Traduzir "already moving ahead" para alemão

DE iPads, iPhones, Android-Geräte, Chromebooks oder jeder Computer mit Chrome-Browser ... Egal, ob Sie gerade erst anfangen oder bereits fortgeschritten sind, Splashtop kann die Interaktivität der Klasse und das Engagement der Schüler deutlich erhöhen!

• iPads
• iPhones
• Android-Geräte
• Chromebooks
• Egal
• ob Sie gerade
• anfangen
• Klasse
• Engagement der Schüler
• erhöhen

DE iPads, iPhones, Android-Geräte, Chromebooks oder jeder Computer mit Chrome-Browser... Egal, ob Sie gerade erst anfangen oder schon weitermachen, Splashtop kann die Interaktivität im Unterricht und das Engagement der Schüler verbessern!

• iPads
• iPhones
• Android-Geräte
• Chromebooks
• Egal
• ob Sie gerade
• anfangen
• schon weitermachen
• Unterricht
• Engagement der Schüler

DE Ich habe gerade begonnen, den virtuellen Meeting-Service von Veeting zu nutzen. Er ist WebEx um mehrere Generationen und Zoom und GoToMeeting um mindestens eine Generation voraus.

• habe gerade begonnen
• nutzen
• Er ist WebEx
• mehrere Generationen
• Zoom
• GoToMeeting um mindestens
• Generation

DE Anwendungsleistungsprobleme verhindern Anwendungsleistungsprobleme verhindern

• Anwendungsleistungsprobleme verhindern Anwendungsleistungsprobleme

DE Auf der Bildfläche der US-Hochzinsmärkte ist ein neuer Käufer erschienen – zufälligerweise der größte Käufer von allen: die US-Notenbank.

• Bildfläche der US-Hochzinsmärkte
• neuer Käufer erschienen
• zufälligerweise der größte
• allen

DE Ich habe gerade begonnen, den virtuellen Meeting-Service von Veeting zu nutzen. Er ist WebEx um mehrere Generationen und Zoom und GoToMeeting um mindestens eine Generation voraus.

• habe gerade begonnen
• nutzen
• Er ist WebEx
• mehrere Generationen
• Zoom
• GoToMeeting um mindestens
• Generation

DE Motivieren Sie Ihr Management und Ihr Team, Ihre Marketing Operations voranzubringen – mit dieser 3-stufigen Selbsteinschätzung, die von Branchenexperten verwendet wird, um den ROI von Marketing Operations zu bewerten.  

• Motivieren Sie Ihr
• Ihr Team
• Marketing Operations voranzubringen
• Selbsteinschätzung
• ROI von Marketing
• bewerten

DE Die Luftaufnahmen von Autos oben fahren über die Straße. Niemand kann in der Stadt leben. Straßenverkehr. Hochhäuser in den Straßen der Innenstadt. Business Center New York City, USA, Nordamerika

• Luftaufnahmen von Autos
• Stadt leben
• Straßenverkehr
• Innenstadt
• Business Center New
• City
• USA
• Nordamerika

DE Handel, Verbraucher, Zahlungen – alles bewegt sich schneller denn je. Seien Sie mit den neuesten Informationen und Ressourcen den Trends und Themen immer einen Schritt voraus.

• Handel
• Verbraucher
• Zahlungen
• denn je
• neuesten Informationen
• Ressourcen den Trends
• immer einen Schritt

DE Über 200 kg Gepäck mitziehen, durch eisiges Wasser paddeln, unter großer Kraftanstrengung zwischen Eisbergen navigieren, immer weitergehen, Tag und Nacht – Mike vollbringt übermenschliche Anstrengungen. 

• kg Gepäck mitziehen
• eisiges Wasser paddeln
• großer Kraftanstrengung zwischen
• navigieren
• immer weitergehen
• Tag
• Nacht
• Mike vollbringt übermenschliche

DE Da Twitter ständig in Bewegung ist - es werden buchstäblich Tausende von Tweets pro Sekunde gepostet - ist es wichtig, dem Spiel voraus zu sein

• Da Twitter ständig
• pro Sekunde gepostet
• wichtig

DE Audi gibt grünes Licht für vernetzte Ampeln in Düsseldorf

• Audi gibt grünes

DE Lass uns innerhalb von 24 Stunden nach deinem Einzug wissen, falls es zu Fragen oder Problemen kommt. Wir werden die Miete erst an den Vermieter übermitteln, wenn wir grünes Licht von dir bekommen haben.

• Lass uns innerhalb
• Stunden nach deinem
• wissen
• Problemen kommt
• Vermieter übermitteln
• bekommen

DE Handel, Verbraucher, Zahlungen – alles bewegt sich schneller denn je. Seien Sie mit den neuesten Informationen und Ressourcen den Trends und Themen immer einen Schritt voraus.

• Handel
• Verbraucher
• Zahlungen
• denn je
• neuesten Informationen
• Ressourcen den Trends
• immer einen Schritt

DE Motivieren Sie Ihr Management und Ihr Team, Ihre Marketing Operations voranzubringen – mit dieser 3-stufigen Selbsteinschätzung, die von Branchenexperten verwendet wird, um den ROI von Marketing Operations zu bewerten.  

• Motivieren Sie Ihr
• Ihr Team
• Marketing Operations voranzubringen
• Selbsteinschätzung
• ROI von Marketing
• bewerten

DE Kundenzentrierung ist für Unternehmen mittlerweile eine Notwendigkeit, um am Markt erfolgreich zu sein. In diesem Beitrag erfährst Du, was Customer Centricity ist und warum sie für Dein Business wichtig ist.

• mittlerweile eine Notwendigkeit
• diesem Beitrag erfährst
• Business wichtig

DE Zukünftig kann dein Team eine strategischere und proaktivere Rolle übernehmen, um die Bedürfnisse deines Unternehmens vorwegzunehmen und sich während der Skalierung um deine Teams zu kümmern.

• Zukünftig kann dein
• strategischere
• proaktivere Rolle übernehmen
• Bedürfnisse deines Unternehmens
• während der Skalierung

DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.

• Bereits eine Vektorgrafik
• Redraw-Künstler lehnen Arbeiten
• denen Ihre Vorlage
• Rechnung stellen
• bereits

DE Brainstormen, priorisieren, zusammenarbeiten und bereitstellen. Richte die Arbeit ganz einfach an deinen Zielen aus und sorge dafür, dass sich alle beweglichen Teile in die richtige Richtung bewegen.

• Brainstormen
• priorisieren
• zusammenarbeiten
• bereitstellen
• Richte die Arbeit
• einfach an deinen
• sorge dafür
• richtige Richtung

DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage

• Wechsel von Cloud
• Cloud Standard beträgt
• Testzeitraum Tage
• Cloud Premium beträgt

DE Mann, der saubermacht und viel Spaß beim Tanzen hat.Langsam Mo

• Mann
• saubermacht
• Mo

DE "Wir hatten die Wahl: Mit höheren Kosten und mehr Aufwand durch eine Migration zu Data Center selbst zu skalieren oder unsere Hosting-Anforderungen auf Atlassian zu übertragen und uns zukünftig entspannt zurückzulehnen

• hatten die Wahl
• höheren Kosten
• Data Center selbst
• skalieren
• Hosting-Anforderungen auf Atlassian
• übertragen
• zukünftig entspannt zurückzulehnen

DE Seit 2018 ist die B3 Biennale des bewegten Bildes strategischer Partner von THE ARTS+ und zeigt auch in diesem Jahr wieder ausgesuchte Bewegtbildkunst aus dem Wettbewerbsprogramm des B3 „Forum bewegtes Bild“ von Animation bis Kryptokunst.

• bewegten Bildes strategischer
• THE
• Jahr wieder ausgesuchte
• Forum bewegtes Bild

DE Sie können beispielsweise nur ausgewählte sich bewegende Objekte oder alle stillstehenden und sich bewegenden Objekte mit Ausnahme der Personen von Interesse maskieren.

• beispielsweise nur ausgewählte
• bewegende Objekte
• stillstehenden
• Personen von Interesse

DE Bewegte Bilder geben eine bewegte Geschichte wieder. Sie kann in ganz unterschiedlichen Formaten dargestellt werden und dadurch viele verschiedene Facetten zeigen.

• Bewegte Bilder geben
• bewegte Geschichte wieder
• ganz unterschiedlichen Formaten
• dadurch viele verschiedene

DE Wir befinden uns in einem Übergang von der Sammlung von Daten und Data Lakes, um uns auf Daten in der Übertragung zu konzentrieren und sie im Auge zu behalten, während sie sich von einem Ort zum anderen bewegen

• Data Lakes
• Übertragung zu konzentrieren
• Auge zu behalten
• Ort zum anderen

DE „Innerhalb von fünfzehn Tagen hatten wir beschlossen, umzuziehen“, sagte er, „wir wussten, dass es ein Risiko war, aber wir zogen nicht wegen des Geldes um, sondern wegen der Lebensqualität“.

• Innerhalb von fünfzehn
• hatten wir beschlossen
• umzuziehen
• sagte er
• wussten
• Risiko war
• zogen nicht wegen

DE Unsere Lösungen erleichtern die Cloud-Migration, indem sie einen nahtlosen Übergang vom eigenen Rechenzentrum in die Cloud ermöglichen.

• Übergang vom eigenen
• Cloud

DE Mit der Comparis-Umzugscheckliste gelingt Ihr Umzug. Alle wichtigen Punkte, an die Sie bei Ihrem Umzug denken müssen.

• Comparis-Umzugscheckliste gelingt Ihr
• wichtigen Punkte
• Ihrem Umzug denken

DE 'Freizaubern' ermöglicht, dass 'Arkane Geschosse' aus der Bewegung heraus kanalisiert werden kann. 'Hervorrufung' kann aus der Bewegung heraus kanalisiert werden.

• 'Freizaubern' ermöglicht
• Bewegung heraus kanalisiert

DE „Die geforderte Lösung war komplex, da sowohl die Lieferwagen als auch die Fertiger ständig in Bewegung sind, was ein Tracking beim Zusammentreffen zweier sich bewegender Objekte erforderte

• geforderte Lösung war
• Tracking beim Zusammentreffen
• bewegender Objekte erforderte

DE „Innerhalb von fünfzehn Tagen hatten wir beschlossen, umzuziehen“, sagte er, „wir wussten, dass es ein Risiko war, aber wir zogen nicht wegen des Geldes um, sondern wegen der Lebensqualität“.

• Innerhalb von fünfzehn
• hatten wir beschlossen
• umzuziehen
• sagte er
• wussten
• Risiko war
• zogen nicht wegen

DE Lesen 1D-Codes sowohl beim Präsentationsscannen per Hand, auf getakteten oder langsam laufenden Linien, als auch bei ultra-schnellen Produktionslinien.

• per Hand
• getakteten
• langsam laufenden Linien
• ultra-schnellen

DE Außerdem müssen das Dekodieren eines Barcodes und die Fahrt durch das Lager schnell und präzise erfolgen, damit sich die FTF ohne Zusammenstöße bewegen und der Kommissioniervorgang reibungslos bleibt

• eines Barcodes
• schnell
• präzise erfolgen
• Zusammenstöße bewegen
• Kommissioniervorgang reibungslos bleibt

DE Sie können beispielsweise nur ausgewählte sich bewegende Objekte oder alle stillstehenden und sich bewegenden Objekte mit Ausnahme der Personen von Interesse maskieren.

• beispielsweise nur ausgewählte
• bewegende Objekte
• stillstehenden
• Personen von Interesse

DE Bewegte Bilder geben eine bewegte Geschichte wieder. Sie kann in ganz unterschiedlichen Formaten dargestellt werden und dadurch viele verschiedene Facetten zeigen.

• Bewegte Bilder geben
• bewegte Geschichte wieder
• ganz unterschiedlichen Formaten
• dadurch viele verschiedene

DE Brainstormen, priorisieren, zusammenarbeiten und bereitstellen. Richte die Arbeit ganz einfach an deinen Zielen aus und sorge dafür, dass sich alle beweglichen Teile in die richtige Richtung bewegen.

• Brainstormen
• priorisieren
• zusammenarbeiten
• bereitstellen
• Richte die Arbeit
• einfach an deinen
• sorge dafür
• richtige Richtung

DE "Wir hatten die Wahl: Mit höheren Kosten und mehr Aufwand durch eine Migration zu Data Center selbst zu skalieren oder unsere Hosting-Anforderungen auf Atlassian zu übertragen und uns zukünftig entspannt zurückzulehnen

• hatten die Wahl
• höheren Kosten
• Data Center selbst
• skalieren
• Hosting-Anforderungen auf Atlassian
• übertragen
• zukünftig entspannt zurückzulehnen

DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage

• Wechsel von Cloud
• Cloud Standard beträgt
• Testzeitraum Tage
• Cloud Premium beträgt

DE Wenn aufgrund einer geschäftlichen Anforderung jedoch keine Migration in die Cloud infrage kommt und diese Anforderung bis dahin auch nicht in unserer Cloud-Roadmap erfüllt wird, empfehlen wir einen Umstieg auf Data Center.

• aufgrund einer geschäftlichen
• jedoch keine Migration
• Cloud infrage kommt
• Anforderung bis dahin
• unserer Cloud-Roadmap erfüllt
• Data

DE Gib dem Team nicht nur vage Anhaltspunkte zum Sprint-Umfang. Umreiße ihn ganz klar, und behalte bei aller Schnelligkeit immer im Blick, dass auch alle in dieselbe Richtung unterwegs sein müssen.

• Gib dem Team
• Umreiße ihn ganz
• behalte bei aller
• immer im Blick
• dieselbe Richtung unterwegs

DE Eine hoch eingezeichnete Note findest du also eher auf der rechten Seite des Klaviers

• hoch eingezeichnete Note

DE Wie beim Lesen eines Buches bewegen wir uns auch beim Notenlesen von links nach rechts entlang der Musik

• Lesen eines Buches
• Notenlesen von links

DE „Innerhalb von fünfzehn Tagen hatten wir beschlossen, umzuziehen“, sagte er, „wir wussten, dass es ein Risiko war, aber wir zogen nicht wegen des Geldes um, sondern wegen der Lebensqualität“.

• Innerhalb von fünfzehn
• hatten wir beschlossen
• umzuziehen
• sagte er
• wussten
• Risiko war
• zogen nicht wegen

DE Daher ist die Auswahl eines Umzugsunternehmens einer der ersten Schritte, die während des Umzugsprozesses zu berücksichtigen sind

• ersten Schritte
• während des Umzugsprozesses

DE Allein zwei Ausflüge zur Space Needle ist fast der Preis für den Seattle CityPASS. Wenn Sie etwas in der Nähe unternehmen wie Chihuly und das EMP-Museum, dann sind Sie bereits einen Schritt voraus.

• Allein zwei Ausflüge
• CityPASS
• unternehmen wie Chihuly
• EMP-Museum
• dann sind Sie
• Schritt

DE Wenn Sie bereits ein Backup erstellt haben, laden Sie den iPhone Backup Extractor für Windows oder Mac herunter und installieren Sie ihn.

• bereits ein Backup
• Mac herunter
• installieren Sie

DE So kannst Du herausfinden, bei welchen Keywords Du bereits vorne liegst und wo es möglicherweise Optimierungspotenziale gibt.

• kannst Du herausfinden
• welchen Keywords Du
• vorne liegst
• wo es möglicherweise

DE Sollte bereits ein Account für Sie eingerichtet worden sein, können Sie sich hier anmelden. 

• anmelden

DE Er müsse den chiaroscuro, die Kunst des malerischen Hell-Dunkel-Kontrastes, noch richtig beherrschen lernen, mahnte Leopold seinen Sohn Wolfgang –zu einem Zeitpunkt, als dieser dem Vater auch darin bereits unendlich weit voraus war.

• Kunst des malerischen
• richtig beherrschen lernen
• mahnte Leopold seinen
• Wolfgang
• Zeitpunkt
• Vater auch darin
• unendlich weit voraus