DE Die kurze Antwort lautet nein. Breitspektrum-CBD enthält kein THC, also kann es Sie unmöglich high machen! Die lange Antwort ist jedoch ein wenig differenzierter. Manche Menschen fühlen sich von CBD s...
Traduzir "kurze antwort lautet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kurze antwort lautet" de alemão para inglês
Traduções de kurze antwort lautet
"kurze antwort lautet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kurze antwort lautet
alemão
inglês
EN The short answer is no. Broad spectrum CBD contains no THC, so it can’t possibly get you high! The long answer, however, is a bit more nuanced. Some people feel so uplifted from CBD that they mistaken...
| alemão | inglês |
|---|---|
| high | high |
| fühlen | feel |
| cbd | cbd |
| kurze | short |
| thc | thc |
| es | it |
| lange | long |
| menschen | people |
| nein | no |
| jedoch | however |
| antwort | answer |
| enthält | contains |
| machen | that |
| ist | is |
| von | from |
DE Wenn Ihre Antwort YES, dann lautet meine Antwort ebenfalls JA. Ja, Sie sollten ein VR-Headset kaufen! Sie sind alle pornofähig, also steht dir nichts mehr im Weg, wenn du sie einmal eingerichtet hast. Holen Sie sich
EN If your answer is YES, then my answer is YES, too. Yes, you should buy a VR headset! They’re all porn-ready, so nothing is stopping you once you set it up. Get yourself
| alemão | inglês |
|---|---|
| vr | vr |
| headset | headset |
| meine | my |
| kaufen | buy |
| wenn | if |
| dann | then |
| alle | all |
| yes | yes |
| steht | is |
| eingerichtet | set |
| antwort | answer |
| also | so |
| dir | your |
| holen | get |
DE Die kurze Antwort lautet, dass IMAP eine Verbindung zum Server Ihres E-Mail-Anbieters herstellt und zum Empfangen von E-Mails verwendet wird, während SMTP zum Senden von E-Mails an andere Server verwendet wird
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| verbindung | connects |
| verwendet | used |
| server | server |
| senden | to |
| und | and |
| andere | other |
| antwort | answer |
| dass | that |
| wird | the |
DE Die kurze Antwort lautet: alles oben Genannte. Aber sehen wir uns an, welche Mikrofone die beliebten YouTube-Ersteller verwenden:
EN The short answer is all of the above. But let?s take a look at what microphones popular YouTube creators use:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| mikrofone | microphones |
| beliebten | popular |
| verwenden | use |
| youtube | youtube |
| ersteller | creators |
| alles | all |
| oben | the |
| antwort | answer |
| aber | but |
DE Die kurze Antwort auf beide Fragen lautet „Ja“. Im Folgenden lesen Sie, warum das so ist.
EN The short answer to both questions is “yes,” but read on to understand why.
DE Die kurze Antwort lautet ?Nein?. Ein Zero-Log-VPN existiert nicht.
EN The short answer is no, a zero log VPN does not exist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| log | log |
| vpn | vpn |
| nein | no |
| existiert | is |
| nicht | not |
| zero | zero |
| antwort | answer |
| ein | a |
DE Die kurze Antwort lautet Ja! WooCommerce ist SEO-freundlich.
EN The short answer is Yes! WooCommerce is SEO friendly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| woocommerce | woocommerce |
| seo | seo |
| freundlich | friendly |
| ja | yes |
| ist | is |
| antwort | answer |
DE Was ist mit der Rücksetzung von Rängen? Gibt es so etwas auch auf Rocket League ? Die kurze Antwort lautet: Ja
EN What about rank resets? Does it exist in Rocket League as well? The short answer is Yes
| alemão | inglês |
|---|---|
| rocket | rocket |
| league | league |
| kurze | short |
| es | it |
| ja | yes |
| der | the |
| auch | as |
| antwort | answer |
DE Ich verwende Office365. Ich brauche kein DMARC, richtig? Die kurze Antwort lautet: Falsch, Sie brauchen trotzdem DMARC.
EN I’m using Office365. I don’t need DMARC, right? The short answer is Wrong, you still need DMARC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| verwende | using |
| dmarc | dmarc |
| kurze | short |
| falsch | wrong |
| antwort | answer |
DE Lassen sich Daten ohne ETL überhaupt extrahieren? Die kurze Antwort lautet ja
EN Can data extraction take place outside of ETL? The short answer is yes
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrahieren | extraction |
| kurze | short |
| etl | etl |
| ja | yes |
| daten | data |
| lassen | can |
| antwort | answer |
DE Die kurze Antwort lautet: alles oben Genannte. Aber sehen wir uns an, welche Mikrofone die beliebten YouTube-Ersteller verwenden:
EN The short answer is all of the above. But let?s take a look at what microphones popular YouTube creators use:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| mikrofone | microphones |
| beliebten | popular |
| verwenden | use |
| youtube | youtube |
| ersteller | creators |
| alles | all |
| oben | the |
| antwort | answer |
| aber | but |
DE Die kurze Antwort lautet, dass IMAP eine Verbindung zum Server Ihres E-Mail-Anbieters herstellt und zum Empfangen von E-Mails verwendet wird, während SMTP zum Senden von E-Mails an andere Server verwendet wird
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| verbindung | connects |
| verwendet | used |
| server | server |
| senden | to |
| und | and |
| andere | other |
| antwort | answer |
| dass | that |
| wird | the |
DE Ich verwende Office365. Ich brauche kein DMARC, richtig? Die kurze Antwort lautet: Falsch, Sie brauchen trotzdem DMARC.
EN I’m using Office365. I don’t need DMARC, right? The short answer is Wrong, you still need DMARC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| verwende | using |
| dmarc | dmarc |
| kurze | short |
| falsch | wrong |
| antwort | answer |
DE Viele Firmen und Vereine fragen sich regelmäßig, ob man damit nicht auch einen HTML-Newsletter versenden kann. Die kurze Antwort lautet: ja, das ist möglich
EN This can get messy quickly, especially if you have to share this information with other members of your team
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| ob | if |
| damit | to |
DE Die kurze Antwort lautet: Ja, aber es hat nichts mit der Tagundnachtgleiche zu tun
EN The short answer is: yes, but it has nothing to do with the equinox
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| es | it |
| ja | yes |
| zu | to |
| mit | with |
| tun | do |
| hat | has |
| antwort | answer |
| aber | but |
| der | the |
DE Ich verwende Office365. Ich brauche kein DMARC, richtig? Die kurze Antwort lautet: Falsch, Sie brauchen trotzdem DMARC für Office365.
EN I’m using Office365. I don’t need DMARC, right? The short answer is Wrong, you still need DMARC Office365.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| dmarc | dmarc |
| kurze | short |
| falsch | wrong |
| verwende | using |
| antwort | answer |
DE Die kurze Antwort lautet nein. 70 % der Befragten gaben an, dass ihr Fokus entweder schärfer ist als im Büro oder dass ihre Fähigkeit, bei der Arbeit von zu Hause aus konzentriert bei der Arbeit zu bleiben, unverändert ist.
EN The short answer is no. 70% say their focus is either sharper than at the office or that their ability to stay on task is unchanged when working from home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| fokus | focus |
| büro | office |
| fähigkeit | ability |
| unverändert | unchanged |
| nein | no |
| arbeit | working |
| zu | to |
| an | on |
| antwort | answer |
| dass | that |
| ist | is |
| oder | or |
| aus | from |
DE Die kurze Antwort auf beide Fragen lautet „Ja“. Im Folgenden lesen Sie, warum das so ist.
EN The short answer to both questions is “yes,” but read on to understand why.
DE Die kurze Antwort lautet Ja! WooCommerce ist SEO-freundlich.
EN The short answer is Yes! WooCommerce is SEO friendly.
DE Die kurze Antwort auf beide Fragen lautet „Ja“. Im Folgenden lesen Sie, warum das so ist.
EN The short answer to both questions is “yes,” but read on to understand why.
DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
| alemão | inglês |
|---|---|
| threads | thread |
| älteste | oldest |
| am | at the |
| dass | that |
| ganz | with |
| und | and |
| innerhalb | within |
| neueste | recent |
| ende | the end |
| angezeigt | displayed |
| steht | is |
| werden | appear |
DE Kurze Antwort: Ja, Slowenien ist super sicher. Längere Antwort: Sicherheit und das Gefühl der Sicherheit im Allgemeinen ist einer der wichtigsten Aspekte des Reisens, finden Sie nicht auch?
EN Short answer: Yes, Slovenia is super safe. Longish answer: Safety and the feeling of security in general is one of the foremost aspects of travelling, wouldn’t you agree?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| slowenien | slovenia |
| gefühl | feeling |
| allgemeinen | general |
| aspekte | aspects |
| super | super |
| sicherheit | security |
| ja | yes |
| und | and |
| ist | is |
| antwort | answer |
| sicher | safe |
DE Kurze Antwort: Ja, Slowenien ist super sicher. Längere Antwort: Sicherheit und das Gefühl der Sicherheit im Allgemeinen ist eines der wichtigsten...
EN Short answer: Yes, Slovenia is super safe. Longish answer: Safety and the feeling of security in general is one of the foremost as...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| slowenien | slovenia |
| gefühl | feeling |
| allgemeinen | general |
| antwort | answer |
| ja | yes |
| super | super |
| sicherheit | security |
| ist | is |
| und | and |
| sicher | safe |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE Für die Regionen AWS USA Ost-West lautet die FedRAMP-ID AGENCYAMAZONEW. Für die Region AWS GovCloud (USA) lautet die FedRAMP-ID F1603047866.
EN For AWS US East-West Regions, the FedRAMP ID is AGENCYAMAZONEW. For AWS GovCloud (US) Region, the FedRAMP ID is F1603047866.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| fedramp | fedramp |
| f | f |
| regionen | regions |
| usa | us |
| für | for |
| region | region |
| die | the |
DE Geben Sie Ihren Domänennamen in das dafür vorgesehene Feld ein (wenn Ihre Website-URL https://company.com lautet, lautet Ihr Domänenname company.com ohne Präfix).
EN Enter your domain name in the designated box (if your website URL is https://company.com, your domain name will be company.com without the prefix)
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| domänenname | domain name |
| präfix | prefix |
| url | url |
| company | company |
| website | website |
| in | in |
| feld | box |
| ohne | without |
| wenn | if |
| geben sie | enter |
| ihr | your |
DE Darüber existieren diverse Theorien: Weil sie sich mehr für soziale Themen interessieren, lautet eine. Weil sie Kompromisse bevorzugen und aggressive Rhetorik nicht mögen, lautet eine andere.
EN There are various theories on this. One claims it is because they are more interested in social issues; another that they prefer compromises and don’t like aggressive rhetoric.
| alemão | inglês |
|---|---|
| theorien | theories |
| soziale | social |
| themen | issues |
| interessieren | interested |
| kompromisse | compromises |
| aggressive | aggressive |
| bevorzugen | prefer |
| nicht | dont |
| mehr | more |
| und | and |
| weil | because |
| andere | another |
| sie | various |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE Wenn ein URL-Slug für Videoseiten beispielsweise /yoga-library lautet und ein zu dieser Seite hinzugefügtes Video den Titel Basic Flow hat, lautet die URL der Videodetailseite /yoga-library/v/basic-flow.
EN For example, if a videos page URL slug is /yoga-library, and a video added to that page is titled Basic Flow, the video details page URL is /yoga-library/v/basic-flow.
DE Das kommt darauf an. In vielen Fällen lautet die Antwort Ja.
EN It depends. In many cases, the answer is yes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielen | many |
| fällen | cases |
| in | in |
| ja | yes |
| kommt | it |
| antwort | answer |
DE Die Antwort auf diese Frage lautet in den meisten Fällen: Wahrscheinlich ja
EN The answer to this question is that using 123Movies is probably illegal in most cases
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| frage | question |
| in | in |
| wahrscheinlich | probably |
| antwort | answer |
| den | the |
DE Die Antwort auf diese Fragen lautet: Ja!
EN The answer to these questions is yes!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| ja | yes |
| antwort | answer |
DE Trotz der Herausforderungen lautet die Antwort unserer Erfahrung nach "Ja". "You build it, you run it" verändert die Branche immer noch und selbst traditionelle IT-Teams wenden sich langsam diesem Modell zu.
EN Despite the challenges, in our experience the answer is yes. “You build it, you run it” is still transforming the industry, with even traditional IT teams slowly testing the waters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| build | build |
| run | run |
| branche | industry |
| traditionelle | traditional |
| langsam | slowly |
| herausforderungen | challenges |
| ja | yes |
| you | you |
| it | it |
| trotz | despite |
| antwort | answer |
| unserer | our |
| zu | in |
| der | the |
DE Die Antwort lautet: Digitale Markenführung
EN The answer is: Digital brand management
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| antwort | answer |
DE Wenn die Antwort ja lautet, erwägen Sie, ein kanonisches Tag hinzuzufügen
EN If the answer is yes, consider adding a canonical tag
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwägen | consider |
| hinzuzufügen | adding |
| ja | yes |
| wenn | if |
| antwort | answer |
| ein | a |
| tag | the |
DE „Wir haben mit der Frage angefangen: Welche Lebensdauer hat eine Website? Die Antwort lautet: 2 Jahre und 7 Monate. Das sind Daten, die meine Vertriebsbotschaft „Überarbeiten Sie Ihre Website“ überzeugender machen.“
EN "We started with the question: What's the lifespan of a website? The answer is 2 years and 7 months. That's data that makes my sales message, ‘Redesign your website,’ more compelling.”
DE Lautet die Antwort „Nein“, sollten Sie bedenken, dass Karten Attraktivität und Nutzwert von Visualisierungen erhöhen können, indem sie Daten in einen realen Kontext stellen.
EN If the answer is no, then take the following into account: maps add value by bringing data into the context of real life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karten | maps |
| stellen | add |
| und | bringing |
| daten | data |
| kontext | context |
| realen | real |
| in | into |
| von | by |
| antwort | answer |
| sie | no |
| die | is |
DE Fragt man die Klettercommunity, was man tun kann, um besser zu klettern und zu bouldern, so lautet die Antwort meist: „Ran an ?
EN Most climbers will tell you that the best way to get better at climbing and bouldering is to simply go climb. They ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| besser | better |
| klettern | climbing |
| die | is |
| und | and |
| zu | to |
DE Die Antwort darauf lautet: semantische Datenhomogenisierung - nicht nur für Maschinenbetreiber vor Ort, sondern auch für Maschinenbauer und Softwareentwickler
EN The answer lies in semantic data homogenization - not only for machine operators on site but also for mechanical engineers and software developers
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwareentwickler | developers |
| auch | also |
| nicht | not |
| für | for |
| antwort | answer |
| darauf | and |
| nur | only |
| vor | in |
DE Unsere Antwort lautet 'Open Core' und 'Enterprise Open Source'
EN Our answer is 'Open Core' and 'Enterprise Open Source'
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| antwort | answer |
| open | open |
| enterprise | enterprise |
| und | and |
| core | core |
| source | source |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kurze antwort lautet lautet meine antwort antwort ja lautet lautet die antwort antwort lautet antwort darauf lautet kurze antwort lautet frage lautet christians leitspruch lautet lautet der titel lautet die vision code lautet ap verantwortliche lautet formel lautet lautet das motto lautet die formel selbst gemacht lautet lautet unsere maxime unser motto lautet läutet green gelato lautet ihr domänenname lautet das selbstverständnis electronica centers läutet lösung lautet afghan banner lautet datei lautet konferenz id lautet lautet die empfehlung lautet super apps lautet die ursprüngliche tipp lautet telefonnummer lautet lautet das schlüsselwort formel hierfür lautet datenbankbenutzer lautet lautet die devise motto lautet slogan lautet lautet der slogan lautet demnach künftig namen lautet lautet die url name lautet dann lautet meine lautet also mein lautet in diesem titel lautet ihren namen lautet vielen fällen lautetTraduzir kurze antwort lautet para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe