EN The headings, characteristic of the Etos brand, jump out of the grid when Etos wants to inspire users, while informative components take on a sleeker typographic style
"because etos did" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The headings, characteristic of the Etos brand, jump out of the grid when Etos wants to inspire users, while informative components take on a sleeker typographic style
DE Die für die Marke Etos charakteristischen Überschriften springen aus dem Raster heraus, wenn Etos die Nutzer:innen inspirieren will, während die informativen Komponenten einen schlankeren typografischen Stil annehmen
inglês | alemão |
---|---|
etos | etos |
grid | raster |
wants | will |
users | nutzer |
components | komponenten |
style | stil |
take | annehmen |
inspire | inspirieren |
brand | marke |
EN We are currently working on the new store finder, and we will also be activating the popular and successful Etos loyalty programme on Etos.nl
DE Derzeit arbeiten wir am neuen Store Finder und werden auch das beliebte und erfolgreiche Etos-Treueprogramm auf Etos.nl aktivieren
inglês | alemão |
---|---|
working | arbeiten |
store | store |
popular | beliebte |
successful | erfolgreiche |
etos | etos |
loyalty | treueprogramm |
currently | derzeit |
and | und |
also | auch |
we | wir |
new | neuen |
EN For example, in 2019, the Etos marketing campaigns will be translated to Etos.nl through features that combine brands, promotions, and commerce
DE Zum Beispiel wurden 2019 die Etos-Marketingkampagnen auf Etos.nl durch Funktionen übertragen, die Marken, Promotionen und Handel kombinieren
inglês | alemão |
---|---|
etos | etos |
campaigns | marketingkampagnen |
features | funktionen |
combine | kombinieren |
brands | marken |
promotions | promotionen |
commerce | handel |
example | beispiel |
to | übertragen |
and | und |
the | zum |
EN A daunting task, because Etos did not actually have a webshop, let alone an accompanying warehouse
DE Eine schwierige Aufgabe, denn Etos verfügte nicht über einen Webshop, geschweige denn über ein dazugehöriges Lager
inglês | alemão |
---|---|
because | denn |
etos | etos |
webshop | webshop |
warehouse | lager |
let alone | geschweige |
task | aufgabe |
not | nicht |
EN For Etos, because it transformed its offline organisation into a webshop team in no time, and for Dept, because of the speedy and agile work delivered by its team of data, technology, and creativity experts
DE Für Etos, weil es seine Offline-Organisation in kürzester Zeit in ein Webshop-Team verwandelt hat und für Dept, weil das Team aus Daten-, Technologie- und Kreativitätsexpert:innen schnell und agil gearbeitet hat
inglês | alemão |
---|---|
etos | etos |
transformed | verwandelt |
offline | offline |
organisation | organisation |
webshop | webshop |
dept | dept |
work | gearbeitet |
it | es |
team | team |
time | zeit |
data | daten |
technology | technologie |
speedy | schnell |
agile | agil |
and | und |
in | in |
for | für |
because | weil |
a | ein |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?
inglês | alemão |
---|---|
score | bewertet |
lower | niedriger |
gender | geschlecht |
or | oder |
tier | tier |
the | gleiche |
higher | höher |
very | sehr |
you | sie |
just | nur |
of | von |
similar | ähnlich |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
DE Warum denken Sie, dass es ein Fehler war? Warum ist es passiert? Könnte man etwas anders machen, um es in einen Erfolg zu verwandeln? Welche Schritte haben Sie unternommen, um die Situation zu verbessern? Was haben Sie aus dieser Erfahrung gelernt?
inglês | alemão |
---|---|
mistake | fehler |
success | erfolg |
situation | situation |
experience | erfahrung |
it | es |
in | in |
improve | verbessern |
was | war |
turn | verwandeln |
think | denken |
to | zu |
why | warum |
from | aus |
done | ist |
steps | schritte |
EN How did you feel in those situations? Where were you, who were you with, what did you hear, even what did you smell or taste? The more senses you use to remember those positive experiences, the more strength they will give you.
DE Wie hast du dich in diesen Situationen gefühlt? Wo warst du, mit wem warst du zusammen, was hast du gehört, sogar gerochen oder geschmeckt? Je mehr Sinne du verwendest, um dich an diese positiven Erfahrungen zu erinnern, desto mehr Kraft geben sie dir.
inglês | alemão |
---|---|
situations | situationen |
senses | sinne |
positive | positiven |
experiences | erfahrungen |
or | oder |
where | wo |
in | in |
hear | was |
give | geben |
were | warst |
use | verwendest |
remember | erinnern |
more | mehr |
to | zu |
who | wem |
the | desto |
with | zusammen |
you | sie |
how | wie |
will | kraft |
EN Did the artist explicitly think about Phi and the mathematics behind it when they created their masterpieces? Did they get out a ruler to measure off perfect golden rectangles? Possibly some did
DE Hat der Künstler bei der Schaffung seiner Meisterwerke ausdrücklich an Phi und die dahinter stehende Mathematik gedacht? Haben sie ein Lineal hervorgeholt, um perfekte goldene Rechtecke abzumessen? Möglicherweise haben das einige getan
inglês | alemão |
---|---|
artist | künstler |
explicitly | ausdrücklich |
phi | phi |
mathematics | mathematik |
behind | dahinter |
masterpieces | meisterwerke |
golden | goldene |
rectangles | rechtecke |
possibly | möglicherweise |
ruler | lineal |
perfect | perfekte |
and | und |
some | einige |
a | ein |
the | der |
off | die |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
DE Warum denken Sie, dass es ein Fehler war? Warum ist es passiert? Könnte man etwas anders machen, um es in einen Erfolg zu verwandeln? Welche Schritte haben Sie unternommen, um die Situation zu verbessern? Was haben Sie aus dieser Erfahrung gelernt?
inglês | alemão |
---|---|
mistake | fehler |
success | erfolg |
situation | situation |
experience | erfahrung |
it | es |
in | in |
improve | verbessern |
was | war |
turn | verwandeln |
think | denken |
to | zu |
why | warum |
from | aus |
done | ist |
steps | schritte |
EN An omni-channel customer journey to help customers find the right products both on and offline; that is the ultimate goal of the Etos webshop
DE Eine Omni-Channel Customer Journey, die den Kund:innen hilft, sowohl online als auch offline die richtigen Produkte zu finden ? das ist das ultimative Ziel des Etos-Webshops
inglês | alemão |
---|---|
journey | journey |
find | finden |
ultimate | ultimative |
goal | ziel |
etos | etos |
webshop | webshops |
customer | customer |
right | richtigen |
offline | offline |
products | produkte |
is | ist |
to | zu |
the | den |
on | innen |
to help | hilft |
EN Etos has been awarded the title of ‘best drugstore in the Netherlands’ seven times
DE Etos wurde bereits sieben Mal als ?Beste Drogerie der Niederlande? ausgezeichnet
inglês | alemão |
---|---|
etos | etos |
awarded | ausgezeichnet |
best | beste |
times | mal |
seven | sieben |
netherlands | niederlande |
in | als |
EN Etos offers a personal shopping experience that combines advice, inspiration and smart savings
DE Etos bietet ein persönliches Einkaufserlebnis, das Beratung, Inspiration und cleveres Sparen kombiniert
inglês | alemão |
---|---|
etos | etos |
offers | bietet |
personal | persönliches |
combines | kombiniert |
advice | beratung |
inspiration | inspiration |
savings | sparen |
shopping experience | einkaufserlebnis |
and | und |
a | ein |
that | das |
EN That’s why, as Etos.nl customer, you’ll experience the same level of personal advice, (brand) inspiration and ease of use as in the physical stores
DE Deshalb erleben Sie als Kunde oder Kundin von Etos.nl das gleiche Mass an persönlicher Beratung, (Marken-)Inspiration und Benutzerfreundlichkeit wie in den physischen Geschäften
inglês | alemão |
---|---|
etos | etos |
advice | beratung |
brand | marken |
inspiration | inspiration |
physical | physischen |
ease of use | benutzerfreundlichkeit |
stores | geschäften |
in | in |
as | als |
and | und |
the | gleiche |
customer | kunde |
of | von |
EN Etos employees help customers discover new trends and products, while the A-brands provide inspiration and are easy to find through their own landing pages
DE Die Etos-Mitarbeiter:innen helfen den Kund:innen, neue Trends und Produkte zu entdecken, während die A-Marken Inspiration bieten und über ihre eigenen Landing Pages leicht zu finden sind
inglês | alemão |
---|---|
etos | etos |
new | neue |
trends | trends |
inspiration | inspiration |
easy | leicht |
pages | pages |
landing | landing |
employees | mitarbeiter |
help | helfen |
discover | entdecken |
find | finden |
and | und |
products | produkte |
provide | bieten |
to | zu |
are | sind |
own | eigenen |
the | den |
EN The new Etos.nl is proof that attractive design, a fantastic user experience, conversion and SEO go hand in hand.
DE Das neue Etos.nl ist der Beweis dafür, dass attraktives Design, eine fantastische User Experience, Konversion und SEO Hand in Hand gehen.
inglês | alemão |
---|---|
etos | etos |
proof | beweis |
attractive | attraktives |
design | design |
fantastic | fantastische |
user | user |
experience | experience |
seo | seo |
hand | hand |
new | neue |
in | in |
and | und |
go | gehen |
is | ist |
conversion | konversion |
that | dass |
a | eine |
the | der |
EN To optimally load the Etos brand, recognisable typographic stylistic elements have been designed and developed in a playful manner
DE Um die Marke Etos optimal zur Geltung zu bringen, wurden wiedererkennbare typografische Stilelemente auf spielerische Art und Weise entworfen und entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
optimally | optimal |
etos | etos |
playful | spielerische |
brand | marke |
and | und |
developed | entwickelt |
manner | weise |
to | zu |
been | wurden |
the | zur |
EN This provides a good balance between the fun that’s associated with the Etos brand and the user-friendliness of the online shopping experience
DE So entsteht ein gutes Gleichgewicht zwischen dem Spass, der mit der Marke Etos verbunden ist, und der Benutzerfreundlichkeit des Online-Shoppings
inglês | alemão |
---|---|
good | gutes |
balance | gleichgewicht |
fun | spass |
etos | etos |
brand | marke |
user-friendliness | benutzerfreundlichkeit |
associated | verbunden |
online | online |
and | und |
between | zwischen |
with | mit |
provides | ist |
a | ein |
EN Moreover, in collaboration with Etos, Dept established a content strategy that produced a number of copywriting and photography guidelines
DE Darüber hinaus hat Dept in Zusammenarbeit mit Etos eine Content-Strategie entwickelt, die zu einer Reihe von Richtlinien für das Texten und Fotografieren führte
inglês | alemão |
---|---|
moreover | darüber hinaus |
collaboration | zusammenarbeit |
etos | etos |
strategy | strategie |
produced | entwickelt |
guidelines | richtlinien |
dept | dept |
photography | fotografieren |
content | content |
in | in |
and | und |
with | mit |
number of | reihe |
of | hinaus |
EN As the Etos webshop had to be launched quickly, Salesforce Commerce Cloud was the logical choice
DE Da der Etos-Webshop schnell eingeführt werden musste, war die Salesforce Commerce Cloud die logische Wahl
inglês | alemão |
---|---|
etos | etos |
webshop | webshop |
launched | eingeführt |
quickly | schnell |
commerce | commerce |
cloud | cloud |
logical | logische |
choice | wahl |
salesforce | salesforce |
had to | musste |
was | war |
the | der |
EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.
DE Da Etos noch nie zuvor einen Webshop hatte, mussten viele dieser Prozesse von Grund auf neu entwickelt und ausgearbeitet werden.
inglês | alemão |
---|---|
etos | etos |
webshop | webshop |
processes | prozesse |
had to | mussten |
never | nie |
many | viele |
and | und |
had | hatte |
of | von |
EN What’s particularly unusual is the high degree of accessibility that Etos.nl insists on
DE Besonders aussergewöhnlich ist das hohe Mass an Barrierefreiheit, auf das Etos.nl Wert legt
inglês | alemão |
---|---|
particularly | besonders |
accessibility | barrierefreiheit |
etos | etos |
the | legt |
high | hohe |
is | ist |
on | auf |
EN The Etos website was also optimised to ensure it is as fast as possible on all devices and in all network conditions
DE Die Etos-Website wurde auch optimiert, um sicherzustellen, dass sie auf allen Geräten und unter allen Netzbedingungen so schnell wie möglich ist
inglês | alemão |
---|---|
etos | etos |
optimised | optimiert |
fast | schnell |
devices | geräten |
website | website |
possible | möglich |
to ensure | sicherzustellen |
and | und |
is | ist |
in | allen |
was | wurde |
EN The team, which consisted of twelve Depsters (designers, strategists, developers, data specialists, conversion specialists, and architects) and the team from Etos, delivered an outstanding achievement
DE Das Team, das sich aus zwölf Depsters (Designer:innen, Strateg:innen, Entwickler:innen, Datenspezialist:innen, Konvertierungsspezialist:innen und Architekt:innen) und dem Team von Etos zusammensetzte, hat eine hervorragende Leistung erbracht
inglês | alemão |
---|---|
etos | etos |
outstanding | hervorragende |
achievement | leistung |
delivered | erbracht |
team | team |
designers | designer |
developers | entwickler |
and | und |
from | aus |
twelve | zwölf |
the | dem |
of | von |
EN In 2019, Dept and Etos will collaborate further on optimisation, e-commerce, personalisation, and brand & experience
DE Dept und Etos werden in den Bereichen Optimierung, E-Commerce, Personalisierung sowie Brand & Experience weiter zusammenarbeiten
inglês | alemão |
---|---|
etos | etos |
collaborate | zusammenarbeiten |
optimisation | optimierung |
e-commerce | e-commerce |
personalisation | personalisierung |
brand | brand |
experience | experience |
dept | dept |
will | werden |
amp | amp |
in | in |
and | und |
EN An important theme within these pillars will be to enhance Etos’ proposition to make it more omnichannel
DE Ein wichtiges Thema innerhalb dieser Säulen wird sein, das Angebot von Etos zu verbessern, um es omnichannelfähiger zu machen
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtiges |
theme | thema |
pillars | säulen |
etos | etos |
proposition | angebot |
it | es |
enhance | verbessern |
to | zu |
will | wird |
an | ein |
within | innerhalb |
be | sein |
EN Continuous data-driven development, user surveys, and A/B testing make Etos.nl even more user-friendly, and conversion rates keep improving
DE Kontinuierliche datengesteuerte Entwicklung, Nutzerbefragungen und A/B-Tests machen Etos.nl noch benutzerfreundlicher, und die Konversionsraten verbessern sich ständig.
inglês | alemão |
---|---|
data-driven | datengesteuerte |
testing | tests |
etos | etos |
conversion rates | konversionsraten |
continuous | kontinuierliche |
development | entwicklung |
b | b |
a | a |
improving | verbessern |
and | und |
EN The range, advice, and inspiration will also be shared externally, making Etos ready for concepts such as inspirational shopping and voice search
DE Das Angebot, die Beratung und die Inspiration werden auch extern geteilt, wodurch Etos für Konzepte wie inspirierendes Einkaufen und Sprachsuche bereit ist
inglês | alemão |
---|---|
advice | beratung |
inspiration | inspiration |
shared | geteilt |
externally | extern |
etos | etos |
ready | bereit |
concepts | konzepte |
shopping | einkaufen |
voice search | sprachsuche |
also | auch |
for | für |
be | werden |
and | und |
the | wodurch |
EN It is this combination of future-oriented thinking, a strong digital brand experience, user-friendliness, and conversion-driven solutions that means Etos is ready to turn the online drugstore landscape on its head
DE Mit dieser Kombination aus zukunftsorientiertem Denken, einem starken digitalen Markenerlebnis, Benutzerfreundlichkeit und umsatzorientierten Lösungen ist Etos bereit, die Online-Drogerielandschaft auf den Kopf zu stellen.
inglês | alemão |
---|---|
thinking | denken |
strong | starken |
user-friendliness | benutzerfreundlichkeit |
solutions | lösungen |
etos | etos |
ready | bereit |
head | kopf |
brand experience | markenerlebnis |
online | online |
combination | kombination |
is | ist |
a | digitalen |
and | und |
to | zu |
the | den |
on | auf |
this | dieser |
EN Why Crestron is the #1 choice of shipbuilders, specifiers, and ETOs
DE Warum Crestron die erste Wahl von Schiffsbauern, Spezialisten und ETOs ist
inglês | alemão |
---|---|
choice | wahl |
etos | etos |
crestron | crestron |
is | ist |
and | und |
why | warum |
of | von |
the | die |
EN Why Crestron is the #1 choice of shipbuilders, specifiers, and ETOs
DE Warum Crestron die erste Wahl von Schiffsbauern, Spezialisten und ETOs ist
inglês | alemão |
---|---|
choice | wahl |
etos | etos |
crestron | crestron |
is | ist |
and | und |
why | warum |
of | von |
the | die |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
DE Ich habe an meinem ersten Tag in Philadelphia vom CityPASS erfahren, und ich bin sehr froh darüber, weil ich nichts geplant hatte
inglês | alemão |
---|---|
glad | froh |
planned | geplant |
citypass | citypass |
in | in |
because | weil |
i | ich |
and | erfahren |
about | darüber |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
DE Ich habe an meinem ersten Tag in Philadelphia vom CityPASS erfahren, und ich bin sehr froh darüber, weil ich nichts geplant hatte
inglês | alemão |
---|---|
glad | froh |
planned | geplant |
citypass | citypass |
in | in |
because | weil |
i | ich |
and | erfahren |
about | darüber |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
DE Ich habe an meinem ersten Tag in Philadelphia vom CityPASS erfahren, und ich bin sehr froh darüber, weil ich nichts geplant hatte
inglês | alemão |
---|---|
glad | froh |
planned | geplant |
citypass | citypass |
in | in |
because | weil |
i | ich |
and | erfahren |
about | darüber |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
DE Ich habe an meinem ersten Tag in Philadelphia vom CityPASS erfahren, und ich bin sehr froh darüber, weil ich nichts geplant hatte
inglês | alemão |
---|---|
glad | froh |
planned | geplant |
citypass | citypass |
in | in |
because | weil |
i | ich |
and | erfahren |
about | darüber |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
DE Ich habe an meinem ersten Tag in Philadelphia vom CityPASS erfahren, und ich bin sehr froh darüber, weil ich nichts geplant hatte
inglês | alemão |
---|---|
glad | froh |
planned | geplant |
citypass | citypass |
in | in |
because | weil |
i | ich |
and | erfahren |
about | darüber |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
DE Ich habe an meinem ersten Tag in Philadelphia vom CityPASS erfahren, und ich bin sehr froh darüber, weil ich nichts geplant hatte
inglês | alemão |
---|---|
glad | froh |
planned | geplant |
citypass | citypass |
in | in |
because | weil |
i | ich |
and | erfahren |
about | darüber |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
DE Ich habe an meinem ersten Tag in Philadelphia vom CityPASS erfahren, und ich bin sehr froh darüber, weil ich nichts geplant hatte
inglês | alemão |
---|---|
glad | froh |
planned | geplant |
citypass | citypass |
in | in |
because | weil |
i | ich |
and | erfahren |
about | darüber |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
DE Ich habe an meinem ersten Tag in Philadelphia vom CityPASS erfahren, und ich bin sehr froh darüber, weil ich nichts geplant hatte
inglês | alemão |
---|---|
glad | froh |
planned | geplant |
citypass | citypass |
in | in |
because | weil |
i | ich |
and | erfahren |
about | darüber |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
DE Ich habe an meinem ersten Tag in Philadelphia vom CityPASS erfahren, und ich bin sehr froh darüber, weil ich nichts geplant hatte
inglês | alemão |
---|---|
glad | froh |
planned | geplant |
citypass | citypass |
in | in |
because | weil |
i | ich |
and | erfahren |
about | darüber |
EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.
inglês | alemão |
---|---|
child | kind |
learn | lernen |
hungry | hungrig |
place | platz |
ill | krank |
drinking water | trinkwasser |
can | kann |
it | es |
or | oder |
sleep | schlafen |
is | ist |
no | kein |
has | hat |
the | zum |
EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.
inglês | alemão |
---|---|
child | kind |
learn | lernen |
hungry | hungrig |
place | platz |
ill | krank |
drinking water | trinkwasser |
can | kann |
it | es |
or | oder |
sleep | schlafen |
is | ist |
no | kein |
has | hat |
the | zum |
EN “We did quite a lot of comparisons and testing between Vectorworks and Revit, because, obviously, moving from AutoCAD onto Revit is quite a simple process because it has a very similar workflow” Cordory said
DE Auf Grundlage der Ergebnisse dieses strukturierten Überprüfungsprozesses schien Vectorworks bei allem, was Stagestruck im Bereich 2D und 3D braucht, Revit ebenbürtig zu sein
inglês | alemão |
---|---|
revit | revit |
and | zu |
a | allem |
is | dieses |
has | braucht |
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team
DE Haben Sie unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Wiederherstellen des Anrufverlaufs von Ihrem iPhone befolgt? Hat es dir geholfen? Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team
inglês | alemão |
---|---|
guide | anleitung |
recovering | wiederherstellen |
details | informationen |
step | schritt |
iphone | iphone |
it | es |
team | team |
support | support |
follow | befolgt |
our | unsere |
help | geholfen |
contact | wenden |
your | dir |
for | weitere |
you need | benötigen |
EN For the largest competition of the season, a total of 18 pairs of new X 15.1 and ACE 15.1 models were given away. Not only did the participant themselves win a new model, but their entire team did too.
DE Während des grössten Wettbewerbs der Saison wurden insgesamt 18 Paar von den neuen X 15.1 und ACE 15.1 Modellen verlost. Nicht nur die Teilnehmenden selbst, sondern auch ihre ganze Mannschaft konnten neue Fussballschuhe gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
largest | grössten |
competition | wettbewerbs |
x | x |
participant | teilnehmenden |
win | gewinnen |
ace | ace |
models | modellen |
season | saison |
entire | ganze |
and | und |
were | wurden |
not | nicht |
new | neue |
only | nur |
themselves | die |
the | den |
EN Lola Jones's work Divine Openings has spread to 150 countries. How did she get there, and where did she come from? About Lola's spiritual teachings today.
DE Lola Jones' Werk Divine Openings hat sich in 150 Länder verbreitet. Wie kam sie dazu und woher kommt sie?
inglês | alemão |
---|---|
lola | lola |
countries | länder |
work | werk |
divine | divine |
openings | openings |
spread | verbreitet |
where | woher |
and | und |
come | kam |
has | hat |
EN Scott Sargeant and I did a program with Shantamo where he did in depth couple?s work with us around our Human Design
DE Dies war für mich sehr bereichernd und hat dazu beigetragen, mich noch besser zu verstehen und im Alltag gewisse Dinge zu ändern und umzusetzen
inglês | alemão |
---|---|
couple | sehr |
work | umzusetzen |
and | und |
i | mich |
where | dinge |
a | war |
EN I did not find Capo that amazing but I did buy some amazing Mandarins from a vendor there but maybe I missed something
DE Ich fand Capo nicht so erstaunlich, aber ich habe einige erstaunliche Mandarinen von einem Händler dort gekauft, aber vielleicht habe ich etwas übersehen
inglês | alemão |
---|---|
find | fand |
buy | gekauft |
missed | übersehen |
i | ich |
not | nicht |
some | einige |
from | von |
something | etwas |
but | aber |
EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.
DE Wussten Sie, dass es so etwas wie einen echten dunklen Modus gibt? Ja, wir auch nicht. Aber es ist eine Sache, und Twitter hat es. Hier erfahren Sie,
inglês | alemão |
---|---|
true | echten |
dark | dunklen |
mode | modus |
it | es |
yeah | ja |
we | wir |
you | sie |
but | aber |
a | einen |
and | erfahren |
has | hat |
to | auch |
EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'
DE Wussten Sie, dass der Begriff "JUMLA" in Swahili "alle zusammen" bedeutet?Wussten Sie, dass das insgesamt fantastische CMS, Joomla, seinen Namen vom Wort "Jumla" erhielt?
inglês | alemão |
---|---|
means | bedeutet |
fantastic | fantastische |
cms | cms |
joomla | joomla |
term | begriff |
in | in |
name | namen |
all | alle |
from | vom |
the | der |
you | sie |
word | wort |
Mostrando 50 de 50 traduções