Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "answer some gnawing" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "answer some gnawing" de inglês para alemão

Traduções de answer some gnawing

"answer some gnawing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

answer aber all alle als also an andere anfrage anfragen antwort antworten auch auf aus beantworten beantwortet beantwortung bei bei der benutzer bereits bis bitte da damit dann das dass daten dazu deine dem den der des dich die dies diese dieser dir du durch eigenen ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten erstellen es es ist frage fragen für ganz gibt haben haben sie hast hat helfen hier hilfe ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist ist eine ist es ja jede jeder jederzeit kann kannst keine können können sie lösung lösungen machen mehr mit mitarbeiter möchten müssen nach nicht noch nur ob oder paar per problem probleme sehen sehr sein seite selbst service sich sie sie haben sie ihre sie können sind so stellen suchen support team thema um und uns unser unsere unseren unserer verfügung verwenden viele vom von vor warum was website weiter welche wenn werden wie wir wir haben wird wissen zeit zu zum zur über
some ab aber alle allen als am am besten an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus bei bei der benötigen bereits besten bestimmte bestimmten bieten bietet bis da damit dann das dass daten davon dazu dem den denen der der besten des dich die dies diese diesem diesen dieser dir direkt du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einigen einiger er erhalten es es gibt es ist etwas fragen funktionen für ganz gehen gibt großartige gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in diesem informationen inhalte innerhalb ist ist ein ist eine je jeder jedoch kann kannst keine komplett können können sie machen man manche manchen mehr menschen mit müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung oder paar produkte recht richtige rund schon sehen sehr sein seite sich sie sind so sogar sollte sollten sowie stellen um und uns unsere unserer unter verwenden viel viele von vor war was website websites weil wenn werden wie wir wir haben wird wurden während zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de answer some gnawing

inglês
alemão

EN Before getting into the best UI design tools, let’s define the basics and answer some gnawing questions.

DE Bevor wir uns die besten UI-Design-Tools ansehen, lass uns über die Grundlagen sprechen und ein paar wichtige Fragen beantworten.

inglês alemão
ui ui
design design
tools tools
basics grundlagen
questions fragen
before bevor
and und
answer beantworten
the uns

EN Zombie games lend themselves well to virtual reality. Having flesh-eating monsters gnawing at your heels is far more believable than it is on a discon...

DE Zombiespiele eignen sich gut für die virtuelle Realität. Fleischfressende Monster, die an deinen Fersen nagen, sind weitaus glaubwürdiger als auf eine...

inglês alemão
virtual virtuelle
reality realität
monsters monster
far weitaus
well gut
themselves die
a eine

EN Let your respondents choose one single answer from your list of answer choices. This question type is to favor over Drop-Down List questions (unless you have more than 8 answer choices).

DE Lassen Sie Ihre Befragten eine einzige Antwort aus der Liste der Antwortmöglichkeiten auswählen. Dieser Fragetyp ist gegenüber Fragen mit Drop-Down-Listen zu bevorzugen (es sei denn, Sie haben mehr als 8 Antwortmöglichkeiten).

inglês alemão
unless es sei denn
respondents befragten
questions fragen
choose auswählen
list liste
your ihre
over über
more mehr
to zu
from aus
this dieser
answer antwort
you sie
have haben

EN The short answer is no. Broad spectrum CBD contains no THC, so it can’t possibly get you high! The long answer, however, is a bit more nuanced. Some people feel so uplifted from CBD that they mistaken...

DE Die kurze Antwort lautet nein. Breitspektrum-CBD enthält kein THC, also kann es Sie unmöglich high machen! Die lange Antwort ist jedoch ein wenig differenzierter. Manche Menschen fühlen sich von CBD s...

inglês alemão
cbd cbd
high high
feel fühlen
short kurze
thc thc
it es
long lange
people menschen
no nein
however jedoch
answer antwort
is ist
contains enthält
that machen
from von
possibly kann

EN Answer questions Answer some short questions, take a photo of your skin problem and send your enquiry via a secure link to your chosen doctor. 

DE Fragen beantworten Beantworten Sie kurze Fragen, fotografieren Sie Ihr Hautproblem und übermitteln Sie die Anfrage verschlüsselt an den gewählten Arzt.

inglês alemão
short kurze
chosen gewählten
doctor arzt
photo fotografieren
questions fragen
your ihr
and und
to den
answer beantworten
take sie

EN If you want a quick answer to your question about installing a VPN on iPhone and iPad, see if your question and answer can be found below

DE Wenn Sie eine schnelle Antwort auf Ihre Frage zur Installation eines VPN auf dem iPhone und iPad wünschen, sehen Sie nach, ob Ihre Frage und die Antwort unten zu finden sind

inglês alemão
installing installation
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
quick schnelle
question frage
you want wünschen
if ob
to zu
your ihre
and und
found finden
below unten
answer antwort
on auf

EN Do you have a specific question about phishing? Our frequently asked questions below might help you find the answer. Simply click on a question to see the answer.

DE Haben Sie eine spezielle Frage zum Thema Phishing? Unsere häufig gestellten Fragen unten könnten Ihnen helfen, die Antwort zu finden. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu sehen.

inglês alemão
phishing phishing
frequently häufig
might könnten
click klicken
questions fragen
find finden
question frage
our unsere
to zu
have haben
about um
help helfen
answer antwort
the unten
on auf

EN Looking for the answer to a specific question? Feel free to check out the frequently asked questions below. Can?t find the answer you?re looking for? Ask us in the comments and we?ll try and get back to you.

DE Suchen Sie nach der Antwort auf eine bestimmte Frage? Lesen Sie sich die häufig gestellten Fragen unten durch. Haben Sie die Antwort, die Sie suchen, nicht gefunden? Fragen Sie uns in den Kommentaren, und wir versuchen, Ihnen zu antworten.

inglês alemão
frequently häufig
try versuchen
question frage
questions fragen
find gefunden
in in
looking suchen
to zu
answer antwort
a eine
us uns
comments und
we wir

EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.

DE Sie haben eine Frage zu 123Movies? Sehen Sie sich unsere „Häufig gestellten Fragen“ an. Finden Sie dort keine Antwort? Hinterlassen Sie uns einen Kommentar!

inglês alemão
find finden
comment kommentar
question frage
to zu
us uns
a eine
have haben
answer antwort

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

DE Die folgende Antwort stammt von der offiziellen Website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176).

inglês alemão
official offiziellen
https https
support support
google google
answer answer
website website
the folgende
from von

EN Want to hear from respondents in their own words? You’ll need an open-ended question, which requires respondents to type their answer into a text box instead of choosing from pre-set answer options

DE Möchten Sie von den Befragten in ihren eigenen Worten hören? Dann stellen Sie eine offene Frage, bei der die Befragten ihre Antwort in ein Textfeld eingeben und nicht aus vorgegebenen Antwortoptionen auswählen

inglês alemão
open offene
answer options antwortoptionen
respondents befragten
in in
question frage
from aus
to den
hear und
own eigenen
answer antwort
a ein
choosing auswählen
want to möchten
their ihren

EN If you’d rather ask about demographics in a multiple choice question format, be sure to include a “fill in the blank” answer option for respondents to add their own answer

DE Wenn Sie die demografischen Daten lieber in einem Multiple-Choice-Format abfragen möchten, sollten Sie den Befragten unbedingt eine Antwortoption mit der Möglichkeit zum Ausfüllen anbieten, damit sie eine eigene Antwort eingeben können

inglês alemão
rather lieber
respondents befragten
option möglichkeit
answer antwort
sure unbedingt
fill ausfüllen
add eingeben
in in
own eigene
a einem

EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.

DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.

inglês alemão
easy einfache
subsequent nachfolgenden
more eher
survey umfrage
question frage
and und
to zu
if wenn
that dass
is ist
answer beantworten
the dann
the first erste

EN The answer is simple: Automated scores are useful – it’s just that their usefulness depends on what answer you expect.

DE Ganz einfach: weil eine automatische Qualitätsbewertung durchaus sinnvoll sein kann – je nachdem, was Sie sich davon erwarten.

EN Zendesk’s Answer Bot works alongside your customer support team to answer customer questions with help from your knowledge base and their own machine learning.

DE Der Answer Bot von Zendesk arbeitet mit Ihrem Kundensupport-Team zusammen, um Kundenfragen mithilfe Ihrer Wissensdatenbank und seines eigenen maschinellen Lernens zu beantworten.

inglês alemão
bot bot
works arbeitet
support kundensupport
customer questions kundenfragen
team team
machine maschinellen
answer answer
to zu
with mithilfe
from von
alongside mit
your eigenen
and und

EN If you need a quick answer to your question, we might be able to help you out. Simply click one of the questions below to see the answer.

DE Wenn Sie eine schnelle Antwort auf Ihre Frage benötigen, können wir Ihnen vielleicht weiterhelfen. Klicken Sie einfach auf eine der Fragen unten, um die Antwort zu sehen.

inglês alemão
click klicken
questions fragen
quick schnelle
question frage
we wir
might vielleicht
help weiterhelfen
to zu
your ihre
if wenn
you need benötigen
answer antwort
the unten
of der

EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.

DE Wir haben diese Antwort 0925 BST, 7. Mai, hinzugefügt, um Fragen zu beantworten, die wir zu den Besonderheiten der App erhalten haben, die am Leben bleibt. NHSX hat einige intelligente Techniken eingesetzt, um hier bessere Ergebnisse zu erzielen.

inglês alemão
added hinzugefügt
specifics besonderheiten
smart intelligente
techniques techniken
better bessere
outcomes ergebnisse
bst bst
nhsx nhsx
questions fragen
alive am leben
app app
used eingesetzt
to zu
here hier
have haben
the den
received hat
of der
this diese

EN We’ve added this answer 1145 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the app’s collection and transmission of data

DE Wir haben diese Antwort 1145 BST, 7. Mai, hinzugefügt, um Fragen zu beantworten, die wir zur Erfassung und Übertragung von Daten durch die App erhalten haben

inglês alemão
added hinzugefügt
bst bst
questions fragen
apps app
to zu
and und
data daten
of von

EN You can’t weigh how each answer maps to each outcome – it’s very linear (answer A -> 100% to result A).

DE Sie können nicht abwägen, wie jede Antwort zu jedem Ergebnis passt – es ist sehr linear (Antwort A -> 100% zu Ergebnis A).

EN We prefer online quiz creators with a points-based weighting option, so you can say Answer A -> 5 pts to result A, Answer B -> 10 pts to result A and 5 pts to result B.

DE Wir bevorzugen Online-Quiz-Ersteller mit einer punktebasierten Gewichtungsoption, so dass Sie sagen können: Antwort A -> 5 Punkte für Ergebnis A, Antwort B -> 10 Punkte für Ergebnis A und 5 Punkte für Ergebnis B.

inglês alemão
online online
quiz quiz
creators ersteller
gt gt
result ergebnis
points punkte
so so
prefer bevorzugen
a a
say sagen
we wir
b b
and und
can können
with mit
you sie
answer antwort
to dass

EN Answer Bot uses machine learning to help answer your customers’ questions using content from your knowledge base

DE Der Answer Bot verwendet Machine Learning, um Kundenfragen mit Inhalten aus Ihrer Wissensdatenbank zu beantworten – genau und zuverlässig

inglês alemão
answer beantworten
bot bot
machine machine
content inhalten
uses verwendet
to zu
your ihrer
using mit

EN You can use labels to influence article search relevance, to influence Answer Bot results (if you are using Answer Bot), or to create a list of related articles based on labels.

DE Mit Labels können Sie die Suchrelevanz eines Beitrags und (falls zutreffend) die Answer-Bot-Ergebnisse beeinflussen sowie eine Liste verwandter Beiträge erstellen.

inglês alemão
bot bot
results ergebnisse
labels labels
if falls
influence beeinflussen
can können
list liste
create erstellen

EN To learn more about Answer Bot, see About Answer Bot.

DE Weitere Informationen über den Answer Bot finden Sie unter Einführung in den Answer Bot.

inglês alemão
bot bot
answer answer
see sie
learn informationen

EN A data scientist must have intellectual curiosity and a drive to find and answer questions that the data presents, but also answer questions that were never asked

DE Ein Data Scientist benötigt Wissbegierde und eine hohe Motivation, Fragen zu stellen und zu beantworten, die sich aus den Daten ergeben, aber auch Fragen zu beantworten, die also solche bisher nicht gestellt wurden

inglês alemão
scientist scientist
questions fragen
and und
were wurden
asked gestellt
a ein
to zu
answer beantworten
but aber
also auch

EN Your answer has been chosen as the best answer

DE Deine Antwort wurde zur besten Antwort gewählt

inglês alemão
chosen gewählt
answer antwort

EN Flashcard it's just a question along with the answer. If you learn the names of animals in English, this question could be a Polish word "pies" and the answer, the English word "a dog". All learning takes place in a Learnbox.

DE fiche Es ist nur eine Frage mit der Antwort. Wenn Sie die Namen von Tieren auf Englisch lernen, könnte die Frage das polnische Wort " Hund " und die englische Antwort " Ein Hund " sein. Eine Flashkarte lernenLernbox

inglês alemão
names namen
animals tieren
polish polnische
dog hund
question frage
if wenn
with mit
a ein
answer antwort

EN - Answer the request: the agent will attempt to answer the customer’s request

DE - Bearbeitung der Anfrage: Der Mitarbeiter wird nun versuchen, auf die Anfrage des Kunden zu reagieren

inglês alemão
agent mitarbeiter
attempt versuchen
customers kunden
to zu
request anfrage
the wird
answer die

EN To increase the chances that Google selects one of your pages as the best answer, you should start by considering what kind of questions users ask and how you can answer them professionally

DE Um die Chancen zu erhöhen, dass Google eine Ihrer Seiten als beste Antwort auswählt, sollten Sie zunächst überlegen, welche Art von Fragen die Nutzer stellen und wie Sie diese professionell beantworten können

inglês alemão
google google
users nutzer
professionally professionell
increase erhöhen
questions fragen
to zu
pages seiten
and und
can können
the best beste
chances chancen
as als
kind art
that dass
of von

EN As a general guideline, if you can easily answer a question posed over social media in the space of a comment or tweet, and the answer can be public, then by all means do it

DE Generell gilt: Wenn Sie eine auf Social Media gestellte Frage ganz einfach mit einem öffentlichen Kommentar oder Tweet abhandeln können, dann sollten Sie das auch tun

inglês alemão
comment kommentar
tweet tweet
general generell
public öffentlichen
or oder
question frage
if wenn
can können
social social
as auch
media media
then dann
do tun

EN But more important than providing an answer through the same channel it was asked, is providing a timely and correct answer

DE Eines ist aber noch wichtiger, als eine Antwort im gleichen Kanal bereitzustellen, in dem die Frage gestellt wurde: Die Antwort muss zeitnah und korrekt sein

inglês alemão
providing bereitzustellen
channel kanal
timely zeitnah
correct korrekt
asked gestellt
through in
and und
important wichtiger
but aber
answer antwort
is ist
was wurde

EN Use a drop-down list when you have a lot of answer choices, e.g. when asking for your respondent's nationality. If you have less than 9 choices you should rather use "Multiple Choice (Single Answer)".

DE Verwenden Sie eine Drop-Down-Liste, wenn Sie viele Antwortmöglichkeiten haben, z. B. bei der Frage nach der Nationalität des Befragten. Wenn Sie weniger als 9 Auswahlmöglichkeiten haben, sollten Sie lieber "Multiple-Choice (Einzelantwort)" verwenden.

inglês alemão
respondents befragten
nationality nationalität
use verwenden
a b
list liste
have haben
less weniger
of der
if wenn
you sie
choice choice

EN We collect frequently asked questions from our customers and write proper articles on how to solve the problem. You can often find the answer to your questions faster than waiting for an answer from us.

DE Wir sammeln alle häufig gestellten Fragen unserer Kunden und schreiben Artikel zur Lösung des Problems. Oftmals kannst du die Antwort auf deine Fragen hier schneller finden, als auf eine Antwort von uns zu warten.

inglês alemão
customers kunden
find finden
faster schneller
waiting warten
collect sammeln
questions fragen
problem problems
frequently häufig
solve lösung
to zu
you can kannst
and und
answer antwort
us uns
from von

EN Thanks to the hybrid Agent + AI model, if the bot does not know the answer, a human customer service agent can take over and continue the conversation initiated by the user to provide a customised and specific answer

DE Dank des hybriden Agent + KI Modells kann, wenn der Bot keine Antwort weiß, ein menschlicher Kundendienstmitarbeiter übernehmen und das vom Benutzer initiierte Gespräch fortsetzen, um eine angepasste und spezifische Antwort zu geben

inglês alemão
hybrid hybriden
agent agent
ai ki
model modells
human menschlicher
continue fortsetzen
initiated initiierte
customised angepasste
can kann
user benutzer
provide geben
to zu
take übernehmen
if wenn
bot bot
answer antwort
not keine
and und
conversation gespräch

EN If your answer is YES, then my answer is YES, too. Yes, you should buy a VR headset! They’re all porn-ready, so nothing is stopping you once you set it up. Get yourself

DE Wenn Ihre Antwort YES, dann lautet meine Antwort ebenfalls JA. Ja, Sie sollten ein VR-Headset kaufen! Sie sind alle pornofähig, also steht dir nichts mehr im Weg, wenn du sie einmal eingerichtet hast. Holen Sie sich

inglês alemão
vr vr
headset headset
my meine
buy kaufen
if wenn
then dann
all alle
is steht
yes yes
so also
set eingerichtet
get holen
your dir
answer antwort

EN A short question-and-answer session in the office showed directly that this question is not easy to answer

DE Eine kurze Fragerunde im Büro zeigte direkt, diese Frage ist nicht einfach zu beantworten

inglês alemão
short kurze
office büro
showed zeigte
in the im
directly direkt
answer beantworten
question frage
not nicht
easy einfach
is ist
and zu

EN To answer or not to answer, that is the question

DE Antwort oder Nichtantwort, das ist hier die Frage

inglês alemão
or oder
question frage
is ist
answer antwort

EN Even though transparency is the answer, many brands don’t yet have the right formula to reach that answer.

DE Transparenz ist die Lösung, doch fehlt vielen Marken noch die richtige Strategie, um zu dieser Antwort zu gelangen.

inglês alemão
transparency transparenz
brands marken
right richtige
is ist
answer antwort

EN Still haven?t found the answer to your question? Contact us, we’ll be delighted to answer!

DE Haben Sie auf Ihre Frage noch keine Antwort gefunden?

inglês alemão
found gefunden
question frage
haven haben
your ihre
answer antwort

EN Chrome from here: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647

DE Chrome von hier: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647

inglês alemão
http http
support support
google google
chrome chrome
amp amp
bin bin
answer answer
es es
from von
here hier

EN Learn how to answer the common interview question, "why do you want this job" and discover sample responses and tips to help you prepare your own answer.

DE Welche Fragen sollen Arbeitnehmer beim Bewerbungsgespräch stellen? Punkten Sie mit den richtigen Fragen über die Stelle und das Unternehmen.

inglês alemão
responses sie
job unternehmen
the den

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

DE Die folgende Antwort stammt von der offiziellen Website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176).

inglês alemão
official offiziellen
https https
support support
google google
answer answer
website website
the folgende
from von

EN Your answer has been chosen as the best answer

DE Deine Antwort wurde zur besten Antwort gewählt

inglês alemão
chosen gewählt
answer antwort

EN Your answer has been chosen as the best answer

DE Deine Antwort wurde zur besten Antwort gewählt

inglês alemão
chosen gewählt
answer antwort

EN Your answer has been chosen as the best answer

DE Deine Antwort wurde zur besten Antwort gewählt

inglês alemão
chosen gewählt
answer antwort

EN Your answer has been chosen as the best answer

DE Deine Antwort wurde zur besten Antwort gewählt

inglês alemão
chosen gewählt
answer antwort

EN Thanks to the hybrid Agent + AI model, if the bot does not know the answer, a human customer service agent can take over and continue the conversation initiated by the user to provide a customised and specific answer

DE Dank des hybriden Agent + KI Modells kann, wenn der Bot keine Antwort weiß, ein menschlicher Kundendienstmitarbeiter übernehmen und das vom Benutzer initiierte Gespräch fortsetzen, um eine angepasste und spezifische Antwort zu geben

inglês alemão
hybrid hybriden
agent agent
ai ki
model modells
human menschlicher
continue fortsetzen
initiated initiierte
customised angepasste
can kann
user benutzer
provide geben
to zu
take übernehmen
if wenn
bot bot
answer antwort
not keine
and und
conversation gespräch

EN Select Answer later to answer the questions later on

DE Wählen Sie Später antworten, um die Fragen später zu beantworten

inglês alemão
questions fragen
to zu
select wählen
later später
answer beantworten

EN - Answer the request: the agent will attempt to answer the customer’s request

DE - Bearbeitung der Anfrage: Der Mitarbeiter wird nun versuchen, auf die Anfrage des Kunden zu reagieren

inglês alemão
agent mitarbeiter
attempt versuchen
customers kunden
to zu
request anfrage
the wird
answer die

EN Short answer: Yes, Slovenia is super safe. Longish answer: Safety and the feeling of security in general is one of the foremost aspects of travelling, wouldn’t you agree?

DE Kurze Antwort: Ja, Slowenien ist super sicher. Längere Antwort: Sicherheit und das Gefühl der Sicherheit im Allgemeinen ist einer der wichtigsten Aspekte des Reisens, finden Sie nicht auch?

inglês alemão
short kurze
slovenia slowenien
feeling gefühl
general allgemeinen
aspects aspekte
super super
security sicherheit
yes ja
and und
is ist
answer antwort
safe sicher

EN Short answer: Yes, Slovenia is super safe. Longish answer: Safety and the feeling of security in general is one of the foremost as...

DE Kurze Antwort: Ja, Slowenien ist super sicher. Längere Antwort: Sicherheit und das Gefühl der Sicherheit im Allgemeinen ist eines der wichtigsten...

inglês alemão
short kurze
slovenia slowenien
feeling gefühl
general allgemeinen
answer antwort
yes ja
super super
security sicherheit
is ist
and und
safe sicher

Mostrando 50 de 50 traduções