Traduzir "could increase ideological" para russo

RU увеличили доход от email-рассылки на 30,9%, а также — заказы из писем на 30,7% при снижении общего объема рассылок на 22,5%.

Transliteração uveličili dohod ot email-rassylki na 30,9%, a takže — zakazy iz pisem na 30,7% pri sniženii obŝego obʺema rassylok na 22,5%.

RU Развитие способности к инновациям становится все более важным для создания конкурентного преимущества вашей организации

Transliteração Razvitie sposobnosti k innovaciâm stanovitsâ vse bolee važnym dlâ sozdaniâ konkurentnogo preimuŝestva vašej organizacii

RU Проверка информации о компании повысит ваше доверие, и ваши продажи увеличатся с ростом индекса уверенности.

Transliteração Proverka informacii o kompanii povysit vaše doverie, i vaši prodaži uveličatsâ s rostom indeksa uverennosti.

RU Проверка информации о компании повысит ваше доверие, и ваши продажи увеличатся с ростом индекса уверенности.

Transliteração Proverka informacii o kompanii povysit vaše doverie, i vaši prodaži uveličatsâ s rostom indeksa uverennosti.

RU Повысьте эффективность продаж и маркетинга своего фитнес-клуба с помощью платформы, предназначенной для увеличения числа членов клуба.

Transliteração Povysʹte éffektivnostʹ prodaž i marketinga svoego fitnes-kluba s pomoŝʹû platformy, prednaznačennoj dlâ uveličeniâ čisla členov kluba.

RU Удобные формы регистрации/комментирования повышают количество регистраций.

Transliteração Udobnye formy registracii/kommentirovaniâ povyšaût količestvo registracij.

RU Платформа позволяет брокерам повысить конверсию, привлечь новых клиентов, увеличить жизненную ценность трейдеров и их прибыль

Transliteração Platforma pozvolâet brokeram povysitʹ konversiû, privlečʹ novyh klientov, uveličitʹ žiznennuû cennostʹ trejderov i ih pribylʹ

RU Повысьте продажи, производительность и уровень удовлетворённости клиентов.

Transliteração Povysʹte prodaži, proizvoditelʹnostʹ i urovenʹ udovletvorënnosti klientov.

RU Удобные формы регистрации/комментирования повышают количество регистраций.

Transliteração Udobnye formy registracii/kommentirovaniâ povyšaût količestvo registracij.

RU Повысьте эффективность продаж и маркетинга своего фитнес-клуба с помощью платформы, предназначенной для увеличения числа членов клуба.

Transliteração Povysʹte éffektivnostʹ prodaž i marketinga svoego fitnes-kluba s pomoŝʹû platformy, prednaznačennoj dlâ uveličeniâ čisla členov kluba.

RU (увеличить отступ) - используйте этот инструмент, чтобы увеличить отступ абзаца или группы абзацев.

Transliteração (uveličitʹ otstup) - ispolʹzujte étot instrument, čtoby uveličitʹ otstup abzaca ili gruppy abzacev.

RU Проверка информации о компании повысит ваше доверие, и ваши продажи увеличатся с ростом индекса уверенности.

Transliteração Proverka informacii o kompanii povysit vaše doverie, i vaši prodaži uveličatsâ s rostom indeksa uverennosti.

RU Проверка информации о компании повысит ваше доверие, и ваши продажи увеличатся с ростом индекса уверенности.

Transliteração Proverka informacii o kompanii povysit vaše doverie, i vaši prodaži uveličatsâ s rostom indeksa uverennosti.

RU Все это приводит к увеличению заболеваемости, связанной с лучевой нагрузкой, и к возрастанию смертности.

Transliteração Vse éto privodit k uveličeniû zabolevaemosti, svâzannoj s lučevoj nagruzkoj, i k vozrastaniû smertnosti.

RU Это также может значительно увеличить стоимость любого проекта

Transliteração Éto takže možet značitelʹno uveličitʹ stoimostʹ lûbogo proekta

RU Это также может усилить симптомы, поскольку дает людям ложное ощущение, что все под контролем

Transliteração Éto takže možet usilitʹ simptomy, poskolʹku daet lûdâm ložnoe oŝuŝenie, čto vse pod kontrolem

RU Это также может значительно увеличить стоимость любого проекта

Transliteração Éto takže možet značitelʹno uveličitʹ stoimostʹ lûbogo proekta

RU «Мы решили сделать мультфильм для детей, чтобы иметь возможность использовать более простой язык, понятный всем», – объясняет Андерсон.

Transliteração «My rešili sdelatʹ mulʹtfilʹm dlâ detej, čtoby imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bolee prostoj âzyk, ponâtnyj vsem», – obʺâsnâet Anderson.

RU Этот курс мог или не мог быть прибыльным

Transliteração Étot kurs mog ili ne mog bytʹ pribylʹnym

RU Это, в свою очередь, может привести к негативному опыту клиентов, что может нанести ущерб бизнесу.

Transliteração Éto, v svoû očeredʹ, možet privesti k negativnomu opytu klientov, čto možet nanesti uŝerb biznesu.

RU Если под каждого из покупателей формулировать правильные сообщения, можно существенно улучшить их потребительский опыт.

Transliteração Esli pod každogo iz pokupatelej formulirovatʹ pravilʹnye soobŝeniâ, možno suŝestvenno ulučšitʹ ih potrebitelʹskij opyt.

RU С другой стороны, нам не показалось, что решение VMware для виртуальных приложений может заменить решение Citrix в нужных пределах.

Transliteração S drugoj storony, nam ne pokazalosʹ, čto rešenie VMware dlâ virtualʹnyh priloženij možet zamenitʹ rešenie Citrix v nužnyh predelah.

RU Также на ваше имя могут быть оформлены сомнительные сделки, подставной кредит или переоформлен, к примеру, автомобиль.

Transliteração Takže na vaše imâ mogut bytʹ oformleny somnitelʹnye sdelki, podstavnoj kredit ili pereoformlen, k primeru, avtomobilʹ.

RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.

Transliteração Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.

RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.

Transliteração Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.

RU Я использовал селфи-камеру, чтобы видеть, что делаю, поэтому качество видео было не таким хорошим, как могло бы быть.

Transliteração  ispolʹzoval selfi-kameru, čtoby videtʹ, čto delaû, poétomu kačestvo video bylo ne takim horošim, kak moglo by bytʹ.

RU Недавно я ознакомился с книгой Ника "Жизнь без ограничений" и был поражен тем, что у меня было много тех же переживаний и чувств, что и у Ника

Transliteração Nedavno â oznakomilsâ s knigoj Nika "Žiznʹ bez ograničenij" i byl poražen tem, čto u menâ bylo mnogo teh že pereživanij i čuvstv, čto i u Nika

RU Получать рекомендации по оптимизации контента

Transliteração Polučatʹ rekomendacii po optimizacii kontenta

RU «Инструменты Semrush помогли нам разработать комплексную контент-стратегию и увеличить органический трафик на 123%».

Transliteração «Instrumenty Semrush pomogli nam razrabotatʹ kompleksnuû kontent-strategiû i uveličitʹ organičeskij trafik na 123%».

RU Пользуюсь ими с огромным успехом, мой бренд в социальных сетях стал намного популярнее!»

Transliteração Polʹzuûsʹ imi s ogromnym uspehom, moj brend v socialʹnyh setâh stal namnogo populârnee!»

RU Внедрив этот инструмент, мы смогли на 170% увеличить количество сессий и доход по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Transliteração Vnedriv étot instrument, my smogli na 170% uveličitʹ količestvo sessij i dohod po sravneniû s analogičnym periodom prošlogo goda.

RU Наращивайте ресурсы и поддерживайте производительность по мере роста организации.

Transliteração Naraŝivajte resursy i podderživajte proizvoditelʹnostʹ po mere rosta organizacii.

RU Повысьте безопасность и упростите процедуру входа

Transliteração Povysʹte bezopasnostʹ i uprostite proceduru vhoda

RU Можно ли объединить несколько лицензий, чтобы увеличить количество пользователей в среде?

Transliteração Možno li obʺedinitʹ neskolʹko licenzij, čtoby uveličitʹ količestvo polʹzovatelej v srede?

RU Лицензии продуктов с самостоятельным управлением нельзя объединять с целью увеличения количества пользователей одной среды

Transliteração Licenzii produktov s samostoâtelʹnym upravleniem nelʹzâ obʺedinâtʹ s celʹû uveličeniâ količestva polʹzovatelej odnoj sredy

RU 67 % сообщили о повышении уровня доверия со стороны пользователей

Transliteração 67 % soobŝili o povyšenii urovnâ doveriâ so storony polʹzovatelej

RU Повышайте узнаваемость и расширяйте клиентскую базу с объявлениями, которые разработаны специально под ваш рынок.

Transliteração Povyšajte uznavaemostʹ i rasširâjte klientskuû bazu s obʺâvleniâmi, kotorye razrabotany specialʹno pod vaš rynok.

RU Повышайте эффективность, используя масштабируемое решение для всех потребностей по управлению версиями

Transliteração Povyšajte éffektivnostʹ, ispolʹzuâ masštabiruemoe rešenie dlâ vseh potrebnostej po upravleniû versiâmi

RU Балансировщики нагрузки увеличивают производительность и стабильность вашей инфраструктуры

Transliteração Balansirovŝiki nagruzki uveličivaût proizvoditelʹnostʹ i stabilʹnostʹ vašej infrastruktury

RU Привлеките дополнительный трафик и повысьте позиции в поисковой выдаче с помощью более чем 20 инструментов.

Transliteração Privlekite dopolnitelʹnyj trafik i povysʹte pozicii v poiskovoj vydače s pomoŝʹû bolee čem 20 instrumentov.

RU Увеличьте частоту публикаций

Transliteração Uveličʹte častotu publikacij

RU Все для повышения скорости работы в команде

Transliteração Vse dlâ povyšeniâ skorosti raboty v komande

RU Повысьте эффективность организации с Bitbucket Data Center

Transliteração Povysʹte éffektivnostʹ organizacii s Bitbucket Data Center

RU Начинайте совещания с установления контакта между участниками команды для повышения комфорта и сплоченности.

Transliteração Načinajte soveŝaniâ s ustanovleniâ kontakta meždu učastnikami komandy dlâ povyšeniâ komforta i spločennosti.

RU Изучите важнейшие метрики и как их применять, чтобы увеличить конверсии и доход вашей компании.

Transliteração Izučite važnejšie metriki i kak ih primenâtʹ, čtoby uveličitʹ konversii i dohod vašej kompanii.

RU Все инструменты для роста позиций на одной платформе

Transliteração Vse instrumenty dlâ rosta pozicij na odnoj platforme

RU Увеличить количество органического трафика с помощью правильного заполнения мета-тегов

Transliteração Uveličitʹ količestvo organičeskogo trafika s pomoŝʹû pravilʹnogo zapolneniâ meta-tegov

RU Упростите управление учетными данными и повысьте уровень соблюдение норм безопасности своей организации

Transliteração Uprostite upravlenie učetnymi dannymi i povysʹte urovenʹ soblûdenie norm bezopasnosti svoej organizacii

RU Пусть агенты будут счастливее и работают продуктивнее

Transliteração Pustʹ agenty budut sčastlivee i rabotaût produktivnee

RU Важно, чтобы с ростом объема запросов ваша поддержка сохраняла гибкость и быстроту

Transliteração Važno, čtoby s rostom obʺema zaprosov vaša podderžka sohranâla gibkostʹ i bystrotu