Traduzir "combine source data" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine source data" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de combine source data

inglês
polonês

EN Is open source cheaper than proprietary software? Is it more secure? What does open source support look like? Learn more about the most common myths about open source CRM.

PL Czy open source jest tańszy niż "zamknięte" oprogramowanie? Czy jest bezpieczniejszy? Jak wygląda kwestia wsparcia open source? Dowiedz się więcej o najczęściej spotykanych mitach związanych z CRM open source.

inglêspolonês
openopen
softwareoprogramowanie
crmcrm
isjest
likejak
learndowiedz
itczy
supportwsparcia
mostz

EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.

PL Używaj pól dodatkowych, aby gromadzić zweryfikowane dane na temat Twoich kontaktów. Połącz dane kontaktów z danymi o ich zachowaniu, aby prowadzić bardziej spersonalizowaną komunikację.

inglêspolonês
toaby
yourtwoich
contactskontaktów
morebardziej
datadane

EN Built-in Elgato Multiview lets you combine up to four camera feeds in one source

PL Wbudowana funkcja Elgato Multiview umożliwia połączenie do czterech kanałów kamery w jedno źródło

inglêspolonês
elgatoelgato
camerakamery
sourceźródło
inw
todo

EN Built-in Elgato Multiview lets you combine up to four camera feeds in one source

PL Wbudowana funkcja Elgato Multiview umożliwia połączenie do czterech kanałów kamery w jedno źródło

inglêspolonês
elgatoelgato
camerakamery
sourceźródło
inw
todo

EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.

PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.

inglêspolonês
completelycałkowicie
toaby
newnowych

EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.

PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.

inglêspolonês
completelycałkowicie
toaby
newnowych

EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.

PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.

inglêspolonês
completelycałkowicie
toaby
newnowych

EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.

PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.

inglêspolonês
completelycałkowicie
toaby
newnowych

EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.

PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.

inglêspolonês
completelycałkowicie
toaby
newnowych

EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.

PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.

inglêspolonês
completelycałkowicie
toaby
newnowych

EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.

PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.

inglêspolonês
completelycałkowicie
toaby
newnowych

EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.

PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.

inglêspolonês
completelycałkowicie
toaby
newnowych

EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.

PL Wysyłaj do systemu Jira zapytania z Arkuszy Google i łącz dane pochodzące z wielu witryn i projektów Jira w jednym miejscu, aby ułatwić ich przetwarzanie.

inglêspolonês
queryzapytania
jirajira
googlegoogle
sheetsarkuszy
datadane
locationmiejscu
multiplewielu
ajednym
foraby
andi
siteswitryn

EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale

inglêspolonês
customersklientach
channelkanale
rightwłaściwą
atw
timeczasie
datadane
toaby
sendwysyłać
thei
messagewiadomość

EN 44. Experiment with data layers and combine two unlikely data sources to see if there is a correlation.

PL 44. Eksperymentuj z warstwami danych i połącz dwa różne źródła danych, by sprawdzić, czy występuje korelacja.

inglêspolonês
datadanych
aa
ifczy
andi
experimentz

EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.

PL Wysyłaj do systemu Jira zapytania z Arkuszy Google i łącz dane pochodzące z wielu witryn i projektów Jira w jednym miejscu, aby ułatwić ich przetwarzanie.

inglêspolonês
queryzapytania
jirajira
googlegoogle
sheetsarkuszy
datadane
locationmiejscu
multiplewielu
ajednym
foraby
andi
siteswitryn

EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale

inglêspolonês
customersklientach
channelkanale
rightwłaściwą
atw
timeczasie
datadane
toaby
sendwysyłać
thei
messagewiadomość

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych

inglêspolonês
tagstagi
datadanych
passwordhasło
whatco
isjest

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych

inglêspolonês
tagstagi
costskoszty
datadanych
healthcarezdrowia
listlista
whatco
isjest
breachnaruszenia

EN Various external data sources such as Files, RDBMS, Cloud services, API, etc. are stored in the Source Data Layer according to our full-cycle data flow design.

PL Różne zewnętrzne źródła danych, takie jak pliki, RDBMS, usługi w chmurze, API, itp. przechowywane w źródłowej warstwie danych zgodnie z naszym projektem pełnego cyklu przepływu danych.

inglêspolonês
variousróżne
cloudchmurze
apiapi
etcitp
storedprzechowywane
flowprzepływu
designprojektem
datadanych
inw
asjak
filespliki
servicesusługi

EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

inglêspolonês
datadanych
youtubeyoutube
musicmusic
sourceźródłowej
orlub
thista
couldmoże
transferprzenieść
todo
ofz
platformplatformy
wejesteśmy
typetypu
thetych

EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

inglêspolonês
datadanych
youtubeyoutube
sourceźródłowej
orlub
thista
couldmoże
transferprzenieść
todo
ofz
platformplatformy
wejesteśmy
typetypu
thetych

EN We are unable to transfer this kind of data to Apple Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Apple Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

inglêspolonês
datadanych
musicmusic
appleapple
sourceźródłowej
orlub
thista
couldmoże
transferprzenieść
todo
ofz
platformplatformy
wejesteśmy
typetypu
thetych

EN We are unable to transfer this kind of data to TIDAL. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do TIDAL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

inglêspolonês
datadanych
tidaltidal
sourceźródłowej
orlub
thista
couldmoże
transferprzenieść
todo
ofz
platformplatformy
wejesteśmy
typetypu
thetych

EN We are unable to transfer this kind of data to Spotify. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Spotify. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

inglêspolonês
datadanych
spotifyspotify
sourceźródłowej
orlub
thista
couldmoże
transferprzenieść
todo
ofz
platformplatformy
wejesteśmy
typetypu
thetych

EN We are unable to transfer this kind of data to Deezer. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Deezer. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

inglêspolonês
datadanych
sourceźródłowej
deezerdeezer
orlub
thista
couldmoże
transferprzenieść
todo
ofz
platformplatformy
wejesteśmy
typetypu
thetych

EN We are unable to transfer this kind of data to EXCEL CSV. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do CSV programu EXCEL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

inglêspolonês
datadanych
excelexcel
csvcsv
sourceźródłowej
orlub
thista
couldmoże
transferprzenieść
todo
ofz
platformplatformy
wejesteśmy
typetypu
thetych

EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.

PL Chcesz przyczynić się do open source? Przewodnik po wkładach typu open source, dla nowicjuszy i weteranów.

inglêspolonês
wantchcesz
openopen
guideprzewodnik
todo
andi

EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.

PL Atlassian oferuje swoje produkty Cloud społeczności open source za darmo. Możesz uzyskać więcej informacji na temat licencji na potrzeby projektów open source oraz złożyć wniosek o przyznanie licencji tutaj.

inglêspolonês
atlassianatlassian
offersoferuje
cloudcloud
communityspołeczności
informationinformacji
heretutaj
canmożesz
onna
productsprodukty
andoraz
licenseslicencji
getz

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

PL Na życzenie z przyjemnością udostępnimy pismo dotyczące pojedynczego źródła potwierdzające, że Atlassian jest producentem sprzedawanych produktów. Aby otrzymać egzemplarz pisma dotyczącego pojedynczego źródła, skontaktuj się z nami.

inglêspolonês
atlassianatlassian
contactskontaktuj
toaby
aa
isjest
ofz
productsproduktów
ourw

EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.

PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.

inglêspolonês
atlassianatlassian
marketplacesklepu
codekodu
notnie
todo
productsproduktów
appsaplikacje
andoraz

EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.

PL Oprogramowanie Atlassian jest prawnie zastrzeżone, dlatego licencjobiorcom nie wolno w żadnym przypadku osadzać kodu źródłowego w innej aplikacji ani kopiować lub w inny sposób wykorzystywać elementów kodu źródłowego w innych aplikacjach.

inglêspolonês
atlassianatlassian
elementselementów
sourceźródłowego
orlub
usewykorzystywać
otherinnych
inw
codekodu
waysposób
softwareoprogramowanie
theprzypadku
isjest

EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history

PL Po rozpoczęciu przez system VCS śledzenia systemu plików kodu źródłowego zapisuje on historię zmian i stan kodu źródłowego w całej historii projektu

inglêspolonês
oncepo
historyhistorii
changeszmian
statestan
projectsprojektu
codekodu
ofprzez
throughoutw
fileplik
andi

EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.

PL Narzędzia do przesyłania wiadomości przydatne zarówno do dyskusji nad kodem źródłowym, jak i promowania dyskusji między zespołami na temat celów biznesowych wysokiego poziomu związanych z tworzeniem kodu źródłowego.

inglêspolonês
messagingwiadomości
discussiondyskusji
promotepromowania
businessbiznesowych
goalscelów
todo
codekodu
onna
andi
notz

EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.

PL Za pomocą jednego narzędzia przeglądaj, indeksuj i przeszukuj kod we wszystkich systemach zarządzania kodem źródłowym, w tym w repozytoriach SVN, Git, Mercurial, CVS i Perforce.

EN Open source dependency scans – We use SourceClear to identify any vulnerabilities that may exist in open-source or third party code our developers may be using

PL Skanowanie zależności od kodu open source — za pomocą narzędzia SourceClear identyfikujemy wszelkie luki w zabezpieczeniach istniejące w kodzie open source lub podmiotów zewnętrznych, z którego mogą korzystać nasi programiści

EN It can be hugely beneficial to team efficiency to keep project documentation in an easily accessible location next to the projects source code. In addition to hosting source code, repository services host the accompanying documentation.

PL Przechowywanie dokumentacji projektu w łatwo dostępnej lokalizacji w pobliżu kodu źródłowego projektu może być bardzo korzystne dla zespołu. Oprócz hostingu kodu źródłowego usługi repozytoriów przechowują odpowiednią dokumentację.

inglêspolonês
canmoże
beneficialkorzystne
teamzespołu
documentationdokumentacji
servicesusługi
projectprojektu
inw
codekodu
locationlokalizacji

EN Salmon also serves as a rich source of trace elements  such as: selenium, iodine, calcium as well as a source of vitamins from B, D and E groups

PL Ryba ta jest również bogatym źródłem innych składników odżywczych, takich jak selen, jod, wapń oraz witaminy z grupy B, D i E

inglêspolonês
bb
groupsgrupy
sourceźródłem
alsorównież
ofz
andi
asjak
ajest

EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history

PL Po rozpoczęciu przez system VCS śledzenia systemu plików kodu źródłowego zapisuje on historię zmian i stan kodu źródłowego w całej historii projektu

inglêspolonês
oncepo
historyhistorii
changeszmian
statestan
projectsprojektu
codekodu
ofprzez
throughoutw
fileplik
andi

EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.

PL Narzędzia do przesyłania wiadomości przydatne zarówno do dyskusji nad kodem źródłowym, jak i promowania dyskusji między zespołami na temat celów biznesowych wysokiego poziomu związanych z tworzeniem kodu źródłowego.

inglêspolonês
messagingwiadomości
discussiondyskusji
promotepromowania
businessbiznesowych
goalscelów
todo
codekodu
onna
andi
notz

EN Salmon also serves as a rich source of trace elements  such as: selenium, iodine, calcium as well as a source of vitamins from B, D and E groups

PL Ryba ta jest również bogatym źródłem innych składników odżywczych, takich jak selen, jod, wapń oraz witaminy z grupy B, D i E

inglêspolonês
bb
groupsgrupy
sourceźródłem
alsorównież
ofz
andi
asjak
ajest

EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.

PL Za pomocą jednego narzędzia przeglądaj, indeksuj i przeszukuj kod we wszystkich systemach zarządzania kodem źródłowym, w tym w repozytoriach SVN, Git, Mercurial, CVS i Perforce.

EN Altnix offers open source consulting, implementation, maintenance and 24×7 support services on several open source monitoring and ITSM products.

PL Altnix oferuje usługi konsultingowe, wdrożeniowe, utrzymaniowe i całodobowe wsparcie produktów ITSM i open source, które służą do monitorowania prac.

inglêspolonês
monitoringmonitorowania
itsmitsm
sourcesource
offersoferuje
supportwsparcie
andi
servicesusługi
productsproduktów
severaldo
openopen

EN Notwithstanding anything to the contrary contained herein any open source Font Software may be used and/or re-distributed in accordance with the applicable open source license(s).

PL Niezależnie od jakichkolwiek stanowiących inaczej zapisów niniejszej umowy, wszelkie Oprogramowanie czcionek typu „open source” może być używane i/lub redystrybuowane zgodnie z odpowiednimi licencjami „open source”.

inglêspolonês
openopen
softwareoprogramowanie
orlub
inw
andi
maymoże

EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.

PL Atlassian oferuje swoje produkty Cloud społeczności open source za darmo. Możesz uzyskać więcej informacji na temat licencji na potrzeby projektów open source oraz złożyć wniosek o przyznanie licencji tutaj.

inglêspolonês
atlassianatlassian
offersoferuje
cloudcloud
communityspołeczności
informationinformacji
heretutaj
canmożesz
onna
productsprodukty
andoraz
licenseslicencji
getz

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

PL Na życzenie z przyjemnością udostępnimy pismo dotyczące pojedynczego źródła potwierdzające, że Atlassian jest producentem sprzedawanych produktów. Aby otrzymać egzemplarz pisma dotyczącego pojedynczego źródła, skontaktuj się z nami.

inglêspolonês
atlassianatlassian
contactskontaktuj
toaby
aa
isjest
ofz
productsproduktów
ourw

EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.

PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.

inglêspolonês
atlassianatlassian
marketplacesklepu
codekodu
notnie
todo
productsproduktów
appsaplikacje
andoraz

EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.

PL Oprogramowanie Atlassian jest prawnie zastrzeżone, dlatego licencjobiorcom nie wolno w żadnym przypadku osadzać kodu źródłowego w innej aplikacji ani kopiować lub w inny sposób wykorzystywać elementów kodu źródłowego w innych aplikacjach.

inglêspolonês
atlassianatlassian
elementselementów
sourceźródłowego
orlub
usewykorzystywać
otherinnych
inw
codekodu
waysposób
softwareoprogramowanie
theprzypadku
isjest

EN Open source dependency scans – We use Snyk to identify vulnerabilities that may exist in open-source or third party code dependencies

PL Skanowanie zależności od kodu open source — za pomocą narzędzia Snyk identyfikujemy luki w zabezpieczeniach istniejące w zależnościach kodu open source lub podmiotów zewnętrznych

EN Meet others in your local area who want to join the Open Source Revolution! Gather to discuss the benefits of using and developing open source software.

PL Poznaj inne osoby w Twojej okolicy, które chcą dołączyć do rewolucji open source! Spotkaj się, aby porozmawiać o korzyściach używania i tworzenia oprogramowania typu open source.

inglêspolonês
othersinne
areaokolicy
openopen
revolutionrewolucji
softwareoprogramowania
inw
meetpoznaj
todo

Mostrando 50 de 50 traduções