PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.
Traduzir "comprometidos em entregar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comprometidos em entregar" de português para inglês
Traduções de comprometidos em entregar
"comprometidos em entregar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de comprometidos em entregar
português
inglês
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
| português | inglês |
|---|---|
| prioridade | priority |
| direto | directly |
| engenheiros | engineers |
| comprometidos | committed |
| entregar | delivering |
| triagem | triage |
| slas | slas |
PT ExcelênciaSomos comprometidos com a realização do nosso trabalho e empenhados em entregar os melhores resultados com alto grau de qualidade.
EN ExcellenceWe are committed to our work and make efforts to deliver the best results with the highest quality.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| a | the |
| nosso | our |
| resultados | results |
| qualidade | quality |
PT ExcelênciaSomos comprometidos com a realização do nosso trabalho e empenhados em entregar os melhores resultados com alto grau de qualidade.
EN ExcellenceWe are committed to our work and make efforts to deliver the best results with the highest quality.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| a | the |
| nosso | our |
| resultados | results |
| qualidade | quality |
PT Somos comprometidos com a realização do nosso trabalho e empenhados em entregar os melhores resultados com alto grau de qualidade.
EN We are commited to our work and make efforts to deliver high-quality results.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| alto | high |
PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
| português | inglês |
|---|---|
| prioridade | priority |
| direto | directly |
| engenheiros | engineers |
| comprometidos | committed |
| entregar | delivering |
| triagem | triage |
| slas | slas |
PT E a melhor parte? Eles podem entregar o carro quando quiserem, basta só entregar aviso com cinco dias de antecedência, sem compromisso a longo prazo ou mesmo aquela papelada toda.
EN And the best part? They can turn the car in whenever they want with just five days’ notice, with no long-term commitment or even physical paperwork.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| carro | car |
| dias | days |
| compromisso | commitment |
| longo | long |
| prazo | term |
| ou | or |
| papelada | paperwork |
| longo prazo | long-term |
PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
| português | inglês |
|---|---|
| outros | others |
| descobriram | found |
| usar | use |
| sistemas | systems |
| existentes | existing |
| vacinas | vaccines |
| forma | way |
| velocidade | speed |
| datas | dates |
| vencimento | expiration |
| junho | june |
PT E a melhor parte? Eles podem entregar o carro quando quiserem, basta só entregar aviso com cinco dias de antecedência, sem compromisso a longo prazo ou mesmo aquela papelada toda.
EN And the best part? They can turn the car in whenever they want with just five days’ notice, with no long-term commitment or even physical paperwork.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| carro | car |
| dias | days |
| compromisso | commitment |
| longo | long |
| prazo | term |
| ou | or |
| papelada | paperwork |
| longo prazo | long-term |
PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
| português | inglês |
|---|---|
| outros | others |
| descobriram | found |
| usar | use |
| sistemas | systems |
| existentes | existing |
| vacinas | vaccines |
| forma | way |
| velocidade | speed |
| datas | dates |
| vencimento | expiration |
| junho | june |
PT Nossas equipes de publicação e suporte trazem a você o mesmo conhecimento que compartilhamos com a Cell e a Lancet, e juntos estamos totalmente comprometidos com seu sucesso editorial e financeiro.
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| publicação | publishing |
| suporte | support |
| conhecimento | expertise |
| compartilhamos | we share |
| totalmente | fully |
| comprometidos | committed |
| sucesso | success |
| financeiro | financial |
PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
| português | inglês |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| diversidade | diversity |
| comprometidos | committed |
| espaço | space |
| discriminação | discrimination |
PT Estamos comprometidos a enfrentar os desafios que o planeta, nossas pessoas e nossas comunidade enfrentam, conduzindo nossos negócios com ética, justiça e transparência.
EN We are committed to facing the challenges faced by the planet, our people, and our communities at large – while running a business that is ethical, fair, and transparent.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| desafios | challenges |
| planeta | planet |
| ética | ethical |
PT Somos comprometidos com a sua privacidade
EN We're committed to your privacy
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| privacidade | privacy |
PT Os clientes estão adotando o Tableau com mais rapidez e abrangência do que nunca, e nós estamos comprometidos em ajudá-los a criar uma cultura impulsionada por dados independentemente do ponto em que se encontram na jornada da análise
EN Customers are adopting Tableau faster and more broadly than ever before, and we are committed to helping them build a data-driven culture no matter where they are in their analytics journey
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| tableau | tableau |
| rapidez | faster |
| comprometidos | committed |
| cultura | culture |
| impulsionada | driven |
| independentemente | no matter |
| jornada | journey |
PT Essa grande equipe trabalha para atender às necessidades únicas de organizações de todo o mundo. Juntos, estamos comprometidos a ajudar você a explorar todo o seu potencial, viver momentos de descoberta e despertar sua paixão pelos dados.
EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world. Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| necessidades | needs |
| organizações | organizations |
| mundo | world |
| potencial | potential |
| viver | experience |
| momentos | moments |
| dados | data |
| s | s |
PT Receba alertas sobre sites comprometidos e senhas vulneráveis, para que você possa tomar providências e manter-se seguro.
EN Receive alerts for compromised websites and vulnerable passwords so you can take action to stay secure.
| português | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| sites | websites |
| senhas | passwords |
| você | you |
PT Um incidente de segurança pode ser independente ou consistir em vários eventos que, juntos, indicam que os sistemas ou dados de uma organização podem ter sido comprometidos ou que as medidas de proteção podem ter falhado
EN A security incident may stand alone or consist of multiple events that together indicate that an organization?s systems or data may have been compromised or that protective measures may have failed
| português | inglês |
|---|---|
| incidente | incident |
| ou | or |
| eventos | events |
| dados | data |
| medidas | measures |
PT Sobre a COVID-19: Estamos comprometidos com a saúde e a segurança de todas as nossas pessoas e candidatas
EN COVID-19 response: We are committed to the health and safety of our people and candidates
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | to |
| a | the |
| comprometidos | committed |
| pessoas | people |
PT The Circle 75 é uma rede nacional de 75 filantropos comprometidos que apoiarão a visão da CARE de um mundo livre da pobreza extrema, compartilhando sua experiência e investindo no futuro da CARE.
EN The Circle 75 is a nationwide network of 75 committed philanthropists who will support CARE’s vision of a world free from extreme poverty by sharing their expertise and investing in CARE’s future.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| nacional | nationwide |
| comprometidos | committed |
| visão | vision |
| care | care |
| mundo | world |
| livre | free |
| pobreza | poverty |
| extrema | extreme |
| compartilhando | sharing |
| experiência | expertise |
| investindo | investing |
| futuro | future |
| apoiar | support |
PT Junte-se a uma comunidade ativa de líderes empresariais da Fortune 50, especialistas em segurança nacional, diplomatas e funcionários eleitos comprometidos em investir em mulheres e meninas como multiplicadores de forças para a mudança. Saiba mais
EN Join an active community of Fortune 50 business leaders, national security experts, diplomats, and elected officials committed to investing in women and girls as a force multiplier for change. Read More
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| ativa | active |
| líderes | leaders |
| empresariais | business |
| especialistas | experts |
| segurança | security |
| nacional | national |
| funcionários | officials |
| comprometidos | committed |
| investir | investing |
| mudança | change |
PT Portanto, estamos comprometidos em criar um ambiente de trabalho na CARE onde as pessoas se sintam seguras para apresentar queixas de assédio sexual, exploração ou abuso
EN So we are committed to creating a working environment at CARE where people feel safe to come forward with sexual harassment, exploitation or abuse claims
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| criar | creating |
| ambiente | environment |
| trabalho | working |
| care | care |
| pessoas | people |
| sintam | feel |
| seguras | safe |
| sexual | sexual |
| exploração | exploitation |
| ou | or |
PT Estamos comprometidos com a transparência em relação ao assédio, abuso e exploração sexual envolvendo funcionários da CARE
EN We are committed to transparency around sexual harassment, abuse and exploitation involving CARE staff
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| transparência | transparency |
| ao | to |
| exploração | exploitation |
| sexual | sexual |
| envolvendo | involving |
| funcionários | staff |
| care | care |
PT Achamos que há um valor desproporcional em ser o melhor e estamos comprometidos em fazer o melhor que já fizemos.
EN We think there’s disproportionate value in being the best & we’re committed to doing the best we’ve ever done.
| português | inglês |
|---|---|
| desproporcional | disproportionate |
| comprometidos | committed |
PT Continuamos comprometidos com nossa missão de ajudar indivíduos e empresas a fazer mais com seus dados de maneira transparente e ética
EN We remain committed to our mission of helping individuals and companies can do more with their data on a transparent and ethical basis
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| ajudar | helping |
| indivíduos | individuals |
| transparente | transparent |
| ética | ethical |
PT Estamos comprometidos em manter os mais altos padrões de honestidade, integridade e excelência em nossa governança corporativa.
EN We are committed to upholding the highest standards of honesty, integrity and excellence in our corporate governance.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| padrões | standards |
| excelência | excellence |
| governança | governance |
| corporativa | corporate |
PT Estamos comprometidos em construir parcerias e relacionamentos nas comunidades onde vivemos e trabalhamos.
EN We're committed to building partnerships and relationships in the communities where we live and work.
| português | inglês |
|---|---|
| estamos | we |
| comprometidos | committed |
| construir | building |
| parcerias | partnerships |
| e | and |
| relacionamentos | relationships |
| comunidades | communities |
| onde | where |
| vivemos | we live |
| trabalhamos | work |
PT Para reduzir nossa pegada de carbono, estamos comprometidos em identificar e implementar iniciativas de eficiência energética e redução de emissões de gases de efeito estufa (GEE)
EN In order to reduce our carbon footprint, we are committed to identifying and implementing energy efficiency and greenhouse gas (GHG) emissions reduction initiatives
| português | inglês |
|---|---|
| pegada | footprint |
| carbono | carbon |
| comprometidos | committed |
| identificar | identifying |
| implementar | implementing |
| iniciativas | initiatives |
| eficiência | efficiency |
| emissões | emissions |
| gases | gas |
| estufa | greenhouse |
PT 1. Estamos comprometidos com a segurança das suas Informações
EN 1. We are committed to the security of your Data
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| segurança | security |
| informações | data |
PT Estamos comprometidos em fazer revisões frequentes de nossos registros além de melhorias em nossos processos internos.
EN We’re committed to keeping our records current with frequent reviews and enhanced internal processes.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| revisões | reviews |
| frequentes | frequent |
| registros | records |
| processos | processes |
PT Estamos comprometidos em deixar nossos serviços mais acessíveis a usuários com deficiências
EN We’re committed to making our services more accessible to users of all abilities
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| serviços | services |
| acessíveis | accessible |
| usuários | users |
| em | all |
PT Os parceiros de GSI comprometidos a ajudar nossos clientes oferecendo soluções open source em escala
EN GSI partners committed to helping our customers by delivering open source solutions at scale
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| comprometidos | committed |
| ajudar | helping |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| oferecendo | delivering |
| soluções | solutions |
| open | open |
| source | source |
| escala | scale |
PT Estamos comprometidos com o seu sucesso e o de seus clientes. Nosso programa oferece diversos benefícios para ajudar você a conquistar oportunidades de negócios e capacitação para resolver os maiores desafios de dados dos clientes.
EN We are invested in your success and the success of your customers. Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| clientes | customers |
| programa | programme |
| resolver | solve |
| dados | data |
PT Na Tableau, estamos comprometidos a dar apoio aos nossos parceiros. Você pode comprovar isso por conta própria ouvindo o que nossos parceiros têm a dizer.
EN At Tableau, we are committed to supporting our partners. Don’t just take our word for it – hear what our partners have to say.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| comprometidos | committed |
| apoio | supporting |
| parceiros | partners |
| t | t |
PT Na ProFuturo estamos celebrando: estamos comemorando cinco anos comprometidos com o poder transformador da educação digital. Nosso programa educacional, promovido pela Fundação Telefônica e pela Fundação ?la Caixa?, já beneficia
EN We’re celebrating at ProFuturo, because we’ve been committed to the transformational power of digital education for five years. Our educational programme, promoted by the Telefónica Foundation and the “la Caixa” Foundation, now benefits
| português | inglês |
|---|---|
| celebrando | celebrating |
| comprometidos | committed |
| poder | power |
| programa | programme |
| promovido | promoted |
| fundação | foundation |
| profuturo | profuturo |
| la | la |
| caixa | caixa |
PT Nossos parceiros e clientes estão totalmente comprometidos
EN And our partners and customers are fully on-board
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| parceiros | partners |
| e | and |
| clientes | customers |
| estão | are |
| totalmente | fully |
PT O HIBP envia alertas sobre credenciais de acesso comprometidos, para que você possa utilizar o 1Password para alterar as senhas comprometidas e proteger as contas imediatamente.
EN HIBP alerts you to compromised logins so that you can use 1Password to update affected passwords and secure accounts right away.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| utilizar | use |
| comprometidas | compromised |
| contas | accounts |
PT Estamos comprometidos em tornar o mundo um lugar melhor por meio da sustentabilidade, diversidade e responsabilidade social corporativa.
EN We are committed to making the world a better place through sustainability, diversity and corporate social responsibility.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| o | the |
| mundo | world |
| lugar | place |
| melhor | better |
| sustentabilidade | sustainability |
| diversidade | diversity |
| responsabilidade | responsibility |
| social | social |
| corporativa | corporate |
PT Sabemos que liderança é mais do que apenas representação, mas estamos profundamente comprometidos em melhorar e estamos definindo metas ambiciosas para criar essa mudança.
EN We know that leadership is more than just representation, but we are deeply committed to improving, and we are setting aspirational goals to create this change.
| português | inglês |
|---|---|
| liderança | leadership |
| representação | representation |
| profundamente | deeply |
| comprometidos | committed |
| melhorar | improving |
| metas | goals |
PT Circle 75 - Uma Rede Nacional de Filantropos Comprometidos - CARE
EN Circle 75 - A Nationwide Network of Committed Philanthropists - CARE
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| nacional | nationwide |
| comprometidos | committed |
| care | care |
PT Na Teespring nós estamos comprometidos em manter a integridade de nossos sistemas e dados
EN At Teespring we are committed to maintaining the integrity of our systems and data
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| comprometidos | committed |
| manter | maintaining |
| a | the |
| integridade | integrity |
| sistemas | systems |
| dados | data |
| teespring | teespring |
PT Inspirado por nossos destinos exclusivos, comprometidos em oferecer experiências autênticas e focados em oferecer um serviço extraordinário, os Fairmont Hotels & Resorts ansiosamente esperam recebê-lo em um de nossos hotéis
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
| português | inglês |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| nossos | our |
| destinos | destinations |
| comprometidos | committed |
| experiências | experiences |
| serviço | service |
| os | you |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
PT Estamos comprometidos em fornecer apoio financeiro, aumentar a conscientização e criar e manter apiários e "hotéis" de abelhas selvagens.
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| apoio | support |
| financeiro | financial |
| manter | maintaining |
| apiários | apiaries |
| hotéis | hotels |
| selvagens | wild |
| aumentar | raising |
PT O nosso Centro de Operações de Segurança rastreou os links de correio electrónico para URLs de phishing que visavam os utilizadores do Microsoft Office 365. Os URLs foram redireccionados para sítios comprometidos em diferentes locais do mundo.
EN Our Security Operation Center traced the email links to phishing URLs that targeted Microsoft Office 365 users. The URLs redirected to compromised sites at different locations around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| operações | operation |
| segurança | security |
| phishing | phishing |
| utilizadores | users |
| microsoft | microsoft |
| diferentes | different |
| mundo | world |
PT Comprometidos com a acessibilidade do nosso
EN Committed to the accessibility of our website
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| a | the |
| acessibilidade | accessibility |
| do | of |
| nosso | our |
PT Comprometidos com o engajamento dos 'Stakeholders'
EN Committed to Stakeholder engagement
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| engajamento | engagement |
| dos | to |
PT COMPROMETIDOS COM O MEIO AMBIENTE E OS ECOSSISTEMAS
EN COMMITTED TO THE ENVIRONMENT AND ECOSYSTEMS
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| o | the |
| ecossistemas | ecosystems |
PT Meio ambiente e biodiversidade: estamos comprometidos em
EN Environment and biodiversity: we are committed to
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| biodiversidade | biodiversity |
| comprometidos | committed |
PT Comprometidos com o desenvolvimento cultural
EN Committed to cultural development
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| desenvolvimento | development |
| cultural | cultural |
PT Trabalhamos para construir o futuro e estamos comprometidos com a inovação
EN We work to build the future and are committed to innovation
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| inovação | innovation |
PT Na MAPFRE, estamos comprometidos em fortalecer o relacionamento com os nossos acionistas e é por isso que queremos oferecer novas vantagens
EN In MAPFRE, we are committed to strengthening our relationship with our shareholders, and we want to offer you new advantages
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| comprometidos | committed |
| fortalecer | strengthening |
| relacionamento | relationship |
| os | you |
| acionistas | shareholders |
| novas | new |
| vantagens | advantages |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comprometidos em entregar comprometidos estamos comprometidos somos comprometidos parceiros comprometidos nós estamos comprometidos filantropos comprometidos estamos profundamente comprometidos continuamos comprometidos setor comprometidos dispositivos comprometidos estamos totalmente comprometidos sistemas comprometidos estamos tão comprometidos sido comprometidos estamos sempre comprometidos particulares sejam comprometidos comprometidos em deixar comprometidos em fortalecer comprometidos em identificar comprometidos a enfrentar comprometidos com a comprometidos em projetar comprometidos em tornar comprometidos com o comprometidos em construir eggbank estão comprometidos comprometidos em oferecer comprometidos que apoiarão instalações estão comprometidos funcionários eleitos comprometidos nós somos comprometidos contas comprometidos resorts estão comprometidos entregar entregar conteúdo entregar resultados entregar anúncios direcionados entregar solucoes entregar valor somente entregar entregar vacinas entregar pins entregar rapidamente entregar sites entregar experiências entregar chamadas entregar mensagens vai entregar vamos entregarTraduzir comprometidos em entregar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe