EN Track what you listen to with your Sonos device and Sonos controller app.
Traduzir "sonos could potentially" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sonos could potentially" de inglês para russo
Traduções de sonos could potentially
"sonos could potentially" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de sonos could potentially
inglês
russo
RU Отслеживай музыку, которую ты слушаешь на устройстве Sonos или в приложении-контроллере Sonos.
Transliteração Otsleživaj muzyku, kotoruû ty slušaešʹ na ustrojstve Sonos ili v priloženii-kontrollere Sonos.
EN Track what you listen to with your Sonos device and Sonos controller app.
RU Отслеживай музыку, которую ты слушаешь на устройстве Sonos или в приложении-контроллере Sonos.
Transliteração Otsleživaj muzyku, kotoruû ty slušaešʹ na ustrojstve Sonos ili v priloženii-kontrollere Sonos.
EN My Sonos does more than play music.
RU Мой Sonos не только воспроизводит музыку.
Transliteração Moj Sonos ne tolʹko vosproizvodit muzyku.
EN “I work upstairs, so I created a Flow to play a doorbell sound on my Sonos speakers when the doorbell rings
RU “Я работаю наверху, поэтому я создал Flow для воспроизведения дверного звонка на колонках Sonos, когда кто-то звонит в дверь
Transliteração “Â rabotaû naverhu, poétomu â sozdal Flow dlâ vosproizvedeniâ dvernogo zvonka na kolonkah Sonos, kogda kto-to zvonit v dverʹ
EN My Sonos does more than play music.
RU Мой Sonos не только воспроизводит музыку.
Transliteração Moj Sonos ne tolʹko vosproizvodit muzyku.
EN “I work upstairs, so I created a Flow to play a doorbell sound on my Sonos speakers when the doorbell rings
RU “Я работаю наверху, поэтому я создал Flow для воспроизведения дверного звонка на колонках Sonos, когда кто-то звонит в дверь
Transliteração “Â rabotaû naverhu, poétomu â sozdal Flow dlâ vosproizvedeniâ dvernogo zvonka na kolonkah Sonos, kogda kto-to zvonit v dverʹ
EN This could potentially harm your email delivery rates.
RU Это может потенциально повредить скорости доставки вашей электронной почты.
Transliteração Éto možet potencialʹno povreditʹ skorosti dostavki vašej élektronnoj počty.
EN This could potentially cause a severe issue during the startup of the computer.
RU Это может привести к серьезным проблемам при запуске компьютера.
Transliteração Éto možet privesti k serʹeznym problemam pri zapuske kompʹûtera.
EN The first 100 students are free, but it could potentially go up to $499 per month
RU Первые студенты 100 бесплатны, но потенциально могут доходить до $ 499 в месяц
Transliteração Pervye studenty 100 besplatny, no potencialʹno mogut dohoditʹ do $ 499 v mesâc
EN “We decided to make a cartoon for children, so that we could use simpler language that everybody could understand”, explains Anderson.
RU «Мы решили сделать мультфильм для детей, чтобы иметь возможность использовать более простой язык, понятный всем», – объясняет Андерсон.
Transliteração «My rešili sdelatʹ mulʹtfilʹm dlâ detej, čtoby imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bolee prostoj âzyk, ponâtnyj vsem», – obʺâsnâet Anderson.
EN This course could or could not be profitable
RU Этот курс мог или не мог быть прибыльным
Transliteração Étot kurs mog ili ne mog bytʹ pribylʹnym
EN This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
RU Это, в свою очередь, может привести к негативному опыту клиентов, что может нанести ущерб бизнесу.
Transliteração Éto, v svoû očeredʹ, možet privesti k negativnomu opytu klientov, čto možet nanesti uŝerb biznesu.
EN If you could show the right message to the right customer, you could significantly improve their shopping experience.
RU Если под каждого из покупателей формулировать правильные сообщения, можно существенно улучшить их потребительский опыт.
Transliteração Esli pod každogo iz pokupatelej formulirovatʹ pravilʹnye soobŝeniâ, možno suŝestvenno ulučšitʹ ih potrebitelʹskij opyt.
EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix.
RU С другой стороны, нам не показалось, что решение VMware для виртуальных приложений может заменить решение Citrix в нужных пределах.
Transliteração S drugoj storony, nam ne pokazalosʹ, čto rešenie VMware dlâ virtualʹnyh priloženij možet zamenitʹ rešenie Citrix v nužnyh predelah.
| inglês | russo |
|---|---|
| vmware | vmware |
| citrix | citrix |
EN Also, questionable deals, false loans could be executed, or a vehicle could be reregistered.
RU Также на ваше имя могут быть оформлены сомнительные сделки, подставной кредит или переоформлен, к примеру, автомобиль.
Transliteração Takže na vaše imâ mogut bytʹ oformleny somnitelʹnye sdelki, podstavnoj kredit ili pereoformlen, k primeru, avtomobilʹ.
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.
Transliteração Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.
Transliteração Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.
EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.
RU Я использовал селфи-камеру, чтобы видеть, что делаю, поэтому качество видео было не таким хорошим, как могло бы быть.
Transliteração  ispolʹzoval selfi-kameru, čtoby videtʹ, čto delaû, poétomu kačestvo video bylo ne takim horošim, kak moglo by bytʹ.
EN The more I read, the more I realized that I could do this! I laughed a little when Nick wrote, “why couldn’t You (God) give me just one arm”? Think what I could do with just one arm!”
RU Недавно я ознакомился с книгой Ника "Жизнь без ограничений" и был поражен тем, что у меня было много тех же переживаний и чувств, что и у Ника
Transliteração Nedavno â oznakomilsâ s knigoj Nika "Žiznʹ bez ograničenij" i byl poražen tem, čto u menâ bylo mnogo teh že pereživanij i čuvstv, čto i u Nika
EN More features for smooth discovery and removal of potentially dangerous backlinks
RU Больше функций для удобного обнаружения и удаления потенциально опасных обратных ссылок
Transliteração Bolʹše funkcij dlâ udobnogo obnaruženiâ i udaleniâ potencialʹno opasnyh obratnyh ssylok
EN Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.
RU Регулярно проводите анализ вашего ссылочного профиля для проверки его состояния и выявления любых новых потенциально опасных ссылок.
Transliteração Regulârno provodite analiz vašego ssyločnogo profilâ dlâ proverki ego sostoâniâ i vyâvleniâ lûbyh novyh potencialʹno opasnyh ssylok.
EN — the number of people who potentially saw the article.
RU — количество людей, потенциально увидевших статью.
Transliteração — količestvo lûdej, potencialʹno uvidevših statʹû.
EN These can potentially result in joint opportunities, creating a competitive advantage for Henkel or simply securing supply.
RU Это может привести к совместным возможностям, создать конкурентное преимущество для Henkel или просто обеспечить поставки.
Transliteração Éto možet privesti k sovmestnym vozmožnostâm, sozdatʹ konkurentnoe preimuŝestvo dlâ Henkel ili prosto obespečitʹ postavki.
EN With the option to see the video in full screen, the user interacts with the format, which means potentially high interaction and engagement rates.
RU Пользователь может посмотреть видео в полноэкранном режиме и повзаимодействовать с форматом, что повышает показатели вовлечения.
Transliteração Polʹzovatelʹ možet posmotretʹ video v polnoékrannom režime i povzaimodejstvovatʹ s formatom, čto povyšaet pokazateli vovlečeniâ.
EN This will save you from writing a potentially long docker run command.
RU Так можно избежать написания потенциально длинной команды docker run.
Transliteração Tak možno izbežatʹ napisaniâ potencialʹno dlinnoj komandy docker run.
| inglês | russo |
|---|---|
| docker | docker |
| will | можно |
| writing | написания |
| potentially | потенциально |
| command | команды |
| run | run |
EN Links acquired through white hat techniques can pass pagerank, potentially improving the ranking of your website
RU Ссылки, полученные с помощью методов белой шляпы, могут пройти рейтинг страницы, потенциально улучшая рейтинг вашего сайта
Transliteração Ssylki, polučennye s pomoŝʹû metodov beloj šlâpy, mogut projti rejting stranicy, potencialʹno ulučšaâ rejting vašego sajta
EN Does not introduce potentially harmful PVC into the waste/recycling stream.
RU Исключает попадание опасных веществ в окружающую среду в процессе использования или переработки.
Transliteração Isklûčaet popadanie opasnyh veŝestv v okružaûŝuû sredu v processe ispolʹzovaniâ ili pererabotki.
EN An outstanding opportunity and potentially lucrative way to capitalise on the FOREX market and boost your revenues
RU Возможность и перспективный способ заработка на рынке FOREX
Transliteração Vozmožnostʹ i perspektivnyj sposob zarabotka na rynke FOREX
| inglês | russo |
|---|---|
| forex | forex |
EN A BIMI record lookup tool helps you verify that your published record doesn’t contain any errors that can potentially invalidate it
RU Инструмент поиска записей BIMI помогает проверить, что опубликованная запись не содержит ошибок, которые могут сделать ее недействительной
Transliteração Instrument poiska zapisej BIMI pomogaet proveritʹ, čto opublikovannaâ zapisʹ ne soderžit ošibok, kotorye mogut sdelatʹ ee nedejstvitelʹnoj
| inglês | russo |
|---|---|
| bimi | bimi |
EN In other words, make the news that are going eco potentially viral.
RU Другими словами, сделайте все, чтобы ваши экологические новости стали вирусными.
Transliteração Drugimi slovami, sdelajte vse, čtoby vaši ékologičeskie novosti stali virusnymi.
EN With or without the pacemaker feature, these internal devices are used to treat potentially life-threatening rhythms.
RU С функцией кардиостимулятора или без нее, эти внутренние устройства используются для лечения потенциально опасных для жизни ритмов.
Transliteração S funkciej kardiostimulâtora ili bez nee, éti vnutrennie ustrojstva ispolʹzuûtsâ dlâ lečeniâ potencialʹno opasnyh dlâ žizni ritmov.
EN Marketo can use the metrics you choose to determine which accounts a user might potentially be interested in
RU Marketo может использовать выбранные вами метрики, чтобы определить, какие учетные записи могут быть потенциально интересны пользователю
Transliteração Marketo možet ispolʹzovatʹ vybrannye vami metriki, čtoby opredelitʹ, kakie učetnye zapisi mogut bytʹ potencialʹno interesny polʹzovatelû
EN CO poisoning is potentially the most dangerous contamination of breathing gas
RU Отравление угарным газом является потенциально наиболее опасным загрязнением дыхательных газов
Transliteração Otravlenie ugarnym gazom âvlâetsâ potencialʹno naibolee opasnym zagrâzneniem dyhatelʹnyh gazov
EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.
RU Сканирование сетевой безопасности позволяет нам быстро выявлять не соответствующие требованиям или потенциально уязвимые системы.
Transliteração Skanirovanie setevoj bezopasnosti pozvolâet nam bystro vyâvlâtʹ ne sootvetstvuûŝie trebovaniâm ili potencialʹno uâzvimye sistemy.
EN The tone of a conversation can potentially drastically affect the outcome
RU Тон разговора может существенно влиять на результат
Transliteração Ton razgovora možet suŝestvenno vliâtʹ na rezulʹtat
EN Never call the phone number associated with a potentially spoofed message
RU Никогда не звоните по номеру телефона, указанному в подозрительном сообщении
Transliteração Nikogda ne zvonite po nomeru telefona, ukazannomu v podozritelʹnom soobŝenii
EN The goal is to receive access to high level data or potentially classified information.
RU Цель состоит в том, чтобы получить доступ к данным высокого уровня или потенциально секретной информации.
Transliteração Celʹ sostoit v tom, čtoby polučitʹ dostup k dannym vysokogo urovnâ ili potencialʹno sekretnoj informacii.
EN That is, where there is a concentration of existing and potentially new customers that will be most likely to benefit from 5G performance
RU Таким образом, в тех местах, где наблюдается сосредоточение имеющихся и потенциальных новых клиентов, будет наиболее вероятна выгода от 5G
Transliteração Takim obrazom, v teh mestah, gde nablûdaetsâ sosredotočenie imeûŝihsâ i potencialʹnyh novyh klientov, budet naibolee veroâtna vygoda ot 5G
EN Another problem is that so many objects can potentially collide with each other creating space junk.
RU Другая проблема заключается в том, что большое количество объектов может сталкиваться друг с другом, создавая космический мусор.
Transliteração Drugaâ problema zaklûčaetsâ v tom, čto bolʹšoe količestvo obʺektov možet stalkivatʹsâ drug s drugom, sozdavaâ kosmičeskij musor.
EN Purchase the Premium Pass to potentially unlock all of the content available in the Conquest stream
RU Приобретите особый пропуск, чтобы получить шанс открыть все доступные в "Завоевании" материалы
Transliteração Priobretite osobyj propusk, čtoby polučitʹ šans otkrytʹ vse dostupnye v "Zavoevanii" materialy
EN If you have the points to spare in later rounds, find that light in the sky and let it lead you toward the Mystery Box for a potentially massive step up in firepower
RU В случае удачи ваша огневая мощь заметно повысится
Transliteração V slučae udači vaša ognevaâ moŝʹ zametno povysitsâ
| inglês | russo |
|---|---|
| the | случае |
| you | ваша |
EN Take control of one of several fearless racers as they jump on their bikes and blast down dozens of challenging and potentially deadly obstacle courses
RU Управляя одним из бесстрашных мотогонщиков, покорите десятки треков, напичканных смертельно опасными препятствиями
Transliteração Upravlââ odnim iz besstrašnyh motogonŝikov, pokorite desâtki trekov, napičkannyh smertelʹno opasnymi prepâtstviâmi
EN Dear users, Did you know that you can access much greater benefits after completing KYC on Phemex? You’ll be eligible for various bonuses, our premium membership, and potentially enjoy additional……
RU Приветствуем всех пользователей Phemex, MANA, нативный токен Decentraland, совсем недавно достиг исторического максим……
Transliteração Privetstvuem vseh polʹzovatelej Phemex, MANA, nativnyj token Decentraland, sovsem nedavno dostig istoričeskogo maksim……
EN Improper handling puts both employees and guests at risk of potentially serious food-borne illness
RU Неправильное обращение с пищевыми продуктами подвергает сотрудников и гостей риску возникновения серьёзного пищевого отравления
Transliteração Nepravilʹnoe obraŝenie s piŝevymi produktami podvergaet sotrudnikov i gostej risku vozniknoveniâ serʹëznogo piŝevogo otravleniâ
EN The electrical behavior of your probes greatly affects your measurement results and potentially even the operation of your device
RU Электрические характеристики пробников могут существенно влиять как на результаты измерений, так и на работу исследуемой схемы
Transliteração Élektričeskie harakteristiki probnikov mogut suŝestvenno vliâtʹ kak na rezulʹtaty izmerenij, tak i na rabotu issleduemoj shemy
EN In this case, Aqua Mail will stop right then, before transmitting your account’s password to a potentially malicious third party
RU В этом случае Aqua Mail сразу же остановится перед передачей пароля вашей учетной записи потенциально злонамеренной третьей стороне
Transliteração V étom slučae Aqua Mail srazu že ostanovitsâ pered peredačej parolâ vašej učetnoj zapisi potencialʹno zlonamerennoj tretʹej storone
| inglês | russo |
|---|---|
EN one Potentially Shippable Product Increment at the end of each Sprint,
RU Один Потенциально пригодный к использованию и выпуску Инкремент Продукта в конце каждого Спринта,
Transliteração Odin Potencialʹno prigodnyj k ispolʹzovaniû i vypusku Inkrement Produkta v konce každogo Sprinta,
EN The output of every Sprint is called a Potentially Shippable Product Increment
RU Результатом каждого Спринта является потенциально готовый к поставке Инкремент Продукта
Transliteração Rezulʹtatom každogo Sprinta âvlâetsâ potencialʹno gotovyj k postavke Inkrement Produkta
EN We refer to this list as the required activities for having a Potentially Shippable Product.
RU Мы ссылаемся на данный список, как на необходимые действия для получения потенциально готового к поставке продукта (Potentially Shippable Product).
Transliteração My ssylaemsâ na dannyj spisok, kak na neobhodimye dejstviâ dlâ polučeniâ potencialʹno gotovogo k postavke produkta (Potentially Shippable Product).
EN A Definition of Done is weak when it is a small subset and strong when it is almost equals Potentially Shippable.
RU Критерии Готовности слабы если они являются лишь малой частью и сильны когда почти равны определению “Готово к Поставке”.
Transliteração Kriterii Gotovnosti slaby esli oni âvlâûtsâ lišʹ maloj častʹû i silʹny kogda počti ravny opredeleniû “Gotovo k Postavke”.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
potentially could enabel could potentially potentially potentially malicious potentially lead potentially eligible potentially dangerous potentially serious potentially gives potentially result potentially toxic links potentially harmful links potentially cause eco potentially means potentially high potentially massive step spot any potentially potentially explosive dust potentially explosive gas potentially in trial introduce potentially harmful potentially less profit poisoning is potentially technological infrastructures potentially removal of potentially a potentially malicious potentially irresponsible choice potentially be interested potentially competing elements approach another potentially recognise potentially fraudulent a potentially hazardous potentially exceed traditional rid of potentially potentially eliminate planned potentially vulnerable stave off potentially potentially inject malware blocks potentially unwanted potentially new customers potentially creating loyalty potentially challenging situations prevent potentially illegal potentially dangerous frozen almost equals potentially potentially enjoy potentially offer a potentially cause a potentially terminal complication potentially quite aTraduzir sonos could potentially para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe