DE Kosten Die Auslagerung auf einen Cloudserver ist mit Kosten verbunden. Je nach dem wieviel Tracking Instanzen notwendig, werden entsprechende Kosten pro Monat fällig. Die Kosten sind allerdings Überschaubar und abhängig vom Traffic der entsteht.
Traduzir "höheren kosten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "höheren kosten" de alemão para inglês
Traduções de höheren kosten
"höheren kosten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de höheren kosten
alemão
inglês
EN Costs Outsourcing to a cloud server comes at a cost. Depending on how many tracking instances are necessary, corresponding costs per month are due. However, the costs are manageable and depend on the traffic that is generated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auslagerung | outsourcing |
| tracking | tracking |
| notwendig | necessary |
| entsprechende | corresponding |
| monat | month |
| traffic | traffic |
| instanzen | instances |
| kosten | costs |
| ist | is |
| je nach | depending |
| und | and |
| pro | per |
| sind | are |
DE Anfallende Gebühren für verbleibenden höheren Tarif = Gebühren des höheren Tarifs * anteilig verbleibende Tage
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
| alemão | inglês |
|---|---|
| höheren | higher |
| tage | days |
| für | for |
| verbleibenden | remaining |
| tarif | price |
| des | of |
DE Dies führt zu einer höheren Produktivität und Innovationen, einer höheren Mitarbeiterzufriedenheit und einer geringeren Fluktuation
EN This leads to higher levels of productivity and innovation, greater employee satisfaction and reduced turnover
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiterzufriedenheit | employee satisfaction |
| geringeren | reduced |
| produktivität | productivity |
| innovationen | innovation |
| und | and |
| zu | to |
| dies | this |
| höheren | higher |
DE Darüber hinaus können Sie unser Staging-Tool (bei GrowBig und höheren Plänen) und die Git-Integration (bei GoGeek und höheren Plänen) für einen nahtlosen Bereitstellungsprozess nutzen.
EN On top of that, you can take advantage of our Staging tool (on GrowBig and higher plans) and Git integration (on GoGeek and higher plans) for seamless deployment process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| growbig | growbig |
| plänen | plans |
| nahtlosen | seamless |
| tool | tool |
| git | git |
| integration | integration |
| hinaus | of |
| können | can |
| für | for |
| nutzen | advantage |
| und | and |
| unser | our |
| darüber | on |
| sie | you |
| höheren | higher |
DE Diamanten mit einem höheren Karatgewicht und einer höheren Qualität von Schliff, Reinheit und Farbe sind ebenfalls wertvoller und teurer
EN Diamonds of greater carat weight, and higher quality of cut, clarity, and color are also more valuable and higher in price
| alemão | inglês |
|---|---|
| diamanten | diamonds |
| schliff | cut |
| farbe | color |
| qualität | quality |
| und | and |
| sind | are |
| ebenfalls | also |
| höheren | more |
| von | of |
| wertvoller | valuable |
DE Darüber hinaus können Sie unser Staging-Tool (bei GrowBig und höheren Plänen) und die Git-Integration (bei GoGeek und höheren Plänen) für einen nahtlosen Bereitstellungsprozess nutzen.
EN On top of that, you can take advantage of our Staging tool (on GrowBig and higher plans) and Git integration (on GoGeek and higher plans) for seamless deployment process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| growbig | growbig |
| plänen | plans |
| nahtlosen | seamless |
| tool | tool |
| git | git |
| integration | integration |
| hinaus | of |
| können | can |
| für | for |
| nutzen | advantage |
| und | and |
| unser | our |
| darüber | on |
| sie | you |
| höheren | higher |
DE Darüber hinaus können Sie unser Staging-Tool (bei GrowBig und höheren Plänen) und die Git-Integration (bei GoGeek und höheren Plänen) für einen nahtlosen Bereitstellungsprozess nutzen.
EN On top of that, you can take advantage of our Staging tool (on GrowBig and higher plans) and Git integration (on GoGeek and higher plans) for seamless deployment process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| growbig | growbig |
| plänen | plans |
| nahtlosen | seamless |
| tool | tool |
| git | git |
| integration | integration |
| hinaus | of |
| können | can |
| für | for |
| nutzen | advantage |
| und | and |
| unser | our |
| darüber | on |
| sie | you |
| höheren | higher |
DE Darüber hinaus können Sie unser Staging-Tool (bei GrowBig und höheren Plänen) und die Git-Integration (bei GoGeek und höheren Plänen) für einen nahtlosen Bereitstellungsprozess nutzen.
EN On top of that, you can take advantage of our Staging tool (on GrowBig and higher plans) and Git integration (on GoGeek and higher plans) for seamless deployment process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| growbig | growbig |
| plänen | plans |
| nahtlosen | seamless |
| tool | tool |
| git | git |
| integration | integration |
| hinaus | of |
| können | can |
| für | for |
| nutzen | advantage |
| und | and |
| unser | our |
| darüber | on |
| sie | you |
| höheren | higher |
DE Indem sie die drängendsten Probleme lösen, können Flughäfen von einem höheren Transfer-Passagieraufkommen und höheren Konzessionseinnahmen profitieren und ein nahtloses Erlebnis für Reisende bieten.
EN By solving the most pressing pain points, airports can benefit from higher transfer passenger volumes and increased concessions revenues, all while providing a seamless experience for travellers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösen | solving |
| flughäfen | airports |
| nahtloses | seamless |
| erlebnis | experience |
| reisende | travellers |
| transfer | transfer |
| können | can |
| indem | by |
| für | for |
| bieten | providing |
| und | and |
| die | increased |
| von | from |
| höheren | higher |
| profitieren | benefit |
| ein | a |
DE Anfallende Gebühren für verbleibenden höheren Tarif = Gebühren des höheren Tarifs * anteilig verbleibende Tage
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
| alemão | inglês |
|---|---|
| höheren | higher |
| tage | days |
| für | for |
| verbleibenden | remaining |
| tarif | price |
| des | of |
DE Es fallen keine weiteren Kosten für Sie an. Wir vereinbaren alle Kosten am Anfang des Projekts. Die Kunden können sicher sein, dass keine zusätzlichen Kosten entstehen.
EN Outsourcing specialists allows you to save money on renting offices, organizing workplaces, buying coffee and cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteren | to |
| sie | you |
| an | on |
| die | and |
DE Ein Kernelement des Marketings sind die Kosten. Um zu wissen, ob Sie Geld an den richtigen Stellen ausgeben und die richtige Zielgruppe ansprechen, betrachten Sie Faktoren wie Werbeausgaben, Kosten pro Klick, Kosten pro Lead,...
EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kernelement | core element |
| marketings | marketing |
| zielgruppe | audience |
| faktoren | factors |
| werbeausgaben | ad spend |
| klick | click |
| lead | lead |
| ob | whether |
| kosten | cost |
| geld | money |
| richtigen | right |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
| ausgeben | spending |
| pro | per |
DE 10.3 Die Kosten der Mängeluntersuchung und die Kosten für die Beseitigung der Störung gehen zu Lasten von GOOSE. Ist die Störung auf einen zumutbaren Fehler des Nutzers zurückzuführen, kann GOOSE diese Kosten dem Nutzer in Rechnung stellen.
EN 10.3 The costs of the breakdown inspection and the costs for eliminating the breakdown will be at GOOSE?s expense. If the breakdown is the result of an attributable failure on the part of the user, GOOSE can charge on these costs to the user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beseitigung | eliminating |
| goose | goose |
| fehler | failure |
| kosten | costs |
| rechnung | charge |
| nutzers | the user |
| kann | can |
| für | for |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| nutzer | user |
DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.
EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| analysen | analysis |
| tatsächlich | actual |
| kosten | cost |
| zeitpunkt | point |
| und | and |
| sie | it |
| der | of |
| zu | progress |
DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.
EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| analysen | analysis |
| tatsächlich | actual |
| kosten | cost |
| zeitpunkt | point |
| und | and |
| sie | it |
| der | of |
| zu | progress |
DE Neben einer höheren Effizienz bringt eine DAM-Lösung einen Mehrwert für Ihre Marketingprozesse, weil die Einheitlichkeit sichergestellt wird und doppelter Aufwand entfällt. Dadurch wiederum können Sie Kosten sparen.
EN In addition to improved efficiency, a DAM solution adds value to your marketing operations by ensuring consistency and avoiding duplicated efforts. That in turn helps reduce your costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienz | efficiency |
| einheitlichkeit | consistency |
| wiederum | in turn |
| sparen | reduce |
| lösung | solution |
| kosten | costs |
| mehrwert | a |
| ihre | your |
| und | and |
| neben | in |
| weil | to |
DE Wir laden Sie herzlich zu 10-tägigen Aufenthalten mit Überdrucktherapie ein. Die Kosten für den Aufenthalt mit zehn Sauerstofftherapiebehandlungen PLN 1400 in einem Standardzimmer oder PLN 1600 in einem höheren Standardzimmer ERFAHREN SIE MEHR AUF…
EN We cordially invite you to 10-day stays with hyperbaric therapy. The cost of stay with ten oxygen therapy treatments PLN 1400 in a standard room or PLN 1600 in a higher standard room. FIND OUT MORE ON OUR WEBSITE…
DE "Wir hatten die Wahl: Mit höheren Kosten und mehr Aufwand durch eine Migration zu Data Center selbst zu skalieren oder unsere Hosting-Anforderungen auf Atlassian zu übertragen und uns zukünftig entspannt zurückzulehnen
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| skalieren | scale |
| atlassian | atlassian |
| wahl | choice |
| oder | or |
| höheren | higher |
| kosten | costs |
| aufwand | effort |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| eine | a |
| zu | to |
DE Erfahren Sie, wie Sie eine modernere IVR-Erfahrung für höheren CSAT und niedrigere Kosten gestalten.
EN Learn how to build a more modern IVR experience to boost CSAT and cut costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernere | more modern |
| kosten | costs |
| csat | csat |
| höheren | more |
| gestalten | build |
| erfahrung | experience |
| eine | a |
DE Jede Minute, in der diese Systeme nicht verfügbar sind, kann zu geringeren Umsätzen und höheren Kosten führen
EN For every minute these systems are not available, you risk reduced revenues and increased costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| minute | minute |
| systeme | systems |
| geringeren | reduced |
| höheren | increased |
| kosten | costs |
| nicht | not |
| und | and |
| diese | these |
| verfügbar | available |
| sind | are |
DE Heute haben Unternehmen und Teams ASICs für Litecoin , allerdings zu höheren Kosten als Erstellen von ASICs für Bitcoin .
EN Today, however, companies and teams have created ASICs for Litecoin, albeit at a higher cost than creating ASICs for Bitcoin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| bitcoin | bitcoin |
| litecoin | litecoin |
| unternehmen | companies |
| teams | teams |
| heute | today |
| haben | have |
| für | for |
| höheren | higher |
| und | and |
| allerdings | a |
DE Die finanziellen Auswirkungen von COVID-19 veranlassen Organisationen, die Kosten zu kontrollieren und einen höheren strategischen ROI aus Technologieinvestitionen zu erzielen.
EN The financial impact of COVID-19 has organizations looking to control costs and realize higher strategic ROI from technology investments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanziellen | financial |
| auswirkungen | impact |
| organisationen | organizations |
| kosten | costs |
| höheren | higher |
| strategischen | strategic |
| roi | roi |
| zu | to |
| und | and |
| kontrollieren | control |
| aus | from |
| von | of |
| einen | the |
| erzielen | realize |
DE Außerdem hat sich das zifferblattseitige Peripheriegewicht als kostspieliger als erwartet erwiesen, da die Coronavirus-Krise zu einer Verknappung der Rohstoffe und zu höheren Kosten für das schwere Segment geführt hat.
EN In addition, the dial-side peripheral weight has proven more costly than expected, marred by the coronavirus crisis which has led to a shortage of raw materials and a higher cost for the heavy segment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartet | expected |
| erwiesen | proven |
| kosten | cost |
| schwere | heavy |
| segment | segment |
| geführt | led |
| coronavirus | coronavirus |
| krise | crisis |
| rohstoffe | raw materials |
| zu | to |
| für | for |
| höheren | more |
| und | and |
| hat | has |
| einer | a |
DE Ein Wechsel auf das neue inOne mobile Abo ist jederzeit ohne Kosten möglich. Mit den neuen Abos profitieren Sie von höheren Surfspeeds und noch besseren Roamingkonditionen. Konkret bedeutet das:
EN You can switch to the new inOne mobile subscription whenever you wish at no extra cost. The new subscriptions offer you faster surfing speeds and even better roaming conditions. This includes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switch |
| inone | inone |
| mobile | mobile |
| kosten | cost |
| ohne | no |
| bedeutet | to |
| möglich | you can |
| abos | subscriptions |
| besseren | better |
| und | and |
| abo | subscription |
| neue | new |
| jederzeit | whenever |
| den | the |
DE Heute haben Unternehmen und Teams ASICs für Litecoin , allerdings zu höheren Kosten als Erstellen von ASICs für Bitcoin .
EN Today, however, companies and teams have created ASICs for Litecoin, albeit at a higher cost than creating ASICs for Bitcoin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| bitcoin | bitcoin |
| litecoin | litecoin |
| unternehmen | companies |
| teams | teams |
| heute | today |
| haben | have |
| für | for |
| höheren | higher |
| und | and |
| allerdings | a |
DE All dies trägt zu höheren Kosten bei.
EN All of these contribute to higher costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höheren | higher |
| kosten | costs |
| zu | to |
DE Ein Wechsel auf das neue inOne mobile Abo ist jederzeit ohne Kosten möglich. Mit den neuen Abos profitieren Sie von höheren Surfspeeds und noch besseren Roamingkonditionen. Konkret bedeutet das:
EN You can switch to the new inOne mobile subscription whenever you wish at no extra cost. The new subscriptions offer you faster surfing speeds and even better roaming conditions. This includes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switch |
| inone | inone |
| mobile | mobile |
| kosten | cost |
| ohne | no |
| bedeutet | to |
| möglich | you can |
| abos | subscriptions |
| besseren | better |
| und | and |
| abo | subscription |
| neue | new |
| jederzeit | whenever |
| den | the |
DE Dies wird zu einer höheren Kundenzufriedenheit führen und gleichzeitig die Kosten für das Aufspüren, Wiederauffinden und Ausliefern von fehlendem oder verspätetem Fluggepäck reduzieren
EN This will lead to a better customer experience and at the same time reduce the costs involved in tracing, retrieving and delivering missing or delayed bags
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenzufriedenheit | customer |
| führen | lead |
| kosten | costs |
| reduzieren | reduce |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| dies | this |
| wird | the |
| einer | a |
DE RFID-Etiketten sind in dieser Hinsicht überlegen, aber das Haupthindernis für ihren Einsatz waren immer die höheren Kosten pro Etikett. Während die Fluggesellschaften dafür zahlen müssten, wären die Flughäfen der Hauptnutznießer.
EN RFID tags are superior in this regard, but the main barrier to their use has always been cost ? there is a higher cost per tag ? but while airlines would have to pay for it, airports would also be the main beneficiary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinsicht | regard |
| höheren | higher |
| etikett | tag |
| fluggesellschaften | airlines |
| müssten | would have to |
| flughäfen | airports |
| rfid | rfid |
| etiketten | tags |
| kosten | cost |
| dafür | for |
| in | in |
| wären | be |
| sind | are |
| einsatz | use |
| immer | always |
| er | has |
| aber | but |
| pro | per |
DE Gleichzeitig setzen eine höhere Komplexität der Teile sowie die Forderungen der Industrie nach einem höheren Durchsatz, geringeren Kosten und einer schnelleren Montage die Automationssysteme unter Druck.
EN At the same time, increased part complexity as well industry demands for higher throughput, reduced cost, and faster assembly have put pressure on automation systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexität | complexity |
| teile | part |
| forderungen | demands |
| durchsatz | throughput |
| geringeren | reduced |
| kosten | cost |
| schnelleren | faster |
| druck | pressure |
| industrie | industry |
| montage | assembly |
| und | and |
| höhere | higher |
| die | increased |
DE Die Durchführung zusätzlicher automatisierter Kontrollen innerhalb der Sortierprozesse trägt zu einer höheren Auftragsgenauigkeit bei, verringert die Zahl „verlorener“ Produkte und die damit verbundenen Kosten.
EN Conducting automated secondary inspections of sorting processes helps improve order accuracy, reduces “lost” product, and the costs associated with incorrect shipments.
DE Viele Unternehmen beladen Lkw und Lieferfahrzeuge auf Basis ihrer Einschätzung, was zu Ineffizienzen und höheren Kosten führen kann
EN Many organizations load trucks and delivery vehicles based on best guess, which can lead to inefficiency and increased costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| kosten | costs |
| führen | lead |
| basis | based |
| kann | can |
| viele | many |
| lkw | trucks |
| und | and |
| zu | to |
| was | which |
DE Rechnet man nun die 57% höheren Kosten gegen das 74% höhere Einkommen, kann ein Schweizer sich immer noch etwa 11 Prozent mehr leisten als ein Deutscher.
EN In the result, people in Switzerland can afford about 11 percent less than a US citizen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | switzerland |
| prozent | percent |
| leisten | afford |
| kann | can |
| etwa | about |
| man | the |
| ein | a |
DE „Wir sehen in der Serienfertigung die Chance, mit höheren Stückzahlen die Kosten erheblich zu reduzieren.“ Achim Moritz, Product Manager Fuel Cell Mobility Solutions, Bosch
EN “We see an opportunity to significantly reduce costs once production volumes rise.” Achim Moritz, product manager, Fuel Cell Mobility Solutions, Bosch
DE "Wir hatten die Wahl: Mit höheren Kosten und mehr Aufwand durch eine Migration zu Data Center selbst zu skalieren oder unsere Hosting-Anforderungen auf Atlassian zu übertragen und uns zukünftig entspannt zurückzulehnen
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| skalieren | scale |
| atlassian | atlassian |
| wahl | choice |
| oder | or |
| höheren | higher |
| kosten | costs |
| aufwand | effort |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| eine | a |
| zu | to |
DE Das Ausschließen von Datenquellen aus Ihren Integrationsbemühungen führt zu falschen Entscheidungen, mangelhaften Modellen für maschinelles Lernen, verpassten Gelegenheiten, höheren Kosten, Bußgeldern, Sicherheitslücken und mehr.
EN Excluding data sources from your integration efforts means erroneous decision-making, flawed machine learning models, missed opportunities, increased costs, regulatory penalties, security breaches, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenquellen | data sources |
| entscheidungen | decision |
| modellen | models |
| maschinelles | machine |
| gelegenheiten | opportunities |
| kosten | costs |
| ihren | your |
| zu | means |
| aus | from |
| mehr | more |
DE Jede Minute, in der diese Systeme nicht verfügbar sind, kann zu geringeren Umsätzen und höheren Kosten führen
EN For every minute these systems are not available, you risk reduced revenues and increased costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| minute | minute |
| systeme | systems |
| geringeren | reduced |
| höheren | increased |
| kosten | costs |
| nicht | not |
| und | and |
| diese | these |
| verfügbar | available |
| sind | are |
DE Unternehmen stehen unter zunehmendem Druck, einen höheren Mehrwert aus ihren Daten zu ziehen und gleichzeitig die Kosten zu senken
EN Businesses are under increasing pressure to get more value from their data while driving down cost
DE Zu viele Prozesse in verschiedenen Regionen können zu Doppelarbeit, höheren Kosten und schlechten Ergebnissen führen
EN Too many processes across different regions can lead to duplication of efforts, higher costs and low-quality results
DE Kunden können von reduzierten Transit-Provider-Kosten und, bei Verwendung von Cloudflare CDN, in einigen Fällen von geringeren Egress-Kosten im Falle eines Cache-Miss profitieren.
EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| transit | transit |
| provider | provider |
| kosten | costs |
| im | in the |
| in | in |
| reduzierten | reduced |
| können | can |
| falle | the |
| und | and |
| von | of |
| geringeren | lower |
| profitieren | benefit |
| bei | to |
DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| fields | fields |
| domain | domain |
| traffic | traffic |
| ads | ads |
| kosten | cost |
| wert | value |
| keywords | keywords |
| anzahl | count |
| organischen | organic |
DE Die Kosten für eine Podcast-Werbung können sehr unterschiedlich sein, aber die durchschnittlichen Branchen-KPMs (Kosten pro 1.000 Impressionen/einmalige Hörer) liegen oft zwischen $18-$50 und mehr, wobei $30 CPM am typischsten sind
EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical
| alemão | inglês |
|---|---|
| impressionen | impressions |
| hörer | listeners |
| cpm | cpm |
| podcast | podcast |
| branchen | industry |
| können | can |
| durchschnittlichen | average |
| am | most |
| kosten | cost |
| wobei | with |
| und | and |
| pro | per |
| oft | of |
| die | the |
| sehr | greatly |
| aber | but |
| einmalige | a |
DE Wir haben unsere Kosten gesenkt, unsere Sicherheit verbessert und unseren Einblick sowie unser Verständnis für die finanziellen Abläufe und Kosten erheblich verbessert.
EN We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| gesenkt | reduced |
| sicherheit | security |
| finanziellen | financial |
| abläufe | operations |
| erheblich | greatly |
| verbessert | improved |
| einblick | insight |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
| verständnis | understanding |
| die | increased |
DE Direkte Kosten: Diese sind jeweils mit einem spezifischen Bereich verbunden, wie einer Abteilung oder dem Projekt selbst. Beispiele für direkte Kosten sind feste Personal-, Material- und Anlagenkosten.
EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| kosten | costs |
| verbunden | associated |
| feste | fixed |
| oder | or |
| beispiele | examples |
| abteilung | department |
| projekt | project |
| material | materials |
| mit | with |
| spezifischen | the |
| und | and |
DE Indirekte Kosten: Dies sind Kosten, die dem Unternehmen insgesamt entstehen, wie Versorgungsleistungen und Qualitätskontrolle.
EN Indirect costs: Costs incurred by the organization at large, such as utilities and quality control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indirekte | indirect |
| kosten | costs |
| und | and |
| unternehmen | organization |
| dem | the |
DE Die Bruttogewinnmarge gibt an, wie hoch der Gewinn ist, nachdem die Kosten vom Projekterlös abgezogen wurden. Faktoren wie Steuern, Zinsen und andere administrative Kosten werden bei dieser Kennzahl im Allgemeinen nicht berücksichtigt.
EN Gross profit margin tells a company their profit after deducting expenses from the project revenue. The gross profit margin does not generally take into account things like tax, interest, and other admin costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| zinsen | interest |
| kosten | costs |
| gewinn | profit |
| steuern | tax |
| nicht | not |
| und | and |
| vom | from |
| andere | other |
| hoch | the |
| im | into |
DE Die Kosten für eine STeP-Zertifizierung setzen sich aus der Zertifikatsgebühr und den Kosten für den Zertifizierungsprozess zusammen. Dazu gehören Auswertungen, die Durchführung der Audits sowie die Ausstellung eines umfassenden Abschlussberichts.
EN The costs for STeP certification comprise the certificate fee and the costs for the certification process. This includes reports as well as the implementation and documentation of audits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswertungen | reports |
| audits | audits |
| kosten | costs |
| zertifizierung | certification |
| für | for |
| und | and |
| durchführung | implementation |
| den | the |
DE Whitepaper: Kontrolle der SIEM-Kosten Whitepaper: Kontrolle der SIEM-Kosten
EN White Paper: Controlling the Cost of SIEM White Paper: Controlling the Cost of SIEM
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| kontrolle | controlling |
| kosten | cost |
| siem | siem |
DE Viele Unternehmen berichten laut Gartner, dass Ausfälle sie mehr als 300.000 US-Dollar pro Stunde kosten. Bei einigen webbasierten Services sind die Kosten unter Umständen noch deutlich höher.
EN Many organizations report downtime costing more than $300,000 per hour, according to Gartner. For some web-based services, that number can be dramatically higher.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| berichten | report |
| webbasierten | web-based |
| services | services |
| gartner | gartner |
| stunde | hour |
| viele | many |
| mehr | more |
| höher | higher |
| laut | according to |
| dass | that |
| pro | per |
| die | according |
| unter | to |
DE Senkt die Kosten pro Bit und steigert die Effizienz zu niedrigeren Kosten im Vergleich zu anderen Private-Line-Technologien. Wir können die Lösung auch skalieren, um sie an Ihre Anwendungen und Ihr Budget anzupassen.
EN Lowers cost-per-data-bit and improves efficiency at a lower cost compared to other private line technologies. We can also easily scale the solution to fit your applications and budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bit | bit |
| steigert | improves |
| skalieren | scale |
| anderen | other |
| lösung | solution |
| anwendungen | applications |
| budget | budget |
| technologien | technologies |
| effizienz | efficiency |
| senkt | lowers |
| wir | we |
| niedrigeren | lower |
| kosten | cost |
| können | can |
| und | and |
| private | private |
| zu | to |
| ihr | your |
| line | line |
| pro | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
höheren kosten höheren höheren conversion rates höheren standard höheren landwirtschaftlichen erträgen höheren schweizer standard inhabern einen höheren höheren trust flow höheren erwartungen leisten cannabispflanzen und höheren höheren nachhaltigkeitsleistung speziell bei höheren höheren traffic volumen höheren spannungs höheren servicegrad höheren ballaststoffanteil bedingungen einer höheren höheren management besetzten einen höheren höheren tarif gebühren des höheren höheren energieniveaus profitieren höheren plänen höheren molekulargewichts höheren konversionsraten endanwendern geforderten höheren arten der höheren höheren qualität verbrauchen gebühren für höheren höheren lagen höheren preis höheren signalqualität höheren temperaturen deutlichen höheren komfort höheren beantwortungsquoten höheren rang einnehmen dauer der höheren höheren effizienz bringt höheren betriebskosten höheren feuchtigkeit höheren zuverlässigkeit ausgegangen höheren rängen insbesondere bei höheren höheren stufe angewandt höheren risiko führen höheren lernehrgeiz höheren durchsatzes höheren slas höheren sicherheitsstandards fedramp höheren bandbreiteTraduzir höheren kosten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe