EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.
Traduzir "case of changes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "case of changes" de inglês para alemão
Traduções de case of changes
"case of changes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de case of changes
inglês
alemão
DE Konvertieren von Text in Klein-, Groß-, Kamel-, Pascal-, Satz-, Schlangen-, Wechsel-/Alternativschreibweise & inverse Schreibweise & Großbuchstaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pascal | pascal |
| sentence | satz |
| letters | buchstaben |
| amp | amp |
| text | text |
| convert | konvertieren |
EN Save your changes to the Assistance Request case type before implementing the changes for the Service case type.
DE Speichern Sie Ihre Änderungen am Case-Typ „Assistance Request“, bevor Sie die Änderungen für den Case-Typ „Service“ übernehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| request | request |
| type | typ |
| service | service |
| your | ihre |
| before | bevor |
| to | die |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40 mm. Height: 10.53 mm.
DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 40 mm. Höhe: 10.53 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| white | weiß |
| gold | gold |
| dust | staub |
| mm | mm |
| height | höhe |
| and | und |
| not | nicht |
EN Case: platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40.2 mm. Height: 13.23 mm.
DE Platin. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 40.2 mm. Höhe: 13.23 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platinum | platin |
| dust | staub |
| mm | mm |
| height | höhe |
| and | und |
| not | nicht |
EN Note: If the case does not automatically proceed to the Review service summary step, click the pulldown next to the Service case ID and then click the Assistance Request case ID to be redirected to the parent case
DE Hinweis: Wenn der Case nicht automatisch mit dem Step „Review service summary“ fortfährt, klicken Sie auf das Pull-Down-Menü neben der „Service Case ID“ und dann auf die „Assistance Request Case ID“, um zum übergeordneten Case zu gelangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| review | review |
| click | klicken |
| if | wenn |
| service | service |
| and | und |
| then | dann |
| to | zu |
| be | sie |
| not | nicht |
| note | hinweis |
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| occur | auftreten |
| slowly | langsam |
| direct | direkt |
| standard | standard |
| changes | Änderungen |
| reference data | referenzdaten |
| time | zeit |
| over | über |
| of | oft |
| to | hinaus |
| within | innerhalb |
EN For important changes, such as changes to the scope of the offer or technically necessary changes, we will use the e-mail address provided during registration to inform you in this way.
DE Für wichtige Änderungen etwa beim Angebotsumfang oder bei technisch notwendigen Änderungen nutzen wir die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um Sie auf diesem Wege zu informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| technically | technisch |
| necessary | notwendigen |
| registration | registrierung |
| changes | Änderungen |
| use | nutzen |
| or | oder |
| address | adresse |
| we | wir |
| inform | informieren |
| this | diesem |
| to | zu |
| for | um |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| then | dann |
| update | aktualisieren |
| validate | validieren |
| more | weitere |
| information | informationen |
| test | testen |
| and | und |
| to | zu |
| select | wählen |
| your | ihre |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| necessarily | notwendigerweise |
| backup | backup |
| space | raum |
| used | verwendet |
| greatly | erheblich |
| affect | beeinflussen |
| stored | gespeicherten |
| changes | Änderungen |
| of course | natürlich |
| and | und |
| amount | betrag |
| big | große |
| to | zu |
EN These tools detect any visual changes, content changes or changes in the code that can hamper the functioning of the website and affect the user experience.
DE Aber überwachen Sie die Verfügbarkeit und das ordnungsgemäße Funktionieren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| functioning | funktionieren |
| and | und |
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| changes | Änderungen |
| insurance cover | versicherungsschutz |
| information | informationen |
| other | anderer |
| inform | informiert |
| immediately | sofort |
| and | und |
| insurance | für |
| customer | kunde |
| within | innerhalb |
| the | tagen |
EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products
DE Derartige Änderungen umfassen beispielsweise Änderungen des Steuersatzes oder der Gebühren sowie jegliche Änderung der Wechselkurse; und/oder (ii) jegliche Änderungen in den Beschreibungen der Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| ii | ii |
| description | beschreibungen |
| changes | Änderungen |
| exchange rates | wechselkurse |
| or | oder |
| in | in |
| products | produkte |
| rate | gebühren |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Changes in direction of rotation, parameter changes, changes in the target value and start and stop commands are therefore possible
DE Somit sind Drehrichtungswechsel, Parameterumschaltungen oder Sollwertumschaltung sowie Start- und Stoppbefehl möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | start |
| possible | möglich |
| and | und |
| therefore | somit |
| direction | oder |
| are | sind |
| the | sowie |
EN Changes to our privacy policy We may make changes to this notice, including material changes, from time to time
DE Änderungen an unserer Datenschutzerklärung Wir können von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, einschließlich wesentlicher Änderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| changes | Änderungen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| from | von |
| this | dieser |
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| changes | Änderungen |
| insurance cover | versicherungsschutz |
| information | informationen |
| other | anderer |
| inform | informiert |
| immediately | sofort |
| and | und |
| insurance | für |
| customer | kunde |
| within | innerhalb |
| the | tagen |
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
DE Drei Kräfte vereinen sich, um den Open-Banking-Traum Wirklichkeit werden zu lassen: Änderungen der Bankenregulierung, Veränderungen in der Kultur und technologische Veränderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forces | kräfte |
| combine | vereinen |
| open | open |
| banking | banking |
| dream | traum |
| culture | kultur |
| technology | technologische |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| three | drei |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| occur | auftreten |
| slowly | langsam |
| direct | direkt |
| standard | standard |
| changes | Änderungen |
| reference data | referenzdaten |
| time | zeit |
| over | über |
| of | oft |
| to | hinaus |
| within | innerhalb |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| necessarily | notwendigerweise |
| backup | backup |
| space | raum |
| used | verwendet |
| greatly | erheblich |
| affect | beeinflussen |
| stored | gespeicherten |
| changes | Änderungen |
| of course | natürlich |
| and | und |
| amount | betrag |
| big | große |
| to | zu |
EN In the case of major changes of at least 10 % of the number of Internal Users or 250 Internal Users in absolute terms, Customer must report the changes to DeepL in writing (e-mail sufficient)
DE Bei größeren Änderungen von mindestens 10 % der Anzahl Interner Nutzer oder 250 Internen Nutzern absolut meldet der Kunde die Änderungen schriftlich an DeepL (per E-Mail genügt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| major | größeren |
| absolute | absolut |
| writing | schriftlich |
| changes | Änderungen |
| deepl | deepl |
| or | oder |
| customer | kunde |
| users | nutzer |
| to | genügt |
| in | interner |
| number of | anzahl |
EN In the case of any material changes, we will notify you by posting the amended terms on the Site at least thirty (30) days before the effective date of the changes
DE Im Falle wesentlicher Änderungen werden wir Dich benachrichtigen, indem wir die geänderten Bedingungen mindestens dreißig (30) Tage vor dem Datum des Inkrafttretens der Änderungen auf der Website veröffentlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| notify | benachrichtigen |
| posting | veröffentlichen |
| terms | bedingungen |
| thirty | dreißig |
| changes | Änderungen |
| in the | im |
| site | website |
| we | wir |
| by | indem |
| the | falle |
| days | tage |
| will | werden |
| case | die |
| on | auf |
| date | datum |
| of | der |
EN If, in such case, you do not object to the changes in text form within a period of six weeks after receipt of the email, you will be deemed to have accepted the changes
DE Wenn Du in diesem Fall nicht innerhalb von sechs Wochen nach Erhalt der E-Mail Einwände gegen die Änderungen in Textform erhebst, wird davon ausgegangen, dass Du die Änderungen akzeptiert hast
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| receipt | erhalt |
| accepted | akzeptiert |
| changes | Änderungen |
| text form | textform |
| in | in |
| not | nicht |
| six | sechs |
| within | innerhalb |
| the | fall |
EN Generate and send automated emails during the case life cycle to notify customers and users of changes to a case.
DE Automatisierte E-Mails während des Lebenszyklus des Case generieren und versenden, um Kunden und Benutzer über Änderungen an einem Case zu informieren...
| inglês | alemão |
|---|---|
| generate | generieren |
| automated | automatisierte |
| case | case |
| notify | informieren |
| life cycle | lebenszyklus |
| changes | Änderungen |
| customers | kunden |
| users | benutzer |
| and | und |
| to | zu |
| emails | mails |
| during | während |
EN AppYourself is entitled to adapt these terms of use if a requirement is given by further development of the platform, in the case of legal changes or in the case of an adaptation of the product range and offers
DE AppYourself ist berechtigt, diese Nutzungsbedingungen anzupassen, sofern ein Erfordernis durch Weiterentwicklung der Plattform, bei gesetzlichen Änderungen oder im Falle einer Anpassung der Produktpalette und Angebote gegeben ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | angebote |
| platform | plattform |
| or | oder |
| changes | Änderungen |
| in the | im |
| legal | gesetzlichen |
| and | und |
| the | falle |
| development | weiterentwicklung |
| adaptation | anpassung |
| adapt | anzupassen |
| terms | nutzungsbedingungen |
| these | diese |
| of | der |
| by | durch |
EN Generate and send automated emails during the case life cycle to notify customers and users of changes to a case.
DE Automatisierte E-Mails während des Lebenszyklus des Case generieren und versenden, um Kunden und Benutzer über Änderungen an einem Case zu informieren...
| inglês | alemão |
|---|---|
| generate | generieren |
| automated | automatisierte |
| case | case |
| notify | informieren |
| life cycle | lebenszyklus |
| changes | Änderungen |
| customers | kunden |
| users | benutzer |
| and | und |
| to | zu |
| emails | mails |
| during | während |
EN In the Megacase shop we distinguish between two carrying case variants: the Economy carrying case and the Live carrying case
DE Im Megacase-Shop unterscheiden wir zwischen zwei Koffer-Varianten: Dem Economy Koffer und dem Live Case/ Live Koffer
| inglês | alemão |
|---|---|
| shop | shop |
| case | case |
| variants | varianten |
| live | live |
| economy | economy |
| in the | im |
| distinguish | unterscheiden |
| and | und |
| we | wir |
| between | zwischen |
| the | dem |
| two | zwei |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| procedure | ablauf |
| costs | kosten |
| directly | direkt |
| exact | genaue |
| details | details |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| the | fall |
| you | sie |
| for | für |
EN In this case, renaming the file to have the ending emz (lower case instead of upper case)
DE In diesem Fall muss die Datei so umbenannt werden, dass sie die Endung .emz (Kleinbuchstaben statt Großbuchstaben) hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | datei |
| this | diesem |
| the | statt |
| in | in |
EN Case: yellow gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.
DE Gelbgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.71 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| water-resistant | wasserdicht |
| m | m |
| mm | mm |
| height | höhe |
| and | sowie |
| to | aus |
EN Case: white gold. White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.
DE Weißgold. Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.71 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| white | weiß |
| gold | gold |
| water-resistant | wasserdicht |
| m | m |
| mm | mm |
| height | höhe |
| and | sowie |
| to | aus |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40 mm. Height: 11.13 mm.
DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 40 mm. Höhe: 11,13 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| white | weiß |
| gold | gold |
| water-resistant | wasserdicht |
| m | m |
| mm | mm |
| height | höhe |
| and | sowie |
| to | aus |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 35.1 mm. Height: 8.7 mm.
DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 35.1 mm. Höhe: 8.7 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| white | weiß |
| gold | gold |
| water-resistant | wasserdicht |
| m | m |
| mm | mm |
| height | höhe |
| and | sowie |
| to | aus |
EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back protected by a hand-engraved hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 38 mm. Height: 11.79 mm.
DE Weißgold. Weißgold. Gehäuseboden mit Saphirglas unter einem handgravierten Scharnierdeckel. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 38 mm. Höhe: 11.79 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| white | weiß |
| gold | gold |
| water-resistant | wasserdicht |
| m | m |
| mm | mm |
| height | höhe |
| to | unter |
| a | einem |
EN Case: rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40.2 mm. Height: 14.3 mm.
DE Roségold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 40.2 mm. Höhe: 14.3 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gold | gold |
| water-resistant | wasserdicht |
| m | m |
| mm | mm |
| height | höhe |
| and | sowie |
| to | aus |
EN Platinum. Case: platinum. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 10.58 mm.
DE Platin. Platin. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 10.58 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platinum | platin |
| water-resistant | wasserdicht |
| to | bis |
| m | m |
| mm | mm |
| height | höhe |
EN Rose gold. Case: rose gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 10.58 mm.
DE Roségold. Roségold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 10.58 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gold | gold |
| water-resistant | wasserdicht |
| to | bis |
| m | m |
| mm | mm |
| height | höhe |
EN Case: rose gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 11.33 mm.
DE Roségold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 11.33 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gold | gold |
| water-resistant | wasserdicht |
| to | bis |
| m | m |
| mm | mm |
| height | höhe |
EN White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 42 mm. Height: 12.2 mm.
DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 42 mm. Höhe: 12.2 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| white | weiß |
| gold | gold |
| dust | staub |
| mm | mm |
| height | höhe |
| and | und |
| not | nicht |
EN Yellow gold. Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33 mm. Height: 8.35 mm.
DE Gelbgold. Gelbgold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 33 mm. Höhe: 8.35 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| water-resistant | wasserdicht |
| to | bis |
| m | m |
| mm | mm |
| height | höhe |
EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33.3 mm. Height: 7.98 mm.
DE Weißgold. Weißgold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 33.3 mm. Höhe: 7.98 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| white | weiß |
| gold | gold |
| water-resistant | wasserdicht |
| to | bis |
| m | m |
| mm | mm |
| height | höhe |
EN Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back protected by an invisibly-hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.24 mm.
DE Gelbgold. Saphirglasboden unter einem Staubdeckel mit unsichtbarem Scharnier. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.24 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| water-resistant | wasserdicht |
| m | m |
| mm | mm |
| height | höhe |
| to | unter |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| procedure | ablauf |
| costs | kosten |
| directly | direkt |
| exact | genaue |
| details | details |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| the | fall |
| you | sie |
| for | für |
EN In the Megacase shop we distinguish between two carrying case variants: the Economy carrying case and the Live carrying case
DE Im Megacase-Shop unterscheiden wir zwischen zwei Koffer-Varianten: Dem Economy Koffer und dem Live Case/ Live Koffer
| inglês | alemão |
|---|---|
| shop | shop |
| case | case |
| variants | varianten |
| live | live |
| economy | economy |
| in the | im |
| distinguish | unterscheiden |
| and | und |
| we | wir |
| between | zwischen |
| the | dem |
| two | zwei |
EN The Partnership Secretariat repeatedly enquires from the member which results have been reached and if the case has been resolved. Depending on how the case develops, the Steering Committee may take up the case again.
DE Das Bündnissekretariat erkundigt sich wiederholt beim Mitglied bezüglich der Ergebnisse und dem Stand bei der Lösung des Falles. Je nach Entwicklung kann sich der Steuerungskreis erneut mit dem Fall befassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| member | mitglied |
| results | ergebnisse |
| depending | je nach |
| repeatedly | wiederholt |
| the | fall |
| may | kann |
| and | und |
| on | bezüglich |
| again | erneut |
EN As part of processing an assistance request case, the Roadside Assistance application copies the services performed from the child Services case to the Assistance Request case
DE Als Teil der Bearbeitung eines Unterstützungsanfrage-Case kopiert die Pannenhilfe-Anwendung die ausgeführten Services aus dem untergeordneten Services-Case in den Case „Assistance Request“
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | bearbeitung |
| part | teil |
| request | request |
| application | anwendung |
| services | services |
| as | die |
EN Optionally transform text to all upper or lower case, title case or sentence case
DE Optional lässt sich auch die Schreibweise dieser Texte anpassen. Groß- oder Kleinschreibung, Satz- oder Titelschreibweise? Kein Problem.
EN For enterprise customers, Cloudflare offers the ability to view and download the most recent changes made to domains or account settings, making compliance reviews and monitoring configuration changes easy.
DE Enterprise-Kunden können sich die neuesten Änderungen an Domains oder Kontoeinstellungen anzeigen lassen und diese herunterzuladen, Compliance-Prüfungen durchführen und Konfigurationsänderungen unkompliziert überwachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| customers | kunden |
| download | herunterzuladen |
| domains | domains |
| compliance | compliance |
| easy | unkompliziert |
| account settings | kontoeinstellungen |
| configuration changes | konfigurationsänderungen |
| monitoring | überwachen |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| changes | Änderungen |
| ability | können |
| recent | neuesten |
| configuration | konfigurations |
| to | lassen |
| and | und |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| needed | benötigt |
| end | ende |
| downgrades | downgrades |
| selected | ausgewählten |
| upgrades | upgrades |
| available | verfügbaren |
| changes | Änderungen |
| plan | plan |
| packages | paketen |
| immediately | sofort |
| and | und |
| between | zwischen |
| no | keine |
| the | treten |
| to | zusätzlich |
| on | auf |
| your | ihr |
EN We will notify Humble Choice subscribers of any price changes to their selected plan and any material changes in subscription terms via email prior to implementing the change
DE Wir benachrichtigen Humble-Choice-Abonnenten per E-Mail über Preisänderungen an ihrem ausgewählten Plan sowie über wesentliche Änderungen der Abonnementbedingungen, bevor die Änderung durchgeführt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| notify | benachrichtigen |
| price | preis |
| plan | plan |
| subscribers | abonnenten |
| change | Änderung |
| selected | ausgewählten |
| choice | choice |
| changes | Änderungen |
| we | wir |
| to | bevor |
| the | wird |
| of | der |
EN To the extent that Company makes any changes to the balance caps or usage of the Humble Wallet, Company shall post such changes to this website
DE Sofern das Unternehmen Änderungen an den Guthabenobergrenzen oder der Verwendung des Humble Wallet vornimmt, veröffentlicht das Unternehmen diese Änderungen auf dieser Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| website | website |
| changes | Änderungen |
| humble | humble |
| or | oder |
| wallet | wallet |
| the | den |
EN Your use of the Service thirty (30) days following the date such changes go into effect constitutes your acceptance of those changes
DE Wenn Sie den Dienst dreißig (30) Tage nach dem Datum des Inkrafttretens dieser Änderungen nutzen, stimmen Sie diesen Änderungen zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| thirty | dreißig |
| changes | Änderungen |
| days | tage |
| the service | dienst |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
case by case case to case case case strategies special case particular case each case dynamic case management use case development case studies case something happens cell phone case travel case case during worst case computer case case study business case case management software case management centralized case management case mcdonald’s cloud investment case case studies page case the user case diagrams case could case managers padded case slim case upper case my case same case carrying case case until case of cancellation charging case case law case enough case things case go roi case watch case study case using strong business case cloud business case case payment wireless charging case bike case hard travel caseTraduzir case of changes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe