DE Ein Bericht ergab, dass Unternehmen, bei denen der Code vor dem Deployment von externen Teams geprüft wird, dieselbe Erfolgsquote aufwiesen wie Unternehmen ohne Codeüberprüfung
Traduzir "dieselbe erfolgsquote aufwiesen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dieselbe erfolgsquote aufwiesen" de alemão para inglês
Traduções de dieselbe erfolgsquote aufwiesen
"dieselbe erfolgsquote aufwiesen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dieselbe erfolgsquote aufwiesen
alemão
inglês
EN One report found that companies with code review done by external teams before deployment had the same success rate as companies with no code review at all
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| deployment | deployment |
| externen | external |
| bericht | report |
| teams | teams |
| dieselbe | the same |
| überprüfung | review |
| dass | that |
| unternehmen | companies |
| ohne | no |
DE Ein Bericht ergab, dass Unternehmen, bei denen der Code vor dem Deployment von externen Teams geprüft wird, dieselbe Erfolgsquote aufwiesen wie Unternehmen ohne Codeüberprüfung
EN One report found that companies with code review done by external teams before deployment had the same success rate as companies with no code review at all
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| deployment | deployment |
| externen | external |
| bericht | report |
| teams | teams |
| dieselbe | the same |
| überprüfung | review |
| dass | that |
| unternehmen | companies |
| ohne | no |
DE Erfolgsquote: Sie vereinbaren mit uns vertraglich eine im Jahresdurchschnitt zu erreichende Erfolgsquote.
EN Success rate: Together, we contractually determine an average annual success rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraglich | contractually |
| uns | we |
| eine | an |
| mit | together |
DE Die Forscher fanden heraus, dass Leader bestimmte Frachtattribute aufwiesen, die zusammen die Frachtleistung verbesserten
EN Researchers found that Leaders had certain freight attributes that worked together to improve freight performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| forscher | researchers |
| fanden | found |
| leader | leaders |
| bestimmte | certain |
| verbesserten | improve |
| heraus | to |
| dass | that |
DE Fix: Das Löschen von Frames in Aufnahmen, die nur gelegentliche Bildwechsel aufwiesen, führte zu falschen Ergebnissen.
EN Fix: deleting frames in recordings that had only occasional images changes, produced incorrect results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| löschen | deleting |
| falschen | incorrect |
| ergebnissen | results |
| frames | frames |
| nur | only |
| in | in |
| aufnahmen | recordings |
| die | that |
DE Die Bücher des Unternehmens zeigen, dass fast 80 Prozent der rund 1600 Uhren, die zwischen 1882 und 1892 von Audemars Piguet angefertigt wurden, mindestens eine, wenn nicht sogar mehrere Komplikationen aufwiesen
EN The company ledgers demonstrate that nearly 80% of the some 1600 watches produced by Audemars Piguet between 1882 and 1892 included at least one, if not several complications
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmens | company |
| zeigen | demonstrate |
| uhren | watches |
| komplikationen | complications |
| dass | that |
| zwischen | between |
| wenn | if |
| nicht | not |
| und | and |
| fast | nearly |
| mehrere | several |
DE E-Mails ohne eindeutige Klassifizierung hatten in dieser Studie eine Platzierungsrate von rund 55.5%. Darüber hinaus ergab der Bericht, dass Werbeaktionen mit nur 19.2 % die niedrigste Interaktionsrate aufwiesen.
EN In this study, emails without a distinct classification had a placement rate of around 55.5%. Additionally, the report found that promotions had the lowest engagement rate, at only 19.2%
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassifizierung | classification |
| werbeaktionen | promotions |
| niedrigste | lowest |
| bericht | report |
| darüber hinaus | additionally |
| studie | study |
| ohne | without |
| in | in |
| dass | that |
| mails | emails |
| ergab | the |
| hinaus | of |
| nur | only |
| eine | a |
DE Fix: Das Löschen von Frames in Aufnahmen, die nur gelegentliche Bildwechsel aufwiesen, führte zu falschen Ergebnissen.
EN Fix: deleting frames in recordings that had only occasional images changes, produced incorrect results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| löschen | deleting |
| falschen | incorrect |
| ergebnissen | results |
| frames | frames |
| nur | only |
| in | in |
| aufnahmen | recordings |
| die | that |
DE Dateien, die laut mehreren Telemetriequellen eine Prävalenz von Null aufwiesen, wurden den Anbietern zur Verfügung gestellt, um sie zu korrigieren, wurden aber auch aus dem Satz entfernt und wurden nicht als Fehlalarme gezählt.
EN Files which according to several telemetry sources had zero prevalence have been provided to the vendors in order to fix them, but have also been removed from the set and were not counted as false alarms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prävalenz | prevalence |
| anbietern | vendors |
| korrigieren | fix |
| fehlalarme | false alarms |
| verfügung | order |
| dateien | files |
| gestellt | set |
| nicht | not |
| laut | according to |
| wurden | were |
| zu | to |
| als | as |
| sie | zero |
| aber | but |
| entfernt | the |
| und | and |
DE In den letzten Jahren hat sich auch das Spektrum der von HPAI-Viren betroffenen Arten von Wildvögeln und Säugetieren ausgeweitet, wobei HPAI-Viren entdeckt wurden, die genetische Marker für die Anpassung an die Replikation in Säugetieren aufwiesen
EN In recent years, the range of wild bird and mammal species affected by HPAI viruses has also expanded, with the detection of HPAI viruses showing genetic markers of adaptation to replication in mammals
DE Allerdings wurde diese Erkrankung auch bei Tieren entdeckt, die keine Symptome aufwiesen.
EN However, the disease has also been detected in animals showing no symptoms.
DE Sie erhalten dieselben Funktionen, dieselbe Sicherheit und dieselbe umfassende, einheitliche Lösung für Ihre Buchhaltung und CPM, ohne Kompromisse.
EN You get the same capabilities, the same security, and the same comprehensive, unified solution, no compromise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | capabilities |
| sicherheit | security |
| umfassende | comprehensive |
| einheitliche | unified |
| lösung | solution |
| kompromisse | compromise |
| ohne | no |
| und | and |
| dieselben | same |
| dieselbe | the same |
| erhalten | get |
DE Wenn Sie jeder Ressource dieselbe Aufgabe mit unterschiedlichen Zuordnungen zuordnen möchten, können Sie dieselbe Aufgabe in mehreren Zeilen in Ihrem Blatt auflisten und jeden der doppelten Aufgabeneinträge einer anderen Person zuordnen
EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| zuordnen | assign |
| zeilen | rows |
| blatt | sheet |
| doppelten | duplicate |
| aufgabe | task |
| in | in |
| und | and |
| dieselbe | the same |
| mit | with |
| können | can |
| person | person |
| möchten | want to |
| mehreren | multiple |
| einer | a |
| sie | want |
| unterschiedlichen | different |
DE Aber Du kannst dieselbe Potenz, einen riesigen Ertrag, ein Diesel/Erde-Aroma und dieselbe abgefahrene Harzproduktion wie die ihrer Vorfahrin erwarten – nur in kürzerer Zeit
EN But you can expect the same high potency, huge yield, fuel/earth aroma, and the same insane resin production as its predecessor—just in a much shorter time span
DE Mit Offlinekarten können Sie Ihre Tour auch im Flugzeugmodus navigieren oder sorglos in Gebieten ohne Mobilfunkempfang fahren. Sie erhalten dieselbe Navigation, denselben Anweisungszettel und dieselbe detaillierte Karte Ihrer Route.
EN With offline maps, you can navigate your ride in airplane mode, or ride with confidence in areas with no data services. You will get the same navigation, cuesheet, and detailed map of your route.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebieten | areas |
| detaillierte | detailed |
| oder | or |
| in | in |
| navigation | navigation |
| route | route |
| und | and |
| navigieren | navigate |
| können | can |
| ihre | your |
| ohne | no |
| erhalten | get |
| karte | map |
| mit | with |
DE Staffbase hat eine 100% Erfolgsquote für die Bereitstellung in den öffentlichen App Stores. Nach dem Download bekommen alle Mitarbeiter*innen durch einen Login sicheren Zugang zu internen Informationen, die nur angemeldete Nutzer*innen sehen.
EN Employees can download your app directly from the app stores they’re already using! Our 100% success rate for delivery to public app stores ensures your app will be in employees' hands quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | delivery |
| öffentlichen | public |
| stores | stores |
| mitarbeiter | employees |
| app | app |
| download | download |
| bekommen | can |
| für | for |
| in | in |
| zu | to |
| den | the |
DE TakeAIM ist eine hochgradig anpassbare Implementierungsmethode, welche die bestmögliche Erfolgsquote gewährleistet.
EN TakeAIM is a highly customized implementation methodology that ensures the best rate of success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochgradig | highly |
| bestmögliche | best |
| ist | is |
| eine | a |
DE Dank Spitzentechnologien wird die Erfolgsquote neuer Produkte erhöht, deren Markteinführungszeit verkürzt und die uneingeschränkte Einhaltung der Compliance-Regeln sichergestellt
EN Cutting-edge technologies help to increase the success rate of new products, accelerate their time-to-market, and ensure full compliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| erhöht | increase |
| sichergestellt | ensure |
| compliance | compliance |
| produkte | products |
| und | and |
| wird | the |
DE diese Änderung vornehmen, um eine höhere Erfolgsquote bei der Zustellung
EN to make this change to ensure we have a higher success rate of delivering
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderung | change |
| höhere | higher |
| zustellung | ensure |
| vornehmen | to |
| eine | a |
| diese | this |
| der | of |
DE Viele Unternehmen setzen auf eine Kombination von Arbeitsansätzen, um die Geschwindigkeit und die Erfolgsquote der Bereitstellung zu erhöhen
EN Many enterprises are embracing a mix of work approaches to increase speed and the success rate of delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | mix |
| geschwindigkeit | speed |
| erhöhen | increase |
| bereitstellung | delivery |
| zu | to |
| viele | many |
| unternehmen | success |
| und | and |
| eine | a |
DE Die Erfolgsquote der SMS API ist somit der eigentliche Indikator für unsere Kompetenz.
EN The success rate of the API SMS is thus the real indicator of our expertise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| api | api |
| eigentliche | real |
| indikator | indicator |
| kompetenz | expertise |
| unsere | our |
| ist | is |
| der | thus |
DE Unsere Bewerbungshomepages haben eine Erfolgsquote von 82%! Also leg direkt los und steche auch du mit deiner Bewerbung aus der Masse hervor!
EN Our application homepages have a success rate of 82%! So get started right away and stand out from the crowd with your application!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbung | application |
| masse | crowd |
| und | and |
| haben | have |
| unsere | our |
| aus | from |
| eine | a |
DE Die Homepage hat eine Erfolgsquote von 82% – also leg direkt los und hol dir deinen Traumjob!
EN Our homepage has a success rate of 82% - so get started right away and get your dream job!
| alemão | inglês |
|---|---|
| homepage | homepage |
| also | so |
| und | and |
| hat | has |
| die | of |
DE User Input Validation - Überprüfen Sie die korrekte Bankverbindung bei der Eingabe in Ihre Unternehmensanwendung. Auf diese Weise können Unternehmen eine hohe Erfolgsquote zukünftiger Zahlungen sicherstellen.
EN User Input Validation - Check for correct bank details upon client entry in your corporate application. This way businesses can ensure a high success rate of future payments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| user | user |
| validation | validation |
| weise | way |
| zukünftiger | future |
| zahlungen | payments |
| sicherstellen | ensure |
| input | input |
| hohe | high |
| in | in |
| können | can |
| eingabe | entry |
| ihre | your |
| korrekte | correct |
| der | of |
| diese | this |
| unternehmen | businesses |
| eine | a |
| auf | upon |
DE Staffbase hat eine 100% Erfolgsquote für die Bereitstellung in den öffentlichen App Stores. Nach dem Download bekommen alle Mitarbeiter*innen durch einen Login sicheren Zugang zu internen Informationen, die nur angemeldete Nutzer*innen sehen.
EN Employees can download your app directly from the app stores they’re already using! Our 100% success rate for delivery to public app stores ensures your app will be in employees' hands quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | delivery |
| öffentlichen | public |
| stores | stores |
| mitarbeiter | employees |
| app | app |
| download | download |
| bekommen | can |
| für | for |
| in | in |
| zu | to |
| den | the |
DE Dank Spitzentechnologien wird die Erfolgsquote neuer Produkte erhöht, deren Markteinführungszeit verkürzt und die uneingeschränkte Einhaltung der Compliance-Regeln sichergestellt
EN Cutting-edge technologies help to increase the success rate of new products, accelerate their time-to-market, and ensure full compliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| erhöht | increase |
| sichergestellt | ensure |
| compliance | compliance |
| produkte | products |
| und | and |
| wird | the |
DE diese Änderung vornehmen, um eine höhere Erfolgsquote bei der Zustellung
EN to make this change to ensure we have a higher success rate of delivering
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderung | change |
| höhere | higher |
| zustellung | ensure |
| vornehmen | to |
| eine | a |
| diese | this |
| der | of |
DE Viele Unternehmen setzen auf eine Kombination von Arbeitsansätzen, um die Geschwindigkeit und die Erfolgsquote der Bereitstellung zu erhöhen
EN Many enterprises are embracing a mix of work approaches to increase speed and the success rate of delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | mix |
| geschwindigkeit | speed |
| erhöhen | increase |
| bereitstellung | delivery |
| zu | to |
| viele | many |
| unternehmen | success |
| und | and |
| eine | a |
DE 100%ig auf die höchstmögliche Erfolgsquote für alle unsere Pakete ausgerichtet.
EN 100% geared towards the highest possible success rate for all our parcels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchstmögliche | highest possible |
| pakete | parcels |
| ausgerichtet | geared |
| unsere | our |
| für | for |
| alle | all |
DE Anfragen, die zu Fehlerantworten führen, werden auf diese Erfolgsquote angerechnet.
EN Requests resulting in error responses count against this success rate.
DE Anfragen, die zu Fehlerantworten führen, werden auf diese Erfolgsquote angerechnet.
EN Requests resulting in error responses count against this success rate.
DE Neujahrsvorsätze haben keinen guten Ruf. Und um fair zu sein, sie haben nicht gerade die vielversprechendste Erfolgsquote: Bis zur ersten Februarwoche scheitern satte 80% der Neujahrs-Vorsätze.
EN When it comes to leadership, there is no one-size-fits-all solution; what works for one manager might fall flat for another—and vice versa. While one leader may drive results by being highly involved ...
DE Mit Access können Sie mehrere Identitätsquellen nutzen, um verschiedenen Benutzergruppen Zugriff auf dieselbe Anwendung zu gewähren
EN Access allows you to use multiple sources of identity to grant different groups of users access to the same application
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewähren | grant |
| dieselbe | the same |
| anwendung | application |
| nutzen | use |
| zu | to |
DE MockupsJar ist dieselbe Art kostenlose Mockup-Website wie Mediamodifier: Du wählst deine Vorlage aus und legst dein eigenes Bild darüber
EN MockupsJar is the same kind of free mockup website as Mediamodifier: you choose your template and superimpose your own image on top of it
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| vorlage | template |
| bild | image |
| website | website |
| dieselbe | the same |
| und | and |
| wählst | you choose |
| ist | is |
| art | kind |
| dein | the |
| darüber | on |
DE Öffne dann dieselbe Seite in einem zweiten Tab, aber wähle ein anderes Land
EN Then in a second tab, open the same website, but select a different nation
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | select |
| land | nation |
| tab | tab |
| in | in |
| dieselbe | the same |
| dann | then |
| aber | but |
| ein | a |
DE Live-Updates verhindern, dass Ihr Team zweimal auf dieselbe Nachricht antwortet.
EN Live updates prevent your team from replying to the same message twice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| team | team |
| zweimal | twice |
| nachricht | message |
| updates | updates |
| dieselbe | the same |
| live | live |
| ihr | your |
| dass | to |
| auf | the |
DE Nutzer können auf dieselbe Weise mit gesponserten Tweets interagieren wie mit organischen Inhalten.
EN Users can interact with promoted Tweets in the same way they interact with organic content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| weise | way |
| tweets | tweets |
| interagieren | interact |
| organischen | organic |
| dieselbe | the same |
| können | can |
| mit | with |
| inhalten | content |
DE Sofern in Ihrem Leistungsauftrag nicht anders angegeben, gilt für Upgrades oder Add-Ons, die Sie hinzufügen, dieselbe Laufzeit wie für Ihr bisheriges Abonnement und sie verlängern sich zusammen mit Ihrem Abonnement automatisch am Ende der Laufzeit
EN Unless otherwise specified on your service order, any upgrade or Add-Ons that you add will be coterminous with the existing Plan and automatically renew at the end of the subscription term along with your Plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| angegeben | specified |
| automatisch | automatically |
| abonnement | subscription |
| verlängern | renew |
| am | at the |
| upgrades | upgrade |
| laufzeit | term |
| ihr | your |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| zusammen | with |
| und | and |
| ons | add-ons |
| ende | the end |
| anders | the |
DE Laden Sie Ihr Team ein, Sie bei der Beantwortung eingehender Nachrichten und der Suche nach neuen Konversationen zu unterstützen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, dass zwei Personen sich um dieselbe Aufgabe kümmern.
EN Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| beantwortung | respond |
| eingehender | inbound |
| suche | find |
| konversationen | conversations |
| neuen | new |
| ihr | your |
| ohne | without |
| zu | to |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Diese Funktion ist speziell für Dateien unter Versionskontrolle relevant, wo dieselbe Ursprungsdatei von zwei Benutzern bearbeitet wurde, sodass die Änderungen miteinander harmonisiert werden müssen.
EN This feature is especially relevant for files managed in any source control system where two users may started from the same source file then make different changes which must be reconciled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| speziell | especially |
| benutzern | users |
| wo | where |
| dieselbe | the same |
| Änderungen | changes |
| dateien | files |
| die | source |
| für | for |
| relevant | relevant |
| sodass | from |
| ist | is |
| miteinander | the |
| werden | be |
| müssen | must |
DE Mit Hilfe dieser Funktion lassen sich unterschiedliche Funktionalitäten konfigurieren, wenn ein und dieselbe App auf verschiedenen Servern, z.B. auf einem Test- und einem Produktionsserver, läuft.
EN This function makes it possible to configure different functionality when the same app is running on different servers, for instance, on a test vs. production server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| test | test |
| und | vs |
| app | app |
| servern | servers |
| funktionalitäten | functionality |
| b | a |
| funktion | function |
| dieselbe | the same |
DE Die Daten in dieser Seitenquelle können auf dieselbe Art und Weise wie andere Daten in anderen Seitenquellen verwendet werden.
EN Data in this page source can be used in the same way as data in any other page source.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seitenquelle | page source |
| dieselbe | the same |
| verwendet | used |
| in | in |
| können | can |
| die | source |
| daten | data |
| weise | way |
| und | any |
| anderen | other |
| werden | be |
DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.
EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauerhaft | permanent |
| herunterlädt | downloads |
| podcast | podcast |
| episode | episode |
| hörer | listeners |
| in | in |
| fünf | five |
| jahren | years |
| sind | are |
| ihre | your |
| dieselbe | the same |
| heute | today |
| hören | hear |
| werbung | ads |
| ein | a |
| wird | the |
DE Für mich war die oberste Liste bei der Suche nach "ATR2100 shock mount" eine Stoßdämpferhalterung von Audio-Technica (dieselbe Marke, die auch das Mikrofon herstellt), aber sie passt nicht wirklich zu diesem Mikrofon
EN For me, the top listing when searching for ?ATR2100 shock mount? was a shock mount from Audio-Technica (the same brand that makes the microphone) but it doesn?t actually fit this mic
| alemão | inglês |
|---|---|
| shock | shock |
| mount | mount |
| passt | fit |
| oberste | top |
| war | was |
| marke | brand |
| liste | the |
| dieselbe | the same |
| diesem | this |
| suche nach | searching |
| für | for |
| mich | me |
| eine | a |
| von | from |
| mikrofon | microphone |
| aber | but |
DE Die Umsetzung des agilen Ansatzes sollte sich an den individuellen Anforderungen und der jeweiligen Kultur eines Teams ausrichten. Tatsächlich verfolgt kein Team bei Atlassian dieselbe agile Methode.
EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kultur | culture |
| tatsächlich | indeed |
| atlassian | atlassian |
| anforderungen | needs |
| sollte | should |
| teams | teams |
| team | team |
| kein | no |
| agile | agile |
| und | and |
| den | the |
| methode | way |
DE M-Files biete ein einzigartiges Lizenzierungsmodell an, mit dem Sie kontrollieren, wie sie die M-Files Datenmanagementplattform implementieren. Ein und dieselbe Lizenz gilt für Cloud-, On-Premises- oder Hybrid-Installationen ohne zusätzliche Gebühren.
EN M-Files offers a unique licensing model that lets you be in charge of how you implement the M-Files data management platform. The same license is valid for cloud, on premises, or hybrid installations with no additional fee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| biete | offers |
| kontrollieren | management |
| implementieren | implement |
| gilt | valid |
| zusätzliche | additional |
| cloud | cloud |
| premises | premises |
| hybrid | hybrid |
| installationen | installations |
| lizenz | license |
| oder | or |
| einzigartiges | a |
| dieselbe | the same |
| für | for |
| gebühren | charge |
| an | on |
| dem | the |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Schnelleres Wachstum. Dieselbe Studie ergab, dass Unternehmen, die ihre Manager in den Prozessen des Pipeline-Managements geschult haben, um 9 % schneller gewachsen sind als Unternehmen, die keine Schulungen durchgeführt haben.
EN Faster growth. The same study revealed that companies that trained managers on pipeline management processes grew 9% faster than those that didn’t provide training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | growth |
| geschult | trained |
| gewachsen | grew |
| schulungen | training |
| pipeline | pipeline |
| dieselbe | the same |
| schneller | faster |
| studie | study |
| unternehmen | companies |
| prozessen | processes |
| dass | that |
| in | on |
| manager | managers |
| ergab | the |
| haben | same |
DE Technische Redakteure erhalten über dieselbe Plattform unkompliziert eine präzise Vorschau auf ihre erstellten Inhalte
EN It’s also the platform that allows technical writers to get a quick and accurate preview of their work
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| unkompliziert | quick |
| präzise | accurate |
| vorschau | preview |
| plattform | platform |
| erhalten | get |
| auf | the |
DE Du kannst sie abmildern oder die Tönung aufhellen, um eine dezente Vielfalt auf der Website zu erzeugen, während du gleichzeitig dieselbe Grundfarbe beibehältst
EN You can tone it down or brighten the tint to create subtle variety on the website while keeping the same base color
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufhellen | brighten |
| vielfalt | variety |
| oder | or |
| dieselbe | the same |
| website | website |
| kannst | you can |
| zu | to |
| erzeugen | to create |
| eine | base |
| der | color |
| gleichzeitig | the |
DE Die erste App für die professionelle Fotobearbeitung die ihre komplette Leistung und eine 100 %-Dateikompatibilität auf Windows-PCs, Macs und iPads bietet, sodass Sie dieselbe Datei auf allen Geräten bearbeiten können.
EN The first professional photo editing application with full editing power and 100% file format compatibility across Windows, Mac and iPad allowing you to work with the same file across any device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotobearbeitung | photo editing |
| macs | mac |
| ipads | ipad |
| windows | windows |
| dieselbe | the same |
| bearbeiten | editing |
| professionelle | professional |
| geräten | device |
| erste | the first |
| sodass | to |
| datei | file |
| und | allowing |
| app | application |
| komplette | full |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dieselbe erfolgsquote aufwiesen erfolgsquote vielversprechendste erfolgsquote aufwiesen null aufwiesen säugetieren aufwiesen dieselbe funktionsweise dieselbe anwendung dieselbe dieselbe mission dieselbe telefonnummer dieselbe art dieselbe richtung dieselbe datei dieselbe weise wo dieselbe ursprungsdatei dieselbe marke dieselbe sicherheit dieselbe formatierung aufweisen dieselbe abfragesprache verwenden dieselbe laufzeit dieselbe grafische bearbeitungsmethode dieselbe konfiguration herunterladen dieselbe weise anpassen dieselbe seite dieselbe app sprechen dieselbe sprache dieselbe konfiguration dieselbe studie ergab über dieselbe anwendung dieselbe gesellschaftliche unterstützung dieselbe aufgabe block dieselbe höhe gleichzeitig dieselbe grundfarbe sobald dreimal dieselbe mockupsjar ist dieselbe dieselbe potenz dieselbe abgefahrene harzproduktion atlassian dieselbe agile bot dieselbe großzügige sodass sie dieselbe filme auf dieselbe dieselbe plattform unkompliziert definitionen haben dieselbe mauspad hat dieselbe dieselbe umfassende ux dieselbe dieselbe funktion angewendet datenbank dieselbe art dieselbe situation herstellen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe