EN The three versions available - almost rectangular, almost square and almost round - come in a combination of white/red/green, each piece different
Traduzir "almost all major" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "almost all major" de inglês para alemão
Traduções de almost all major
"almost all major" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de almost all major
inglês
alemão
DE Die drei möglichen Varianten - fast rechteckig, fast quadratisch und fast rund - werden in der Farbkombination weiß/rot/grün erzeugt, fallen aber jedes Mal anders aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| versions | varianten |
| square | quadratisch |
| almost | fast |
| available | möglichen |
| in | in |
| white | weiß |
| three | drei |
| and | und |
| come | werden |
| piece | der |
| a | aus |
EN Additional compulsory pieces for the video application: Mozart. Concerto for flute, G major or D major, 1st movement without cadenza Vivaldi. Concerto for piccolo C major, 2nd movement without repetitions
DE Ergänzende Pflichtstücke für die Videobewerbung: Mozart. Konzert für Flöte, G-Dur oder D-Dur, 1. Satz ohne Kadenz Vivaldi. Konzert für Piccolo C-Dur, 2. Satz ohne Wiederholungen
EN Almost all browsers allow all cookies by default. When third-party cookies are disabled, several major sites and services, including those from Microsoft and Google, fail badly and may even leak private data.
DE Fast alle Browser lassen standardmäßig alle Cookies zu. Werden Drittanbieter-Cookies blockiert, funktionieren viele Websites und Dienste, einschließlich der von Microsoft und Google, nicht mehr richtig und können sogar private Daten preisgeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| microsoft | microsoft |
| data | daten |
| almost | fast |
| sites | websites |
| browsers | browser |
| all | alle |
| and | und |
| services | dienste |
| including | einschließlich |
| allow | lassen |
| major | mehr |
| are | werden |
| from | von |
| several | zu |
| may | können |
| private | der |
EN Currently, almost all major browsers have a default to allow all cookies
DE Fast alle derzeit gängigen Browser lassen standardmäßig alle Cookies zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| almost | fast |
| browsers | browser |
| default | standardmäßig |
| cookies | cookies |
| to | zu |
| all | alle |
EN Quiply runs on all major devices and is available for all major operating systems and browsers
DE Quiply läuft auf allen gängigen Geräten und ist für alle gängigen Betriebssysteme und Browser verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| runs | läuft |
| browsers | browser |
| operating systems | betriebssysteme |
| devices | geräten |
| and | und |
| all | alle |
| available | verfügbar |
| for | für |
| on | auf |
EN Quiply runs on all major devices and is available for all major operating systems and browsers
DE Quiply läuft auf allen gängigen Geräten und ist für alle gängigen Betriebssysteme und Browser verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| runs | läuft |
| browsers | browser |
| operating systems | betriebssysteme |
| devices | geräten |
| and | und |
| all | alle |
| available | verfügbar |
| for | für |
| on | auf |
EN SA: I’d love it. That’s the thing – the starting costs are really small. Almost all (90 percent) of our budget goes straight to journalism, because distribution costs almost nothing.
DE SA: Ich würde es lieben. Das ist die Sache – die Startkosten sind wirklich gering. Fast unser gesamtes Budget (90 Prozent) fließt direkt in den Journalismus, denn der Vertrieb kostet fast nichts.
EN After all, gas-fired power plants are not only more efficient than coal-fired plants, but also better for the climate and the environment: They emit almost 65 per cent less CO2 and almost no particulates
DE Denn Gaskraftwerke sind nicht nur effizienter als Kohlemeiler, sondern auch klimaschonender und umweltfreundlicher: Sie stoßen beinahe 65 Prozent weniger Kohlendioxid und fast keinen Feinstaub aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| per cent | prozent |
| and | und |
| almost | fast |
| also | auch |
| not | nicht |
| are | sind |
| only | nur |
| more efficient | effizienter |
EN Cash machines are of course at your disposal. We also accept almost all major currencies and traveller’s cheques.
DE Selbstverständlich stehen Ihnen Geldautomaten zur Verfügung. Zudem akzeptieren wir fast alle gängigen Währungen und Traveller-Cheques.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| currencies | währungen |
| almost | fast |
| and | und |
| we | wir |
| all | alle |
| of course | selbstverständlich |
| of | zur |
| disposal | verfügung |
EN Downtown Trier as well as close to Trier University, there are subsidiaries of almost all major well-known German as well as some foreign banks.
DE In der Trierer Innenstadt, aber auch in der Nähe der Universität, finden Sie Filialen von nahezu allen großen und bekannten deutschen, aber auch einigen ausländischen Banken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downtown | innenstadt |
| university | universität |
| banks | banken |
| known | bekannten |
| almost | nahezu |
| major | großen |
| close | nähe |
| german | der |
| to | auch |
| there | und |
EN Downtown Trier as well as close to Trier University, there are subsidiaries of almost all major well-known German as well as some foreign banks.
DE In der Trierer Innenstadt, aber auch in der Nähe der Universität, finden Sie Filialen von nahezu allen großen und bekannten deutschen, aber auch einigen ausländischen Banken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downtown | innenstadt |
| university | universität |
| banks | banken |
| known | bekannten |
| almost | nahezu |
| major | großen |
| close | nähe |
| german | der |
| to | auch |
| there | und |
EN There are many internet cafes in Maputo and almost all major hotels have internet access. Outside Maputo internet access is erratic and typically available in places frequented by tourists.
DE In Maputo gibt es viele Internetcafés und fast alle größeren Hotels haben Internetzugang. Außerhalb Maputos ist der Internetzugang unregelmäßig und in der Regel an Orten verfügbar, die von Touristen besucht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| major | größeren |
| hotels | hotels |
| tourists | touristen |
| internet access | internetzugang |
| places | orten |
| many | viele |
| almost | fast |
| in | in |
| all | alle |
| and | und |
| have | haben |
| available | verfügbar |
| outside | außerhalb |
| by | von |
EN As a result, arXiv.org has become a role model for various platforms of this kind in almost all areas of research that are also making a major contribution to combating the coronavirus pandemic.
DE Damit ist arXiv.org zum Vorbild für eine Reihe solcher Plattformen in nahezu allen Bereichen der Wissenschaft geworden, die auch wesentlich zur Bekämpfung der Corona-Pandemie beitragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| org | org |
| platforms | plattformen |
| almost | nahezu |
| areas | bereichen |
| research | wissenschaft |
| combating | bekämpfung |
| coronavirus | corona |
| pandemic | pandemie |
| in | in |
| a | eine |
| for | für |
| to | beitragen |
| also | auch |
EN The tanker terminals, mean that almost all the major oil-refining companies are represented in the port
DE Dass aber fast alle großen Ölkonzerne an der Elbe vertreten sind, ist den Tanker-Terminals zu verdanken
| inglês | alemão |
|---|---|
| terminals | terminals |
| represented | vertreten |
| major | großen |
| almost | fast |
| all | alle |
| that | dass |
| are | sind |
| the | den |
EN Wildlife trade, for example with rats or bats, poses major health risks. Almost all dangerous infectious diseases in recent years have been transmitted from animals to humans. (Photo: ssviluppo - stock.adobe.com)
DE Der Handel mit Wildtieren, z. B. von Ratte oder Fledermaus, birgt große Gesundheitsrisiken. Fast alle gefährlichen Infektionskrankheiten der vergangenen Jahre wurden von Tieren auf den Menschen übertragen. (Foto: ssviluppo - stock.adobe.com)
| inglês | alemão |
|---|---|
| trade | handel |
| example | z |
| major | große |
| animals | tieren |
| photo | foto |
| stock | stock |
| adobe | adobe |
| health risks | gesundheitsrisiken |
| infectious diseases | infektionskrankheiten |
| or | oder |
| years | jahre |
| humans | menschen |
| almost | fast |
| with | mit |
| in | vergangenen |
| all | alle |
| to | übertragen |
| from | von |
| been | der |
EN From the train station in Mannheim, one of the European rail hubs, there is not only a direct train connection to all major German cities, but also to many major European cities.
DE Vom Bahnhof in Mannheim, einem der europäischen Bahnknotenpunkte, besteht nicht nur eine direkte Zugverbindung zu allen größeren deutschen Städten, sondern auch zu vielen europäischen Großstädten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mannheim | mannheim |
| european | europäischen |
| direct | direkte |
| major | größeren |
| cities | städten |
| station | bahnhof |
| the | deutschen |
| in | in |
| not | nicht |
| german | der |
| only | nur |
| to | zu |
| also | auch |
| from | vom |
EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.
DE Diese Richtlinie gilt für Hauptversionen von M-Files 2015 und M-Files 2018 sowie für alle Nebenversionen und Serviceversionen dieser Hauptversionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| applies | gilt |
| and | und |
| all | alle |
| of | von |
EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.
DE Nicht bis iMazing 3. Mit der alten Lizenzierung bekommen Sie alle kleineren Updates bis zur nächsten großen Version, sowie einen Rabatt von 50% auf die nächste Version.
| inglês | alemão |
|---|---|
| imazing | imazing |
| licensing | lizenzierung |
| discount | rabatt |
| minor | kleineren |
| major | großen |
| updates | updates |
| all | alle |
| not | nicht |
| version | version |
EN From the train station in Mannheim, one of the European rail hubs, there is not only a direct train connection to all major German cities, but also to many major European cities.
DE Vom Bahnhof in Mannheim, einem der europäischen Bahnknotenpunkte, besteht nicht nur eine direkte Zugverbindung zu allen größeren deutschen Städten, sondern auch zu vielen europäischen Großstädten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mannheim | mannheim |
| european | europäischen |
| direct | direkte |
| major | größeren |
| cities | städten |
| station | bahnhof |
| the | deutschen |
| in | in |
| not | nicht |
| german | der |
| only | nur |
| to | zu |
| also | auch |
| from | vom |
EN All major upgrades (ie 11 Alexandria to next major release)
DE Alle Major-Updates (z.B. 10.4 Sydney zum nächsten Major-Release)
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrades | updates |
| release | release |
| next | nächsten |
| all | alle |
EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.
DE Nicht bis iMazing 3. Mit der alten Lizenzierung bekommen Sie alle kleineren Updates bis zur nächsten großen Version, sowie einen Rabatt von 50% auf die nächste Version.
| inglês | alemão |
|---|---|
| imazing | imazing |
| licensing | lizenzierung |
| discount | rabatt |
| minor | kleineren |
| major | großen |
| updates | updates |
| all | alle |
| not | nicht |
| version | version |
EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.
DE Diese Richtlinie gilt für Hauptversionen von M-Files 2015 und M-Files 2018 sowie für alle Nebenversionen und Serviceversionen dieser Hauptversionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| applies | gilt |
| and | und |
| all | alle |
| of | von |
EN Werksta.tt:In Germany, almost 2 million tons of surplus baked goods are disposed of every year. The reason for this is that bakeries have to keep almost their full range of?
DE Werksta.tt:In Deutschland werden jährlich fast 2 Mio. t. überschüssige Backwaren entsorgt. Ursache ist, dass Bäckereien bis zum Ladenschluss das nahezu volle Sortiment vorhalten müssen, um den Kundenansprüchen gerecht zu werden.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| tt | tt |
| million | mio |
| bakeries | bäckereien |
| range | sortiment |
| reason | ursache |
| every year | jährlich |
| in | in |
| germany | deutschland |
| almost | fast |
| is | ist |
| to | zu |
| for | um |
| that | dass |
| are | werden |
| the | den |
EN You’ve been dreaming about it for almost a decade. You see it so clearly it’s almost three dimensional. You can practically taste the sweet...
DE Die Frage nach einem durchschnittlichen Stundensatz für freiberufliche Webentwickler entspricht der Frage, wie viel jemand in den USA für Miete zahlt. Ebenso wie die...
| inglês | alemão |
|---|---|
| about | in |
| so | viel |
| for | für |
| you | usa |
| the | den |
EN Thanks to the warm winds that blow almost constantly in Omiš, you can enjoy windsurfing almost every day while visiting luxury villas in Omiš.
DE Dank der warmen Winde, die in Omiš fast ständig wehen, können Sie fast jeden Tag Windsurfen, während Sie Ferienhäuser in Omiš besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warm | warmen |
| winds | winde |
| almost | fast |
| constantly | ständig |
| windsurfing | windsurfen |
| visiting | besuchen |
| in | in |
| can | können |
EN In e-commerce these days, it almost doesn't matter what the product is, the consumer almost always looks at the reviews under the product and even on other platforms, such as YouTube or Instagram, before buying
DE Im E-Commerce ist es heutzutage fast egal, um welche Produkte es sich handelt, der Konsument schaut sich vor dem Kauf fast immer die Bewertungen unter dem Produkt und sogar auf anderen Plattformen, wie YouTube oder Instagram, an
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| looks | schaut |
| reviews | bewertungen |
| platforms | plattformen |
| consumer | konsument |
| it | es |
| other | anderen |
| youtube | youtube |
| or | oder |
| almost | fast |
| is | ist |
| always | immer |
| and | und |
| product | produkt |
EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day
DE Fast 90 Prozent der über 14-Jährigen in Deutschland besitzen ein Smartphone, fast 95 Prozent verwenden es täglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | deutschland |
| smartphone | smartphone |
| per cent | prozent |
| almost | fast |
| use | verwenden |
| it | es |
| in | in |
| every day | täglich |
| a | ein |
| of | der |
EN Werksta.tt:In Germany, almost 2 million tons of surplus baked goods are disposed of every year. The reason for this is that bakeries have to keep almost their full range of?
DE Werksta.tt:In Deutschland werden jährlich fast 2 Mio. t. überschüssige Backwaren entsorgt. Ursache ist, dass Bäckereien bis zum Ladenschluss das nahezu volle Sortiment vorhalten müssen, um den Kundenansprüchen gerecht zu werden.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| tt | tt |
| million | mio |
| bakeries | bäckereien |
| range | sortiment |
| reason | ursache |
| every year | jährlich |
| in | in |
| germany | deutschland |
| almost | fast |
| is | ist |
| to | zu |
| for | um |
| that | dass |
| are | werden |
| the | den |
EN I almost had to give the phone screen a bit of a nostalgia bonus, reminding me strongly of my first Compaq notebook from almost 10 years ago
DE Ich muss dem Handybildschirm fast einen kleinen Nostalgie-Bonus geben, da ich mich ein wenig an mein erstes Compaq-Notebook von vor knapp 10 Jahren erinnerte
| inglês | alemão |
|---|---|
| nostalgia | nostalgie |
| bonus | bonus |
| years | jahren |
| give | geben |
| i | ich |
| almost | fast |
| me | mich |
| of | von |
EN The continued performance of our business is also marked by the almost 9 % increase in operating cash flow, which has now reached almost 100 million Euros in nine months
DE Die nachhaltige Leistungsfähigkeit unseres Geschäfts unterstreicht zudem der um knapp 9 % höhere operative Cashflow von inzwischen fast 100 Millionen Euro in neun Monaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | geschäfts |
| million | millionen |
| euros | euro |
| months | monaten |
| performance | leistungsfähigkeit |
| cash flow | cashflow |
| in | in |
| operating | operative |
| nine | neun |
| almost | fast |
| also | zudem |
EN In 2020, the average CPM (Cost Per Mille or Cost Per Thousand Contacts, a key figure from media planning) rose by almost 100% and the average CPC (Cost Per Click) rose by almost 50%
DE In 2020 stiegen der durchschnittliche TKP (Tausend-Kontakt-Preis, Kennzahl aus der Mediaplanung), um fast 100 % und die durchschnittlichen CPC (Cost-per-Click) um fast 50 % an
| inglês | alemão |
|---|---|
| thousand | tausend |
| contacts | kontakt |
| rose | stiegen |
| cpc | cpc |
| click | click |
| in | in |
| almost | fast |
| average | durchschnittliche |
| and | und |
| from | aus |
| cost | preis |
| the | der |
EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day
DE Fast 90 Prozent der über 14-Jährigen in Deutschland besitzen ein Smartphone, fast 95 Prozent verwenden es täglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | deutschland |
| smartphone | smartphone |
| per cent | prozent |
| almost | fast |
| use | verwenden |
| it | es |
| in | in |
| every day | täglich |
| a | ein |
| of | der |
EN Almost a classic already: The modular OAD/S outlet can be integrated into almost any switch range from a well-known manufacturer.
DE Beinahe schon ein Klassiker: Die designfähige Anschlussdose OAD/S lässt sich in nahezu jedes Schalterprogramm namhafter Hersteller integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassiker |
| s | s |
| integrated | integrieren |
| manufacturer | hersteller |
| into | in |
| almost | nahezu |
| a | schon |
| the | die |
EN Of the particles released into the environment, almost three-quarters remain on the left and right side of the road in the first five metres, 5% in the remaining soils and almost 20% in water bodies
DE Von den Partikeln, die in die Umwelt gelangen, verbleiben knapp drei Viertel in den ersten fünf Metern links und rechts der Strasse, 5% in den restlichen Böden und knapp 20% gelangen in Gewässer
| inglês | alemão |
|---|---|
| particles | partikeln |
| metres | metern |
| remaining | restlichen |
| almost | knapp |
| quarters | viertel |
| water | gewässer |
| in | in |
| five | fünf |
| and | und |
| three | drei |
| the first | ersten |
| the | gelangen |
| road | von |
EN I almost had to give the phone screen a bit of a nostalgia bonus, reminding me strongly of my first Compaq notebook from almost 10 years ago
DE Ich muss dem Handybildschirm fast einen kleinen Nostalgie-Bonus geben, da ich mich ein wenig an mein erstes Compaq-Notebook von vor knapp 10 Jahren erinnerte
| inglês | alemão |
|---|---|
| nostalgia | nostalgie |
| bonus | bonus |
| years | jahren |
| give | geben |
| i | ich |
| almost | fast |
| me | mich |
| of | von |
EN From April to June order intake almost doubled compared with the prior-year period, revenue grew by almost 30 percent and EBITDA by approx
DE Quartal 2021 Rekordwerte bei Auftragseingang, Umsatz und EBITDA
EN E-bikes and pedelecs are a major trend and a growing market for years. In 2018, almost every fourth bicycle that was sold had an electric support?
DE E-Bikes und Pedelecs liegen voll im Trend und sind seit Jahren ein erfolgreicher Wachstumsmarkt. 2018 verfügte fast jedes vierte verkaufte Zweirad?
| inglês | alemão |
|---|---|
| almost | fast |
| trend | trend |
| years | jahren |
| fourth | vierte |
| are | liegen |
| a | ein |
| and | und |
| for | seit |
| every | jedes |
EN Google Panda was a major change to how Google works, and the company almost certainly has more in the pipeline
DE Google Panda war eine große Veränderung in der Arbeitsweise von Google, und das Unternehmen hat mit Sicherheit noch mehr in der Pipeline
| inglês | alemão |
|---|---|
| panda | panda |
| pipeline | pipeline |
| change | änderung |
| company | unternehmen |
| in | in |
| was | war |
| and | und |
| more | mehr |
| major | große |
| a | eine |
| the | der |
| has | hat |
EN The electric vehicle market is continuing to grow rapidly, with Renault Group playing a major role, in particular with its ZOE car, almost 100,000 models of which were sold in Europe in 2020
DE Der Markt für Elektrofahrzeuge wächst weiterhin sehr schnell und die Renault-Gruppe zählt zu den größten Akteuren, insbesondere mit dem Fahrzeug ZOE, von dem im Jahr 2020 europaweit fast 100.000 Modelle verkauft wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| grow | wächst |
| rapidly | schnell |
| zoe | zoe |
| almost | fast |
| models | modelle |
| market | markt |
| sold | verkauft |
| group | gruppe |
| to | zu |
| were | wurden |
| with | mit |
| its | und |
EN As a full-service provider, the RK safetec GmbH offers an almost comprehensive range of services for monitoring and communication on major construction sites.
DE Die RK safetec GmbH bietet als Komplettanbieter ein nahezu lückenloses Leistungsspektrum für die Überwachung und Kommunikation auf Großbaustellen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| communication | kommunikation |
| full-service provider | komplettanbieter |
| offers | bietet |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| an | an |
| almost | nahezu |
EN Today the digital transformation is the major challenge for almost every company and their managers
DE Die digitale Transformation stellt heutzutage fast jedes Unternehmen und deren Verantwortliche vor große Herausforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| major | große |
| challenge | herausforderungen |
| almost | fast |
| company | unternehmen |
| managers | verantwortliche |
| digital | digitale |
| and | und |
| transformation | transformation |
| the | stellt |
EN McCorvey Companies, which was founded almost 100 years ago, has become a major manufacturer of custom ductwork, pipe, and plumbing across the Southeastern U.S
DE McCorvey Companies wurde vor fast 100 Jahren gegründet und ist zu einem der größten Hersteller für maßangefertigte Luftführungsanlagen, Rohrsysteme und Sanitärinstallationen im Südosten der USA geworden
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründet |
| almost | fast |
| major | größten |
| manufacturer | hersteller |
| southeastern | südosten |
| s | s |
| companies | companies |
| years | jahren |
| and | und |
| was | wurde |
EN E-bikes and pedelecs are a major trend and a growing market for years. In 2018, almost every fourth bicycle that was sold had an electric support?
DE E-Bikes und Pedelecs liegen voll im Trend und sind seit Jahren ein erfolgreicher Wachstumsmarkt. 2018 verfügte fast jedes vierte verkaufte Zweirad?
| inglês | alemão |
|---|---|
| almost | fast |
| trend | trend |
| years | jahren |
| fourth | vierte |
| are | liegen |
| a | ein |
| and | und |
| for | seit |
| every | jedes |
EN For 2015, Munich Re anticipates major losses in the order of almost €2bn, corresponding to an unchanged 12% of net earned premiums
DE Für 2015 rechnet Munich Re mit Großschäden im Umfang von knapp 2 Mrd. €; das entspricht unverändert 12 % der verdienten Nettobeiträge
EN As a full-service provider, the RK safetec GmbH offers an almost comprehensive range of services for monitoring and communication on major construction sites.
DE Die RK safetec GmbH bietet als Komplettanbieter ein nahezu lückenloses Leistungsspektrum für die Überwachung und Kommunikation auf Großbaustellen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| communication | kommunikation |
| full-service provider | komplettanbieter |
| offers | bietet |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| an | an |
| almost | nahezu |
EN As a full-service provider, the RK safetec GmbH offers an almost comprehensive range of services for monitoring and communication on major construction sites.
DE Die RK safetec GmbH bietet als Komplettanbieter ein nahezu lückenloses Leistungsspektrum für die Überwachung und Kommunikation auf Großbaustellen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| communication | kommunikation |
| full-service provider | komplettanbieter |
| offers | bietet |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| an | an |
| almost | nahezu |
EN The electric vehicle market is continuing to grow rapidly, with Renault Group playing a major role, in particular with its ZOE car, almost 100,000 models of which were sold in Europe in 2020
DE Der Markt für Elektrofahrzeuge wächst weiterhin sehr schnell und die Renault-Gruppe zählt zu den größten Akteuren, insbesondere mit dem Fahrzeug ZOE, von dem im Jahr 2020 europaweit fast 100.000 Modelle verkauft wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| grow | wächst |
| rapidly | schnell |
| zoe | zoe |
| almost | fast |
| models | modelle |
| market | markt |
| sold | verkauft |
| group | gruppe |
| to | zu |
| were | wurden |
| with | mit |
| its | und |
EN We regularly track development of assets on major projects in major markets.
DE Wir verfolgen regelmäßig die Entwicklung von Assests bei Großprojekten in den wichtigsten Märkten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| track | verfolgen |
| major | wichtigsten |
| markets | märkten |
| development | entwicklung |
| projects | projekten |
| in | in |
| we | wir |
| of | von |
EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The
DE Hierbei handelt es sich um eine neue Hauptversion von Podman. Aber was bedeutet eigentlich eine „neue Hauptversion"? Podman verwendet die sogenannte „semantische Versionierung" (Semantic Versioning), kurz: SemVer. Die Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| uses | verwendet |
| short | kurz |
| mean | bedeutet |
| but | aber |
| is | die |
EN Under SemVer, every program has a major, minor and patch number in the format of MAJOR.MINOR.PATCH
DE Unter SemVer hat jedes Programm eine Major-, Minor- und Patch-Nummer im Format MAJOR.MINOR.PATCH
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| patch | patch |
| format | format |
| major | major |
| minor | minor |
| in the | im |
| number | nummer |
| and | und |
| a | eine |
| every | jedes |
| has | hat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
almost all major almost all requests almost all types almost all website almost all key almost all areas almost all electronic almost all religions almost all surfaces almost all subjects almost all fields almost all components almost all film almost all operating almost all crm almost all countries almost all browsers almost all ski almost all degree almost all images almost all routes almost all cases almost all sectors almost all common almost all vehicles almost all shapes receive all major accept all major supporting all major supports all major running all major owned all major across all major buy all major gathered all major take all major all and all almost almost everybody almost half almost double almost every almost always almost everything almost identical world almost almost anything almost impossible almost can’t imagine almost too muchTraduzir almost all major para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe