Traduzir "seen speed increases" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seen speed increases" de inglês para português

Tradução de inglês para português de seen speed increases

inglês
português

EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)

PT Em resumo: com o M1, nossos aplicativos funcionam melhor e mais rápido e estão mais responsivos do que nunca (observamos uma velocidade mais de três vezes maior no novo MacBook Air)

inglêsportuguês
appsaplicativos
responsiveresponsivos
airair
speedvelocidade
theo
newnovo
macbookmacbook
evernunca
runningem
upmelhor
ournossos
fastermais rápido
ande
moremais
ofdo

EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”

PT “Comprovamos um aumento de velocidade de execução 3 vezes mais rápido em o novo MacBook Air. Isso apenas faz com que nossos aplicativos sejam executados mais rápido, de maneira mais fácil e com maior capacidade de resposta do que nunca.”

EN Free Download Manager splits files into several sections and downloads them simultaneously, allowing you to use any type of connection at the maximum available speed. With FDM download speed increases, or even more!

PT Free Download Manager divide arquivos em várias seções e os baixa simultaneamente, permitindo que você use qualquer tipo de conexão com a velocidade máxima disponível. Com o FDM a velocidade do download aumenta ainda mais!

inglêsportuguês
managermanager
filesarquivos
sectionsseções
allowingpermitindo
speedvelocidade
availabledisponível
freefree
downloaddownload
typetipo
maximummáxima
youvocê
withuse
connectionconexão
severalvárias
ande
ofdo
increasesaumenta
moremais
theo
usecom

EN Eclipse increases Wrath's Astral power generation 50%, and increases Starfire's area effect damage by 150%.

PT Eclipse aumenta em 50% a geração de Poder Astral da Ira e em 150% o dano em área do Fogo Estelar.

inglêsportuguês
eclipseeclipse
increasesaumenta
powerpoder
damagedano
areaárea
generationgeração
ande

EN Increases the damage and healing of your pet's abilities by 30%. Increases the effectiveness of your pet's Predator's Thirst, Endurance Training, and Pathfinding passives by 50%.

PT Aumenta em 30% o dano e a cura das habilidades do seu ajudante. Aumenta em 50% a eficácia das habilidades passivas Sede do Predador, Treinamento de Resistência e Desbravamento do seu ajudante.

inglêsportuguês
increasesaumenta
damagedano
healingcura
abilitieshabilidades
effectivenesseficácia
enduranceresistência
trainingtreinamento
theo
ande
ofdo

EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.

PT Aumenta em 50% a duração de Espírito da Redenção. Aumenta em 30% o alcance dos seus feitiços de cura enquanto for um Espírito da Redenção.

inglêsportuguês
increasesaumenta
durationduração
spiritespírito
rangealcance
healingcura
spellsfeitiços
inem
theo
ofde
yourseus

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

PT À medida que a automação aumenta em todas as áreas da indústria, sua dependência de sistemas de visão de máquinas, sensores e fibra óptica aumenta com ela

inglêsportuguês
automationautomação
increasesaumenta
industryindústria
reliancedependência
machinemáquinas
visionvisão
systemssistemas
sensorssensores
fiberfibra
ofde
ande

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

PT À medida que a automação aumenta em todas as áreas da indústria, sua dependência de sistemas de visão de máquinas, sensores e fibra óptica aumenta com ela

inglêsportuguês
automationautomação
increasesaumenta
industryindústria
reliancedependência
machinemáquinas
visionvisão
systemssistemas
sensorssensores
fiberfibra
ofde
ande

EN For both cloud and shared hosting platforms, the monthly costs are shown in the last row of the table. Please note that normal computer usage typically increases the size of backups, which increases backup expenses.

PT Para plataformas de hospedagem em nuvem e compartilhadas, os custos mensais são mostrados na última linha da tabela.Observe que o uso normal do computador normalmente aumenta o tamanho dos backups, o que aumenta as despesas de backup.

inglêsportuguês
cloudnuvem
sharedcompartilhadas
monthlymensais
rowlinha
tabletabela
noteobserve
normalnormal
computercomputador
usageuso
typicallynormalmente
increasesaumenta
lastúltima
hostinghospedagem
costscustos
backupsbackups
expensesdespesas
platformsplataformas
backupbackup
sizetamanho
inem
aresão
ande
ofdo
theo
thatque

EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.

PT Pesquisadores do Google ratificam que após 5 segundos de carregamento, a probabilidade de uma pessoa abandonar o site cresce 90%, após 6 segundos, 106%.

EN However, in Olympic speed skating there are two different disciplines: speed skating and short track speed skating. 

PT Porém, este esporte tem duas disciplinas Olímpicas: patinação de velocidade e patinação de velocidade em pista curta.

inglêsportuguês
howeverporém
olympicolímpicas
speedvelocidade
skatingpatinação
disciplinesdisciplinas
shortcurta
trackpista
inem
ande

EN Lexar Professional 1066x 128GB SD Memory Card C10 U3 V30 Speed Level up to 160MB/s Read Speed 120MB/s Write Speed 4K Video Capture

PT Lexar Professional 1066x 128 GB Cartão de memória SD C10 U3 V30 Nível de velocidade de até 160 MB / s Velocidade de leitura 120 MB / s Velocidade de gravação Captura de vídeo em 4K

inglêsportuguês
gbgb
sdsd
memorymemória
cardcartão
vv
speedvelocidade
levelnível
mbmb
ss
readleitura
capturecaptura
professionalprofessional
videovídeo
togravação

EN Your Speed Index score is a comparison of your page's speed index and the speed indices of real websites, based on data from the HTTP Archive.

PT Sua pontuação Speed Index (índice de velocidade) é uma comparação do índice de velocidade da sua página e os índices de velocidade de sites reais, com base nos dados do HTTP Archive .

inglêsportuguês
scorepontuação
httphttp
indicesíndices
datadados
archivearchive
theos
isé
realreais
speedvelocidade
auma
websitessites
frompágina
onnos
indexíndice
ofdo
ande

EN Speed. Speed can be measured by access latency and throughput. Speed can be influenced by techniques like throttling or caching.

PT Velocidade. Pode ser avaliada pela latência do acesso e pela produtividade. A velocidade pode ser afetada por técnicas como limitação e armazenamento em cache.

inglêsportuguês
speedvelocidade
accessacesso
latencylatência
techniquestécnicas
canpode
throughputprodutividade
ande
cachingcache
beser

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

PT Nós observamos que manter a pesquisa a mais curta possível é uma ótima maneira de aumentar as taxas de resposta. No entanto, nos casos em que você está criando uma pesquisa mais longa, é uma boa ideia trabalhar com a expectativa dos respondentes.

inglêsportuguês
surveypesquisa
shortcurta
goodboa
ratestaxas
keepingmanter
casescasos
respondentsrespondentes
possiblepossível
isé
longermais
inem
auma
youvocê
wayde

EN “The ARPU from Unity Ads has been phenomenal. We’ve seen incremental retention increases, engagement is better than ever, and our players are demanding to watch more ads because they can get to parts of the game they couldn’t before.”

PT O ARPU do Unity Ads tem sido fenomenal. Nós observamos um acréscimo gradual da retenção, o envolvimento é maior do que antes e nossos jogadores estão pedindo para ver mais anúncios porque podem chegar a partes do jogo que antes não podiam.”

EN Several of the largest NGOs in the United States have seen substantial increases in public giving over the last two years, according to data shared with Devex.

PT Várias das maiores ONGs dos Estados Unidos viram aumentos substanciais nas doações públicas nos últimos dois anos, de acordo com dados compartilhados com a Devex.

inglêsportuguês
ngosongs
increasesaumentos
publicpúblicas
lastúltimos
severalvárias
yearsanos
datadados
thea
largestmaiores
unitedunidos
ofde
statesestados

EN Several of the largest NGOs in the United States have seen substantial increases in public giving over the last two years, according to data shared with Devex.

PT Várias das maiores ONGs dos Estados Unidos viram aumentos substanciais nas doações públicas nos últimos dois anos, de acordo com dados compartilhados com a Devex.

inglêsportuguês
ngosongs
increasesaumentos
publicpúblicas
lastúltimos
severalvárias
yearsanos
datadados
thea
largestmaiores
unitedunidos
ofde
statesestados

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

PT Nós observamos que manter a pesquisa a mais curta possível é uma ótima maneira de aumentar as taxas de resposta. No entanto, nos casos em que você está criando uma pesquisa mais longa, é uma boa ideia trabalhar com a expectativa dos respondentes.

inglêsportuguês
surveypesquisa
shortcurta
goodboa
ratestaxas
keepingmanter
casescasos
respondentsrespondentes
possiblepossível
isé
longermais
inem
auma
youvocê
wayde

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

PT Nós observamos que manter a pesquisa a mais curta possível é uma ótima maneira de aumentar as taxas de resposta. No entanto, nos casos em que você está criando uma pesquisa mais longa, é uma boa ideia trabalhar com a expectativa dos respondentes.

inglêsportuguês
surveypesquisa
shortcurta
goodboa
ratestaxas
keepingmanter
casescasos
respondentsrespondentes
possiblepossível
isé
longermais
inem
auma
youvocê
wayde

EN Air Force Research Lab increases decision speed

PT O Laboratório de Pesquisa da Força Aérea aumentou sua velocidade de decisão

inglêsportuguês
forceforça
researchpesquisa
lablaboratório
decisiondecisão
speedvelocidade

EN Available now, our 1.10 update provides a remarkably smoother, faster workflow and pretty outstanding speed increases.

PT disponível, nossa atualização 1.10 fornece um fluxo de trabalho muito mais harmonioso e rápido e aumentos de velocidade impressionantes.

inglêsportuguês
availabledisponível
providesfornece
aum
workflowfluxo de trabalho
speedvelocidade
updateatualização
fasterrápido
increasesmais
prettymuito
ande

EN But that hasn’t stopped them achieving big performance increases—today’s updates introduce a rewritten memory management system resulting in 3x or 4x speed improvements across many tasks on Windows machines.

PT Mas isso não os impediu de alcançar grandes aumentos de desempenho; as atualizações de hoje introduzem um sistema de gerenciamento de memória reescrito que resulta em melhorias de velocidade de 3x ou 4x em muitas tarefas em máquinas com Windows.

inglêsportuguês
achievingalcançar
biggrandes
increasesaumentos
performancedesempenho
updatesatualizações
memorymemória
improvementsmelhorias
speedvelocidade
taskstarefas
machinesmáquinas
windowswindows
aum
orou
systemsistema
managementgerenciamento
butmas
manymuitas
inem
themhoje

EN Delivering exponential increases in the speed and volume of data transmission, 5G networks will open the doors to countless new, advanced, and increasingly valuable applications across all walks of life

PT Proporcionando aumentos exponenciais na velocidade e no volume da transmissão de dados, as redes 5G irão abrir as portas a inúmeras aplicações novas, avançadas e cada vez mais valiosas em todas as áreas da vida

inglêsportuguês
speedvelocidade
volumevolume
datadados
transmissiontransmissão
networksredes
doorsportas
newnovas
advancedavançadas
valuablevaliosas
applicationsaplicações
lifevida
deliveringproporcionando
inem
increasinglycada vez mais
ofde
ande
openabrir
theas

EN Lowering the latency increases the speed of your website.

PT Ao reduzir a latência, a velocidade do seu site aumenta.

inglêsportuguês
latencylatência
increasesaumenta
speedvelocidade
websitesite
ofdo
thea
yourseu

EN Immolation Aura increases your movement speed by 20% and its duration is increased by 50%.

PT Aura de Imolação aumenta em 20% sua velocidade de movimento e a duração em 50%.

inglêsportuguês
movementmovimento
speedvelocidade
durationduração
increasesaumenta
ande

EN Aquatic Form Increases swim speed by an additional 150% for 5 sec.

PT Forma Aquática Aumenta em 150% a velocidade de nado por 5 s.

inglêsportuguês
formforma
increasesaumenta
speedvelocidade

EN You gain: Feline Swiftness Increases your movement speed by 15%. You also learn: Rake Rip Swipe Maim Your energy regeneration is increased by 35%.

PT Você ganha: Rapidez Felina Aumenta em 15% sua velocidade de movimento. Você também aprende: Estraçalhar Rasgar Patada Mutilar Sua regeneração de Energia aumenta em 35%.

inglêsportuguês
movementmovimento
energyenergia
regenerationregeneração
learnaprende
speedvelocidade
isé
increasesaumenta
alsotambém
youvocê

EN You gain: Feline Swiftness Increases your movement speed by 15%. You also learn: Rake Rip Maim Your energy regeneration is increased by 35%.

PT Você ganha: Rapidez Felina Aumenta em 15% sua velocidade de movimento. Você também aprende: Estraçalhar Rasgar Mutilar Sua regeneração de Energia aumenta em 35%.

inglêsportuguês
movementmovimento
energyenergia
regenerationregeneração
learnaprende
speedvelocidade
isé
increasesaumenta
alsotambém
youvocê

EN Disengage also frees you from all movement impairing effects and increases your movement speed by 50% for 4 sec.

PT Desvencilhar também livra você de todos os efeitos que dificultam o movimento e aumenta em 50% sua velocidade de movimento por 4 s.

inglêsportuguês
movementmovimento
effectsefeitos
increasesaumenta
speedvelocidade
alsotambém
youvocê
ande

EN Arcane Barrage slows enemies by 50% and increases your movement speed by 50% for 5 sec.

PT Salva Arcana desacelera em 50% os inimigos e aumenta em 50% a sua velocidade de movimento por 5 s s.

inglêsportuguês
enemiesinimigos
increasesaumenta
movementmovimento
speedvelocidade
ande

EN Casting Scorch increases your movement speed by 30% for 3 sec.

PT Calcinar aumenta em 30% a sua velocidade de movimento por 3 s.

inglêsportuguês
increasesaumenta
movementmovimento
speedvelocidade
yoursua

EN Torpedoes you forward a long distance and increases your movement speed by 30% for 10 sec, stacking up to 2 times.

PT Voa como um torpedo adiante por uma longa distância e aumenta em 30% a velocidade de movimento por 10 s, acumulando até 2 vezes.

inglêsportuguês
increasesaumenta
movementmovimento
speedvelocidade
distancedistância
aum
longlonga
timesvezes
ande

EN Increases a friendly target's movement speed by 70% for 6 sec and removes all roots and snares.

PT Aumenta em 70% a velocidade de movimento de um alvo aliado por 6 s e remove todos os efeitos de enraizamento e lerdeza.

inglêsportuguês
increasesaumenta
movementmovimento
speedvelocidade
removesremove
aum
ande

EN Reduces the cooldown of Grappling Hook by 15 sec, and increases its retraction speed.

PT Reduz em 15 s a recarga do Gancho de Escalada e aumenta a velocidade de retração dele.

inglêsportuguês
reducesreduz
hookgancho
increasesaumenta
speedvelocidade
thea
ofdo
ande

EN Increases your movement speed at all times by 15%.

PT Aumenta em 15% sua velocidade de movimento o tempo todo.

inglêsportuguês
increasesaumenta
movementmovimento
speedvelocidade
timestempo
yoursua
allem

EN Reduces the cooldown of Spiritwalker's Grace by 60 sec and increases your movement speed by 20% while it is active.

PT Reduz em 60 s a recarga de Graça do Andarilho Espiritual e aumenta em 20% sua velocidade de movimento enquanto está ativa.

inglêsportuguês
reducesreduz
increasesaumenta
movementmovimento
speedvelocidade
activeativa
thea
isestá
ofdo
ande

EN Increases your movement speed by 50%, but also damages you for 4% of your maximum health every 1 sec

PT Aumenta em 50% a sua velocidade de movimento, mas você recebe dano igual a 4% do seu máximo de pontos de vida a cada 1 s

inglêsportuguês
increasesaumenta
movementmovimento
speedvelocidade
damagesdano
maximummáximo
butmas
youvocê
ofdo

EN Your auto attacks generate 10% more Rage. Killing an enemy instantly generates 10 Rage, and increases your movement speed by 30% for 8 sec.

PT Seus ataques automáticos geram 10% a mais de Raiva. Matar um inimigo gera instantaneamente 10 de Raiva e aumenta em 30% a sua velocidade de movimento por 8 s.

inglêsportuguês
attacksataques
rageraiva
killingmatar
enemyinimigo
instantlyinstantaneamente
movementmovimento
speedvelocidade
anum
generatesgera
autoa
yourseus
moremais
ande
increasesaumenta

EN Reduces the cooldown on Heroic Leap by 15 sec, and Heroic Leap now also increases your run speed by 70% for 3 sec.

PT Reduz em 15 s a recarga de Salto Heroico. Salto Heroico também passa a aumentar em 70% a sua velocidade de corrida por 3 s.

inglêsportuguês
reducesreduz
leapsalto
increasesaumentar
speedvelocidade
alsotambém
thea
yoursua

EN Your auto attacks generate 20% more Rage. Killing an enemy instantly generates 10 Rage, and increases your movement speed by 30% for 8 sec.

PT Seus ataques automáticos geram 20% a mais de Raiva. Matar um inimigo gera instantaneamente 10 de Raiva e aumenta em 30% a sua velocidade de movimento por 8 s.

inglêsportuguês
attacksataques
rageraiva
killingmatar
enemyinimigo
instantlyinstantaneamente
movementmovimento
speedvelocidade
anum
generatesgera
autoa
yourseus
moremais
ande
increasesaumenta

EN Your auto attacks generate 50% more Rage. Killing an enemy instantly generates 10 Rage, and increases your movement speed by 30% for 8 sec.

PT Seus ataques automáticos geram 50% a mais de Raiva. Matar um inimigo gera instantaneamente 10 de Raiva e aumenta em 30% a sua velocidade de movimento por 8 s.

inglêsportuguês
attacksataques
rageraiva
killingmatar
enemyinimigo
instantlyinstantaneamente
movementmovimento
speedvelocidade
anum
generatesgera
autoa
yourseus
moremais
ande
increasesaumenta

EN Lowering the latency increases the speed of your website.

PT Ao reduzir a latência, a velocidade do seu site aumenta.

inglêsportuguês
latencylatência
increasesaumenta
speedvelocidade
websitesite
ofdo
thea
yourseu

EN This increases the speed and agility of your application development, even within large teams, while enforcing high security standards.

PT Isso aumenta a velocidade e a agilidade do desenvolvimento de sua aplicação, mesmo em grandes equipes, ao mesmo tempo em que impõe altos padrões de segurança.

inglêsportuguês
increasesaumenta
applicationaplicação
securitysegurança
standardspadrões
speedvelocidade
agilityagilidade
developmentdesenvolvimento
largegrandes
teamsequipes
thea
thisisso
evenmesmo
ande
ofdo

EN Lowering the latency increases the speed of your website.

PT Ao reduzir a latência, a velocidade do seu site aumenta.

inglêsportuguês
latencylatência
increasesaumenta
speedvelocidade
websitesite
ofdo
thea
yourseu

EN Delivering exponential increases in the speed and volume of data transmission, 5G networks will open the doors to countless new, advanced, and increasingly valuable applications across all walks of life

PT Proporcionando aumentos exponenciais na velocidade e no volume da transmissão de dados, as redes 5G irão abrir as portas a inúmeras aplicações novas, avançadas e cada vez mais valiosas em todas as áreas da vida

inglêsportuguês
speedvelocidade
volumevolume
datadados
transmissiontransmissão
networksredes
doorsportas
newnovas
advancedavançadas
valuablevaliosas
applicationsaplicações
lifevida
deliveringproporcionando
inem
increasinglycada vez mais
ofde
ande
openabrir
theas

EN Developed to enhance CalderaRIP’s user experience, the QuickConfig feature increases job submission speed and flexibility by allowing you to freeze your current Print module configuration in one click.

PT Desenvolvida para melhorar a experiência do utilizador CalderaRIP, a funcionalidade QuickConfig aumenta a velocidade e flexibilidade de submissão de trabalhos, permitindo-lhe congelar a sua configuração actual do módulo Print com um clique.

inglêsportuguês
developeddesenvolvida
enhancemelhorar
featurefuncionalidade
increasesaumenta
submissionsubmissão
speedvelocidade
flexibilityflexibilidade
allowingpermitindo
clickclique
freezecongelar
currentactual
printprint
modulemódulo
configurationconfiguração
experienceexperiência
thea
oneum
userutilizador
inde
ande
bycom
jobdo

EN Air Force Research Lab increases decision speed

PT O Laboratório de Pesquisa da Força Aérea aumentou sua velocidade de decisão

inglêsportuguês
forceforça
researchpesquisa
lablaboratório
decisiondecisão
speedvelocidade

EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.

PT Por exemplo, a reprodução em cache no Maya aumenta drasticamente a velocidade de reprodução da animação, permitindo avaliar iterações de animação diretamente na viewport em vez de produzir vários playblasts.

inglêsportuguês
cachedem cache
playbackreprodução
mayamaya
drasticallydrasticamente
increasesaumenta
speedvelocidade
animationanimação
enablingpermitindo
iterationsiterações
producingproduzir
rightdiretamente
evaluateavaliar
inem
multiplevários
thea
ofde
exampleexemplo
ratherem vez

EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.

PT Por exemplo, a reprodução em cache no Maya aumenta drasticamente a velocidade de reprodução da animação, permitindo avaliar iterações de animação diretamente na viewport em vez de produzir vários playblasts.

inglêsportuguês
cachedem cache
playbackreprodução
mayamaya
drasticallydrasticamente
increasesaumenta
speedvelocidade
animationanimação
enablingpermitindo
iterationsiterações
producingproduzir
rightdiretamente
evaluateavaliar
inem
multiplevários
thea
ofde
exampleexemplo
ratherem vez

Mostrando 50 de 50 traduções