Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "april were very" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "april were very" de inglês para alemão

Traduções de april were very

"april were very" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

april als an april auch dauer die ein einer ende hat ist jahr jetzt juli juni kann können mai nach nach dem neuen noch oktober september tag uhr von vor werden wie
were ab aber alle als an andere arbeiten auch auf auf der aus aus der außerdem bei bei der beim bereits bis da damit dann das dass daten dazu dem den denen denn der des die dies diese diesem diesen dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten erstellt es es gab etwas für gibt haben hat hatte hatten hier ich ihnen ihr ihre ihren ihrer in ist jahr jahre jeden jedoch jetzt keine konnten können machen macht mal man mehr meisten mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne produkt sehen sehr sein seine seiten sich sie sind so sollte sollten sowie team um und uns unser unsere unseren unserer unter viele vom von vor war waren was weil weitere welche wenn werden wie wieder wir wir haben wird wirklich wissen wo wurde wurden während wären zeit zu zum zur zwei über
very aber alle allem allen alles als am an auch auf auf der aus bei bei der bereits besten bis da damit darüber das dass daten dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall fragen für ganz geht große großen gut gute guten guter habe haben hat hervorragende ihr ihre ihren im in ist jede jeden jeder jedoch jetzt kann kein keine können leicht macht man mehr minuten mit nach nicht noch nur oder ohne qualität schon schön schöne sehr sehr gut sehr wichtig sein seine seit sich sicher sie sind so sondern sowie super um und uns unser unter verwenden viel viele vielen vom von vor war was wenn werden wie wir wird wirklich zu zum zur zwei äußerst über

Tradução de inglês para alemão de april were very

inglês
alemão

EN Low Season 2021: April 10, 2021 ? December 17, 2021 High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Low Season 2022: April 23, 2022 ? December 16, 2022

DE Nebensaison 2021: 10. April 2021 ? 17. Dezember 2021 Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Nebensaison 2022: 23. April 2022 ? 16. Dezember 2022

inglês alemão
low season nebensaison
high season hochsaison
april april
december dezember

EN This is clearly illustrated by the comparative figures for the month of April: 8.5 million overnight stays by German and foreign guests were registered in 2021 – nearly twice as many as in April 2020

DE Als Beispiel dienen die Vergleichszahlen für den Monat April: 2021 wurden 8,5 Millionen Übernachtungen in- und ausländischer Gäste gezählt – fast doppelt so viele wie im April 2020

EN it's a great app. the best I've tried to date. the customer service is exceptional, they were very fast, they solved my problems and they were very kind. TIP TOP!

DE Es ist eine großartige App. Die beste, die ich bis jetzt ausprobiert habe. der Kundenservice ist außergewöhnlich, sie waren sehr schnell, haben meine Probleme gelöst und waren sehr freundlich. TIPP TOP!

inglês alemão
tried ausprobiert
fast schnell
solved gelöst
problems probleme
kind freundlich
tip tipp
app app
customer service kundenservice
great großartige
top top
is ist
very sehr
the best beste
they es
a eine
and und
my ich

EN “People were very quickly sold into the idea of getting into Slack because it was just much more productive, and you could interact with a team that was miles away or oceans away very, very quickly.”

DE „Unsere Leute waren sehr schnell von Slack überzeugt, denn die App ist einfach produktiver und man kann sofort mit einem Team über viele Kilometer oder sogar Ozeane hinweg effizient interagieren und kommunizieren.”

EN Although we were in the middle of the years was very calm, very wypoczęliśmy and very recommend this miraculous place.

DE Obwohl wir in der Mitte des Sommers waren, war es sehr ruhig, sehr wypoczęliśmy und würde diesen wunderbaren Ort sehr empfehlen.

EN I recommend this place, very friendly owners, peace and quiet, beautiful surroundings. We were 10 people on New Year's Eve and we are very happy with the stay. Very attractive prices!

DE Ich empfehle diesen Ort, sehr freundliche Besitzer, Ruhe und Frieden, schöne Umgebung. Wir waren 10 Personen am Silvesterabend und sind mit dem Aufenthalt sehr zufrieden. Sehr attraktive preise!

inglês alemão
recommend empfehle
friendly freundliche
happy zufrieden
prices preise
beautiful schöne
attractive attraktive
i ich
place ort
owners besitzer
and und
very sehr
stay aufenthalt
are sind
with mit
peace ruhe
surroundings umgebung

EN very good experience, staff, frobt desk, were very friendly and service oriented. As an acor gold member, was.also given room upgrade. overall very satisfied with my stay

DE Zentrale und trotzdem ruhige Lage. Sehenswürdigkeiten alle zu Fuß erreichbar.

inglês alemão
and und
overall zu

EN James' kind service was very satisfactory. the room conditions were very good. food.of restaurant also very good, we wish to stay again in this hotel, we never foget your service and your poeple and ningbo city.

DE Hotel an guter Lage direkt neben dem Einkaufszentrum Wanda Plaza. Die Zimmer sind gut ausgestattet. Sowohl beim Empfang, wie auch an der Bar oder im Cafe spürt man den französischen Charme. Das Personal verdienst sich die Auszeichnung 'sehr gut'.

inglês alemão
room zimmer
hotel hotel
very sehr
city lage
good gut
your oder
in neben

EN Very well located hotel. The rooms are well presented, comfortable and very clean. But most importantly the staff were excellent: very obliging, friendly and attentive.

DE Ausgezeichnete Lage, zu Fuss zum Eifelturm und ein schöner Spaziergang in Paris 16

inglês alemão
and und
excellent ausgezeichnete
the spaziergang
well zu

EN Overall stay was very good experience and the staff were very helpful. Staff, Khun Off and Khun Pui have provided a good hospitality, attentive to details and very friendly. Kudos to pet friendly policy , one thing to comment is wifi speed.

DE Kurztrip - Hotel ist schön, grosszügige Zimmer, gutes Essen

inglês alemão
hospitality hotel
have zimmer
good gutes
is ist
the essen

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

inglês alemão
hosting hosting
quickly schnell
effectively effizient
support support
i ich
helped geholfen
very sehr
good guter
every jedes
time mal
and und
had hatte
the dem

EN Very warmly recommend nights in this place because everything is at a very high level and the price is very favorable! Very nice owners. I was once in this place and surely I will return there :)

DE Wir empfehlen herzlich Unterkunft in diesem Ort, denn alles ist sehr hoch und der Preis ist sehr günstig! Sehr nette Besitzer. Ich war einmal in diesem Hotel und würde auf jeden Fall wieder gehen :)

inglês alemão
warmly herzlich
place ort
i ich
in in
price preis
everything alles
owners besitzer
was war
recommend empfehlen
and und
this diesem
the fall
will würde
very sehr

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

inglês alemão
hosting hosting
quickly schnell
effectively effizient
support support
i ich
helped geholfen
very sehr
good guter
every jedes
time mal
and und
had hatte
the dem

EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.

DE Zugegebenermaßen sind wir bei Lokad etwas wählerisch, wenn es um unsere neuen Mitarbeiter geht. Wir sind mit unserem aktuellen Team bei Lokad extrem zufrieden und sehr bemüht, die Qualität zu halten.

inglês alemão
lokad lokad
happy zufrieden
quality qualität
it es
coworkers mitarbeiter
team team
very sehr
to zu
and und
are sind
to keep halten
our unsere
with mit
when wenn

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr

inglês alemão
useful nützliches
plugin plugin
respond reagieren
customer support kundensupport
very sehr
more mehr
chat chat
and und

EN March and April were very busy for Team Lengow, with visits to Monaco, Hamburg, Birmingham and Cologne. The globetrotting continues?

DE Wir freuen uns darauf Ihnen mitzuteilen, dass wir dieses Jahr bei dem Performance Marketing Insights Europe Event in Berlin mitmachen!?

inglês alemão
and darauf

EN March and April were very busy for Team Lengow, with visits to Monaco, Hamburg, Birmingham and Cologne. The globetrotting continues?

DE Diese Woche hat die 2014 Edition der jährlichen Magento Imagine Konferenz in Las Vegas stattgefunden. Durch verschiedene Konferenzen und Workshops?

inglês alemão
and und
the der

EN After a rather short planning phase in March 2019, CC Compact Cleaning GmbH placed the order in mid-April, and the technicians had until the end of April to prepare the setup in the A1 data center

DE Nach einer recht kurzen Planungsphase im März 2019 erteilte die CC Compact Cleaning GmbH Mitte April den Auftrag, und bis Ende April hatten die Techniker Zeit, die Komponenten im A1-Rechenzentrum vorzubereiten

inglês alemão
short kurzen
compact compact
cleaning cleaning
gmbh gmbh
order auftrag
technicians techniker
cc cc
data komponenten
a a
march märz
april april
in the im
mid mitte
and und
to prepare vorzubereiten
the end ende
the den

EN 1 Quadrant Strategies, Global Poll: Edge Computing Trends, Barriers and Benefits, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Global Target Verticals: Edge Computing Benefits and Barriers, April 2021

DE 1 Quadrant Strategies, Globale Umfrage: Edge-Computing-Trends, Barrieren und Vorteile, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Globale Zielgerade: Vorteile und Hindernisse für das Edge Computing, April 2021

inglês alemão
quadrant quadrant
global globale
poll umfrage
edge edge
computing computing
trends trends
benefits vorteile
april april
strategies strategies
and und
barriers barrieren

EN Google launches Gmail on April 1; many think it is an April Fool’s joke

DE Google lanciert am 1. April Gmail und viele halten es für einen Aprilscherz

inglês alemão
google google
gmail gmail
april april
many viele
it es
an einen
on für

EN 8. April 20218. April 2021 by seobility

DE 8. April 20218. April 2021 von seobility

inglês alemão
april april
by von
seobility seobility

EN The campaign starts on, April 1st, 2021 Thursday at 00:01, and ends on April 5th, 2021 Monday at 23:59.

DE Die Aktion beginnt um 00:01 Uhr am Donnerstag, 1. April 2021, und endet am Montag, 05. April 2021, um 23:59 Uhr.

inglês alemão
campaign aktion
starts beginnt
april april
ends endet
and und
monday montag
the die

EN The campaign starts on, April 9th, 2021 Friday at 00:01, and ends on April 19th, 2021 Monday at 23:59.

DE Die Aktion beginnt am 9. April 2021 am Freitag um 00:01 Uhr und endet am 19. April 2021 am Montag um 23:59 Uhr.

inglês alemão
campaign aktion
starts beginnt
april april
ends endet
friday freitag
monday montag
and und
the die

EN Group stage (April 6, 2018 to April 13, 2018)

DE Group stage ( 6. April 2018 bis 13. April 2018)

inglês alemão
group group
stage stage
april april
to bis

EN Group stage (April 4, 2018 to April 13, 2018)

DE Group stage ( 4. April 2018 bis 13. April 2018)

inglês alemão
group group
stage stage
april april
to bis

EN Quarter-finals (April 20, 2021 to April 21, 2021)

DE Quarter-finals (20. April 2021 bis 21. April 2021)

inglês alemão
april april
to bis

EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.

DE Am 29. April um 03:44 GMT startete die Starlink-24-Mission 60 weitere Starlink-Satelliten in die Umlaufbahn. Dieser Start war die 25. Starlink-Mission und erhöhte die Gesamtzahl der gestarteten Starlink-Satelliten auf 1.505.

inglês alemão
april april
starlink starlink
satellites satelliten
orbit umlaufbahn
mission mission
gmt gmt
was war
number gesamtzahl
launched startete
to weitere

EN For summer term: from beginning of March to beginning of April or mid-April

DE Für das Sommersemester: Anfang März bis Anfang/Mitte April

inglês alemão
mid mitte
march märz
april april
beginning anfang
for für

EN Reservations for 2022: APRIL 1-27 - PLN 400 / day APRIL 28-30 - PLN 500 / day MAY 1-4 - PLN 500 / day MAY 5-31 - PLN 450 / day JUNE-AUGUST - PLN 500 / day SEPTEMBER - PLN 450 / day The cottage is located in the picturesque village of Rydzewo, on the…

DE Reservierungen für 2022: 1.-27. APRIL - 400 PLN / Tag 28.-30. APRIL - 500 PLN / Tag 1.-4. MAI - 500 PLN / Tag 5.-31. MAI - 450 PLN / Tag JUNI-AUGUST - 500 PLN / Tag SEPTEMBER - 450 PLN / Tag Das Ferienhaus liegt im malerischen Dorf Rydzewo, an der…

EN Archiv Select Month May 2021 April 2021 March 2021 February 2021 September 2020 May 2020 April 2020 March 2020 February 2020 January 2020 December 2019 November 2019 October 2019 September 2019

DE Archiv Monat auswählen Mai 2021 April 2021 März 2021 Februar 2021 September 2020 Mai 2020 April 2020 März 2020 Februar 2020 Januar 2020 Dezember 2019 November 2019 Oktober 2019 September 2019

inglês alemão
select auswählen
month monat
march märz
january januar
december dezember
november november
october oktober
april april
february februar
september september

EN 1 Quadrant Strategies, Global Poll: Edge Computing Trends, Barriers and Benefits, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Global Target Verticals: Edge Computing Benefits and Barriers, April 2021

DE 1 Quadrant Strategies, Globale Umfrage: Edge-Computing-Trends, Barrieren und Vorteile, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Globale Zielgerade: Vorteile und Hindernisse für das Edge Computing, April 2021

inglês alemão
quadrant quadrant
global globale
poll umfrage
edge edge
computing computing
trends trends
benefits vorteile
april april
strategies strategies
and und
barriers barrieren

EN High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Mid-season 2022: April 23, 2022 – August 19, 2022 Low Season 2022: August 20, 2022 ? December 16, 2022

DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 ? 16. Dezember 2022

EN High Season 2021/2022: December 18, 2021 – April 22, 2022 Mid-season 2022: April 23, 2022 – August 19, 2022 Low Season 2022: August 20, 2022 – December 16, 2022

DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 – 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 – 16. Dezember 2022

EN High Season 2022/2023: December 17, 2022 ? April 14, 2023 Mid-season 2023 April 15, 2023 – August 18, 2023 Low Season 2023: August 19, 2023 ? December 15, 2023

DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 – 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 – 16. Dezember 2022

EN last modified: April 06, 2022published: April 06, 2022

DE zuletzt bearbeitet: 06. April 2022veröffentlicht: 06. April 2022

inglês alemão
last zuletzt
modified bearbeitet
april april

EN OnePlus Ace and 10R confirmed, will launch 21 April and 28 April respectively

DE Google Pixel 6a Spezifikationen Leck mit neuen Informationen

inglês alemão
and mit

EN The temporary authorisation to acquire and dispose of own shares, granted by the Annual General Meeting on 29 April 2020, expires on 28 April 2023 and is to be renewed in good time.

DE Die von der Hauptversammlung am 29. April 2020 erteilte Ermächtigung zum Erwerb und zur Verwendung eigener Aktien ist bis zum 28. April 2023 befristet und soll vorzeitig erneuert werden.

inglês alemão
shares aktien
granted erteilte
renewed erneuert
april april
and und
is ist

EN h) The authorisation shall run until 27 April 2015. The authorisation to buy back shares granted by the Annual General Meeting on 22 April 2009 shall be cancelled as from the moment this new authorisation comes into effect.

DE h) Die Ermächtigung gilt bis zum 27. April 2015. Mit Wirksamwerden dieser neuen Ermächtigung wird die von der Hauptversammlung am 22. April 2009 beschlossene Ermächtigung zum Erwerb eigener Aktien aufgehoben.

inglês alemão
h h
april april
shares aktien
buy erwerb
new neuen
the wird

EN The analyst consensus (published as of April 6th 2022) reflects averages based on analyst estimates for key financial data received from March 22nd – April 4th 2022.

DE Der Analysten Konsensus (Publikationsdatum 6. April 2022) präsentiert den durchschnittlichen Erwartungswert wichtiger Kennzahlen basierend auf Analysten Schätzungen zwischen dem 22. März und 4. April 2022.

inglês alemão
analyst analysten
key wichtiger
data kennzahlen
estimates schätzungen
april april
march märz
based basierend
the den
of der
on auf

EN Working closely with mosques and Islamic organizations, some 100 young people will be trained as multipliers and "bridge builders" within their communities between April 2014 and April 2016.

DE In enger Zusammenarbeit mit Moscheen und islamischen Organisationen werden zwischen April 2014 und April 2016 rund 100 Jugendliche zu Multiplikatoren und "Brückenbauern" ihrer Gemeinden geschult.

inglês alemão
closely rund
young jugendliche
trained geschult
communities gemeinden
april april
organizations organisationen
and und
between zwischen
with mit
be werden

EN Monthly Update April 2022: Follow-up Report ? What?s New at Atlassian Team?22?19. April 2022

DE Monthly Update April 2022: Nachbericht ? Was gab?s Neues auf der Atlassian Team?22?19. April 2022

inglês alemão
april april
s s
atlassian atlassian
team team
update update
new neues
at auf

EN 8. April 20218. April 2021 by seobility

DE 13. Juli 202127. September 2021 von seobility

inglês alemão
by von
seobility seobility
april september

EN When will it take place?The screenings will take place every morning from Monday, April 11 to Friday, April 15. You will have the choice between a session from 8:15 to 9:45 am or from 10:15 to 11:45 am.

DE Wann. Die Vorführungen finden von Montag, dem 11. April, bis Freitag, dem 15. April, jeden Vormittag statt. Sie haben die Wahl zwischen einer Vorführung von 8.15 bis 9.45 Uhr oder von 10.15 bis 11.45 Uhr.

inglês alemão
april april
choice wahl
or oder
monday montag
friday freitag
between zwischen
the statt
morning die
you sie
a einer
when wann

EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.

DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.

inglês alemão
warranty gewährleistung
purchases käufe
shipped versandt
april april
axis axis
from ab
the den
on auf

EN Every year, April 22 marks Earth Day all over the world, reminding governments, businesses and citizens to take action on environmental issues. For April 22, 2022, here’s a 22-item listing of promising progress that is happening in Finland.

DE Einige Landschaften Finnlands gehören in jeder Hinsicht zu den schönsten der Welt: blaue Seen, smaragdgrüne Wälder und verschneite Winterlandschaften.

inglês alemão
finland finnlands
world welt
in in
the blaue
and und
to zu
a einige
every jeder
of der

EN Event's dates from April 2022 to April 2024

DE Veranstaltungstermine vom April 2022 bis April 2024

inglês alemão
april april
from vom

EN For summer term: from beginning of March to beginning of April or mid-April

DE Für das Sommersemester: Anfang März bis Anfang/Mitte April

inglês alemão
mid mitte
march märz
april april
beginning anfang
for für

EN Google launches Gmail on April 1; many think it is an April Fool’s joke

DE Google lanciert am 1. April Gmail und viele halten es für einen Aprilscherz

inglês alemão
google google
gmail gmail
april april
many viele
it es
an einen
on für

EN  Our guide talked a bit more about the rock formations that we were seeing and how they were created and how they were similar to the Giant?s Causeway in Ireland.

DE  Unser Führer sprach ein wenig mehr über die Felsformationen, die wir sahen, und wie sie entstanden und wie sie dem Giant?s Causeway in Irland ähnelten.

inglês alemão
guide führer
created entstanden
s s
ireland irland
giant giant
in in
talked sprach
more mehr
we wir
and und
similar die
the dem

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

DE Gleiches gilt für den Kauf von etwas. Auch wenn Sie genau wussten, was Sie kauften, und wo Sie es kauften, sollten Sie wahrscheinlich überprüft, um sicherzustellen, dass es verfügbar war, oder wenn es Specials gab, können Sie finden.

inglês alemão
applies gilt
knew wussten
probably wahrscheinlich
specials specials
find finden
checked überprüft
available verfügbar
or oder
the gab
where wo
it es
was war
same gleiches
buying kauf
and und
could können sie

Mostrando 50 de 50 traduções