Traduzir "negative feedback could" para russo

RU Это, в свою очередь, может привести к негативному опыту клиентов, что может нанести ущерб бизнесу.

Transliteração Éto, v svoû očeredʹ, možet privesti k negativnomu opytu klientov, čto možet nanesti uŝerb biznesu.

RU Насколько вам известно, умножение отрицательного числа на отрицательное даёт положетильное

Transliteração Naskolʹko vam izvestno, umnoženie otricatelʹnogo čisla na otricatelʹnoe daët položetilʹnoe

RU Умножение ещё раз на отрицательное даст отрицательное.

Transliteração Umnoženie eŝë raz na otricatelʹnoe dast otricatelʹnoe.

RU Отзыв о наших продуктах Отзыв о работе службы поддержки Отзыв о ценах и политиках

Transliteração Otzyv o naših produktah Otzyv o rabote služby podderžki Otzyv o cenah i politikah

RU Отзыв о наших продуктах Отзыв о работе службы поддержки Отзыв о ценах и политиках

Transliteração Otzyv o naših produktah Otzyv o rabote služby podderžki Otzyv o cenah i politikah

RU Отрицательная обратная связь необходима для обеспечения доверия, и она позволяет нашим клиентам понять некоторые критически важные вещи.

Transliteração Otricatelʹnaâ obratnaâ svâzʹ neobhodima dlâ obespečeniâ doveriâ, i ona pozvolâet našim klientam ponâtʹ nekotorye kritičeski važnye veŝi.

RU Продавцы ответят на отрицательный отзыв как можно быстрее, чтобы смягчить последствия

Transliteração Prodavcy otvetât na otricatelʹnyj otzyv kak možno bystree, čtoby smâgčitʹ posledstviâ

RU Проверьте, нравятся ли людям эти товары или нет. Не добавляйте товары в свой список на Amazon с отрицательными отзывами.

Transliteração Proverʹte, nravâtsâ li lûdâm éti tovary ili net. Ne dobavlâjte tovary v svoj spisok na Amazon s otricatelʹnymi otzyvami.

RU Отрицательная обратная связь необходима для обеспечения доверия, и она позволяет нашим клиентам понять некоторые критически важные вещи.

Transliteração Otricatelʹnaâ obratnaâ svâzʹ neobhodima dlâ obespečeniâ doveriâ, i ona pozvolâet našim klientam ponâtʹ nekotorye kritičeski važnye veŝi.

RU Однако существует вероятность того, что вы можете столкнуться с негативным взаимодействием

Transliteração Odnako suŝestvuet veroâtnostʹ togo, čto vy možete stolknutʹsâ s negativnym vzaimodejstviem

RU Ваши отзывы, комментарии и предложения по улучшению работы Веб-сайта (" Отзывы ") приветствуются и поощряются

Transliteração Vaši otzyvy, kommentarii i predloženiâ po ulučšeniû raboty Veb-sajta (" Otzyvy ") privetstvuûtsâ i pooŝrâûtsâ

RU Петли обратной связи иногда используются в этой статье в обычном разговорном смысле обратной связи, а не в смысле системной динамики.

Transliteração Petli obratnoj svâzi inogda ispolʹzuûtsâ v étoj statʹe v obyčnom razgovornom smysle obratnoj svâzi, a ne v smysle sistemnoj dinamiki.

RU Если вы хотите отправить нам свой отзыв (мы будем очень признательны!), просто вышлите его на адрес feedback@foursquare.com

Transliteração Esli vy hotite otpravitʹ nam svoj otzyv (my budem očenʹ priznatelʹny!), prosto vyšlite ego na adres feedback@foursquare.com

RU Если вы хотите отправить нам свой отзыв (мы будем очень признательны!), просто вышлите его на адрес feedback@foursquare.com

Transliteração Esli vy hotite otpravitʹ nam svoj otzyv (my budem očenʹ priznatelʹny!), prosto vyšlite ego na adres feedback@foursquare.com

RU Если вы хотите отправить нам свой отзыв (мы будем очень признательны!), просто вышлите его на адрес feedback@foursquare.com

Transliteração Esli vy hotite otpravitʹ nam svoj otzyv (my budem očenʹ priznatelʹny!), prosto vyšlite ego na adres feedback@foursquare.com

RU Если вы хотите отправить нам свой отзыв (мы будем очень признательны!), просто вышлите его на адрес feedback@foursquare.com

Transliteração Esli vy hotite otpravitʹ nam svoj otzyv (my budem očenʹ priznatelʹny!), prosto vyšlite ego na adres feedback@foursquare.com

RU Если вы хотите отправить нам свой отзыв (мы будем очень признательны!), просто вышлите его на адрес feedback@foursquare.com

Transliteração Esli vy hotite otpravitʹ nam svoj otzyv (my budem očenʹ priznatelʹny!), prosto vyšlite ego na adres feedback@foursquare.com

RU Если вы хотите отправить нам свой отзыв (мы будем очень признательны!), просто вышлите его на адрес feedback@foursquare.com

Transliteração Esli vy hotite otpravitʹ nam svoj otzyv (my budem očenʹ priznatelʹny!), prosto vyšlite ego na adres feedback@foursquare.com

RU «Мы решили сделать мультфильм для детей, чтобы иметь возможность использовать более простой язык, понятный всем», – объясняет Андерсон.

Transliteração «My rešili sdelatʹ mulʹtfilʹm dlâ detej, čtoby imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bolee prostoj âzyk, ponâtnyj vsem», – obʺâsnâet Anderson.

RU Этот курс мог или не мог быть прибыльным

Transliteração Étot kurs mog ili ne mog bytʹ pribylʹnym

RU Если под каждого из покупателей формулировать правильные сообщения, можно существенно улучшить их потребительский опыт.

Transliteração Esli pod každogo iz pokupatelej formulirovatʹ pravilʹnye soobŝeniâ, možno suŝestvenno ulučšitʹ ih potrebitelʹskij opyt.

RU С другой стороны, нам не показалось, что решение VMware для виртуальных приложений может заменить решение Citrix в нужных пределах.

Transliteração S drugoj storony, nam ne pokazalosʹ, čto rešenie VMware dlâ virtualʹnyh priloženij možet zamenitʹ rešenie Citrix v nužnyh predelah.

RU Также на ваше имя могут быть оформлены сомнительные сделки, подставной кредит или переоформлен, к примеру, автомобиль.

Transliteração Takže na vaše imâ mogut bytʹ oformleny somnitelʹnye sdelki, podstavnoj kredit ili pereoformlen, k primeru, avtomobilʹ.

RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.

Transliteração Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.

RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.

Transliteração Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.

RU Я использовал селфи-камеру, чтобы видеть, что делаю, поэтому качество видео было не таким хорошим, как могло бы быть.

Transliteração  ispolʹzoval selfi-kameru, čtoby videtʹ, čto delaû, poétomu kačestvo video bylo ne takim horošim, kak moglo by bytʹ.

RU Недавно я ознакомился с книгой Ника "Жизнь без ограничений" и был поражен тем, что у меня было много тех же переживаний и чувств, что и у Ника

Transliteração Nedavno â oznakomilsâ s knigoj Nika "Žiznʹ bez ograničenij" i byl poražen tem, čto u menâ bylo mnogo teh že pereživanij i čuvstv, čto i u Nika

RU Цель PRiSM — выполнение задач и одновременное сокращение отрицательного воздействия компании на социальную сферу и экологию

Transliteração Celʹ PRiSM — vypolnenie zadač i odnovremennoe sokraŝenie otricatelʹnogo vozdejstviâ kompanii na socialʹnuû sferu i ékologiû

RU Я решился рассказать об этом только своей жене, у которой тест на гепатит оказался отрицательным».

Transliteração  rešilsâ rasskazatʹ ob étom tolʹko svoej žene, u kotoroj test na gepatit okazalsâ otricatelʹnym».

RU Выберите режим голосования для темы (положительное голосование, положительное и отрицательное, без голосования)

Transliteração Vyberite režim golosovaniâ dlâ temy (položitelʹnoe golosovanie, položitelʹnoe i otricatelʹnoe, bez golosovaniâ)

RU Мы никогда не удаляем отрицательные отзывы.

Transliteração My nikogda ne udalâem otricatelʹnye otzyvy.

RU Убедитесь, что если HOSTWINDS провел заказ для ручного обзора или неоплачиваемого (True United).

Transliteração Ubeditesʹ, čto esli HOSTWINDS provel zakaz dlâ ručnogo obzora ili neoplačivaemogo (True United).

RU Не секрет, что отрицательные оценки могут серьезно повлиять на продажи.

Transliteração Ne sekret, čto otricatelʹnye ocenki mogut serʹezno povliâtʹ na prodaži.

RU Получая мгновенные уведомления, вы можете быстро ответить на отрицательные комментарии и уменьшить ущерб

Transliteração Polučaâ mgnovennye uvedomleniâ, vy možete bystro otvetitʹ na otricatelʹnye kommentarii i umenʹšitʹ uŝerb

RU С Sellics вы можете оставить отрицательный комментарий одним щелчком мыши прямо с панели.

Transliteração S Sellics vy možete ostavitʹ otricatelʹnyj kommentarij odnim ŝelčkom myši prâmo s paneli.

RU Отрицательные отзывы серьезно снизят рейтинг и конверсию

Transliteração Otricatelʹnye otzyvy serʹezno snizât rejting i konversiû

RU Ребята, отзывы покупателей, которые я прочитал, были довольно сомнительными и было много отрицательных

Transliteração Rebâta, otzyvy pokupatelej, kotorye â pročital, byli dovolʹno somnitelʹnymi i bylo mnogo otricatelʹnyh

RU Возврат и отрицательные отзывы повлияют на профиль вашего продавца и, в конечном итоге, на продажи

Transliteração Vozvrat i otricatelʹnye otzyvy povliâût na profilʹ vašego prodavca i, v konečnom itoge, na prodaži

RU Одинокая молодая женщина в депрессии и подчеркнул, сидя в темной спальне, отрицательные эмоции концепции

Transliteração Odinokaâ molodaâ ženŝina v depressii i podčerknul, sidâ v temnoj spalʹne, otricatelʹnye émocii koncepcii

RU Компания EXANTE приняла участие в Investfunds Forum в Санкт-Петербурге

Transliteração Kompaniâ EXANTE prinâla učastie v Investfunds Forum v Sankt-Peterburge

RU Ежегодно из развивающихся стран в богатые страны, включая Швейцарию, перетекают сотни миллиардов долларов. Почему?

Transliteração Ežegodno iz razvivaûŝihsâ stran v bogatye strany, vklûčaâ Švejcariû, peretekaût sotni milliardov dollarov. Počemu?

RU Украина в сентябре импортировала рекордный объем ДТ

Transliteração Ukraina v sentâbre importirovala rekordnyj obʺem DT

RU Кроме того, гостям необходимо предоставить отрицательный результат ПЦР-теста на COVID-19, сделанного в течение 72 часов до отправления.

Transliteração Krome togo, gostâm neobhodimo predostavitʹ otricatelʹnyj rezulʹtat PCR-testa na COVID-19, sdelannogo v tečenie 72 časov do otpravleniâ.

RU Пользователь с отрицательной кармой (меньше 0)

Transliteração Polʹzovatelʹ s otricatelʹnoj karmoj (menʹše 0)

RU В связи с вышесказанным, более целесообразно бороться с причиной получения отрицательных оценок, а не с её следствием

Transliteração V svâzi s vyšeskazannym, bolee celesoobrazno borotʹsâ s pričinoj polučeniâ otricatelʹnyh ocenok, a ne s eë sledstviem

RU Почему на диаграмме не отображаются метки с отрицательными значениями?

Transliteração Počemu na diagramme ne otobražaûtsâ metki s otricatelʹnymi značeniâmi?

RU В настоящее время диаграммы, содержащие только отрицательные значения, не отображаются в мобильном приложении

Transliteração V nastoâŝee vremâ diagrammy, soderžaŝie tolʹko otricatelʹnye značeniâ, ne otobražaûtsâ v mobilʹnom priloženii

RU Если число положительное, то и кратность должна быть положительной, и наоборот.

Transliteração Esli čislo položitelʹnoe, to i kratnostʹ dolžna bytʹ položitelʹnoj, i naoborot.

RU Число рабочих дней до (отрицательное число) или после (положительное число) указанной даты.

Transliteração Čislo rabočih dnej do (otricatelʹnoe čislo) ili posle (položitelʹnoe čislo) ukazannoj daty.

RU Одним из них, несомненно, является негативное воздействие на окружающую среду

Transliteração Odnim iz nih, nesomnenno, âvlâetsâ negativnoe vozdejstvie na okružaûŝuû sredu