Traduzir "already moving ahead" para russo

RU Команда, которая полностью посвящена решению проблемы, то есть они всегда впереди и всегда впереди новых разработок

Transliteração Komanda, kotoraâ polnostʹû posvâŝena rešeniû problemy, to estʹ oni vsegda vperedi i vsegda vperedi novyh razrabotok

RU Команда, которая полностью посвящена решению проблемы, то есть они всегда впереди и всегда впереди новых разработок

Transliteração Komanda, kotoraâ polnostʹû posvâŝena rešeniû problemy, to estʹ oni vsegda vperedi i vsegda vperedi novyh razrabotok

RU Без труда согласовывайте работу с поставленными целями, чтобы все шло гладко.

Transliteração Bez truda soglasovyvajte rabotu s postavlennymi celâmi, čtoby vse šlo gladko.

RU "Ясность мысли" позволяет поддерживать "Чародейские стрелы" в движении. "Прилив сил" можно поддерживать в движении.

Transliteração "Âsnostʹ mysli" pozvolâet podderživatʹ "Čarodejskie strely" v dviženii. "Priliv sil" možno podderživatʹ v dviženii.

RU Без труда согласовывайте работу с поставленными целями, чтобы все шло гладко.

Transliteração Bez truda soglasovyvajte rabotu s postavlennymi celâmi, čtoby vse šlo gladko.

RU Определите объем работ и не зацикливайтесь на скорости выполнения; убедитесь, что все участники команды работают в одном направлении.

Transliteração Opredelite obʺem rabot i ne zaciklivajtesʹ na skorosti vypolneniâ; ubeditesʹ, čto vse učastniki komandy rabotaût v odnom napravlenii.

RU Если у вас уже есть готовая резервная копия, скачайте и установите iPhone Backup Extractor для Windows или Mac .

Transliteração Esli u vas uže estʹ gotovaâ rezervnaâ kopiâ, skačajte i ustanovite iPhone Backup Extractor dlâ Windows ili Mac .

RU Благодаря такому исследованию рынка вы можете считать себя уже опередившим толпу.

Transliteração Blagodarâ takomu issledovaniû rynka vy možete sčitatʹ sebâ uže operedivšim tolpu.

RU Выбирайте готовые настройки тона, цвета и экспозиции: вам остается только сделать снимок

Transliteração Vybirajte gotovye nastrojki tona, cveta i ékspozicii: vam ostaetsâ tolʹko sdelatʹ snimok

RU Говорят, что США и Китай намного продвинулись вперед

Transliteração Govorât, čto SŠA i Kitaj namnogo prodvinulisʹ vpered

RU Если у вас уже есть готовая резервная копия, скачайте и установите iPhone Backup Extractor для Windows или Mac .

Transliteração Esli u vas uže estʹ gotovaâ rezervnaâ kopiâ, skačajte i ustanovite iPhone Backup Extractor dlâ Windows ili Mac .

RU Фарина: Для меня не существует типично немецкого стиля. Теперь уже и немцы, что касается вопросов моды, суперстильные и индивидуальные.

Transliteração Farina: Dlâ menâ ne suŝestvuet tipično nemeckogo stilâ. Teperʹ uže i nemcy, čto kasaetsâ voprosov mody, superstilʹnye i individualʹnye.

RU Если у вас уже есть учетная запись, то скорее всего вы уже получили нашу эксклюзивную награду первого дня (Day One Account)

Transliteração Esli u vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ, to skoree vsego vy uže polučili našu éksklûzivnuû nagradu pervogo dnâ (Day One Account)

RU У всех текущих клиентов, которые уже установили UserEcho виджет, чат появляется автоматически без смены кода виджета

Transliteração U vseh tekuŝih klientov, kotorye uže ustanovili UserEcho vidžet, čat poâvlâetsâ avtomatičeski bez smeny koda vidžeta

RU Мы уже немного модернизировали левую часть кухни два года назад, поэтому одна из столешниц уже была там

Transliteração My uže nemnogo modernizirovali levuû častʹ kuhni dva goda nazad, poétomu odna iz stolešnic uže byla tam

RU Если у вас уже есть учетная запись, то скорее всего вы уже получили нашу эксклюзивную награду первого дня (Day One Account)

Transliteração Esli u vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ, to skoree vsego vy uže polučili našu éksklûzivnuû nagradu pervogo dnâ (Day One Account)

RU У всех текущих клиентов, которые уже установили UserEcho виджет, чат появляется автоматически без смены кода виджета

Transliteração U vseh tekuŝih klientov, kotorye uže ustanovili UserEcho vidžet, čat poâvlâetsâ avtomatičeski bez smeny koda vidžeta

RU У всех текущих клиентов, которые уже установили UserEcho виджет, чат появляется автоматически без смены кода виджета

Transliteração U vseh tekuŝih klientov, kotorye uže ustanovili UserEcho vidžet, čat poâvlâetsâ avtomatičeski bez smeny koda vidžeta

RU И что с этим делать? Люди менее склонны верить в заговоры, если они заранее обучены и осведомлены о стратегиях идеологов заговора

Transliteração I čto s étim delatʹ? Lûdi menee sklonny veritʹ v zagovory, esli oni zaranee obučeny i osvedomleny o strategiâh ideologov zagovora

RU Пусть порядок действий будет предельно ясен каждому: маркетинговый план в Confluence поможет команде сосредоточиться на достижении целей.

Transliteração Pustʹ porâdok dejstvij budet predelʹno âsen každomu: marketingovyj plan v Confluence pomožet komande sosredotočitʹsâ na dostiženii celej.

RU Не забывай о пандемии вируса COVID-19. Звони в заведения заранее, чтобы уточнить время работы, а также не подходи близко к другим людям.

Transliteração Ne zabyvaj o pandemii virusa COVID-19. Zvoni v zavedeniâ zaranee, čtoby utočnitʹ vremâ raboty, a takže ne podhodi blizko k drugim lûdâm.

RU Не бойтесь, забывайте свои пароли - 1Password запомнит их все за вас.

Transliteração Ne bojtesʹ, zabyvajte svoi paroli - 1Password zapomnit ih vse za vas.

RU «Полностью посвященный, всегда впереди кривой новых разработок». - Эндрю Дудум, Всегда

Transliteração «Polnostʹû posvâŝennyj, vsegda vperedi krivoj novyh razrabotok». - Éndrû Dudum, Vsegda

RU Соединенные Штаты полностью поддерживают независимость и автономию Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ).

Transliteração Soedinennye Štaty polnostʹû podderživaût nezavisimostʹ i avtonomiû Bûro po demokratičeskim institutam i pravam čeloveka (BDIPČ).

RU OLX на 40% сокращает глобальный объем тикетов с помощью Zendesk

Transliteração OLX na 40% sokraŝaet globalʹnyj obʺem tiketov s pomoŝʹû Zendesk

RU Будьте на шаг впереди клиентов — посылайте им проактивные уведомления, чтобы покрепче привязать к себе.

Transliteração Budʹte na šag vperedi klientov — posylajte im proaktivnye uvedomleniâ, čtoby pokrepče privâzatʹ k sebe.

RU Один из способов сделать их счастливыми — опередить их ожидания

Transliteração Odin iz sposobov sdelatʹ ih sčastlivymi — opereditʹ ih ožidaniâ

RU Не просто идите в ногу, а будьте впереди

Transliteração Ne prosto idite v nogu, a budʹte vperedi

RU ЮНКТАД XV: Генеральный секретарь о необходимости «прислушиваться к голосам молодежи»

Transliteração ÛNKTAD XV: Generalʹnyj sekretarʹ o neobhodimosti «prislušivatʹsâ k golosam molodeži»

RU MySQL спросит, хотите ли вы проверить компонент пароля для проверки пароля и повысить безопасность.Идите вперед и введите «Y» или «Y» для да.

Transliteração MySQL sprosit, hotite li vy proveritʹ komponent parolâ dlâ proverki parolâ i povysitʹ bezopasnostʹ.Idite vpered i vvedite «Y» ili «Y» dlâ da.

RU «Секрет опережения впереди начать».-Марк Твен

Transliteração «Sekret opereženiâ vperedi načatʹ».-Mark Tven

RU Добейтесь успеха, подключившись к серверам стран с самым ранним выпуском

Transliteração Dobejtesʹ uspeha, podklûčivšisʹ k serveram stran s samym rannim vypuskom

RU Экспертное администрирование и оптимизация сайтов с большими нагрузками - наш конёк.

Transliteração Ékspertnoe administrirovanie i optimizaciâ sajtov s bolʹšimi nagruzkami - naš konëk.

RU Способность адаптироваться имеет решающее значение для устойчивости. Думайте наперед и подготовьте долгосрочный план.

Transliteração Sposobnostʹ adaptirovatʹsâ imeet rešaûŝee značenie dlâ ustojčivosti. Dumajte napered i podgotovʹte dolgosročnyj plan.

RU Быть на шаг впереди мобильных разработок и изменений - наш главный приоритет.

Transliteração Bytʹ na šag vperedi mobilʹnyh razrabotok i izmenenij - naš glavnyj prioritet.

RU Опережайте конкурентов с помощью App Annie Intelligence. Отслеживайте самые успешные приложения по странам, категориям и платформам.

Transliteração Operežajte konkurentov s pomoŝʹû App Annie Intelligence. Otsleživajte samye uspešnye priloženiâ po stranam, kategoriâm i platformam.

RU Планируйте даты покупки и отслеживайте запасы, чтобы всегда быть на шаг впереди.

Transliteração Planirujte daty pokupki i otsleživajte zapasy, čtoby vsegda bytʹ na šag vperedi.

RU Регулярно отслеживайте разработку политик компании, чтобы добиваться их одобрения со стороны руководителей высшего звена и сотрудников

Transliteração Regulârno otsleživajte razrabotku politik kompanii, čtoby dobivatʹsâ ih odobreniâ so storony rukovoditelej vysšego zvena i sotrudnikov

RU Организуйте и распланируйте работу с помощью повторяющихся событий. Разные типы событий можно включать и отключать.

Transliteração Organizujte i rasplanirujte rabotu s pomoŝʹû povtorâûŝihsâ sobytij. Raznye tipy sobytij možno vklûčatʹ i otklûčatʹ.

RU Эпизод 6. Эксклюзивный вебинар: что ждет Jira Service Management в 2021 г.

Transliteração Épizod 6. Éksklûzivnyj vebinar: čto ždet Jira Service Management v 2021 g.

RU Используйте представления в виде хронологии, календаря, списка и доски, чтобы опережать сроки выполнения.

Transliteração Ispolʹzujte predstavleniâ v vide hronologii, kalendarâ, spiska i doski, čtoby operežatʹ sroki vypolneniâ.

RU Возглавь гонку или стань аутсайдером.Из-за режима самоизоляции практически все покупки перешли в онлайн

Transliteração Vozglavʹ gonku ili stanʹ autsajderom.Iz-za režima samoizolâcii praktičeski vse pokupki perešli v onlajn

RU Инструмент управления социальными сетями позволит вам заранее планировать публикации в социальных сетях

Transliteração Instrument upravleniâ socialʹnymi setâmi pozvolit vam zaranee planirovatʹ publikacii v socialʹnyh setâh

RU А благодаря активной поддержке и напоминаниям вы всегда будете на шаг опережать их потребности.

Transliteração A blagodarâ aktivnoj podderžke i napominaniâm vy vsegda budete na šag operežatʹ ih potrebnosti.

RU Узнайте, как лидеры рынка опережают ожидания клиентов благодаря Zendesk

Transliteração Uznajte, kak lidery rynka operežaût ožidaniâ klientov blagodarâ Zendesk

RU Это занимает несколько дней, а не недель или месяцев, что позволяет вашей организации ускорить запуск продукта и опередить конкурентов.

Transliteração Éto zanimaet neskolʹko dnej, a ne nedelʹ ili mesâcev, čto pozvolâet vašej organizacii uskoritʹ zapusk produkta i opereditʹ konkurentov.

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | ЮНКТАД XV: Генеральный секретарь о необходимости «прислушиваться к голосам молодежи»

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | ÛNKTAD XV: Generalʹnyj sekretarʹ o neobhodimosti «prislušivatʹsâ k golosam molodeži»

RU COVID-19: Первые фотографии, показывающие доставку вакцины в британские больницы перед ее массовым выпуском в масштабах всей страны

Transliteração COVID-19: Pervye fotografii, pokazyvaûŝie dostavku vakciny v britanskie bolʹnicy pered ee massovym vypuskom v masštabah vsej strany

RU В качестве эксперимента продолжайте и нажмите на значок курсора снова и наведите на наличие различных областей на вашей странице

Transliteração V kačestve éksperimenta prodolžajte i nažmite na značok kursora snova i navedite na naličie različnyh oblastej na vašej stranice

RU Прежде чем мы опередите себя и погрузитесь в мир детских тем, давайте установим WordPress.

Transliteração Prežde čem my operedite sebâ i pogruzitesʹ v mir detskih tem, davajte ustanovim WordPress.