DE Gleichzeitig ist es natürlich ein grosses Risiko, alle Eier in einen Korb zu legen. Und je grösser eine Plattform (in diesem Fall Google) ist , desto weniger hat sie es nötig, loyal zu ihren Partnern (in diesem Fall uns) zu sein.
Traduzir "diesem fall muss" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diesem fall muss" de alemão para inglês
Traduções de diesem fall muss
"diesem fall muss" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de diesem fall muss
alemão
inglês
EN At the same time it is of course a big risk to put all eggs in one basket. And the bigger a basket (in this case Google) is, the less it has to be loyal to its partners (in this case us).
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| grosses | big |
| risiko | risk |
| eier | eggs |
| korb | basket |
| weniger | less |
| loyal | loyal |
| partnern | partners |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| diesem | this |
| sein | be |
| und | and |
| desto | the |
| ist | is |
| alle | all |
| hat | has |
| uns | us |
DE Gleichzeitig ist es natürlich ein grosses Risiko, alle Eier in einen Korb zu legen. Und je grösser eine Plattform (in diesem Fall Google) ist , desto weniger hat sie es nötig, loyal zu ihren Partnern (in diesem Fall uns) zu sein.
EN At the same time it is of course a big risk to put all eggs in one basket. And the bigger a basket (in this case Google) is, the less it has to be loyal to its partners (in this case us).
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| grosses | big |
| risiko | risk |
| eier | eggs |
| korb | basket |
| weniger | less |
| loyal | loyal |
| partnern | partners |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| diesem | this |
| sein | be |
| und | and |
| desto | the |
| ist | is |
| alle | all |
| hat | has |
| uns | us |
DE In diesem Fall können Sie grundsätzlich schon jetzt eine neue Hypothek abschliessen, auch bei einem anderen Anbieter. In diesem Fall ist es nicht nötig, dass Sie die Hypothek vorzeitig auflösen.
EN In this case you can already take out a new mortgage, even with a different lender. You do not need to terminate the current mortgage early.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hypothek | mortgage |
| neue | new |
| in | in |
| vorzeitig | early |
| diesem | this |
| können | can |
| nicht | not |
| fall | the |
| schon | a |
| auch | to |
DE In diesem Fall muss der Agent wissen, wie er die richtige Person kontaktiert, und er muss sich darauf verlassen, dass er schnell eine Antwort erhält.
EN When that happens, agents need a way to find the right person and get a response from them quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agent | agents |
| schnell | quickly |
| person | person |
| richtige | right |
| fall | the |
| eine | a |
| darauf | and |
| dass | that |
| verlassen | to |
DE TNZ behält sich in einem solchen Fall das Recht vor, diese Inhalte von Fall zu Fall zu überprüfen und nach eigenem Ermessen zu entfernen
EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| überprüfen | review |
| ermessen | discretion |
| in | in |
| und | and |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| fall | a |
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| alemão | inglês |
|---|---|
| ablauf | procedure |
| kosten | costs |
| direkt | directly |
| genaue | exact |
| details | details |
| in | in |
| fall | the |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| alemão | inglês |
|---|---|
| ablauf | procedure |
| kosten | costs |
| direkt | directly |
| genaue | exact |
| details | details |
| in | in |
| fall | the |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
DE TNZ behält sich in einem solchen Fall das Recht vor, diese Inhalte von Fall zu Fall zu überprüfen und nach eigenem Ermessen zu entfernen
EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| überprüfen | review |
| ermessen | discretion |
| in | in |
| und | and |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| fall | a |
DE Dieser muss direkt über der ret-Zeile stehen, da die auslesende Methode ihn finden muss, ohne zu wissen wie viele Zeilen sie zurück springen muss (weil das von gerade diesem Wert abhängt).
EN It has to be placed right above the ret line, because the extracting method has to find it without knowing how many lines to go back (because that depends on just this value).
| alemão | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| ret | ret |
| finden | find |
| ohne | without |
| abhängt | depends on |
| viele | many |
| ihn | it |
| diesem | this |
| der | the |
| zurück | back |
DE Welche Mischung aus Ex-ante- und Ex-post-Risikofinanzierung und -Risikotransfer am effektivsten wirkt, muss von Fall zu Fall gründlich geprüft werden.
EN The most efficient and effective mix of ex-ante and ex-post risk financing and risk transfer will vary from case to case and needs a thorough assessment of the different options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mix |
| am | most |
| gründlich | thorough |
| zu | to |
| und | and |
| fall | the |
| aus | from |
| von | of |
DE Das Bild darf partiell transparent sein. UnterUmständen ist es in diesem Fall eine gute Idee, den Inhalt mit einer Korona zu umgeben, die es in jedem Fall gegen den Hintergrund abhebt.
EN The image can be partially transparent. Maybe it is a good idea to surround such content with a corona to separate it against the background in any case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| transparent | transparent |
| gute | good |
| idee | idea |
| inhalt | content |
| umgeben | surround |
| hintergrund | background |
| es | it |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| fall | the |
| darf | can |
DE Im Fall der Einwilligung in den Erhalt elektronischer Werbung kann der Widerruf Ihrer Einwilligung durch Klick auf den Abmeldelink erfolgen. In diesem Fall wird eine Verarbeitung, sofern keine andere Rechtsgrundlage besteht, eingestellt.
EN If you have given your consent to receipt of advertising by email, you may withdraw your consent by clicking the unsubscribe link. In this case, we will cease the processing operations, unless there is any other legal basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalt | receipt |
| werbung | advertising |
| klick | clicking |
| abmeldelink | unsubscribe link |
| verarbeitung | processing |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| einwilligung | consent |
| in | in |
| kann | may |
| diesem | this |
| eine | basis |
| andere | other |
| fall | the |
DE Das Bild darf partiell transparent sein. UnterUmständen ist es in diesem Fall eine gute Idee, den Inhalt mit einer Korona zu umgeben, die es in jedem Fall gegen den Hintergrund abhebt.
EN The image can be partially transparent. Maybe it is a good idea to surround such content with a corona to separate it against the background in any case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| transparent | transparent |
| gute | good |
| idee | idea |
| inhalt | content |
| umgeben | surround |
| hintergrund | background |
| es | it |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| fall | the |
| darf | can |
DE In diesem Fall müssen wir möglicherweise die Erbringung der betreffenden Leistungen an Sie beenden, in welchem Fall wir Sie benachrichtigen werden.
EN In this case, we may have to cancel the provision of the relevant services to you, in which case we will notify you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erbringung | provision |
| leistungen | services |
| beenden | cancel |
| benachrichtigen | notify |
| möglicherweise | may |
| in | in |
| wir | we |
| diesem | this |
| fall | the |
| an | relevant |
DE Das Bild darf partiell transparent sein. UnterUmständen ist es in diesem Fall eine gute Idee, den Inhalt mit einer Korona zu umgeben, die es in jedem Fall gegen den Hintergrund abhebt.
EN The image can be partially transparent. Maybe it is a good idea to surround such content with a corona to separate it against the background in any case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| transparent | transparent |
| gute | good |
| idee | idea |
| inhalt | content |
| umgeben | surround |
| hintergrund | background |
| es | it |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| fall | the |
| darf | can |
DE In diesem Fall müssen Sie möglicherweise von der Verwendung unserer Website oder unserer Produkte ausschließen. Wir werden Sie jedoch benachrichtigen, wenn dies der Fall ist.
EN In this case, we may have to stop you from using our Site or Products but we will notify you if this is the case at the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigen | notify |
| in | in |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| verwendung | using |
| diesem | this |
| fall | the |
| website | site |
| produkte | products |
| ist | is |
DE Die Verwendung eines VPN auf Ihrem MacOS ist immer empfehlenswert. Manchmal kann man dafür nicht die Software des VPN-Providers verwenden, sodass man die Verbindung selbst einrichten muss. In diesem Fall befolgen Sie einfach diese Schritten:
EN Using a VPN on your MacOS is always a good idea. Sometimes you can?t use your VPN provider?s software for this, so you?ll have to set up the connection yourself. In that case, simply follow these steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| befolgen | follow |
| providers | provider |
| dafür | for |
| software | software |
| kann | can |
| verbindung | connection |
| in | in |
| manchmal | sometimes |
| einrichten | set up |
| immer | always |
| verwenden | use |
| diesem | this |
| sodass | to |
| fall | the |
| sie | steps |
| ist | is |
DE In diesem Fall muss ein Korrekturbericht erstellt und eingereicht werden.
EN When this is the case, a correction report must be created to update the filing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| diesem | this |
| fall | the |
| ein | a |
| werden | to |
DE Wir wollen jedoch den unveränderlichen Proxy des Bitnami-Diagramms in ChartCenter verwenden. In diesem Fall spezifiziert repository die URL für das ChartCenter-Repository, allerdings muss der name des Diagramms auch den Namespace enthalten:
EN But we want to use the immutable proxy of the Bitnami chart in ChartCenter. In this case, repository would specify the URL for the ChartCenter repo, but the chart’s name must also include the namespace:
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| url | url |
| repository | repository |
| wir | we |
| in | in |
| name | name |
| verwenden | use |
| diesem | this |
| für | for |
| wollen | want |
| fall | the |
DE Obwohl der Full-Table-Scan die gesamte Tabelle lesen und verarbeiten muss, ist er in diesem Fall offenbar schneller als der Indexzugriff
EN Even though the TABLE ACCESS FULL must read and process the entire table, it seems to be faster than using the index in this case
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| in | in |
| diesem | this |
| fall | the |
| full | full |
| verarbeiten | process |
| obwohl | to |
| gesamte | entire |
| tabelle | table |
| lesen | read |
DE In diesem Fall empfiehlt es sich, die wiederkehrenden Besprechungen zu rotieren, damit jeder ab und an ein kleines Opfer bringen muss, wenn ein Meeting zum Beispiel auf 6 Uhr morgens fällt
EN In that case, rotate the recurring meeting so that everyone has to make a small sacrifice now and then, taking a meeting at six in the morning if necessary
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederkehrenden | recurring |
| rotieren | rotate |
| kleines | small |
| uhr | now |
| und | taking |
| in | in |
| fall | the |
| meeting | meeting |
| morgens | in the morning |
| zu | to |
| 6 | six |
| ein | a |
| es | has |
DE In diesem Fall muss der Benutzer ein neues Konto unter https://account-d.docusign.com registrieren.
EN In such a case, the user will need to register a new account at https://account-d.docusign.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| https | https |
| docusign | docusign |
| in | in |
| benutzer | user |
| konto | account |
| registrieren | register |
| fall | the |
| ein | a |
| unter | to |
DE Bei unseren SSD KVM Rootservern bieten wir grundsätzlich die Möglichkeit an, neben vielen bereitgestellten ISO-Images auch Windows zu installieren. Die Installation muss in diesem Fall über die noVNC Konsole durchgeführt und abgeschlossen werden.
EN Sure! Since you have an Hypervisor-Kernel independend technology, you just simply can install the Server with a Windows ISO File. Just make sure to complete the setup via the noVNC Console.
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| konsole | console |
| iso | iso |
| installieren | install |
| an | an |
| zu | to |
| fall | the |
DE Ein getrennter Widerruf der Erfolgsmessung ist leider nicht möglich, in diesem Fall muss das gesamte Newsletterabonnement gekündigt werden.
EN We will delete the requests if they are no longer necessary. We review the necessity every two years; furthermore, the statutory archiving obligations apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | will |
| fall | the |
| werden | are |
DE Auch in diesem Fall muss das Fahrrad auseinandergebaut und in einem Transportsack verstaut werden.
EN Again, the bicycle must be disassembled and placed in a special bag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrrad | bicycle |
| in | in |
| auch | again |
| und | and |
| fall | the |
| werden | be |
DE In diesem Fall muss die Datei so umbenannt werden, dass sie die Endung .emz (Kleinbuchstaben statt Großbuchstaben) hat
EN In this case, renaming the file to have the ending emz (lower case instead of upper case)
| alemão | inglês |
|---|---|
| diesem | this |
| datei | file |
| statt | the |
| in | in |
DE In diesem Fall muss der Benutzer ein neues Konto unter https://account-d.docusign.com registrieren.
EN In such a case, the user will need to register a new account at https://account-d.docusign.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| https | https |
| docusign | docusign |
| in | in |
| benutzer | user |
| konto | account |
| registrieren | register |
| fall | the |
| ein | a |
| unter | to |
DE In diesem Fall muss ich mir das aber selbst ankreiden und nicht dem Handy von OnePlus.
EN In this case, however, I have to chalk the somewhat mediocre to myself and not OnePlus' phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handy | phone |
| oneplus | oneplus |
| in | in |
| ich | i |
| diesem | this |
| fall | the |
| nicht | not |
| und | and |
DE Damit ein Austausch so reibungslos klappt wie in diesem Fall, muss auch die Kommunikation zwischen Unternehmen und Berufsschulen gut funktionieren
EN For an exchange to go as smoothly as it does here, there must also be well-functioning communication between companies and vocational schools
| alemão | inglês |
|---|---|
| reibungslos | smoothly |
| unternehmen | companies |
| gut | well |
| funktionieren | functioning |
| kommunikation | communication |
| austausch | exchange |
| zwischen | between |
| fall | it |
| und | and |
| damit | to |
| die | here |
DE In diesem Fall muss ich mir das aber selbst ankreiden und nicht dem Handy von OnePlus.
EN In this case, however, I have to chalk the somewhat mediocre to myself and not OnePlus' phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handy | phone |
| oneplus | oneplus |
| in | in |
| ich | i |
| diesem | this |
| fall | the |
| nicht | not |
| und | and |
DE In diesem Fall muss ich mir das aber selbst ankreiden und nicht dem Handy von OnePlus.
EN In this case, however, I have to chalk the somewhat mediocre to myself and not OnePlus' phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handy | phone |
| oneplus | oneplus |
| in | in |
| ich | i |
| diesem | this |
| fall | the |
| nicht | not |
| und | and |
DE In diesem Fall muss ein Korrekturbericht erstellt und eingereicht werden.
EN When this is the case, a correction report must be created to update the filing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| diesem | this |
| fall | the |
| ein | a |
| werden | to |
DE Ab dem 2017.09.01 (Datum der Ausstellung) gilt der Flugpreis für Kinder, wenn der Passagier am jeweiligen Abflugdatum 24 Monate bis zwölf Jahre alt ist; in diesem Fall muss ein Sitzplatz erworben werden.
EN As of 2017.09.01 (date of issue), child fare will apply if 24 months or older as of each departure date, and a seat must be purchased in advance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | child |
| alt | older |
| sitzplatz | seat |
| erworben | purchased |
| datum | date |
| monate | months |
| in | in |
| wenn | if |
| werden | be |
| gilt | apply |
| der | of |
| fall | a |
| muss | and |
DE Wir beachten auch, welche Art von Warnung angezeigt wird, wenn Malware entdeckt wird, und ob der Nutzer in diesem Fall etwas unternehmen muss.
EN We also note what sort of alert is shown when malware is discovered, and whether the user needs to take any action in this case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| warnung | alert |
| malware | malware |
| entdeckt | discovered |
| ob | whether |
| wir | we |
| in | in |
| angezeigt | shown |
| diesem | this |
| und | and |
| nutzer | user |
| fall | the |
DE In diesem Fall ist der Server außer Betrieb, weil Änderungen durchgeführt werden und er für eine Weile abgeschaltet werden muss.
EN In this case, the server is out of order because changes are being implemented and they need to shut down for a while.
DE Hinweis: Wenn Besucher auf ihrem verwendeten Gerät kein E-Mail-Programm installiert haben, wird der E-Mail-Link nicht geöffnet. In diesem Fall muss Ihre E-Mail-Adresse manuell aus dem Link kopiert werden.
EN Note: If your visitor doesn't have an email program installed on their device, the email link won't open. They'll need to copy your email address manually from the link.
DE Um Arrayelemente innerhalb der Schleife direkt verändern zu können, muss dem Variablennamen $value ein & vorangestellt werden. In diesem Fall wird dieser Variablen eine Referenz zugewiesen.
EN In order to be able to directly modify array elements within the loop precede $value with &. In that case the value will be assigned by reference.
DE In diesem Fall muss die Implementierung die Regeln für die Signaturkompatibilität für alle Schnittstellen befolgen
EN In this case, the implementation must follow the signature compatibility rules for all the interfaces
DE In diesem Fall ist die Verbindung bis zu einem https-Proxyserver abgesichert; die Verbindung zwischen diesem Server und der Website jedoch nicht mehr.
EN In this case, the connection is secured up to an https proxy server; the connection between the server and the website, on the other hand, is no longer secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| server | server |
| in | in |
| verbindung | connection |
| website | website |
| abgesichert | on |
| diesem | this |
| fall | the |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
| ist | is |
DE In diesem Fall können Sie Ihren PC oder Mac-Computer als virtuellen Router verwenden und das VPN auf diesem virtuellen Router einrichten
EN In that case you can use your PC or Mac computer as a virtual router and set up the VPN on this virtual router
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| router | router |
| vpn | vpn |
| verwenden | use |
| einrichten | set up |
| in | in |
| pc | pc |
| oder | or |
| und | and |
| mac | mac |
| ihren | your |
| computer | computer |
| diesem | this |
| können | can |
| fall | the |
| als | as |
DE Bitten Sie in diesem Fall den Systemadministrator des anderen Smartsheet-Kontos, die Schritte in diesem Artikel auszuführen, um die Metadaten für alle Benutzer zu aktualisieren
EN In this case, have the System Admin of the other Smartsheet account follow the steps in this article to update the metadata for everyone who is using it
| alemão | inglês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| smartsheet | smartsheet |
| anderen | other |
| in | in |
| aktualisieren | update |
| kontos | account |
| diesem | this |
| zu | to |
| fall | the |
| schritte | steps |
| um | for |
DE Und in diesem Fall empfehlen wir Ihnen, Ihre Transkriptionen SEPARAT hochzuladen, damit jedes einzelne Wort in diesem Clip für SEO nachverfolgbar wird!
EN And in this case, we suggest you upload your transcriptions SEPARATELY so that every single word in that clip becomes trackable for SEO!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fall | case |
| transkriptionen | transcriptions |
| separat | separately |
| hochzuladen | upload |
| clip | clip |
| seo | seo |
| wird | becomes |
| in | in |
| diesem | this |
| wir | we |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| empfehlen wir | suggest |
DE In diesem Fall müssen Sie möglicherweise DNS-Probleme mit der Domäne diagnostizieren, indem Sie die Anweisungen in diesem Artikel für die Art der Einrichtung durchgehen, die Sie haben.
EN If so, you may need to diagnose DNS issues with the domain by stepping through the instructions in this article for the type of setup you have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domäne | domain |
| anweisungen | instructions |
| einrichtung | setup |
| dns | dns |
| probleme | issues |
| möglicherweise | may |
| in | in |
| diagnostizieren | diagnose |
| diesem | this |
| fall | the |
| mit | with |
| indem | by |
| für | for |
DE Wir empfehlen herzlich Unterkunft in diesem Ort, denn alles ist sehr hoch und der Preis ist sehr günstig! Sehr nette Besitzer. Ich war einmal in diesem Hotel und würde auf jeden Fall wieder gehen :)
EN Very warmly recommend nights in this place because everything is at a very high level and the price is very favorable! Very nice owners. I was once in this place and surely I will return there :)
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzlich | warmly |
| ort | place |
| ich | i |
| in | in |
| preis | price |
| alles | everything |
| besitzer | owners |
| war | was |
| empfehlen | recommend |
| diesem | this |
| und | and |
| ist | is |
| fall | the |
| sehr | very |
DE In diesem Fall ist die Verbindung bis zu einem https-Proxyserver abgesichert; die Verbindung zwischen diesem Server und der Website jedoch nicht mehr.
EN In this case, the connection is secured up to an https proxy server; the connection between the server and the website, on the other hand, is no longer secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| server | server |
| in | in |
| verbindung | connection |
| website | website |
| abgesichert | on |
| diesem | this |
| fall | the |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
| ist | is |
DE Und in diesem Fall empfehlen wir Ihnen, Ihre Transkriptionen SEPARAT hochzuladen, damit jedes einzelne Wort in diesem Clip für SEO nachverfolgbar wird!
EN And in this case, we suggest you upload your transcriptions SEPARATELY so that every single word in that clip becomes trackable for SEO!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fall | case |
| transkriptionen | transcriptions |
| separat | separately |
| hochzuladen | upload |
| clip | clip |
| seo | seo |
| wird | becomes |
| in | in |
| diesem | this |
| wir | we |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| empfehlen wir | suggest |
DE Im Fall eines Widerspruchs zwischen diesem Vertrag und einem anderen den Produkterwerb betreffenden Dokument haben die Bestimmungen in diesem Vertrag Vorrang
EN In the event of a conflict between the terms of this Agreement and any ordering document, the terms of this Agreement will govern and control
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrag | agreement |
| dokument | document |
| bestimmungen | terms |
| im | in the |
| in | in |
| zwischen | between |
| diesem | this |
| und | and |
| fall | the |
| haben | control |
DE Bitten Sie in diesem Fall den Systemadministrator des anderen Smartsheet-Kontos, die Schritte in diesem Artikel auszuführen, um die Metadaten für alle Benutzer zu aktualisieren
EN In this case, have the System Admin of the other Smartsheet account follow the steps in this article to update the metadata for everyone who is using it
DE In diesem Fall überträgt er das Eigentum an diesem Geld sofort an die BARBIERI electronic OHG
EN In this case, he transfers title in this cash to BARBIERI electronic OHG immediately
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| leicht | lightweight |
| dark | dark |
| inhalt | content |
| intelligent | smart |
| automatisch | automatic |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| ai | ai |
| made | made |
| app | app |
| verwenden | use |
| sein | be |
| mode | mode |
| und | and |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diesem fall muss diesem test muss diesem zeitraum muss muss diesem benutzer diesem zusammenhang muss diesem klemmprofil muss diesem fall diesem fall wären diesem fall betrachtet diesem fall darin diesem fall stellt diesem fall wäre diesem fall erhält diesem fall erhalten diesem fall überträgt diesem fall alles diesem fall möchte diesem fall empfehlen diesem fall überschneidet diesem fall müssen diesem fall erzeugt diesem fall arbeitet diesem fall gelb diesem fall prozent diesem fall google diesem fall macht diesem fall erneut diesem fall gab diesem fall erstellen diesem fall sollten diesem fall schien diesem fall gegebenenfalls diesem fall verwenden diesem fall siehst diesem fall sprout diesem fall nehmen diesem fall soll diesem fall würde diesem fall sollte diesem fall benötigen diesem fall geht diesem fall würden diesem fall führen diesem fall könnte diesem fall befolgen diesem fall einfach diesem fall kannst diesem fall sprechen diesem fall während diesem fall operiertTraduzir diesem fall muss para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe