Traduzir "tipp top" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tipp top" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de tipp top

alemão
inglês

DE Und, hier ist ein Tipp in einem Tipp: Sobald Sie Ihr Storytelling abgeschlossen haben, lesen Sie noch einmal durch, was Sie geschrieben haben, und bearbeiten Sie es kurz

EN And, here’s a tip within a tip: Once you’ve done your storytelling, read back over what you’ve written and edit for brevity

alemãoinglês
tipptip
storytellingstorytelling
bearbeitenedit
inover
ihryour
istdone
geschriebenwritten
sobaldonce
lesenread

DE Tipp: Apple Podcasts erstellt auch Tags aus den Informationen im Podcasting-Tab des Audio-Blocks, wenn du eine einzelne Folge veröffentlichst. Tipp: Die technischen Anforderungen von Apple für Podcasts findest du in ihrer Dokumentation.

EN Tip: Apple Podcasts also creates tags from the information in the Podcasting tab of the audio block when you post an individual episode. Tip: For Apple's technical specifications for podcasting, visit their documentation.

alemãoinglês
tipptip
appleapple
erstelltcreates
tagstags
folgeepisode
technischentechnical
tabtab
anforderungenspecifications
podcastspodcasts
informationeninformation
imin the
dokumentationdocumentation
podcastingpodcasting
inin
auchalso
audioaudio
fürfor
ausfrom
denthe
wennwhen
duyou
vonof

DE Und, hier ist ein Tipp in einem Tipp: Sobald Sie Ihr Storytelling abgeschlossen haben, lesen Sie noch einmal durch, was Sie geschrieben haben, und bearbeiten Sie es kurz

EN And, here’s a tip within a tip: Once you’ve done your storytelling, read back over what you’ve written and edit for brevity

DE Wir schätzen den flexiblen Umgang sehr. Kurze Reaktionszeiten, top Service. Das Vertrauen besteht auf beiden Seiten. Top.. Top.. Top

EN The customer care agent understood the problem and gave the solution very swiftly. I really appreciate it.

alemãoinglês
schätzenappreciate
servicecare
sehrvery
denthe

DE Unser Top-Tipp für ein Computer-Mikrofon im Jahr 2021 ist das Blue Yeti.

EN Our top pick for a computer microphone in 2021 is the Blue Yeti.

alemãoinglês
yetiyeti
computercomputer
mikrofonmicrophone
bluethe
toptop
fürfor
unserour
istis
eina

DE Es ist eine großartige App. Die beste, die ich bis jetzt ausprobiert habe. der Kundenservice ist außergewöhnlich, sie waren sehr schnell, haben meine Probleme gelöst und waren sehr freundlich. TIPP TOP!

EN it's a great app. the best I've tried to date. the customer service is exceptional, they were very fast, they solved my problems and they were very kind. TIP TOP!

alemãoinglês
ausprobierttried
schnellfast
problemeproblems
gelöstsolved
freundlichkind
tipptip
appapp
kundenservicecustomer service
großartigegreat
toptop
istis
bestethe best
sehrvery
esthey
einea
undand
ichmy

DE Ein Top-Tipp hier ist, niemals hinaufzufahren, es sei denn, Sie müssen wirklich, wirklich! Aber bergab geritten ist dies immer ein Grinsen. Einige hassen das Gefühl, sich über die kugelförmigen Felsen … weiterlesen

EN A top tip here is never to ride up it unless you really, really have to! But ridden downhill, this is always a grin inducer. Some hate the feeling ofread more

DE Top-Tipp! Achte darauf, dass wichtige Seiten nicht zu tief auf deiner Website vergraben sind. Flache Seiten sind besser für die Benutzerfreundlichkeit und aus Sicht der Bot-Crawler.

EN Top tip! Make sure important pages aren’t buried too deep on your site. ‘Shallow sites’ work better for a usability and from a bot crawler perspective

alemãoinglês
wichtigeimportant
besserbetter
benutzerfreundlichkeitusability
tipptip
botbot
websitesite
sichtperspective
seitenpages
toptop
zudeep
fürfor
ausfrom
daraufand

DE Top-Tipp! Überprüfe deine Webseite auf defekte Links. Kaputte Links = eine schlechte Beziehung zu Google. Das gilt auch für Links, die auf defekte Links verweisen.

EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.

alemãoinglês
webseitewebsite
schlechtebad
googlegoogle
tipptip
beziehungrelationship
toptop
linkslinks
fürfor
zuto
einea

DE Top-Tipp! Es gibt ein neues Bildformat von Google auf der Bildfläche. Schau dir WebP an, eine verlustfreie und verlustbehaftete Kompression für Bilder im Web.

EN Top tip! There’s a new image format from Google on the scene. Check out WebP, a superior lossless and lossy compression for images on the web.

alemãoinglês
neuesnew
googlegoogle
webpwebp
verlustfreielossless
kompressioncompression
tipptip
schaucheck out
webweb
bilderimages
toptop
undand
fürfor
eina
vonfrom
derthe

DE Wir definieren Segmente der Top 10K, Top 100K und Top 1 Million Websites basierend auf Alexa und Tranco Bewertungen.

EN We define segments of the top 10K, top 100K and top 1 Million websites based on Alexa and Tranco ratings.

alemãoinglês
definierendefine
segmentesegments
websiteswebsites
alexaalexa
bewertungenratings
basierendbased on
undand
wirwe
toptop
millionmillion

DE Er ist ein großartiges Model, und jede Szene, in der er mitspielt, wird allein durch seine Anwesenheit zu einem Top-Level. VRBGay (-> Unser Test) ist ein Top Studio mit vielen Top Schwulen Videos!

EN He?s a great model, and every scene he?s in proves to be top-level just because of his presence. VRBGay (-> Our review) is a top studio with many top gay videos!

alemãoinglês
modelmodel
szenescene
anwesenheitpresence
testreview
studiostudio
videosvideos
gtgt
erhe
inin
undand
großartigesgreat
toptop
zuto
wirdis
eina
derof
mitwith

DE Die meisten dieser schönen Küken schafften es in unsere anderen Top-Videoartikel, wie unsere bekannten -> Top 7 Große Arsch VR Porno Videos oder die -> Top 10 Ebony VR Porno Videos

EN Most of these beautiful chicks made it into our other top videos articles, like our well known -> Top 7 Big Ass VR Porn videos or the -> Top 10 Ebony VR Porn videos

alemãoinglês
kükenchicks
bekanntenknown
arschass
pornoporn
videosvideos
ebonyebony
gtgt
vrvr
schönenbeautiful
esit
anderenother
toptop
oderor
ininto
unsereour
großebig

DE Insgesamt 48 km Skipiste in TOP-Zustand und TOP-Wetter in einer TOP-Landschaft. Die Betreiber versprechen 100% Schneegarantie durch 170 Schneekanonen von Dezemb...

EN A total of 48 km ski slopes in Top condition weather at top in a top landscape. Operators promise 100 % of snow guarantee by 170 snow cannons from December to A...

alemãoinglês
kmkm
betreiberoperators
zustandcondition
wetterweather
landschaftlandscape
versprechenpromise
inin
toptop
einera
vonof

DE Die catworkx-Niederlassung in der Gußhausstraße 23 wurde im Oktober 2016 im Top 18 im dritten Stock, auf der Stiege 1, gegründet und erstreckt sich heute fast über den kompletten 3. Stock (Top 18 und Top 20 der 2er Stiege).

EN The catworkx branch at Gußhausstraße 23 was established in October 2016 in Top 18 on the third floor, on Staircase 1, and now covers almost the entire 3rd floor (Top 18 and Top 20 of Staircase 2).

alemãoinglês
oktoberoctober
stockfloor
gegründetestablished
komplettenentire
catworkxcatworkx
niederlassungbranch
heutenow
inin
fastalmost
undand
diethird
wurdewas
toptop
denthe

DE Sommerzeit, Ferienzeit, ruhigere Zeit? Wenn dem so ist, haben wir einen Tipp: Nutze diese Zeit sinnvoll und mache Dich an die Optimierung Deiner Website User Experience

EN The Google Search Console (GSC) was developed to help website owners monitor their traffic and search performance

alemãoinglês
websitewebsite
undand
wennto

DE Wir bieten Design-Pakate für jedes Budget. Unser Tipp: Je höher das Preisgeld, desto mehr Designer nehmen am Wettbewerb teil. Preispakete ansehen.

EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.

alemãoinglês
budgetbudget
tipptip
bietenpackages
designerdesigner
mehrmore
wirwe
fürfor
destothe
nehmenhave
designdesign

DE Wanted: Ein einzigartiger Weg, um Ihre Marke zu promoten. Unser Tipp: Geben Sie liebevoll designten Tassen eine Chance.

EN Rebel against boring and stick it to the brand with a custom sticker design.

alemãoinglês
markebrand
zuto
eina
siethe

DE Ein weiterer Tipp ist es, auf beliebte Artikel zu verlinken oder häufige Fragen zu beantworten, die Ihre Leser haben könnten.

EN Another tip is to link to popular articles or answer common questions your readers might have.

alemãoinglês
tipptip
beliebtepopular
häufigecommon
könntenmight
fragenquestions
oderor
zuto
leserreaders
weitereranother
artikelarticles
ihreyour
istis
verlinkento link
beantwortenanswer

DE Wichtig bleibt die wöchentliche Kontrolle. So ist gewährleistet, dass vorhandene Probleme schnellstmöglich gefixt werden.Tipp: Spielt mit den Custom Snippets herum! Spätestens damit bekommt ihr nahezu alles heraus.

EN The weekly check remains important. This ensures that existing problems are fixed as quickly as possible.Tip: Play around with the custom snippets! At the latest you will get almost everything out of it.

alemãoinglês
wichtigimportant
wöchentlicheweekly
problemeproblems
tipptip
spieltplay
snippetssnippets
spätestenslatest
bleibtremains
dassthat
mitwith
nahezualmost
alleseverything
bekommtget
denthe
diecustom
vorhandeneexisting
werdenare
herausof

DE Tipp: Bedenke, dass zum Beispiel ein „W“ viel mehr Platz braucht als ein „I“. Wähle daher Deine Formulierung mit Bedacht.

EN Note: A „W“ takes up way more space than an „I“. So choose your formulation wisely.

DE Profi-Tipp: Verwenden Sie ein Social-Media-Analyse-Tool, um die Social-Media-Performance Ihrer Kunden zu evaluieren, einschließlich früherer Impressions, Klicks, Wachstumsrate, Reaktionszeit, Reaktionsgeschwindigkeit und anderer Werte

EN Pro Tip: Use a social media analytics tool to audit your clients’ social media performance, including past impressions, clicks, growth rate, response time, response speed and more

alemãoinglês
impressionsimpressions
klicksclicks
wachstumsrategrowth rate
reaktionszeitresponse time
tipptip
socialsocial
mediamedia
performanceperformance
tooltool
analyseanalytics
kundenclients
zuto
einschließlichincluding
anderermore
verwendenuse
frühererpast
wertea

DE Das ist tatsächlich ein sehr wichtiger Tipp! Bleiben Sie körperlich aktiv, um:

EN This is not a copout tip. Exercise:

alemãoinglês
tipptip
eina
istis

DE Ein weiterer guter Tipp ist die Verwendung von Netflix-Codes in Ihrem Browser, um auf verschiedene Untergruppen der Website zuzugreifen

EN Another great tip is to use Netflix codes in your browser to access different subsets of the website

alemãoinglês
gutergreat
tipptip
netflixnetflix
codescodes
zuzugreifento access
inin
browserbrowser
verschiedenedifferent
websitewebsite
verwendunguse
istis
weitererthe

DE Tipp 1: Begrüßung, Sprache, Rechtschreib- und Grammatikfehler

EN Tip 1: Greeting, language, spelling and grammar mistakes

alemãoinglês
tipptip

DE Tipp 2: Sehen Sie sich den Absender der E-Mail an

EN Tip 2: Look at the email’s sender

alemãoinglês
tipptip
absendersender
mailemails
sehenlook
denthe

DE Tipp 5: Achten Sie auf verdächtige Links

EN Tip 5: Watch out for suspicious links

alemãoinglês
tipptip
linkslinks
sieout
auffor

DE Tipp: Wenn du ein Google Workspace-Konto hast, vergewissere dich, dass die Google Search Console für alle Benutzer aktiviert ist.

EN Tip: If you have a Google Workspace account, ensure Google Search Console is turned on for all users.

alemãoinglês
tipptip
consoleconsole
aktiviertturned on
googlegoogle
benutzerusers
kontoaccount
wennif
duyou
eina
fürfor
alleall
istis
searchsearch

DE Ein Tipp: Schalten Sie den Flugzeugmodus während der Aufnahme ein, da Sie sonst wahrscheinlich eine zelluläre Rückkopplung oder Verzerrung erleben werden.

EN One tip: turn on Airplane Mode while recording or you will likely experience cellular feedback or distortion.

alemãoinglês
tipptip
aufnahmerecording
wahrscheinlichlikely
verzerrungdistortion
oderor
sieyou
währendwhile
werdenwill
deron
erlebenexperience

DE "Mein größter Tipp ist, sich zu fragen: 'In welchen Bereichen werde ich bereits für meine Zeit und mein Fachwissen bezahlt?

EN “My biggest tip is to ask yourself: ‘In what areas am I already being paid for my time and expertise?’”

alemãoinglês
größterbiggest
tipptip
bereichenareas
fachwissenexpertise
bezahltpaid
bereitsalready
zeittime
fragenask
istis
inin
ichi
welchenwhat
zuto
fürfor

DE Tipp: Du kannst jetzt Tasks von hoher Priorität erstellen und zuweisen, die nicht mit einem bestimmten Kommentar verknüpft sind.

EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment. 

alemãoinglês
tipptip
hoherlevel
zuweisenassign
kommentarcomment
jetztnow
nichtnot
sindare
kannstyou can
taskstasks
duyou
erstellencreate
mitattached
bestimmtento
undand

DE Tipp: Vergewissere dich, dass dein SSL-Menü auf Sicher eingestellt ist. Das ist besonders dann relevant, wenn du deine Domain vor 2017 verbunden hast.

EN Tip: Confirm your SSL panel is set to the Secure setting, especially if you registered or connected your domain before 2017.

alemãoinglês
tipptip
domaindomain
verbundenconnected
sslssl
eingestelltset
istis
dichyour
duyou

DE Tipp: Der Filter “[Ziel] Status Code (Gruppe) ist 4xx (nicht gefunden)” kann auch mit Klick auf die Graphik unter “[Ziel] Status Code (Gruppe)” direkt hinzugefügt werden.

EN Tip: To add the “[Target] Status Code (Group) is 4xx” filter you can also just click on the graphic showing the number of 4xx URLs found.

DE Und noch ein Tipp: Prüfen Sie vor dem Finalisieren Ihre Umfrage mit unserer Checkliste für barrierefreie Umfragen.

EN And before you finalize your survey, review it with our accessible surveys checklist.

alemãoinglês
prüfenreview
checklistechecklist
ihreyour
umfragensurveys
undand
umfragesurvey
sieyou
mitwith
unsererour

DE Profi-Tipp: Lassen Sie Ihre Umfrage durch das Tool „SurveyMonkey Genius“ bewerten, indem Sie beim Entwurf oben auf die Schaltfläche „Vorschau und Bewertung“ klicken

EN Pro tip: Run your survey through the SurveyMonkey Genius tool by clicking the “Score my survey” button at the top of the Create screen

DE Profi-Tipp: Es kann eine gute Idee sein, eine Einleitung zu Ihrer Umfrage zu schreiben und darin zu erläutern, weshalb Sie Ihre Fragen stellen

EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking

alemãoinglês
ideeidea
einleitungintroduction
tipptip
esit
umfragesurvey
erläuternexplain
gutegood
ihreyour
einea
undwrite

DE Tipp 1: Erweitern Sie die menschliche Erfahrung – statt sie zu ersetzen

EN Tip 1: Augment the Human Experience–Don’t Replace It

DE Tipp 2: Einfach anfangen: Regelbasierte Chatbots sind Ihre Freunde

EN Tip 2: Start Simple: Rules-Based Bots Are Your Friends

alemãoinglês
tipptip
einfachsimple
anfangenstart
freundefriends
ihreyour
sindare

DE Tipp 5: Machen Sie deutlich, dass die Erlebnisse automatisiert sind

EN Tip 5: Make It Clear the Experiences Are Automated

alemãoinglês
tipptip
deutlichclear
erlebnisseexperiences
automatisiertautomated
sindare

DE Tipp 6: Begrüßen Sie Menschen proaktiv mit einer Willkommensnachricht

EN Tip 6: Proactively Greet People With a Welcome Message

alemãoinglês
tipptip
menschenpeople
proaktivproactively
mitwith
einera
begrüßenwelcome

DE Tipp 7: Verwenden Sie schnelle Antworten, um Menschen zu besseren Ergebnissen zu leiten

EN Tip 7: Use Quick Replies to Guide People to Better Outcomes

alemãoinglês
tipptip
verwendenuse
schnellequick
antwortenreplies
menschenpeople
besserenbetter
ergebnissenoutcomes
leitenguide
zuto

DE Tipp 8: Verwenden Sie nach Möglichkeit Emojis, besonders bei Schnellantworten

EN Tip 8: Use Emojis When Possible, Especially in Quick Replies

alemãoinglês
tipptip
möglichkeitpossible
emojisemojis
verwendenuse
besondersespecially

DE Tipp 9: Halten Sie das Gespräch mit kontextbezogenen Antworten in Gang

EN Tip 9: Keep the Conversation Going With Contextual Responses

alemãoinglês
tipptip
gesprächconversation
kontextbezogenencontextual
mitwith
gangthe
sieresponses

DE Tipp 10: Bieten Sie immer eine Möglichkeit, das Erlebnis zu verlassen

EN Tip 10: Always Offer a Way to Exit the Experience

alemãoinglês
tipptip
immeralways
erlebnisexperience
bietenoffer
möglichkeitway
zuto
einea

DE Tipp: Mit einem englischen Briefing erreichen Sie die meisten Designer.

EN Tip: Submit a brief in English for the highest participation.

alemãoinglês
tipptip
mitin
meistenthe

DE Tipp: Tragen Sie hier Ihre Ideen zu Farben, Illustrationen oder Fotos ein. So helfen Sie den Designern dabei die richtige Richtung zu finden.

EN Tip: Providing any thoughts on colors, illustration or photography will help guide designers.

alemãoinglês
tipptip
ideenthoughts
designerndesigners
oderor
helfenhelp
fotosphotography
illustrationenillustration
diecolors

DE Tipp: Kombinieren Sie Ihre persönliche Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Ihrem Posteo-Kryptomailspeicher: Mit ihm werden mit einem Klick auch alle Metadaten der in Ihrem Posteo-Postfach gespeicherten E-Mails verschlüsselt.

EN Tip: Combine personalised end-to-end encryption with Posteo crypto mail storage, which at the click of a button encrypts all metadata for the emails saved in your Posteo account.

alemãoinglês
kombinierencombine
metadatenmetadata
tipptip
posteoposteo
verschlüsseltencrypts
verschlüsselungencryption
ihreyour
mitwith
klickclick
gespeichertensaved
mailsemails
inin
auchto
alleall

DE Tipp: In unserer Hilfe bieten wir Schritt-für-Schritt-Anleitungen für das Einrichten und Verwenden einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung an.

EN Tip: We provide step-by-step instructions on setting up and using end-to-end encryption in our help section.

alemãoinglês
schrittstep-by-step
anleitungeninstructions
verschlüsselungencryption
tipptip
hilfehelp
bietenprovide
undand
anto
inin

DE Tipp: Kombinieren Sie die Posteo-Eingangsverschlüsselung mit Ihrem Posteo-Kryptomailspeicher: Mit ihm werden mit einem Klick auch alle Metadaten der in Ihrem Posteo-Postfach gespeicherten E-Mails verschlüsselt.

EN Tip: Combine Posteo inbound encryption with Posteo crypto mail storage, which at the click of a button encrypts all metadata for the emails saved in your account.

alemãoinglês
tipptip
kombinierencombine
metadatenmetadata
posteoposteo
inin
verschlüsseltencrypts
mitwith
klickclick
alleall
gespeichertensaved
mailsemails
auchfor

DE Tipp: Oder Sie können die bzw. andere Geräte schützen.

EN Tip: Or you can protect your and/or your other devices.

alemãoinglês
tipptip
gerätedevices
schützenprotect
andereother
oderor
sieyou
könnencan

Mostrando 50 de 50 traduções