Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "always getting better" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "always getting better" de inglês para alemão

Traduções de always getting better

"always getting better" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

always aber alle alles als always an andere auch auf aus bei beim besser bis damit dann das dass daten deine deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines er es es gibt es ist etwas fall für ganz haben hat ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in informationen ist jedem jeder jederzeit jedes jedoch keine können sie machen mehr mit muss müssen nach neue neuen nicht noch nur ob ob sie oder ohne ort sehen sein sich sicher sie sie es sie ihre sind so sodass stets ständig tag team tun um und uns unsere verwenden viel viele von vor was welche wenn wie wieder wir zeit zu zum zur über überall
getting alle alles als am an arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bekommen besten bis brauchen da damit dank dann darauf das dass davon dazu dein dem den der des dich die dies diese diesem dieser dieses du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten erhält erreichen erstellen es es gibt es ist etwas fragen für ganz geht gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ist ein ist eine ist es jeden jetzt kann keine kommen können können sie machen mehr mit mitarbeiter möglich möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne paar pro sehen sein seine selbst sich sicher sie sie haben sie können sind so sollten tag tipps um und uns unser unsere unseren verwenden viele vom von von der vor war was website weg wenn werden wie wir wird wirklich wissen zeit zu zu bekommen zum zur zwischen über
better aber alles als am an andere anderen auch auf aus bei bei der besser besser als bessere besseren besserer besseres besten damit dann das dass dazu dem den denen der des desto die dieser durch eine einem einen einer einfach entwicklung erhalten erstellen erzielen etwas funktionen für ganz gibt großartige gut gute haben höhere ihr ihre ihrem im immer in indem ist jetzt machen mehr mehr als mit nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne optimieren plattform pro produkte sein sie sind so software sowie steigern um uns unsere verbessern verbesserung verwenden viel von vor was wenn werden wie zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de always getting better

inglês
alemão

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.

DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.

inglês alemão
ways wege
innovation innovation
nuance nuance
great großartigen
it ihn
better besser

EN Nowadays people's quality of life is getting better and better, and the requirements for audio-visual equipment are getting higher and higher

DE Heute wird Menschen der Lebensqualität immer besser und besser, und die Anforderungen an den audio-visuellen Geräten werden immer höher und höher

inglês alemão
nowadays heute
peoples menschen
requirements anforderungen
equipment geräten
quality of life lebensqualität
better besser
and und
are werden

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich

inglês alemão
chick tussi
pussy muschi
happy glücklich
or oder
always immer
there es
something etwas
focus konzentrieren

EN Getting Started on UpworkFinding and Applying to Jobs Working with ClientsClosing Jobs and Getting Paid Getting to Work on Upwork 

DE Erste Schritte mit UpworkSuche und Bewerbung auf StellenangeboteArbeiten mit KundenJobs schließen und bezahlt werdenAn die Arbeit mit Upwork

inglês alemão
started erste
applying bewerbung
paid bezahlt
and und
work arbeit
with mit

EN The first day will be spent getting settled, getting to know each-other and getting your bikes ready for action.

DE Der erste Tag dient der Eingewöhnung, dem gegenseitigen Kennenlernen und der Vorbereitung der Fahrräder auf den Einsatz.

inglês alemão
bikes fahrräder
to know kennenlernen
and und
the first erste
the den
day tag

EN People are getting it, cities are getting it, and even industries are getting it

DE Die Leute haben es begriffen, die Städte haben es begriffen, sogar die Industrie hat verstanden

inglês alemão
industries industrie
it es
cities städte
people leute
and die
are haben

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

inglês alemão
initiative initiative
global globale
people menschen
grows wächst
sectors sektor
future zukunft
cotton cotton
better better
it es
in in
to zu
produce arbeiten
and und
for für

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.

inglês alemão
employees mitarbeiter
positive positiv
participants teilnehmer
hours stunden
less weniger
better better
work arbeiten
or oder
believe glauben
about ungefähr
majority mehrheit
is ist
fast schnell

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

inglês alemão
initiative initiative
global globale
people menschen
grows wächst
sectors sektor
future zukunft
cotton cotton
better better
it es
in in
to zu
produce arbeiten
and und
for für

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.

DE iPhone-Kameras werden besser, aber Webcams werden schlechter . Wie das Wall Street Journal berichtete, sind einige 2020-Laptop-Kameras schlechter als 2010-Modelle, und viele verwenden nur 720p, was selbst YouTube nicht als „HD“ betrachtet.

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse

DE iPhone-Kameras werden immer besser, aber Webcams werden immer schlechter

inglês alemão
iphone iphone
cameras kameras
better besser
webcams webcams
worse schlechter
but aber
are werden

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

DE Ahrefs bietet uns detaillierte und umfassende Daten für strategische Entscheidungen. Die Nutzung macht Spaß und die Tools werden immer besser.

inglês alemão
ahrefs ahrefs
strategic strategische
decisions entscheidungen
better besser
fun spaß
data daten
provides bietet
and und
always immer
detailed detaillierte
us uns
to werden
getting für

EN Pro Tools is always getting better with new features and improvements. And with your active plan, you get them as soon as we release them.

DE Pro Tools wird durch neue Features und Erweiterungen kontinuierlich verbessert. Und dank Ihres aktiven Vertrags profitieren Sie von ihnen, sobald sie verfügbar sind.

inglês alemão
new neue
active aktiven
always kontinuierlich
tools tools
better verbessert
features features
and und
pro pro
you sie
release von
with dank
we ihnen

EN Price is often a key feature but should not be a defining one. Cheaper is not always better, especially when it comes to getting your branding on point.

DE Der Preis ist oft ein Schlüsselmerkmal, sollte aber kein bestimmendes sein. Billiger ist nicht immer besser, besonders wenn es darum geht, Ihr Branding auf den Punkt zu bringen.

inglês alemão
cheaper billiger
better besser
branding branding
point punkt
often oft
especially besonders
it es
price preis
your ihr
should sollte
not nicht
be sein
always immer
to zu
on auf
when wenn
a ein
but aber
is ist

EN The sites Future ? Always getting better

DE Die Zukunft des Anbieters - Immer besser werden

inglês alemão
future zukunft
better besser
always immer
getting werden
the des

EN Media Composer is always getting better with new features and improvements. And with your active plan, you get them as soon as we release them.

DE Media Composer wird durch neue Features und Erweiterungen kontinuierlich verbessert. Und dank Ihres aktiven Vertrags können Sie davon profitieren, sobald sie verfügbar sind.

inglês alemão
media media
composer composer
new neue
active aktiven
always kontinuierlich
and und
better verbessert
features features
you sie
with dank

EN Price is often a key feature but should not be a defining one. Cheaper is not always better, especially when it comes to getting your branding on point.

DE Der Preis ist oft ein Schlüsselmerkmal, sollte aber kein bestimmendes sein. Billiger ist nicht immer besser, besonders wenn es darum geht, Ihr Branding auf den Punkt zu bringen.

inglês alemão
cheaper billiger
better besser
branding branding
point punkt
often oft
especially besonders
it es
price preis
your ihr
should sollte
not nicht
be sein
always immer
to zu
on auf
when wenn
a ein
but aber
is ist

EN Getting an old customer to return is better than always hunting for new ones

DE Lizenzieren Sie die Verpackungen einfach, schnell & komplett online via Lizenzero.

inglês alemão
an einfach
ones sie
to via

EN And featuring helpful tips and representative photos (there’s no Photoshop here!), you can better find out what you’re getting yourself into — and better prepare to make the most out of your visit.

DE Mit den hilfreichen Tipps und Fotos (kein Photoshop!) kannst du dich noch besser darauf einstellen, was dich dort erwartet – und mit welcher Vorbereitung du das beste aus deinem Besuch herausholst.

EN ?Through many examples, Christian Weber shows how computers are getting better and better at recognizing feelings and moods

DE „Christian Weber zeigt mit vielen Beispielen, wie Computer immer besser Gefühle und Stimmungen erkennen können

inglês alemão
examples beispielen
christian christian
weber weber
shows zeigt
computers computer
better besser
recognizing erkennen
feelings gefühle
moods stimmungen
and und

EN TranzVR has the best trans VR porn videos and their work keeps getting better and better. Read our article about TranzVR.

DE TranzVR hat die besten trans VR Porno Videos und ihre Arbeit wird immer besser und besser. Lesen Sie unseren Artikel über TranzVR.

inglês alemão
trans trans
vr vr
porn porno
videos videos
work arbeit
better besser
about über
the wird
our unseren
has hat
read lesen

EN Their videos are getting better and better and now they are exclusively launching 8K videos

DE Ihre Videos werden immer besser und besser und jetzt bringen sie exklusiv 8K Videos

inglês alemão
videos videos
better besser
exclusively exklusiv
and und
now jetzt
their ihre
are werden

EN The game used to be not so optimizedfor everything it tried to do, but with the new updats the interaction is getting better and better.

DE Früher war das Spiel nicht für alles optimiert, was es zu tun versuchte, aber mit den neuen Updates wird die Interaktion immer besser und besser.

inglês alemão
tried versuchte
interaction interaktion
game spiel
it es
better besser
new neuen
to zu
not nicht
with mit
everything alles
and und
do tun
but aber

EN And featuring helpful tips and representative photos (there’s no Photoshop here!), you can better find out what you’re getting yourself into — and better prepare to make the most out of your visit.

DE Mit den hilfreichen Tipps und Fotos (kein Photoshop!) kannst du dich noch besser darauf einstellen, was dich dort erwartet – und mit welcher Vorbereitung du das beste aus deinem Besuch herausholst.

EN And featuring helpful tips and representative photos (there’s no Photoshop here!), you can better find out what you’re getting yourself into — and better prepare to make the most out of your visit.

DE Mit den hilfreichen Tipps und Fotos (kein Photoshop!) kannst du dich noch besser darauf einstellen, was dich dort erwartet – und mit welcher Vorbereitung du das beste aus deinem Besuch herausholst.

EN And featuring helpful tips and representative photos (there’s no Photoshop here!), you can better find out what you’re getting yourself into — and better prepare to make the most out of your visit.

DE Mit den hilfreichen Tipps und Fotos (kein Photoshop!) kannst du dich noch besser darauf einstellen, was dich dort erwartet – und mit welcher Vorbereitung du das beste aus deinem Besuch herausholst.

EN And featuring helpful tips and representative photos (there’s no Photoshop here!), you can better find out what you’re getting yourself into — and better prepare to make the most out of your visit.

DE Mit den hilfreichen Tipps und Fotos (kein Photoshop!) kannst du dich noch besser darauf einstellen, was dich dort erwartet – und mit welcher Vorbereitung du das beste aus deinem Besuch herausholst.

EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

inglês alemão
unconventional unkonventionell
saw sah
brought brachte
thinking denken
always immer
new neues
was war
life leben
and und
outside außerhalb
to auch
the anders
anything was
did tat

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

inglês alemão
digital digitalen
easy leicht
ready einsatzbereit
always immer
apps anwendungen
your anzupassen
and und
transformation transformation

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."

inglês alemão
always immer
pool pool
talent talenten
busy beschäftigt
tools instrumente
super super
useful nützlich
excellent exzellenten
recruitee recruitee
are sind
help unterstützen
need brauchen
we wir
us uns
to um
an einen
so also

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

inglês alemão
always immer
pool pool
talent talenten
useful nützlich
tools tools
recruitee recruitee
excellent exzellenten
are sind
super super
do tun
we wir
to zu
us uns

EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.

DE Kunden können sicher sein, dass ihre Daten geschützt und immer verfügbar sind. Darüber hinaus werden sie in mehrfacher Ausfertigung gespeichert.

inglês alemão
customers kunden
data daten
and und
that dass
available verfügbar
always immer
can können
their ihre
safe geschützt

EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will

DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein

inglês alemão
stationary stationäre
retail handel
benefited profitiert
location lage
always jeher
will wird
from von
and und

EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»

DE Diese stehen mir bei Fragen immer zur Verfügung, sind stets freundlich und haben immer ein offenes Ohr für mich.»

inglês alemão
friendly freundlich
questions fragen
always immer

EN The food: always delicious, always a little bit too much and yet always all plates empty later on

DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer

inglês alemão
delicious lecker
plates teller
always immer
later später
much viel
and und
all alle
food essen
the leer

EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

inglês alemão
unconventional unkonventionell
saw sah
brought brachte
thinking denken
always immer
new neues
was war
life leben
and und
outside außerhalb
to auch
the anders
anything was
did tat

EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will

DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein

inglês alemão
stationary stationäre
retail handel
benefited profitiert
location lage
always jeher
will wird
from von
and und

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

inglês alemão
digital digitalen
easy leicht
ready einsatzbereit
always immer
apps anwendungen
your anzupassen
and und
transformation transformation

EN In principle, yes. However, it is always better to think in detail about your own strengths and interests first. A targeted application for a specific apprenticeship/dual degree programme is always the best way.

DE An jedem unserer Ausbildungsstandorte stehen dir persönliche Ansprechpartner zur Verfügung.

inglês alemão
your dir
is verfügung
to stehen
in an

EN Piaget has always been known for our determination, our commitment to “always do better than necessary”. This was our founder’s motto, a motto that still rings true today.

DE Piaget war schon immer für die Entschlossenheit und das Engagement bekannt, „es stets besser zu machen als nötig“. Dies war das Motto unseres Gründers, ein Motto, dem wir noch heute treu sind.

EN “Perfection does not exist ? you can always do better and you can always grow.” – Les Brown

DE “Perfektion gibt es nicht – es gibt immer Möglichkeiten, besser zu werden, und man kann immer wachsen.” – Les Brown

EN In principle, yes. However, it is always better to think in detail about your own strengths and interests first. A targeted application for a specific apprenticeship/dual degree programme is always the best way.

DE An jedem unserer Ausbildungsstandorte stehen dir persönliche Ansprechpartner zur Verfügung.

inglês alemão
your dir
is verfügung
to stehen
in an

EN This culture encourages the implementation of new and better ideas so 1Password is always working towards a better future.

DE Diese Kultur ermutigt die Umsetzung neuer und besserer Ideen, so dass 1Password immer auf eine bessere Zukunft hinarbeitet.

inglês alemão
encourages ermutigt
new neuer
future zukunft
implementation umsetzung
so so
culture kultur
better bessere
and und
always immer
ideas ideen

EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better

DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen

EN Hot milfs always know what?s better for you and they all agree that porn is way better in VR. They?re here to prove it, too!

DE Heiße Mädels wissen immer, was besser für Sie ist, und sie sind sich alle einig, dass Pornos in VR viel besser sind. Sie sind auch hier, um es zu beweisen!

inglês alemão
porn pornos
vr vr
prove beweisen
better besser
it es
in in
always immer
is ist
here hier
and und
to zu
all alle
that dass
you sie
hot heiß
know wissen
for um

EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!

DE Tipp: Sie können jederzeit eine noch bessere Qualität als Ihr Gerät wählen. Wählen Sie "Oculus", auch wenn Sie ein GearVR haben und eine noch bessere Qualität genießen!

inglês alemão
quality qualität
device gerät
oculus oculus
enjoy genießen
always jederzeit
than als
your ihr
and und
better bessere
you sie
choose wählen
have haben
can können
a ein

EN This culture encourages the implementation of new and better ideas so 1Password is always working towards a better future.

DE Diese Kultur ermutigt die Umsetzung neuer und besserer Ideen, so dass 1Password immer auf eine bessere Zukunft hinarbeitet.

inglês alemão
encourages ermutigt
new neuer
future zukunft
implementation umsetzung
so so
culture kultur
better bessere
and und
always immer
ideas ideen

EN Hot milfs always know what?s better for you and they all agree that porn is way better in VR. They?re here to prove it, too!

DE Heiße Mädels wissen immer, was besser für Sie ist, und sie sind sich alle einig, dass Pornos in VR viel besser sind. Sie sind auch hier, um es zu beweisen!

inglês alemão
porn pornos
vr vr
prove beweisen
better besser
it es
in in
always immer
is ist
here hier
and und
to zu
all alle
that dass
you sie
hot heiß
know wissen
for um

EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better

DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen

EN We used to think that more was always better, but the break in the pandemic taught us that we have to look after ourselves better

DE Früher dachten wir, dass mehr immer besser ist, aber die Pause in der Pandemie hat uns gelehrt, dass wir besser auf uns aufpassen müssen

Mostrando 50 de 50 traduções