EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.
"had a webshop" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.
DE Da Etos noch nie zuvor einen Webshop hatte, mussten viele dieser Prozesse von Grund auf neu entwickelt und ausgearbeitet werden.
inglês | alemão |
---|---|
etos | etos |
webshop | webshop |
processes | prozesse |
had to | mussten |
never | nie |
many | viele |
and | und |
had | hatte |
of | von |
EN You can find more help about Hostpoint Webshop here https://support.hostpoint.ch/en/products/webshop
DE Weitere Hilfe zu unserem Webshop finden Sie hier https://support.hostpoint.ch/de/produkte/webshop
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
hostpoint | hostpoint |
webshop | webshop |
here | hier |
https | https |
ch | ch |
support | support |
products | produkte |
more | weitere |
help | hilfe |
EN Register for free. Enter your name, email address, and webshop title. Your webshop will be set up in no time!
DE Registriere dich kostenlos. Gib deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und den Namen deines Online-Shops ein. Dein Shop wird im Handumdrehen erstellt.
inglês | alemão |
---|---|
register | registriere |
address | adresse |
name | namen |
your | deines |
email address | e-mail-adresse |
and | und |
will | wird |
for | ein |
EN Register for free. Enter your name, email address, and webshop title. Your webshop will be set up in no time!
DE Registriere dich kostenlos. Gib deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und den Namen deines Online-Shops ein. Dein Shop wird im Handumdrehen erstellt.
inglês | alemão |
---|---|
register | registriere |
address | adresse |
name | namen |
your | deines |
email address | e-mail-adresse |
and | und |
will | wird |
for | ein |
EN Please contact our Webshop team as quickly as possible so that we can react. You can contact us via: webshop@mykita.com or +49 (0)30 204 566 371 (09.00-17.00 CET Monday to Friday).
DE Bitte nutzen Sie das Rücksendeformular, das Ihrem Paket beiliegt und senden Sie die Brille(n), wie darauf angegeben, zurück. Sie können sich natürlich auch immer an unseren Kundenservice wenden.
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
you | sie |
cet | und |
can | können |
contact | kundenservice |
to | senden |
EN Please contact our Webshop team: webshop@mykita.com or +49 (0)30 204 566 371 (09.00-17.00 CET Monday to Friday) and we will answer your questions
DE Bitte kontaktieren Sie unser Webshop Team unter +49 (0)30 204 566 371 oder webshop@mykita.com (09:00Uhr -17:00Uhr CET Montag bis Freitag) und wir beantworten gern Ihre Fragen
inglês | alemão |
---|---|
webshop | webshop |
mykita | mykita |
team | team |
questions | fragen |
please | gern |
or | oder |
monday | montag |
friday | freitag |
contact | kontaktieren |
we | wir |
your | ihre |
cet | cet |
and | und |
to | unter |
answer | beantworten |
EN You can find more help about Hostpoint Webshop here https://support.hostpoint.ch/en/products/webshop
DE Weitere Hilfe zu unserem Webshop finden Sie hier https://support.hostpoint.ch/de/produkte/webshop
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
hostpoint | hostpoint |
webshop | webshop |
here | hier |
https | https |
ch | ch |
support | support |
products | produkte |
more | weitere |
help | hilfe |
EN Through exceptional and bilateral collaboration, in which open communication had a central role, we have quickly created an innovative e-commerce webshop that will be rolled out in 14 countries as a first round
DE Durch die außergewöhnliche und bilaterale Zusammenarbeit mit GANT, bei der die offene Kommunikation eine zentrale Rolle spielte, haben wir in kurzer Zeit eine innovative E-Commerce-Plattform geschaffen, die bisher in über 14 Ländern ausgerollt wurde
inglês | alemão |
---|---|
open | offene |
role | rolle |
innovative | innovative |
e-commerce | e-commerce |
rolled | ausgerollt |
countries | ländern |
quickly | kurzer |
central | zentrale |
collaboration | zusammenarbeit |
in | in |
communication | kommunikation |
we | wir |
created | geschaffen |
exceptional | außergewöhnliche |
and | und |
have | haben |
a | eine |
as | zeit |
EN As the Etos webshop had to be launched quickly, Salesforce Commerce Cloud was the logical choice
DE Da der Etos-Webshop schnell eingeführt werden musste, war die Salesforce Commerce Cloud die logische Wahl
inglês | alemão |
---|---|
etos | etos |
webshop | webshop |
launched | eingeführt |
quickly | schnell |
commerce | commerce |
cloud | cloud |
logical | logische |
choice | wahl |
salesforce | salesforce |
had to | musste |
was | war |
the | der |
EN They did not want any contacts with other schools and teachers, due to the many negative experiences most of them had had in previous years, when they had been rejected, laughed at and excluded because of their disabled children
DE Kontakte zu anderen Schulen und Lehrer*innen wurden besonders durch die vielen negativen Erfahrungen der meisten Eltern in den Jahren zuvor, wo sie aufgrund ihrer behinderten Kinder abgelehnt, ausgelacht und ausgegrenzt wurden, nicht gewünscht
inglês | alemão |
---|---|
contacts | kontakte |
schools | schulen |
teachers | lehrer |
experiences | erfahrungen |
children | kinder |
other | anderen |
years | jahren |
not | nicht |
and | und |
in | in |
to | zu |
rejected | abgelehnt |
want | sie |
the | den |
EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance
DE Interessanterweise wurden Unternehmer auch gefragt, ob sie Hilfe von der Regierung erhalten hätten, und 45% gaben an, dass sie unter der gegenwärtigen Verwaltung weder Hilfe noch Behinderung geleistet hätten
inglês | alemão |
---|---|
asked | gefragt |
if | ob |
help | hilfe |
government | regierung |
and | und |
administration | verwaltung |
also | auch |
were | wurden |
under | unter |
nor | weder |
that | dass |
provided | von |
the | der |
EN In the study sites that only had their turn after the second or third wave until August 2021, another 2.4 to 19.9 percent of the population that had not yet been vaccinated had experienced an infection
DE Der letzte Studienort war Chemnitz im Juli 2021
inglês | alemão |
---|---|
august | juli |
in the | im |
third | der |
EN For example, a webshop with high-priced / luxury products will generate a lower purchase conversion rate.
DE So wird zum Beispiel im Online-Handel ein Webshop mit hochpreisigen Artikeln eher eine niedrigere Conversion Rate in Bezug auf Käufe erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
webshop | webshop |
rate | rate |
will | wird |
purchase | käufe |
conversion | conversion |
with | mit |
example | beispiel |
products | artikeln |
a | ein |
lower | in |
for | zum |
EN Online shops: A webshop is a website designed for online shopping
DE Online-Shops: Ein Webshop ist eine Website, die für das Online-Shopping konzipiert wurde
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
shops | shops |
shopping | shopping |
webshop | webshop |
website | website |
for | für |
a | ein |
is | ist |
EN It is important to know that if you have your own webshop, you will have to make some technical adjustments. This applies to all your IT matters in which the tire label appears.
DE Es ist wichtig zu wissen, dass Sie, wenn Sie Ihren eigenen Webshop haben, einige technische Anpassungen vornehmen müssen. Dies gilt für alle Ihre IT-Angelegenheiten, in denen die Reifenkennzeichnung erscheint.
inglês | alemão |
---|---|
webshop | webshop |
technical | technische |
adjustments | anpassungen |
applies | gilt |
appears | erscheint |
it | es |
important | wichtig |
in | in |
is | ist |
some | einige |
to | zu |
all | alle |
if | wenn |
have | haben |
that | dass |
this | dies |
EN In addition to the free Hostpoint Meet solution, we’re offering Sites (our free website building kit) and Webshop (our e-commerce solution) absolutely free of charge for three months
DE Neben dem kostenlosen Hostpoint Meet bieten wir unseren beliebten Webseiten-Baukasten Sites sowie unsere E-Commerce-Lösung Webshop je für 3 Monate kostenlos an
inglês | alemão |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
solution | lösung |
offering | bieten |
kit | baukasten |
e-commerce | e-commerce |
months | monate |
meet | meet |
webshop | webshop |
sites | sites |
our | unsere |
for | für |
the | dem |
in | neben |
free | kostenlosen |
EN Sell your own products with Webshop
DE Mit Webshop eigene Produkte verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkaufen |
products | produkte |
webshop | webshop |
with | mit |
your | eigene |
EN Achieve sales success with Webshop
DE Erfolgreich verkaufen mit Webshop
inglês | alemão |
---|---|
success | erfolgreich |
webshop | webshop |
sales | verkaufen |
with | mit |
EN Where can I find more help about Hostpoint Webshop?
DE Wo finde ich weitere Hilfe zum Webshop von Hostpoint?
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
find | finde |
more | weitere |
help | hilfe |
hostpoint | hostpoint |
webshop | webshop |
where | wo |
about | zum |
EN The option "climate neutral" in your webshop
DE Die Option klimaneutral in Ihrem Webshop
inglês | alemão |
---|---|
option | option |
in | in |
webshop | webshop |
climate neutral | klimaneutral |
EN Shopping at the Ableton webshop is safe: Your customer data is transferred using a secure connection.
DE Einkaufen im Ableton-Webshop ist sicher: Ihre Daten werden durch eine sichere Verbindung geschützt.
inglês | alemão |
---|---|
shopping | einkaufen |
ableton | ableton |
webshop | webshop |
connection | verbindung |
is | ist |
your | ihre |
data | daten |
a | eine |
secure | sichere |
EN Optimise uptime and loading times of your website. Detect failed webshop transactions before they impact your business.
DE Optimieren Sie Uptime und Ladezeiten Ihrer Website. Erkennen Sie fehlgeschlagene Webshop-Transaktionen.
inglês | alemão |
---|---|
optimise | optimieren |
uptime | uptime |
failed | fehlgeschlagene |
transactions | transaktionen |
loading times | ladezeiten |
website | website |
detect | erkennen |
webshop | webshop |
and | und |
your | sie |
of | ihrer |
EN Now let?s assume that this webshop has more than 2000 pairs of different shoes, but only about 100 different t-shirts in stock
DE Nehmen wir nun an, dass dieser Webshop mehr als 2000 Paar verschiedene Schuhe anbietet, aber nur etwa 100 verschiedene T-Shirts auf Lager hat
inglês | alemão |
---|---|
webshop | webshop |
shoes | schuhe |
t-shirts | shirts |
stock | lager |
shirts | t-shirts |
assume | nehmen |
different | verschiedene |
now | nun |
more | mehr |
pairs | paar |
only | nur |
that | dass |
has | hat |
but | aber |
this | dieser |
about | etwa |
EN These can include online marketing in the form of SEO & PCC all the way to the development of professional websites, webshop, and content marketing and social media.
DE Dies kann Online-Marketing in Form von SEO & PCC bis hin zur Entwicklung professioneller Websites, Webshops sowie Content-Marketing und Social Media umfassen.
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
pcc | pcc |
development | entwicklung |
webshop | webshops |
amp | amp |
can | kann |
online | online |
websites | websites |
content | content |
in | in |
marketing | online-marketing |
form | form |
social | social |
media | media |
of | von |
and | und |
the | zur |
EN The Zürich Card can also be purchased via the webshop as a PDF ticket. This can be presented on your smartphone or as a print version on trams, buses, and trains.
DE Die Zürich Card kann auch im Webshop als PDF-Ticket erworben werden. Dieses kann auf dem Smartphone, aber auch als Druckversion in Tram, Bus und Bahn vorgewiesen werden.
inglês | alemão |
---|---|
zürich | zürich |
card | card |
purchased | erworben |
webshop | webshop |
ticket | ticket |
smartphone | smartphone |
buses | bus |
can | kann |
also | auch |
as | als |
and | und |
version | die |
the | bahn |
this | dieses |
a | aber |
on | auf |
EN Use the airport’s free Wi-Fi to purchase the Zürich Card in the webshop.
DE Das kostenlose WiFi des Flughafens nutzen und die Zürich Card im Webshop kaufen.
inglês | alemão |
---|---|
use | nutzen |
free | kostenlose |
purchase | kaufen |
zürich | zürich |
card | card |
webshop | webshop |
wi-fi | wifi |
in the | im |
the | des |
EN Yes, to buy the Zürich Card in the app or in the webshop, you need an Internet connection.
DE Ja, um die Zürich Card in der App oder im Webshop kaufen zu können, benötigen sie eine Internetverbindung.
inglês | alemão |
---|---|
zürich | zürich |
card | card |
webshop | webshop |
in the | im |
internet connection | internetverbindung |
or | oder |
in | in |
app | app |
yes | ja |
to | zu |
buy | kaufen |
you need | benötigen |
the | der |
EN Is there a price difference between Zürich Cards purchased in the app, via the webshop or on location?
DE Gibt es einen Preisunterschied zwischen in der App, im Webshop oder vor Ort gekauften Tickets?
inglês | alemão |
---|---|
webshop | webshop |
purchased | gekauften |
or | oder |
in the | im |
in | in |
app | app |
between | zwischen |
location | ort |
EN You have the following payment options on the byACRE webshop:
DE Sie haben folgende Zahlungsmöglichkeiten im byACRE Webshop:
inglês | alemão |
---|---|
webshop | webshop |
the | folgende |
have | haben |
you | sie |
EN Find the nearest store or webshop
DE Finden Sie das nächstgelegene Geschäft oder besuchen Sie den Webshop.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
nearest | nächstgelegene |
store | geschäft |
webshop | webshop |
or | oder |
the | den |
EN Suitable solutions for the creation of your webshop.
DE Passende Lösungen für Ihren Webshop ⚡ elio GmbH
inglês | alemão |
---|---|
suitable | passende |
solutions | lösungen |
your | ihren |
webshop | webshop |
EN Together with our products we perfect the creation of your webshop, CMS or online catalog
DE Gemeinsam mit unseren Produkten perfektionieren wir die Erstellung Ihres Webshops, CMS oder Online-Kataloges
inglês | alemão |
---|---|
webshop | webshops |
cms | cms |
online | online |
perfect | perfektionieren |
creation | erstellung |
or | oder |
we | wir |
with | mit |
EN Realize your B2B webshop with us and Intellishop.
DE Realisieren Sie Ihren B2B Webshop mit uns und Intellishop.
inglês | alemão |
---|---|
realize | realisieren |
webshop | webshop |
us | uns |
and | und |
your | ihren |
with | mit |
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.
inglês | alemão |
---|---|
brands | marken |
curious | neugierig |
stories | geschichten |
other | anderen |
in the | im |
webshop | webshop |
visit | besuchen |
and | und |
buy | kaufen |
products | produkte |
our | unsere |
offer | anbieten |
to | zu |
about | darüber |
EN Take advantage of exclusive price promotions in our webshop
DE Profitieren Sie von exklusiven Preisaktionen in unserem Webshop
inglês | alemão |
---|---|
exclusive | exklusiven |
webshop | webshop |
in | in |
of | von |
take | sie |
advantage | profitieren |
our | unserem |
EN With your online business account you can easily and quickly order our products through our B2B webshop
DE Mit einem Online-Geschäftskonto können Sie unsere Produkte schnell und einfach über unser B2B-Portal bestellen
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
order | bestellen |
and | und |
quickly | schnell |
products | produkte |
you | sie |
can | können |
our | unsere |
with | mit |
easily | einfach |
EN Subscribe to the free Christian-Albrechts-University of Kiel newsletter and ensure that you will no longer miss any of our webshop of Christian-Albrechts-Universität of Kiel offers or news.
DE Abonnieren Sie den kostenlosen Christian-Albrechts-Universität zu Kiel Newsletter und verpassen Sie keine Neuigkeit oder Aktion mehr aus dem Webshop der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
miss | verpassen |
webshop | webshop |
or | oder |
subscribe | abonnieren |
newsletter | newsletter |
to | zu |
and | und |
no | keine |
the | den |
of | der |
you | sie |
EN You can easily start a webshop with online payments and inventory management.
DE Mit unseren Online-Zahlungsmethoden und Vorratsdatensystem kannst du ganz einfach einen umfangreichen Webshop erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
webshop | webshop |
online | online |
and | und |
with | mit |
you can | kannst |
a | einen |
easily | einfach |
you | du |
EN Yes, you can start a webshop! With a Pro plan, you can list up to 10 products, while a Business plan allows you to list unlimited products. For more information, take a look at our help centre.
DE Es ist ganz einfach einen Webshop zu starten! Mit dem Pro Plan kannst du 10 Produkte anbieten und verkaufen und mit einem Business-Plan kannst du eine unbegrenzte Anzahl an Produkten einpflegen! Weitere Informationen findest du auf unserer Support-Seite.
inglês | alemão |
---|---|
webshop | webshop |
unlimited | unbegrenzte |
information | informationen |
look | findest |
plan | plan |
business | business |
products | produkte |
to | zu |
you can | kannst |
for | weitere |
list | eine |
start | starten |
a | einen |
help | produkten |
with | mit |
EN Fairphone 3 and 3+ with /e/OS preinstalled is available on their webshop.
DE Fairphone 3 und 3+ mit vorinstalliertem /e/OS ist in deren Webshop erhältlich.
inglês | alemão |
---|---|
fairphone | fairphone |
e | e |
os | os |
webshop | webshop |
and | und |
with | mit |
on | in |
is | erhältlich |
EN Frequently Asked Questions about Webshop Now
DE Häufig gestellte Fragen zum Webshop Now
inglês | alemão |
---|---|
frequently | häufig |
webshop | webshop |
about | zum |
now | now |
asked | gestellte |
questions | fragen |
EN Frequently Asked Questions about Webshop Essential / Premium / Ultimate
DE Häufig gestellte Fragen zu Webshop Essential / Premium / Ultimate
inglês | alemão |
---|---|
frequently | häufig |
webshop | webshop |
premium | premium |
ultimate | ultimate |
essential | essential |
asked | gestellte |
questions | fragen |
EN An omni-channel customer journey to help customers find the right products both on and offline; that is the ultimate goal of the Etos webshop
DE Eine Omni-Channel Customer Journey, die den Kund:innen hilft, sowohl online als auch offline die richtigen Produkte zu finden ? das ist das ultimative Ziel des Etos-Webshops
inglês | alemão |
---|---|
journey | journey |
find | finden |
ultimate | ultimative |
goal | ziel |
etos | etos |
webshop | webshops |
customer | customer |
right | richtigen |
offline | offline |
products | produkte |
is | ist |
to | zu |
the | den |
on | innen |
to help | hilft |
EN The webshop was developed in collaboration with Dept based on Salesforce Commerce Cloud
DE Der Webshop wurde in Zusammenarbeit mit Dept auf der Grundlage der Salesforce Commerce Cloud entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
webshop | webshop |
collaboration | zusammenarbeit |
commerce | commerce |
cloud | cloud |
dept | dept |
salesforce | salesforce |
developed | entwickelt |
in | in |
with | mit |
the | der |
was | wurde |
on | auf |
EN A daunting task, because Etos did not actually have a webshop, let alone an accompanying warehouse
DE Eine schwierige Aufgabe, denn Etos verfügte nicht über einen Webshop, geschweige denn über ein dazugehöriges Lager
inglês | alemão |
---|---|
because | denn |
etos | etos |
webshop | webshop |
warehouse | lager |
let alone | geschweige |
task | aufgabe |
not | nicht |
EN In close collaboration with the client, and in record time, we managed to set up a webshop that is inspiring when it comes to beauty, personal care and health.
DE In enger Zusammenarbeit mit dem Kunden und in Rekordzeit ist es uns gelungen, einen Webshop einzurichten, der in den Bereichen Schönheit, Körperpflege und Gesundheit inspirierend ist.
inglês | alemão |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
client | kunden |
webshop | webshop |
inspiring | inspirierend |
beauty | schönheit |
health | gesundheit |
close | enger |
record time | rekordzeit |
it | es |
in | in |
and | und |
is | ist |
with | mit |
we | uns |
the | den |
a | einen |
EN The webshop is a platform where anyone can go for anything related to beauty, personal (baby) care and health, at any time of day
DE Der Webshop ist eine Plattform, auf der jede:r zu jeder Tageszeit alles finden kann, was mit Schönheit, (Baby-)Körperpflege und Gesundheit zu tun hat
inglês | alemão |
---|---|
webshop | webshop |
platform | plattform |
beauty | schönheit |
baby | baby |
health | gesundheit |
time of day | tageszeit |
can | kann |
to | zu |
is | ist |
a | r |
and | und |
EN Various audits and tests have revealed that the webshop passes with flying colours
DE Verschiedene Audits und Tests haben ergeben, dass der Webshop mit Bravour besteht
inglês | alemão |
---|---|
various | verschiedene |
audits | audits |
tests | tests |
webshop | webshop |
and | und |
with | mit |
have | haben |
that | dass |
the | der |
EN Building a webshop in such a short time span is possible
DE inen Webshop in so kurzer Zeits aufzubauen, ist möglich
inglês | alemão |
---|---|
building | aufzubauen |
webshop | webshop |
in | in |
short | kurzer |
possible | möglich |
such | so |
is | ist |
EN For Etos, because it transformed its offline organisation into a webshop team in no time, and for Dept, because of the speedy and agile work delivered by its team of data, technology, and creativity experts
DE Für Etos, weil es seine Offline-Organisation in kürzester Zeit in ein Webshop-Team verwandelt hat und für Dept, weil das Team aus Daten-, Technologie- und Kreativitätsexpert:innen schnell und agil gearbeitet hat
inglês | alemão |
---|---|
etos | etos |
transformed | verwandelt |
offline | offline |
organisation | organisation |
webshop | webshop |
dept | dept |
work | gearbeitet |
it | es |
team | team |
time | zeit |
data | daten |
technology | technologie |
speedy | schnell |
agile | agil |
and | und |
in | in |
for | für |
because | weil |
a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções