste Chance der Organisation, knappe Modellierungs- und Analysefähigkeiten zu pflegen, mit denen sie dringende Geschäftsanforderungen erfüllen und Daten in die Tat umsetzen kann
inglês | alemão |
---|---|
urgent | dringende |
citizen | citizen |
scientist | scientist |
action | tat |
chance | chance |
to | zu |
is | ist |
best | beste |
and | und |
meet | erfüllen |
into | in |
organizations | organisation |
EN Our fundamental understanding of the technology, our experience and our dedication to data together with our analytical thinking enable us to implement individual data solutions for various applications
DE Unser grundlegendes Verständnis der Technologie, unsere Erfahrung und unser Engagement für Daten zusammen mit unserem analytischen Denken ermöglichen es uns, individuelle Datenlösungen für jeden Zweck zu realisieren
inglês | alemão |
---|---|
dedication | engagement |
analytical | analytischen |
thinking | denken |
enable | ermöglichen |
technology | technologie |
experience | erfahrung |
to | zu |
implement | realisieren |
our | unsere |
data | daten |
with | zusammen |
for | für |
together | mit |
us | uns |
understanding | verständnis |
individual | individuelle |
and | und |
EN In this new era of advanced analytics and big data, you are looking for analytical tools to harness the power of your data.
DE Sie suchen nach einer modernen Analyse Software, um das volle Potential Ihrer Unternehmensdaten zu nutzen?
inglês | alemão |
---|---|
harness | nutzen |
analytics | analyse |
to | zu |
for | um |
looking | suchen |
EN As well as investing in providers of app data, In-Q-Tel has also built a technology laboratory named Lab41 in Silicon Valley to help grow their big data and analytical skills.
DE In-Q-Tel hat nicht nur in Anbieter von App-Daten investiert, sondern auch ein Technologielabor namens Lab41 im Silicon Valley aufgebaut, um seine Fähigkeiten im Bereich Big Data und Analysen zu erweitern.
inglês | alemão |
---|---|
investing | investiert |
providers | anbieter |
app | app |
built | aufgebaut |
named | namens |
valley | valley |
grow | erweitern |
laboratory | lab |
silicon | silicon |
big | big |
skills | fähigkeiten |
in | in |
data | daten |
and | und |
to | zu |
also | auch |
has | hat |
a | ein |
EN b. resell, distribute, transfer, license, or sublicense such Analytical Data with third party advertising networks or behavioral data networks without our express, written authorization.
DE b. diese Analysedaten ohne unsere ausdrückliche, schriftliche Genehmigung mit Werbenetzwerken oder Verhaltensdatennetzwerken Dritter weiterverkaufen, verteilen, übertragen, lizenzieren oder unterlizenzieren.
inglês | alemão |
---|---|
b | b |
resell | weiterverkaufen |
distribute | verteilen |
written | schriftliche |
advertising networks | werbenetzwerken |
license | lizenzieren |
authorization | genehmigung |
or | oder |
transfer | übertragen |
third party | dritter |
without | ohne |
our | unsere |
EN Data analytics, visualization, document management, online analytical processing, and data integration are just some examples of the many features such BI systems include.
DE Datenanalyse, Visualisierung, Dokumentenmanagement, analytische Online-Verarbeitung und Datenintegration sind nur einige Beispiele für die vielen Funktionen, die solche BI-Systeme bieten.
inglês | alemão |
---|---|
visualization | visualisierung |
online | online |
processing | verarbeitung |
examples | beispiele |
bi | bi |
systems | systeme |
data integration | datenintegration |
features | funktionen |
many | vielen |
data analytics | datenanalyse |
analytical | analytische |
some | einige |
are | sind |
and | und |
EN They bring the desired data science languages, analytical tools, and engines to the data.
DE Die gewünschten Data-Science-Sprachen, Analysetools und Engines werden auf die Daten angewendet.
inglês | alemão |
---|---|
desired | gewünschten |
languages | sprachen |
engines | engines |
science | science |
and | und |
EN HBase is scalable, has failure support when a node goes down, and is good with unstructured as well as semi-structured data. Hence, it is ideal for querying big data stores for analytical purposes.
DE HBase ist skalierbar, bietet Failure-Support wenn ein Knoten ausfällt und eignet sich sowohl für unstrukturierte als auch für semistrukturierte Daten. Daher ist HBase ideal für die Abfrage von Big Data-Stores zu Analysezwecken.
inglês | alemão |
---|---|
scalable | skalierbar |
node | knoten |
stores | stores |
good | eignet |
support | support |
ideal | ideal |
big | big |
goes | von |
when | wenn |
and | und |
as | als |
for | für |
is | ist |
it | daher |
a | ein |
with | sich |
EN You will learn about various famous data structures and their implementation, develop analytical skills on data structure and use them efficiently.
DE Sie lernen verschiedene bekannte Datenstrukturen und deren Implementierung kennen, entwickeln analytische Fähigkeiten zur Datenstruktur und nutzen diese effizient.
inglês | alemão |
---|---|
famous | bekannte |
analytical | analytische |
skills | fähigkeiten |
efficiently | effizient |
data structures | datenstrukturen |
data structure | datenstruktur |
implementation | implementierung |
develop | entwickeln |
use | nutzen |
you | sie |
various | verschiedene |
EN Data analytics, visualization, document management, online analytical processing, and data integration are just some examples of the many features such BI systems include.
DE Datenanalyse, Visualisierung, Dokumentenmanagement, analytische Online-Verarbeitung und Datenintegration sind nur einige Beispiele für die vielen Funktionen, die solche BI-Systeme bieten.
inglês | alemão |
---|---|
visualization | visualisierung |
online | online |
processing | verarbeitung |
examples | beispiele |
bi | bi |
systems | systeme |
data integration | datenintegration |
features | funktionen |
many | vielen |
data analytics | datenanalyse |
analytical | analytische |
some | einige |
are | sind |
and | und |
EN Manage your business with reliable analytical data. We have created PrestaShop Metrics, a tool that centralizes all the essential data of your ecommerce.
DE Steuern Sie Ihr Unternehmen mit zuverlässigen analytischen Daten. Wir haben PrestaShop Metrics entwickelt, ein Tool, das die wesentlichen Daten Ihres E-Commerce zentralisiert.
inglês | alemão |
---|---|
analytical | analytischen |
created | entwickelt |
prestashop | prestashop |
essential | wesentlichen |
ecommerce | e-commerce |
metrics | metrics |
tool | tool |
business | unternehmen |
your | ihr |
we | wir |
data | daten |
have | haben |
with | mit |
reliable | zuverlässigen |
a | ein |
EN Data science is a multi-disciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology
DE Bei Data Science handelt es sich um einen multidisziplinären Ansatz, um Muster mithilfe einer Kombination aus Analysemethoden, Fachwissen und Technologien zu finden, zu extrahieren und zu nutzen
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
approach | ansatz |
finding | finden |
extracting | extrahieren |
fusion | kombination |
science | science |
expertise | fachwissen |
and | und |
patterns | muster |
technology | technologien |
to | zu |
a | einen |
EN Automated analytical models with big data machine learning algorithms iteratively learn from data and optimize performance
DE Automatisierte Analysemodelle mit Machine-Learning-Algorithmen für Big Data sind in der Lage, kontinuierlich auf Basis von Daten zu lernen und die Performance zu optimieren
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
algorithms | algorithmen |
optimize | optimieren |
performance | performance |
automated | automatisierte |
machine | machine |
with | mit |
from | von |
EN Our fundamental understanding of the technology, our experience and our dedication to data together with our analytical thinking enable us to implement individual data solutions for various applications
DE Unser grundlegendes Verständnis der Technologie, unsere Erfahrung und unser Engagement für Daten zusammen mit unserem analytischen Denken ermöglichen es uns, individuelle Datenlösungen für jeden Zweck zu realisieren
inglês | alemão |
---|---|
dedication | engagement |
analytical | analytischen |
thinking | denken |
enable | ermöglichen |
technology | technologie |
experience | erfahrung |
to | zu |
implement | realisieren |
our | unsere |
data | daten |
with | zusammen |
for | für |
together | mit |
us | uns |
understanding | verständnis |
individual | individuelle |
and | und |
EN Amazon Aurora Parallel Query is a feature of the Amazon Aurora database that provides faster analytical queries over your current data, without having to copy the data into a separate system
DE Amazon Aurora Parallel Query ist eine Funktion der Amazon Aurora-Datenbank, die schnellere analytische Anfragen über Ihre aktuellen Daten ermöglicht, ohne Die Daten in ein separates System kopieren zu müssen
inglês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
parallel | parallel |
feature | funktion |
faster | schnellere |
analytical | analytische |
system | system |
database | datenbank |
copy | kopieren |
current | aktuellen |
without | ohne |
to | zu |
your | ihre |
data | daten |
query | query |
is | ist |
a | ein |
into | in |
EN Analytical applications that process raw data into data insights for optimized processes
DE Analytische Anwendungen, die Rohdaten zu Datenergebnissen für optimierte Prozesse verarbeiten
inglês | alemão |
---|---|
analytical | analytische |
optimized | optimierte |
raw data | rohdaten |
applications | anwendungen |
processes | prozesse |
into | zu |
for | für |
that | die |
process | verarbeiten |
EN Data science is a multidisciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology
DE Data Science ist ein multidisziplinärer Ansatz zur Suche, zum Extrahieren und Belegen von Mustern in Daten durch eine Fusion von Analysemethoden, Fachwissen und Technologie
inglês | alemão |
---|---|
approach | ansatz |
finding | suche |
extracting | extrahieren |
fusion | fusion |
science | science |
expertise | fachwissen |
technology | technologie |
and | und |
in | in |
is | ist |
a | ein |
patterns | mustern |
of | von |
EN The citizen data scientist is the organization’s best chance to groom scarce modeling and analytical skills that will allow them to meet urgent business demands and turn data into action
DE Der Citizen Data Scientist ist die beste Chance der Organisation, knappe Modellierungs- und Analysefähigkeiten zu pflegen, mit denen sie dringende Geschäftsanforderungen erfüllen und Daten in die Tat umsetzen kann
inglês | alemão |
---|---|
urgent | dringende |
citizen | citizen |
scientist | scientist |
action | tat |
chance | chance |
to | zu |
is | ist |
best | beste |
and | und |
meet | erfüllen |
into | in |
organizations | organisation |
EN As well as investing in providers of app data, In-Q-Tel has also built a technology laboratory named Lab41 in Silicon Valley to help grow their big data and analytical skills.
DE In-Q-Tel hat nicht nur in Anbieter von App-Daten investiert, sondern auch ein Technologielabor namens Lab41 im Silicon Valley aufgebaut, um seine Fähigkeiten im Bereich Big Data und Analysen zu erweitern.
inglês | alemão |
---|---|
investing | investiert |
providers | anbieter |
app | app |
built | aufgebaut |
named | namens |
valley | valley |
grow | erweitern |
laboratory | lab |
silicon | silicon |
big | big |
skills | fähigkeiten |
in | in |
data | daten |
and | und |
to | zu |
also | auch |
has | hat |
a | ein |
EN b. resell, distribute, transfer, license, or sublicense such Analytical Data with third party advertising networks or behavioral data networks without our express, written authorization.
DE b. diese Analysedaten ohne unsere ausdrückliche, schriftliche Genehmigung mit Werbenetzwerken oder Verhaltensdatennetzwerken Dritter weiterverkaufen, verteilen, übertragen, lizenzieren oder unterlizenzieren.
inglês | alemão |
---|---|
b | b |
resell | weiterverkaufen |
distribute | verteilen |
written | schriftliche |
advertising networks | werbenetzwerken |
license | lizenzieren |
authorization | genehmigung |
or | oder |
transfer | übertragen |
third party | dritter |
without | ohne |
our | unsere |
EN A few years ago, the world of analytical data processing was still quite straightforward: software suites from established vendors were used for the traditional topics of data warehousing, business intelligence and reporting
DE Bis vor einigen Jahren war die Welt der analytischen Datenverarbeitung noch recht überschaubar: Software-Suiten etablierter Hersteller wurden für die traditionellen Themen Data Warehouse, Business Intelligence und Reporting eingesetzt
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
analytical | analytischen |
data | data |
software | software |
suites | suiten |
vendors | hersteller |
traditional | traditionellen |
topics | themen |
business | business |
intelligence | intelligence |
reporting | reporting |
data processing | datenverarbeitung |
years | jahren |
quite | recht |
used | eingesetzt |
and | und |
for | für |
was | war |
were | wurden |
EN Why an event-driven data mesh built on Apache Kafka provides the best way to access important business data and unify the operational and analytical planes.
DE Laut dieser Studie nehmen 44 % der Unternehmen einen höheren Aufwand für Wartung und Betrieb in Kauf, weil mindestens die Hälfte der Bestandssysteme “schon lange” im produktiven Einsatz sind.
inglês | alemão |
---|---|
business | unternehmen |
operational | betrieb |
and | und |
to | die |
on | in |
provides | sind |
best | der |
EN Manage all kinds of data: Synthesize the manifoldness of your master data — such as product data, customer data, asset data, supplier data, employee data, as well as storage or reference data — into one coherent system.
DE Managen Sie jede Art von Daten: Vereinen Sie einzelne Stammdaten wie Produktdaten, Kundendaten, Asset-Daten, Lieferantendaten, Mitarbeiterdaten oder Referenzdaten und Standortdaten an einem Ort.
inglês | alemão |
---|---|
manage | managen |
kinds | art |
product data | produktdaten |
customer data | kundendaten |
supplier data | lieferantendaten |
employee data | mitarbeiterdaten |
reference data | referenzdaten |
or | oder |
of | von |
data | daten |
all | an |
EN Fivetran has 150+ pre-built data connectors. Centralise data from all your applications, databases and more for powerful metrics that combine data sources.
DE Fivetran bietet mehr als 150 vordefinierte Konnektoren, mit denen Sie Daten aus all Ihren Anwendungen und Datenbanken zentralisieren können und somit belastbare Metriken aus kombinierten Datenquellen gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
centralise | zentralisieren |
applications | anwendungen |
databases | datenbanken |
data sources | datenquellen |
metrics | metriken |
data | daten |
your | ihren |
more | mehr |
from | aus |
EN For example, because XBRL data is essentially flat, it is often necessary to apply grouping functions that combine source data into groups and then further process those groups to transform the data into a hierarchical structure
DE Da XBRL-Daten eine flache Struktur haben, müssen die Quelldaten oft mit Hilfe von Gruppierungsfunktionen in Gruppen zusammengefasst werden, die dann weiter verarbeitet werden, um die Daten in eine hiearchische Struktur umzuwandeln
inglês | alemão |
---|---|
xbrl | xbrl |
often | oft |
process | verarbeitet |
structure | struktur |
groups | gruppen |
for | um |
because | da |
data | daten |
source | die |
then | dann |
a | eine |
EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.
DE Kombinieren Sie problemlos jede Datenquelle, einschließlich Big Data. Eine Vielzahl von vorkonfigurierten Qlik-Konnektoren sorgt dafür, dass sich alle Daten unabhängig von ihrem Speicherort oder Format einbinden lassen.
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
big | big |
format | format |
connectors | konnektoren |
data source | datenquelle |
easily | problemlos |
including | einschließlich |
or | oder |
regardless | unabhängig |
of | von |
array | alle |
with | sich |
EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:
DE Mit Qlik können Sie Daten aus unterschiedlichen Quellen miteinander kombinieren, uneingeschränkt untersuchen und in Echtzeit analysieren, um intelligentere datengesteuerte Entscheidungen zu treffen. Sie können beispielsweise:
inglês | alemão |
---|---|
qlik | qlik |
smarter | intelligentere |
data-driven | datengesteuerte |
decisions | entscheidungen |
analyze | analysieren |
combine | kombinieren |
and | und |
to | zu |
data | daten |
sources | quellen |
explore | untersuchen |
you | sie |
real-time | echtzeit |
from | aus |
that | können |
in | in |
time | treffen |
such as | beispielsweise |
Mostrando 50 de 50 traduções