Traduzir "feel more responsive" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feel more responsive" de inglês para português

Tradução de inglês para português de feel more responsive

inglês
português

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

EN Responsive design - Every Squarespace site has responsive design, which automatically changes the size of your images, depending on your visitor’s device.

PT Design responsivoTodo site do Squarespace tem um design responsivo, que altera automaticamente o tamanho de suas imagens, dependendo do dispositivo do visitante.

inglêsportuguês
responsiveresponsivo
sitesite
automaticallyautomaticamente
imagesimagens
dependingdependendo
visitorsvisitante
devicedispositivo
designdesign
sizetamanho
hastem
ofde
whichque

EN Responsive Design — Sites created on Liferay DXP are mobile responsive out of the box

PT Design responsivoOs sites criados no Liferay DXP são responsivos nativamente

EN Read about the many benefits of a responsive WordPress website. A responsive website works on any device. WordPress allows you to make your own website edits.

PT Leia sobre os muitos benefícios de um site WordPress responsivo. Um site responsivo funciona em qualquer dispositivo. WordPress permite que você faça suas próprias edições no site.

inglêsportuguês
benefitsbenefícios
responsiveresponsivo
wordpresswordpress
devicedispositivo
allowspermite
editsedições
readleia
websitesite
theos
aum
worksfunciona
ofde
youvocê
manymuitos
toa
aboutsobre
anyqualquer

EN Download responsive web mockup, design web pages, free WordPress themes, app landing page template with modern web design, and get the html5 creative fully responsive template

PT Baixe o mockup responsivo da web, crie páginas da web, temas gratuitos do WordPress, modelo de página de destino do aplicativo com web design moderno e obtenha o modelo criativo html5 totalmente responsivo

inglêsportuguês
responsiveresponsivo
freegratuitos
appaplicativo
modernmoderno
fullytotalmente
theo
downloadbaixe
webweb
designdesign
wordpresswordpress
templatemodelo
creativecriativo
pagespáginas
themestemas
pagepágina
ande

EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.

PT O tema Shopify da loja online com responsivo, como design de site de blog, tema WordPress gratuito, modelo de uma página, modelo de comércio eletrônico responsivo de uma página são baixados junto com o tema em um clique.

inglêsportuguês
responsiveresponsivo
blogblog
freegratuito
wordpresswordpress
downloadedbaixados
clickclique
onlineonline
shopifyshopify
themetema
websitesite
designdesign
pagepágina
templatemodelo
ecommercecomércio eletrônico
theo
aresão
storeloja
oneum
inem
withjunto
alongde
likecom

EN Free responsive HTML website templates and responsive retina ready video blog free HTML templates are made based on Elementor, and the developers have also provided special plugins

PT Modelos de sites HTML responsivos gratuitos e blogs de vídeo responsivos prontos para retina Os modelos HTML gratuitos são feitos com base no Elementor, e os desenvolvedores também forneceram plug-ins especiais

inglêsportuguês
freegratuitos
responsiveresponsivos
htmlhtml
websitesites
templatesmodelos
retinaretina
readyprontos
videovídeo
blogblogs
elementorelementor
developersdesenvolvedores
pluginsplug-ins
theos
madefeitos
onno
aresão
alsotambém
basedcom
ande
specialespeciais
providedde

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

PT O modelo em breve é ótimo para uma página HTML modelo responsivo em breve página se sua campanha de marketing implica a pré-abertura de publicidade enquanto seu site bootstrap 4 responsivo gratuito ainda está em construção

inglêsportuguês
htmlhtml
responsiveresponsivo
impliesimplica
freegratuito
bootstrapbootstrap
greatótimo
templatemodelo
pagepágina
ifse
campaigncampanha
advertisingpublicidade
websitesite
constructionconstrução
marketingmarketing
isé
soonbreve
stillainda

EN A minimalistic responsive website in a single style will help make a responsive table for any purpose

PT Um site responsivo minimalista em um único estilo ajudará a fazer uma mesa responsiva para qualquer finalidade

inglêsportuguês
minimalisticminimalista
responsiveresponsivo
websitesite
helpajudar
tablemesa
purposefinalidade
styleestilo
aum
singleúnico
inem
anyqualquer

EN Free responsive WordPress website builders have FAQ accordion made for familiarization with pure CSS and free HTML5 responsive website template

PT Os construtores de sites WordPress responsivos gratuitos possuem um acordeão de FAQ feito para familiarização com CSS puro e um modelo de site responsivo HTML5 gratuito

inglêsportuguês
wordpresswordpress
buildersconstrutores
faqfaq
accordionacordeão
purepuro
csscss
templatemodelo
madefeito
responsiveresponsivo
websitesite
ande
forde

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

EN Responsive design - Every Squarespace site has responsive design, which automatically changes the size of your images, depending on your visitor’s device.

PT Design responsivoTodo site do Squarespace tem um design responsivo, que altera automaticamente o tamanho de suas imagens, dependendo do dispositivo do visitante.

inglêsportuguês
responsiveresponsivo
sitesite
automaticallyautomaticamente
imagesimagens
dependingdependendo
visitorsvisitante
devicedispositivo
designdesign
sizetamanho
hastem
ofde
whichque

EN Legacy: all of the early articles on responsive design use pixels, and many people still think about targeting particular devices when creating responsive designs

PT Legado: todos os primeiros artigos sobre design responsivo usam pixels, e muitas pessoas ainda pensam em visar dispositivos específicos ao criar designs responsivos

inglêsportuguês
legacylegado
pixelspixels
thinkpensam
devicesdispositivos
designdesign
peoplepessoas
responsiveresponsivo
theos
manymuitas
particularespecíficos
articlesartigos
useao
ande
stillainda
designsdesigns
aboutsobre

EN Use Responsive Design. You can use a responsive email signature generator to create a mobile-friendly signature that automatically adjusts to different screen sizes.

PT Utilize o design responsivo. Pode utilizar um gerador de assinaturas de email responsivo para criar uma assinatura compatível com dispositivos móveis que se ajusta automaticamente a diferentes tamanhos de ecrã.

inglêsportuguês
responsiveresponsivo
emailemail
automaticallyautomaticamente
adjustsajusta
sizestamanhos
mobilemóveis
screenecrã
designdesign
useutilize
differentdiferentes
aum
canpode
signatureassinatura
generatorgerador
toa
createcriar
thatque

EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)

PT Em resumo: com o M1, nossos aplicativos funcionam melhor e mais rápido e estão mais responsivos do que nunca (observamos uma velocidade mais de três vezes maior no novo MacBook Air)

inglêsportuguês
appsaplicativos
responsiveresponsivos
airair
speedvelocidade
theo
newnovo
macbookmacbook
evernunca
runningem
upmelhor
ournossos
fastermais rápido
ande
moremais
ofdo

EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”

PT “Comprovamos um aumento de velocidade de execução 3 vezes mais rápido em o novo MacBook Air. Isso apenas faz com que nossos aplicativos sejam executados mais rápido, de maneira mais fácil e com maior capacidade de resposta do que nunca.”

EN It will make them feel more comfortable during the holiday as it will make them feel at home. 

PT Se você estiver viajando para a Espanha, outro ótimo site é o SrPerro, um site específico da Espanha que irá lhe dizer tudo o que você precisa saber sobre os lugares imperdíveis para levar seu animal de estimação.

inglêsportuguês
moresobre
feelsaber
aslugares
theo
willirá

EN Office Look & Feel - BCGControlBar Library provides a Microsoft Office look and feel. This is a skinned interface that can be applied to the various sets of controls such as ribbons, menus, toolbars, docking panes and more.

PT Crie relatórios em qualquer lugar - Gere relatórios para qualquer das plataformas suportadas: Windows, Mac ou Linux. Qualquer desktop, navegador, tablet.

inglêsportuguês
morelugar
microsoftwindows
officedesktop
thatcrie
thedas
toem

EN Patients don?t feel judged and feel more comfortable opening up about how they are feeling since it?s not face-to-face like traditional therapy

PT Os pacientes não se sentem julgados e se sentem mais à vontade para falar sobre como estão se sentindo, uma vez que não é cara a cara como a terapia tradicional

inglêsportuguês
patientspacientes
feelsentem
traditionaltradicional
therapyterapia
toa
moremais
openinguma
aboutsobre
howcomo
ande
sinceo
areestão
facecara

EN Why do you feel undervalued and what would make you feel better about your compensation?

PT Por que você se sente desvalorizado e o que faria você se sentir melhor compensado?

inglêsportuguês
bettermelhor
feelsentir
youvocê
ande

EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.

PT Com mais de 850 hotéis Residence Inn em todo o mundo, temos certeza de que para onde quer que viaje, você não se sentirá apenas como um hóspede. Você se sentirá como você mesmo.

inglêsportuguês
worldmundo
surecerteza
guesthóspede
theo
aum
wetemos
justapenas
youvocê

EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

PT É assim que nos sentimos na Sonix e é algo que queremos que todos os nossos clientes sintam também - uma sensação de maravilha e realização.

inglêsportuguês
sonixsonix
customersclientes
wondermaravilha
ande
auma
feelsintam
ofde
sensesensação
somethingalgo
alltodos
ournossos
tona
thatque
wequeremos

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.

inglêsportuguês
behaviorcomportamento
changemude
ifse
requestsolicitação
directlydiretamente
personpessoa
auma
wenos
ande
thea

EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction

PT Ajude os recém-chegados a se sentirem seguros, bem-vindos e valorizados como seres humanos, não importa o quão mal eles possam se sentir presos em seu vício em internet e tecnologia

inglêsportuguês
helpajude
newcomersrecém-chegados
feelsentir
internetinternet
technologytecnologia
addictionvício
humanhumanos
matterimporta
welcomebem
ande
howquão
ascomo
insideem
beingé

EN Regionally, 76% of teachers in the Northeast feel a brand is teacher-friendly when it provides a teacher discount compared to 65% of all teachers who feel this way

PT Regionalmente, 76% dos professores do Nordeste acham que uma marca é amiga do professor quando ela oferece desconto para professores, em comparação com 65% de todos os professores que pensam assim

inglêsportuguês
northeastnordeste
isé
discountdesconto
providesoferece
teachersprofessores
theos
teacherprofessor
inem
comparedcomparação
itela
auma
brandmarca
whenquando
ofdo
wayde

EN You feel your portfolio would complement our range of decorative wall art? Then feel free to get in touch, we are looking forward to it!

PT Acha que o seu portfólio também enriqueceria a nossa coleção de imagens decorativas? Então não hesite em contactar-nos!

inglêsportuguês
portfolioportfólio
touchcontactar
inem
ofde
wenos
yourseu
toa

EN Although 70 percent of Finland’s population lives in cities and towns, Finns feel connected to nature, and many feel personally responsible for its preservation.

PT Embora 70% da população da Finlândia viva em cidades e vilas, os finlandeses são conectados à natureza, e muitos se sentem pessoalmente responsáveis por sua preservação.

inglêsportuguês
populationpopulação
finnsfinlandeses
feelsentem
connectedconectados
naturenatureza
manymuitos
personallypessoalmente
responsibleresponsáveis
preservationpreservação
citiescidades
ande
inem
itso
althoughse

EN Feel free to post something again if you feel that the earlier posting didn't get the attention it deserved and you think you can do better.

PT Estás à vontade para postar novamente um conteúdo se acreditas que um post anterior não teve a devida atenção e achas que, desta vez, o resultado será melhor.

inglêsportuguês
attentionatenção
bettermelhor
ifse
postpost
againnovamente
ande
theo
to postpostar
canresultado

EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.

PT Com mais de 850 hotéis Residence Inn em todo o mundo, temos certeza de que para onde quer que viaje, você não se sentirá apenas como um hóspede. Você se sentirá como você mesmo.

inglêsportuguês
worldmundo
surecerteza
guesthóspede
theo
aum
wetemos
justapenas
youvocê

EN Feel free to post something again if you feel that the earlier posting didn't get the attention it deserved and you think you can do better.

PT Estás à vontade para postar novamente um conteúdo se acreditas que um post anterior não teve a devida atenção e achas que, desta vez, o resultado será melhor.

inglêsportuguês
attentionatenção
bettermelhor
ifse
postpost
againnovamente
ande
theo
to postpostar
canresultado

EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

PT É assim que nos sentimos na Sonix e é algo que queremos que todos os nossos clientes sintam também - uma sensação de maravilha e realização.

inglêsportuguês
sonixsonix
customersclientes
wondermaravilha
ande
auma
feelsintam
ofde
sensesensação
somethingalgo
alltodos
ournossos
tona
thatque
wequeremos

EN They also make clients feel privileged and feel that they contributed to your success

PT Também fazem com que os clientes se sintam privilegiados e sintam que contribuíram para o seu sucesso

inglêsportuguês
clientsclientes
feelsintam
privilegedprivilegiados
successsucesso
alsotambém
ande

EN I need to let you know that I feel I am at my emotional capacity and I don’t feel able to hold space for discussing this topic further.”

PT Preciso dizer-lhes que sinto que estou em minha capacidade emocional e não me sinto capaz de ocupar espaço para discutir mais a fundo este tema".

inglêsportuguês
emotionalemocional
spaceespaço
discussingdiscutir
topictema
capacitycapacidade
ablecapaz
needpreciso
ande
thiseste
younão
feelsinto
myminha

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.

inglêsportuguês
behaviorcomportamento
changemude
ifse
requestsolicitação
directlydiretamente
personpessoa
auma
wenos
ande
thea

EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction

PT Ajude os recém-chegados a se sentirem-se seguros, bem-vindos e valorizados como seres humanos, não importa o quão mal eles possam se sentir presos em seu vício em internet e tecnologia

inglêsportuguês
helpajude
newcomersrecém-chegados
feelsentir
internetinternet
technologytecnologia
addictionvício
humanhumanos
matterimporta
welcomebem
ande
howquão
ascomo
insideem
beingé

EN Employee surveys that support your organization’s look and feel help your employees feel connected to your brand—and perhaps that would influence how they might answer your survey questions, too.

PT Pesquisas para funcionários com a aparência e o estilo da sua organização lhes ajudam a se sentir próximos da sua marca, e talvez isso até contribua para aumentar a qualidade e a quantidade das informações que você coletar.

inglêsportuguês
organizationsorganização
feelsentir
helpajudam
lookaparência
wouldse
ande
employeesfuncionários
surveyspesquisas
perhapstalvez
brandmarca
toa

EN Comfort, cosy atmosphere, personalised service and attention to detail. A selection of hotels designed to make you feel at home. Our mission is to make you feel special. There's an Exe just for you - discover it! VISIT US

PT Conforto, ambiente acolhedor, tratamento personalizado e cuidado nos detalhes. Uma seleção de hotéis pensada ​​para se sentir como em casa. A nossa missão é fazê-lo sentir-se especial. Existe um Exe feito para si. Descubra-o! VISITE-NOS

EN Sometimes we feel ambivalent, sometimes we feel great and inspired

PT Às vezes nos sentimos ambivalentes, às vezes nos sentimos ótimos e inspirados

EN It’s also helpful to communicate a shared responsibility for applying a DE&I lens to marketing, and to encourage people to speak up if something doesn’t feel right—even when the conversations feel uncomfortable and clumsy

PT Também é útil comunicar uma responsabilidade compartilhada para aplicar uma lente DEI ao marketing e incentivar as pessoas a falar se algo não parece certo, mesmo quando as conversas forem desconfortáveis e constrangedoras

EN With our apps now primed for this transition, Mac customers with M1 can expect a more responsive user experience with respect to painting, pixel editing, filter effects, document rendering and more

PT Com nossos aplicativos agora preparados para essa transição, os clientes Mac com M1 podem contar com uma experiência de usuário mais responsiva em relação à pintura, edição de pixels, efeitos de filtro, renderização de documentos e muito mais

inglêsportuguês
transitiontransição
macmac
experienceexperiência
paintingpintura
pixelpixels
filterfiltro
effectsefeitos
documentdocumentos
renderingrenderização
appsaplicativos
customersclientes
userusuário
nowagora
editingedição
auma
canpodem
ournossos
moremais
ande
thisessa

EN Mac customers with M1 can expect a more responsive user experience with respect to painting, pixel editing, filter effects, document rendering and more.

PT Usuários do Mac com o M1 podem esperar uma experiência de usuário mais responsiva em relação à pintura, edição de pixels, efeitos de filtro, renderização de documentos e muito mais.

inglêsportuguês
macmac
canpodem
expectesperar
experienceexperiência
paintingpintura
pixelpixels
editingedição
filterfiltro
effectsefeitos
documentdocumentos
renderingrenderização
auma
userusuário
moremais
toem
ande

EN As more and more people switch to mobile devices for browsing and shopping online, it?s essential that your eCommerce store?s theme is responsive and works well on all mobile devices.

PT À medida que cada vez mais pessoas mudam para dispositivos móveis para navegação e compras online, é essencial que o tema da sua loja eCommerce seja reactivo e funcione bem em todos os dispositivos móveis.

inglêsportuguês
peoplepessoas
mobilemóveis
devicesdispositivos
browsingnavegação
onlineonline
essentialessencial
ecommerceecommerce
themetema
wellbem
shoppingcompras
storeloja
moremais
yoursua
ande

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

PT Se as pessoas falassem sobretudo da minha cozinha, do meu estilo de cozinha, e menos do meu género, seria mais gratificante. Sentir-me-ia reconhecida pelo que faço, e não pelo que sou.

inglêsportuguês
foodcozinha
styleestilo
feelsentir
ifse
peoplepessoas
moremais
beseria
forde
gendergénero
myminha

EN With these changes, Cathay Pacific can be more responsive to customer and business demands.

PT Com essas mudanças, a Cathay Pacific ganhou agilidade para responder às demandas dos negócios e dos clientes.

inglêsportuguês
changesmudanças
cathaycathay
customerclientes
demandsdemandas
toa
ande
businessnegócios
withdos

EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.

PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.

EN Mobile represents +50% of web traffic. Thinking of mobile commerce first is now a must. Become a visionary eCommerce by creating natives apps (iOS, Android): they convert 3x more than responsive websites

PT O celular representa + 50% do tráfego da web. Pensar primeiro no comércio móvel é agora uma obrigação. Torne-se um eCommerce visionário criando aplicativos nativos (iOS, Android): eles convertem 3x mais do que sites responsivos

inglêsportuguês
representsrepresenta
traffictráfego
commercecomércio
visionaryvisionário
ecommerceecommerce
creatingcriando
nativesnativos
appsaplicativos
iosios
androidandroid
responsiveresponsivos
webweb
isé
ofdo
nowagora
mobilemóvel
thinkingpensar
aum
bycom
moremais
firstprimeiro
becomese
websitessites
thano

EN We need to deliver products to market quicker than ever and be more responsive to market trends. We want to become the bank of the future.

PT Precisamos acelerar ainda mais o lançamento das nossas soluções e responder mais rapidamente às tendências do mercado. Queremos nos tornar o banco do futuro.

inglêsportuguês
marketmercado
quickerrapidamente
trendstendências
bankbanco
we needprecisamos
theo
ofdo
ande
becometornar
wequeremos
futurefuturo
moremais
of thedas

EN Facing industry and competitive pressure, Barclays needed to create a more responsive business

PT Ao enfrentar as pressões do setor e da concorrência, o Barclays constatou que precisava ser mais responsivo nos negócios

inglêsportuguês
competitiveconcorrência
neededprecisava
responsiveresponsivo
industrysetor
businessnegócios
aser
ande
moremais

EN Take advantage of a professional site design, easy customization, a well-tested and reliable codebase, responsive design, and much more.

PT Aproveite um design de site profissional, fácil personalização, uma base de código bem testada e confiável, design responsivo e muito mais.

inglêsportuguês
professionalprofissional
sitesite
designdesign
easyfácil
customizationpersonalização
reliableconfiável
codebasebase de código
responsiveresponsivo
take advantageaproveite
wellbem
testedtestada
aum
moremais
muchmuito
ofde
ande

EN Lay out your scene with richer context, responsive real-time lighting, and look dev to make more informed creative decisions

PT Planeje sua cena com contexto mais rico, iluminação responsiva em tempo real e desenvolvimento visual para tomar decisões criativas mais fundamentadas

inglêsportuguês
scenecena
contextcontexto
lightingiluminação
devdesenvolvimento
creativecriativas
decisionsdecisões
timetempo
realreal
real-timetempo real
outo
ande
toem
moremais

Mostrando 50 de 50 traduções