DE Die EU-Anforderungen an die Nachhaltigkeitsberichterstattung werden auf alle Großunternehmen und alle börsennotierten Unternehmen (außer börsennotierten Kleinstunternehmen) ausgedehnt.
Traduzir "börsennotierten unternehmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "börsennotierten unternehmen" de alemão para inglês
Traduções de börsennotierten unternehmen
"börsennotierten unternehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de börsennotierten unternehmen
alemão
inglês
EN The EU's sustainability reporting requirements will extend to all large companies and all listed companies (except listed micro-enterprises)
DE Zugang zu nicht börsennotierten Unternehmen Die Mehrheit der Unternehmen weltweit ist nicht börsennotiert. Ein Zugang zu diesen Unternehmen ist nur über Private Equity möglich.
EN Access to non-listed companies Most of the companies in the world are not listed on a stock exchange. Access to these companies is only possible via private equity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| unternehmen | companies |
| equity | equity |
| möglich | possible |
| weltweit | world |
| zu | to |
| nicht | not |
| der | private |
| ist | is |
| ein | a |
| nur | only |
| private | the |
DE Alan Trefler hält mehrere Patente und hat die Expansion von Pega vom Startup zum internationalen börsennotierten Unternehmen mit fast 6.000 Mitarbeitern und einem Wert von über 1 Milliarde US-Dollar federführend vorangetrieben
EN Alan has earned multiple patents and overseen the expansion of Pega from start-up to a $1+ billion, global, public company with nearly 6,000 employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| alan | alan |
| patente | patents |
| expansion | expansion |
| pega | pega |
| internationalen | global |
| mitarbeitern | employees |
| milliarde | billion |
| unternehmen | company |
| mit | with |
| wert | to |
| und | and |
| hat | has |
| fast | nearly |
| von | of |
| vom | from |
| startup | start |
| zum | the |
DE Zehn der 100 stärksten börsennotierten Unternehmen haben hier ihren Sitz
EN Ten of the 100 strongest listed companies are headquartered here
| alemão | inglês |
|---|---|
| zehn | ten |
| stärksten | strongest |
| unternehmen | companies |
| hier | here |
DE Die meisten börsennotierten Cleantech-Unternehmen sind an der Erzeugung erneuerbarer Energie wie Solar-, Wind- und Wasserkraft beteiligt
EN When it comes to publicly traded companies, most cleantech businesses are involved in renewable energy production such as solar, wind, and hydroelectric power
| alemão | inglês |
|---|---|
| erneuerbarer | renewable |
| solar- | solar |
| wasserkraft | hydroelectric |
| beteiligt | involved |
| cleantech | cleantech |
| wind | wind |
| energie | energy |
| erzeugung | production |
| sind | are |
| und | and |
| der | most |
| wie | to |
| unternehmen | companies |
DE Lee war in den Vorständen von Ninetowns, einem börsennotierten Unternehmen, und verschiedenen Start-ups tätig
EN Mark has served on the boards of Ninetowns, a public company, and various startups
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| in | on |
| und | and |
| start-ups | startups |
| den | the |
| von | of |
DE Er verfügt über mehr als 30 Jahre Erfahrung in der Skalierung von Softwareunternehmen, von Start-ups bis hin zu privaten und börsennotierten globalen Unternehmen.
EN He has over 30 years of experience in scaling software companies from start-ups to private and public global enterprises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| globalen | global |
| er | he |
| skalierung | scaling |
| jahre | years |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| der | private |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE 3 McKinsey Global Fashion Index, Analyse von 326 börsennotierten Unternehmen, McKinsey & Company, August 2020.
EN 3 McKinsey Global Fashion Index, analysis of 326 listed companies, McKinsey & Company, August 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| global | global |
| fashion | fashion |
| index | index |
| analyse | analysis |
| von | of |
| amp | amp |
| august | august |
| company | company |
| unternehmen | companies |
DE Daneben erfolgten diverse Berufungen in Aufsichtsräte von börsennotierten (DAX bzw. MDAX) und auch familiengeführten Unternehmen, insbesondere zur Abdeckung des Kompetenzfeldes Finance & Capital Markets.
EN In addition, there were various appointments to supervisory boards of listed (DAX and MDAX) and family-run companies, in particular to cover the Finance & Capital Markets competence area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diverse | various |
| unternehmen | companies |
| finance | finance |
| amp | amp |
| capital | capital |
| markets | markets |
| daneben | in addition |
| in | in |
| und | and |
| auch | to |
DE Peter McGoff hat mehr als 20 Jahre juristische Erfahrung und war als Top-Anwalt bei einer Reihe von börsennotierten und privaten Unternehmen mit Schwerpunkt Technologie tätig
EN Pete brings 20+ years of legal experience and has served as the top attorney at a number of public and private enterprise focused technology companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| juristische | legal |
| erfahrung | experience |
| technologie | technology |
| anwalt | attorney |
| jahre | years |
| reihe | number of |
| unternehmen | companies |
| top | top |
| als | as |
| mit | brings |
| und | and |
| hat | has |
| privaten | the |
| von | of |
| einer | a |
DE Vor seiner Tätigkeit bei Box war er Senior Vice President und General Counsel bei der Informatica Corporation, einem damals börsennotierten Unternehmenssoftware-Unternehmen
EN Prior to Box, he served as Senior Vice President and General Counsel at Informatica Corporation, then a public enterprise software company
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| senior | senior |
| president | president |
| er | he |
| und | and |
| vice | vice |
| corporation | corporation |
| vor | to |
| general | general |
| unternehmen | company |
| damals | then |
DE Brian McCarthy verfügt über 20 Jahre Erfahrung in der Unternehmenstechnologiebranche und war in Führungspositionen bei sehr schnell wachsenden börsennotierten und privaten Unternehmen tätig
EN With 20 years of experience in the enterprise technology industry, McCarthy has held leadership roles at both public and private hyper-growth companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahre | years |
| erfahrung | experience |
| wachsenden | growth |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| der | private |
| und | and |
| privaten | the |
DE Chen verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung in den Bereichen Finanzen, Operations und Recht in privaten und börsennotierten Unternehmen der Sektoren Technologie, Spiele und Unterhaltung
EN Chen brings over 15 years of experience in Finance, Operations and Legal in both Private and Public listed companies in the Technology, Gaming & Entertainment sectors
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahre | years |
| erfahrung | experience |
| finanzen | finance |
| operations | operations |
| recht | legal |
| technologie | technology |
| unterhaltung | entertainment |
| spiele | gaming |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| der | private |
| und | and |
| bereichen | sectors |
DE Von den Anfängen als kleines schwäbisches Unternehmen in der Auftragssoftwareentwicklung bis zum börsennotierten, deutschlandweit aktiven IT-Dienstleister – DATAGROUP hat sich im Laufe der über 35-jährigen Geschichte immer wieder neu erfunden
EN From its beginnings as a small Swabian company in contract software development to a listed IT service provider active throughout Germany ? DATAGROUP has reinvented itself again and again in the course of its more than 35-year history
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| unternehmen | company |
| dienstleister | provider |
| aktiven | active |
| geschichte | history |
| sich | itself |
| hat | has |
| in | in |
| als | as |
| wieder | again |
| von | a |
| im | throughout |
DE Grant verfügt über umfangreiche Board-Erfahrung in verschiedenen Branchen und Ländern sowohl in börsennotierten als auch in privaten Unternehmen
EN Grant has had extensive Board experience across multiple industries and countries in both listed and private companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| grant | grant |
| umfangreiche | extensive |
| ländern | countries |
| erfahrung | experience |
| branchen | industries |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| privaten | private |
| board | board |
| und | and |
| sowohl | both |
DE Liste der börsennotierten Unternehmen in Österreich an der Wiener Börse
EN List of companies listed in Austria on the Vienna Stock Exchange
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| in | in |
| börse | stock exchange |
| liste | list |
| an | on |
DE Zehn der 100 stärksten börsennotierten Unternehmen haben hier ihren Sitz
EN Ten of the 100 strongest listed companies are headquartered here
| alemão | inglês |
|---|---|
| zehn | ten |
| stärksten | strongest |
| unternehmen | companies |
| hier | here |
DE Die meisten börsennotierten Cleantech-Unternehmen sind an der Erzeugung erneuerbarer Energie wie Solar-, Wind- und Wasserkraft beteiligt
EN When it comes to publicly traded companies, most cleantech businesses are involved in renewable energy production such as solar, wind, and hydroelectric power
| alemão | inglês |
|---|---|
| erneuerbarer | renewable |
| solar- | solar |
| wasserkraft | hydroelectric |
| beteiligt | involved |
| cleantech | cleantech |
| wind | wind |
| energie | energy |
| erzeugung | production |
| sind | are |
| und | and |
| der | most |
| wie | to |
| unternehmen | companies |
DE Robert Bearden, CEO von Cloudera und erfahrene Führungskraft im Bereich Unternehmenssoftware, war Mitgründer und CEO von Hortonworks, einem börsennotierten Open-Source-Unternehmen, das 2019 mit Cloudera fusionierte
EN An experienced enterprise software executive, Cloudera CEO Robert Bearden was co-founder and CEO of Hortonworks, a publicly traded open-source company that merged with Cloudera in 2019
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| cloudera | cloudera |
| erfahrene | experienced |
| unternehmenssoftware | enterprise software |
| mitgründer | co-founder |
| ceo | ceo |
| führungskraft | executive |
| und | and |
| war | was |
| mit | with |
| einem | a |
| unternehmen | company |
DE Lee war in den Vorständen von Ninetowns, einem börsennotierten Unternehmen, und verschiedenen Start-ups tätig
EN Mark has served on the boards of Ninetowns, a public company, and various startups
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| in | on |
| und | and |
| start-ups | startups |
| den | the |
| von | of |
DE Chen verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung in den Bereichen Finanzen, Operations und Recht in privaten und börsennotierten Unternehmen der Sektoren Technologie, Spiele und Unterhaltung
EN Chen brings over 15 years of experience in Finance, Operations and Legal in both Private and Public listed companies in the Technology, Gaming & Entertainment sectors
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahre | years |
| erfahrung | experience |
| finanzen | finance |
| operations | operations |
| recht | legal |
| technologie | technology |
| unterhaltung | entertainment |
| spiele | gaming |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| der | private |
| und | and |
| bereichen | sectors |
DE 3 McKinsey Global Fashion Index, Analyse von 326 börsennotierten Unternehmen, McKinsey & Company, August 2020.
EN 3 McKinsey Global Fashion Index, analysis of 326 listed companies, McKinsey & Company, August 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| global | global |
| fashion | fashion |
| index | index |
| analyse | analysis |
| von | of |
| amp | amp |
| august | august |
| company | company |
| unternehmen | companies |
DE Daneben erfolgten diverse Berufungen in Aufsichtsräte von börsennotierten (DAX bzw. MDAX) und auch familiengeführten Unternehmen, insbesondere zur Abdeckung des Kompetenzfeldes Finance & Capital Markets.
EN In addition, there were various appointments to supervisory boards of listed (DAX and MDAX) and family-run companies, in particular to cover the Finance & Capital Markets competence area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diverse | various |
| unternehmen | companies |
| finance | finance |
| amp | amp |
| capital | capital |
| markets | markets |
| daneben | in addition |
| in | in |
| und | and |
| auch | to |
DE Vor Sigma IQ war Glenn in Führungspositionen im Finanzbereich sowohl bei börsennotierten als auch bei VC-finanzierten Unternehmen tätig, vor allem in der Software- und Hardwarebranche, unter anderem als CFO von Moz, Zetec und GLI
EN Before Sigma IQ, Glenn served in finance leadership roles in both public and VC-backed companies, primarily in the software and hardware industries, including as CFO of Moz, Zetec, and GLI
| alemão | inglês |
|---|---|
| iq | iq |
| cfo | cfo |
| moz | moz |
| sigma | sigma |
| im | in the |
| in | in |
| software | software |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| vor allem | primarily |
| als | as |
DE Im Jahr 2004 wurde sie zur Vorsitzenden und zum Chief Executive Officer der gesamten Express-Abteilung ernannt, anschließend 2011 zum Chief Executive Officer, als TNT Express zu einem unabhängigen börsennotierten Unternehmen wurde.
EN In 2004 she was named Chairman and Chief Executive Officer of the entire Express division, then Chief Executive Officer in 2011 when TNT Express became an independent listed company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ernannt | named |
| tnt | tnt |
| unabhängigen | independent |
| unternehmen | company |
| abteilung | division |
| chief | chief |
| express | express |
| und | and |
| executive | executive |
| gesamten | entire |
| wurde | was |
DE SurveyMonkey gehört zu Momentive, einem börsennotierten Unternehmen, das KI-gestützte Erkenntnisse und Experience Management-Lösungen bietet, die speziell für unsere moderne schnelle Geschäftswelt entwickelt wurden
EN SurveyMonkey is part of Momentive, maker of AI-driven insights and experience management solutions built for the pace of modern business
| alemão | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| momentive | momentive |
| moderne | modern |
| entwickelt | built |
| erkenntnisse | insights |
| experience | experience |
| management | management |
| lösungen | solutions |
| unternehmen | business |
| für | for |
| und | and |
DE Bitcoin in den Treasuries von börsennotierten Unternehmen ist in die Höhe geschnellt
EN Bitcoin in the treasuries of publicly traded companies has skyrocketed
DE Seit April 2021 zählt Coinbase zu den größten börsennotierten Krypto-Unternehmen. Das bedeutet mehr finanzielle Transparenz: Wir veröffentlichen Quartalsabschlüsse und werden jährlich entsprechend gesetzlicher Vorschriften extern geprüft.
EN In April 2021, Coinbase became the largest public crypto company. That means we operate with more financial transparency: we publish financial statements quarterly and we’re audited annually by an independent third-party as required by law.
DE Emakina Central & Eastern Europe ist Teil der börsennotierten Brüsseler Emakina Group mit über 1.000 Beschäftigten in 16 Ländern.
EN Emakina Central & Eastern Europe is part of the Emakina Group – listed in Brussels – with over 1,000 employees in 16 countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| central | central |
| amp | amp |
| eastern | eastern |
| group | group |
| europe | europe |
| ländern | countries |
| in | in |
| ist | is |
| teil | part |
| mit | with |
DE Die Charles Schwab Corporation ist nach Kundenvermögen eines der größten börsennotierten Finanzdienstleistungsunternehmen
EN The Charles Schwab Corporation is one of the largest publicly traded financial services firms based on client assets
| alemão | inglês |
|---|---|
| charles | charles |
| corporation | corporation |
| größten | largest |
| ist | is |
DE Die Mitteilungspflicht erstreckt sich auch auf Instrumente, die es ihrem unmittelbaren oder mittelbaren Inhaber faktisch oder wirtschaftlich ermöglichen, ausgegebene stimmberechtigte Aktien eines börsennotierten Emittenten zu erwerben.
EN The notification obligation also covers instruments that allow their direct or indirect holder, either in de facto or economic terms, to acquire shares carrying voting rights issued by a listed issuer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| instrumente | instruments |
| unmittelbaren | direct |
| inhaber | holder |
| wirtschaftlich | economic |
| ermöglichen | allow |
| aktien | shares |
| oder | or |
| es | de |
| erwerben | acquire |
| zu | to |
DE Die SRD II hat das Ziel, insbesondere die Rechte der Aktionärinnen und Aktionäre von börsennotierten Gesellschaften zu stärken und die Kommunikation zwischen börsenkotierten Gesellschaften und ihren Aktionären zu verbessern
EN SRD II aims in particular to strengthen the rights of shareholders of listed companies and to improve communication between listed companies and their shareholders
| alemão | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| rechte | rights |
| aktionäre | shareholders |
| gesellschaften | companies |
| kommunikation | communication |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| stärken | strengthen |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Die Finanzinstitute sind verpflichtet, bestimmte Angaben über ihre Kundinnen und Kunden, die Aktionäre von solchen börsennotierten Gesellschaften sind, auf Anfrage hin zu übermitteln.
EN Upon request, financial institutions are obliged to provide certain information about their customers who are shareholders in such listed companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzinstitute | financial institutions |
| verpflichtet | obliged |
| aktionäre | shareholders |
| gesellschaften | companies |
| sind | are |
| bestimmte | certain |
| angaben | information |
| zu | to |
| anfrage | request |
DE Im Mittelpunkt unserer Philosophie steht, anders als bei vielen am kurzfristigen Gewinn orientierten börsennotierten Konzernen, die langfristige Perspektive.
EN At the center of our philosophy, unlike many short-term profit oriented listed corporations, is the long-term perspective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | center |
| philosophie | philosophy |
| kurzfristigen | short-term |
| gewinn | profit |
| orientierten | oriented |
| konzernen | corporations |
| langfristige | long-term |
| am | at the |
| steht | is |
| perspektive | perspective |
| anders | the |
| vielen | many |
DE „Ich freue mich, gemeinsam mit Mark Langer unsere Strategie #FORWARDBEAUTY.DigitalFirst weiterzuentwickeln und setze dabei besonders auf seine Erfahrungen als CFO in einem börsennotierten Umfeld”, sagte Group CEO Tina Müller.
EN “I look forward to further evolving our #FORWARDBEAUTY.DigitalFirst strategy together with Mark and will be relying in particular on his previous experience as CFO of a listed company,” said Group CEO Tina Müller.
DE SideCaps entwickelt und betreibt eine digitale Plattform zur effizienten Anbahnung und Abwicklung von großvolumigen Transaktionen (Blockhandel) mit transparenter Preisgestaltung ohne Vorhandelstransparenz im Bereich der börsennotierten Nebenwerte.
EN SideCaps develops and operates a digital platform for the efficient initiation and processing of large-volume transactions (block trading) with transparent pricing without pre-trade transparency in the segment of listed second-line stocks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | develops |
| betreibt | operates |
| plattform | platform |
| effizienten | efficient |
| abwicklung | processing |
| transaktionen | transactions |
| preisgestaltung | pricing |
| im | in the |
| ohne | without |
| mit | with |
| und | trading |
| digitale | a |
DE Beratung einer börsennotierten Technologiegruppe beim Bau von Satellitenprojekten
EN A listed technology group on the construction of various satellite projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bau | construction |
| einer | a |
| von | of |
DE Emakina Central & Eastern Europe ist Teil der börsennotierten Brüsseler Emakina Group mit über 1.000 Beschäftigten in 16 Ländern.
EN Emakina Central & Eastern Europe is part of the Emakina Group – listed in Brussels – with over 1,000 employees in 16 countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| central | central |
| amp | amp |
| eastern | eastern |
| group | group |
| europe | europe |
| ländern | countries |
| in | in |
| ist | is |
| teil | part |
| mit | with |
DE „Ich freue mich, gemeinsam mit Mark Langer unsere Strategie #FORWARDBEAUTY.DigitalFirst weiterzuentwickeln und setze dabei besonders auf seine Erfahrungen als CFO in einem börsennotierten Umfeld”, sagte Group CEO Tina Müller.
EN “I look forward to further evolving our #FORWARDBEAUTY.DigitalFirst strategy together with Mark and will be relying in particular on his previous experience as CFO of a listed company,” said Group CEO Tina Müller.
DE Nach § 113 Abs. 3 AktG ist bei börsennotierten Gesellschaften mindestens alle vier Jahre über die Vergütung der Aufsichtsratsmitglieder Beschluss zu fassen.
EN According to Section 113(3) AktG, publicly traded companies are to resolve on the remuneration of their Supervisory Board members at least every four years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaften | companies |
| vergütung | remuneration |
| jahre | years |
| zu | to |
| fassen | the |
| vier | four |
DE 2 AktG börsennotierten Unternehmens
EN 2 of the German Stock Companies Act
DE Im Mittelpunkt unserer Philosophie steht, anders als bei vielen am kurzfristigen Gewinn orientierten börsennotierten Konzernen, die langfristige Perspektive.
EN At the center of our philosophy, unlike many short-term profit oriented listed corporations, is the long-term perspective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | center |
| philosophie | philosophy |
| kurzfristigen | short-term |
| gewinn | profit |
| orientierten | oriented |
| konzernen | corporations |
| langfristige | long-term |
| am | at the |
| steht | is |
| perspektive | perspective |
| anders | the |
| vielen | many |
DE Gleichwohl ist es das Ziel der börsennotierten Orpea SE, Gewinne zu machen
EN Nevertheless, the goal of Orpea SE, which is listed on the stock exchange, is to make profits
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinne | profits |
| se | se |
| ziel | goal |
| ist | is |
| zu | to |
| es | nevertheless |
DE ExxonMobil, einer der weltweit größten börsennotierten Energieversorger und Chemiehersteller, entwickelt und verwendet moderne Technologien, um die wachsende Nachfrage nach Energie und chemischen Produkten sicher und verantwortungsbewusst zu erfüllen
EN ExxonMobil, one of the world’s largest publicly traded energy providers and chemical manufacturers, develops and applies modern technologies to help safely and responsibly meet the growing demand for energy and chemical products
| alemão | inglês |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| größten | largest |
| entwickelt | develops |
| wachsende | growing |
| nachfrage | demand |
| energie | energy |
| chemischen | chemical |
| verantwortungsbewusst | responsibly |
| erfüllen | meet |
| weltweit | worlds |
| moderne | modern |
| technologien | technologies |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
DE In den USA wird die Branche insgesamt dominiert von nicht börsennotierten Kasinos im Besitz von amerikanischen Ureinwohnern; ihre Zahl übertrifft die börsennotierter Kasinos deutlich
EN The broader industry in the U.S
DE Coinbase zählt zu den größten börsennotierten Kryptounternehmen weltweit. Wir sind stolz darauf, Vorreiter in Sachen zusätzlicher Transparenz, umfassendem Risikomanagement und führender Sicherheitsvorkehrungen für alle unsere Nutzenden zu sein.
EN Coinbase is the largest publicly traded crypto company in the world. We’re proud to lead the way in providing extra transparency, comprehensive risk management practices & leading security protections to all of our users.
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| cx | cx |
| betrieb | operation |
| und | and |
| unternehmen | businesses |
| mit | with |
| jeweils | a |
| weg | way |
| perfekten | well |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| randstad | randstad |
| benötigen | need |
| verwalten | manage |
| größten | largest |
| welt | world |
| unternehmen | companies |
| heute | today |
| für | for |
| andere | other |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| randstad | randstad |
| benötigen | need |
| verwalten | manage |
| größten | largest |
| welt | world |
| unternehmen | companies |
| heute | today |
| für | for |
| andere | other |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
börsennotierten unternehmen unabhängigen börsennotierten unternehmen börsennotierten börsennotierten brüsseler emakina größten börsennotierten energieversorger außer börsennotierten kleinstunternehmen aufsichtsräte von börsennotierten aktionäre von börsennotierten aktg börsennotierten unternehmens bereich der börsennotierten börsennotierten finanzdienstleistungsunternehmen mittelgrosse unternehmen unternehmen unternehmen gute unternehmen unternehmen zu unternehmen mittelgroße unternehmen unternehmen unternehmen fuer unternehmen unternehmen unternehmen weltweit – dein unternehmen deinem unternehmen bestimmtes unternehmen unternehmen verwendet jedes unternehmen lokalen unternehmen ihrem unternehmen it unternehmen dein kleines unternehmen kleines unternehmen andere unternehmen unser unternehmen unternehmen etabliert globales unternehmen security unternehmen unternehmen sicherer gaming unternehmen unternehmen bereit digital first unternehmen kleine unternehmen unternehmen erstellen owncloud bietet unternehmen unternehmen investieren unternehmen will wo dein unternehmen unternehmen aktuell unternehmen ebenso unternehmen befindet unternehmen jeder art unternehmen weltweit ihrem unternehmen beitragen kleine unternehmen generierenTraduzir börsennotierten unternehmen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe