Traduzir "elevados" para inglês

PT Fornecer domínios criptografados e com marca muitas vezes significa gerenciar manualmente os ciclos de vida de SSL – resultando em longos tempos de implantação e custos elevados – ou construir uma solução interna complexa e automatizada

• Fornecer domínios criptografados
• marca muitas vezes
• vida de SSL
• resultando em longos
• implantação
• custos elevados
• construir uma solução
• complexa
• automatizada

PT trabalhamos em todo o mundo para estabelecer continuamente padrões mais elevados. 

• mundo para estabelecer
• padrões mais elevados

PT Treinos em grupo, Taco Tuesdays virtuais e debates abertos são apenas algumas das formas que encontramos de manter elevados os ânimos da equipa.

• Treinos em grupo
• Taco Tuesdays virtuais
• algumas das formas
• encontramos de manter

PT Observe que as licenças não podem ser combinadas para criar níveis de usuário mais elevados

• combinadas para criar
• usuário mais elevados

PT «A proxy de tradução SiteSync permitiu o lançamento do website da Sterigenics em seis idiomas em tempo recorde. Preservando sempre os nossos padrões elevados e garantindo o apoio contínuo da nossa presença global na Web.»

• proxy de tradução
• permitiu o lançamento
• website da Sterigenics
• recorde
• padrões elevados
• garantindo o apoio
• nossa presença global

PT Descubra como a Amplexor ajudou um grupo bancário internacional a gerir elevados volumes de comunicações e documentos e a tornar-se uma organização sem papel. .

• ajudou um grupo
• internacional a gerir
• volumes de comunicações
• documentos
• tornar-se uma organização
• papel

PT Transformar elevados volumes de documentos em informação útil e aumentar a automatização dos seus processos empresariais 

• Transformar elevados volumes
• documentos em informação
• aumentar a automatização
• processos empresariais

PT Com elevados picos montanhosos, grandes vales, cachoeiras e lagos que brilham como joias, essa trilha liga o Mount Aspiring National Park ao Fiordland National Park.

• elevados picos montanhosos
• grandes vales
• cachoeiras
• lagos que brilham
• joias
• essa trilha liga
• Mount Aspiring National
• Fiordland National

PT A etiqueta branca permite que você aplique seu próprio logotipo e marca personalizados aos planos de preços mais elevados de cada um. Em qualquer caso, essas plataformas cuidam dos aspectos tecnológicos, como segurança e manutenção!

• etiqueta branca permite
• aplique seu próprio
• preços mais elevados
• qualquer caso
• essas plataformas cuidam
• aspectos tecnológicos
• segurança
• manutenção

PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.

• itens de alta
• comprometidos em entregar
• elevados

PT A ciência mostra-nos que os custos da inação são demasiado elevados para serem suportáveis, e quanto melhor investirmos o nosso dinheiro numa economia verde para o futuro mais depressa – melhores e mais fortes – recuperaremos

• custos da inação
• suportáveis
• quanto melhor investirmos
• nosso dinheiro numa
• depressa
• melhores
• fortes
• recuperaremos

PT Você pode, inclusive, usar a pontuação da empresa para identificar as contas com os valores mais elevados e ajudar a priorizar sua aquisição.

• inclusive
• usar a pontuação
• empresa para identificar
• elevados
• ajudar a priorizar

PT O especialista em trabalho híbrido e palestrante Kevin Eikenberry explica que os líderes da empresa precisarão se esforçar e ajudar seus funcionários a navegar por essas mudanças e manter o moral e a produtividade elevados

• especialista em trabalho
• palestrante Kevin Eikenberry
• líderes da empresa
• esforçar
• ajudar seus funcionários
• navegar por essas
• manter o moral
• produtividade elevados

PT Os índices de produtividade elevados permitem que a ENGIE Brasil Energia esteja sempre preparada para atender a demandas não previstas, como também para captar oportunidades do mercado e reforçar sua capacidade comercial futura.

• índices de produtividade
• Brasil Energia esteja
• preparada para atender
• demandas não previstas
• reforçar sua capacidade

PT No entanto, após a terceira vez, você terá que atualizar seu plano para a próxima opção disponível. E acreditamos que é um negócio justo. Além de tudo isso, o Nestify também oferece preços elevados Planos VPS.

• entanto
• após a terceira
• terá que atualizar
• opção disponível
• acreditamos que é
• negócio justo
• Nestify também oferece
• elevados Planos

PT Para uso de empresas, organizações e profissionais, exigimos o uso de um dos nossos planos pagos (Pro, Business ou Empresa), que também inclui limites de uso mais elevados e muitos recursos que tornam esses níveis de produto mais poderosos

• uso de empresas
• organizações
• profissionais
• exigimos o uso
• nossos planos pagos
• Pro
• Business
• Empresa
• elevados
• poderosos

PT E não poderíamos alcançar esses elevados padrões se não fosse o feedback da nossa comunidade

• poderíamos alcançar esses
• feedback da nossa

PT Pessoas deslocadas, principalmente em campos superlotados, enfrentam riscos elevados de contrair o vírus.

• deslocadas
• principalmente em campos
• enfrentam riscos elevados

PT Os apps CyberGhost VPN são configurados para oferecer a você os mais elevados padrões de privacidade. Cada bit dos dados é protegido com o protocolo de criptografia de nível militar AES de 256 bits.

• apps CyberGhost VPN
• configurados para oferecer
• criptografia de nível

PT Beneficiará das condições do mercado local, que geram índices de autorização muito mais elevados e taxas de transações mais baixas.

• Beneficiará das condições
• mercado local
• elevados
• taxas de transações

PT Produtos com preços mais elevados, como carros, também entraram na lista

• Produtos com preços
• elevados
• carros
• entraram na lista

PT Este serviço foi criado para as agências de viagens não membros do "Onyx CenterSource" que recebem as comissões por meio de cheque e que têm de suportar custos de cobrança elevados

• serviço foi criado
• agências de viagens
• recebem as comissões
• meio de cheque
• têm de suportar
• cobrança elevados

PT Melhoria de desempenho — os executivos podem descobrir oportunidades rapidamente e definir estratégias de intervenção em áreas com gastos elevados analisando os gastos por mês e por membro e os geradores de tendências.

• Melhoria de desempenho
• executivos podem descobrir
• rapidamente
• áreas com gastos
• analisando os gastos
• mês
• membro

PT Transformar elevados volumes de documentos em informação útil e aumentar a automatização dos seus processos comerciais

• Transformar elevados volumes
• documentos em informação
• aumentar a automatização
• processos comerciais

PT Como uma jovem mulher em um cargo público, Hodan continua ambiciosa para o futuro, concluindo: “Minha ambição é alcançar cargos mais elevados no serviço público para poder afetar mudanças positivas nas vidas de minha comunidade.”

• cargo público
• Hodan continua ambiciosa
• futuro
• concluindo
• Minha ambição é
• cargos mais elevados
• afetar mudanças positivas
• vidas de minha

PT Para manter os itens promocionais personalizados dentro do seu orçamento, existem alguns produtos que podem garantir uma mensagem positiva sem custos elevados

• manter os itens
• orçamento
• existem alguns produtos
• garantir uma mensagem
• custos elevados

PT O nosso tecido FUTURELIGHT™ resistiu ao desafio, recebendo uma certificação de 100% de impermeabilidade da Underwriter Labs, ao mesmo tempo que demonstrou elevados níveis de permeabilidade ao ar.

• nosso tecido
• resistiu ao desafio
• recebendo uma certificação
• impermeabilidade da Underwriter
• demonstrou elevados níveis

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

• garantir que tais
• padrões
• parceiros são escolhidos
• cuidado
• rigorosamente

PT Receba inspiração sobre como levar boa iluminação natural ao seu projeto com janelas e telhados elevados.

• levar boa iluminação
• projeto com janelas
• telhados

PT Temos e gerenciamos ativamente hotéis de serviço completo e ativos hoteleiros de lazer em mercados com entraves elevados em toda a América do Norte, no Reino Unido e na Austrália.

• Temos
• gerenciamos ativamente hotéis
• serviço completo
• mercados com entraves
• toda a América
• Norte
• Reino Unido

PT Todos os sistemas informáticos e estruturas tecnológicas necessárias estão a funcionar em condições de total segurança, de acordo com os elevados padrões de qualidade e excelência que a AMPCO METAL se orgulha de defender.

• sistemas informáticos
• estruturas tecnológicas necessárias
• funcionar em condições
• total segurança
• padrões de qualidade
• METAL se orgulha

PT No entanto, a recuperação é frágil com níveis elevados de incerteza que afetam a previsão para lá de um, ou no máximo dois meses de antecipação

• entanto
• recuperação é frágil
• afetam a previsão
• máximo dois meses
• antecipação

PT Através da utilização de canais e ativos inovadores, proporcionamos aos clientes experiências únicas em formatos novos e criativos, obtendo valores de vida mais elevados e promovendo a promoção

• Através da utilização
• canais
• ativos inovadores
• proporcionamos aos clientes
• únicas em formatos
• criativos
• elevados
• promovendo a promoção

PT Também precisávamos de uma GUI de rastreamento de ponto de potência máxima personalizada e uma maneira melhor e mais segura de lidar com os níveis muito mais elevados de dissipação térmica

• rastreamento de ponto
• potência máxima personalizada
• segura de lidar
• dissipação térmica

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

• garantir que tais
• padrões
• parceiros são escolhidos
• cuidado
• rigorosamente

PT   De realçar que o IELTS obedece aos mais elevados padrões internacionais de avaliação linguística, é reconhecido mundialmente, sendo também um requisito para frequentar cursos de MBA, de mestrado e doutoramento Erasmus Mundus em Portugal

• linguística
• é reconhecido mundialmente
• mestrado
• doutoramento Erasmus Mundus
• Portugal

PT Distância focal fixa combinada com elevados padrões de série e perda de dispersão serial.

• Distância focal fixa
• perda de dispersão

PT Definição excecional graças aos elevados micro contrastes

• Definição excecional graças
• elevados micro contrastes

PT Graças aos elevados padrões de fabrico e baixa dispersão serial, atendemos as exigências significativas dos nossos clientes com base em mais de 125 anos de experiência em fabrico de lentes.

• Graças aos elevados
• fabrico
• baixa dispersão serial
• atendemos as exigências
• experiência em fabrico

PT Atinge elevados níveis de rigidez e leveza, aplicando as espessuras ideais em cada área do quadro

• Atinge elevados níveis
• rigidez
• leveza
• aplicando as espessuras
• área do quadro

PT A NH Hotels tem um hotel de 4 estrelas em Quito com elevados padrões de qualidade, quartos impecáveis e comodidades como Wi-Fi gratuito, ginásio, spa e salas de reuniões de negócios

• hotel de estrelas
• Quito com elevados
• qualidade
• quartos impecáveis
• comodidades como Wi-Fi
• ginásio
• spa
• salas de reuniões
• negócios

PT Selecionamos fornecedores que compartilham do nosso compromisso com elevados padrões éticos

• padrões éticos

PT Na Ingersoll Rand, operamos o nosso negócio com os mais elevados padrões de responsabilidade social corporativa. Isso é colocado em prática através de um modelo de princípios éticos, sociais e ambientais, diretrizes e políticas.

• Ingersoll Rand
• operamos o nosso
• social corporativa
• princípios éticos
• sociais
• ambientais
• diretrizes

PT Em 2011, a ISO (International Standards Organization) estabeleceu uma nova classe de qualidade do ar para fabricantes farmacêuticos com os padrões mais elevados

• ISO
• International Standards Organization
• estabeleceu uma nova
• qualidade do ar
• padrões mais elevados

PT ? Investir em treinamento para seus funcionários também pode aumentar a empregabilidade da pessoa, o que pode resultar em salários mais elevados.

• Investir em treinamento
• empregabilidade da pessoa
• resultar em salários

PT Investir em treinamento para seus funcionários também pode aumentar a empregabilidade da pessoa, o que pode resultar em salários mais elevados

• Investir em treinamento
• empregabilidade da pessoa
• resultar em salários
• elevados

PT Upskilling é o processo de aquisição de novas habilidades. Você pode melhorar suas habilidades fazendo cursos ou trabalhando em uma ocupação com requisitos mais elevados do que a sua atual.

• aquisição de novas
• melhorar suas habilidades
• cursos
• requisitos mais elevados

PT Componentes robustos, técnicas precisas de fabricação e inspeção controlada por câmera fornecem produtos com níveis consistentemente elevados de funcionalidade e baixos defeitos cosméticos.

• Componentes robustos
• baixos defeitos

PT «A proxy de tradução SiteSync permitiu o lançamento do website da Sterigenics em seis idiomas em tempo recorde. Preservando sempre os nossos padrões elevados e garantindo o apoio contínuo da nossa presença global na Web.»

• proxy de tradução
• permitiu o lançamento
• website da Sterigenics
• recorde
• padrões elevados
• garantindo o apoio
• nossa presença global

PT Descubra como a Amplexor ajudou um grupo bancário internacional a gerir elevados volumes de comunicações e documentos e a tornar-se uma organização sem papel. .

• ajudou um grupo
• internacional a gerir
• volumes de comunicações
• documentos
• tornar-se uma organização
• papel