EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
Traduzir "faster triage" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faster triage" de inglês para português
Traduções de faster triage
"faster triage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| faster | acelerar agilidade apenas desempenho eficiência fazer fácil mais fácil mais rapidamente mais rápido rapidamente rapidez rápida rápido simples uma velocidade |
| triage | triagem |
Tradução de inglês para português de faster triage
inglês
português
PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.
| inglês | português |
|---|---|
| priority | prioridade |
| directly | direto |
| engineers | engenheiros |
| committed | comprometidos |
| delivering | entregar |
| slas | slas |
| triage | triagem |
| to | alta |
| and | e |
EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.
PT Aproveite SLAs mais elevados, além de triagem e resoluções mais rápidas para apps essenciais com o Suporte Prioritário gratuito para clientes do Data Center.
| inglês | português |
|---|---|
| slas | slas |
| triage | triagem |
| resolutions | resoluções |
| critical | essenciais |
| center | center |
| customers | clientes |
| applications | apps |
| data | data |
| support | suporte |
| get | para |
| and | e |
| for | de |
| with | além |
EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.
PT Aproveite SLAs mais elevados, além de triagem e resoluções mais rápidas para apps essenciais com o Suporte Prioritário gratuito para clientes do Data Center.
| inglês | português |
|---|---|
| slas | slas |
| triage | triagem |
| resolutions | resoluções |
| critical | essenciais |
| center | center |
| customers | clientes |
| applications | apps |
| data | data |
| support | suporte |
| get | para |
| and | e |
| for | de |
| with | além |
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.
| inglês | português |
|---|---|
| priority | prioridade |
| directly | direto |
| engineers | engenheiros |
| committed | comprometidos |
| delivering | entregar |
| slas | slas |
| triage | triagem |
| to | alta |
| and | e |
EN Powered by NETSCOUT smart data, nGeniusONE delivers a single, cohesive set of traffic-based analytics to help you identify problems faster and efficiently triage service issues.
PT Equipado com dados inteligentes da NETSCOUT, o nGeniusONE oferece um conjunto único e coeso de análises baseadas em tráfego capaz de auxiliar na rápida identificação de problemas e na triagem eficiente de problemas de serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| cohesive | coeso |
| triage | triagem |
| based | baseadas |
| traffic | tráfego |
| faster | rápida |
| efficiently | eficiente |
| service | serviço |
| a | um |
| delivers | da |
| to | em |
| single | único |
| of | de |
| data | dados |
| identify | identifica |
| issues | problemas |
| by | com |
| and | e |
EN Powered by NETSCOUT smart data, nGeniusONE delivers a single, cohesive set of traffic-based analytics to help you identify problems faster and efficiently triage service issues.
PT Equipado com dados inteligentes da NETSCOUT, o nGeniusONE oferece um conjunto único e coeso de análises baseadas em tráfego capaz de auxiliar na rápida identificação de problemas e na triagem eficiente de problemas de serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| cohesive | coeso |
| triage | triagem |
| based | baseadas |
| traffic | tráfego |
| faster | rápida |
| efficiently | eficiente |
| service | serviço |
| a | um |
| delivers | da |
| to | em |
| single | único |
| of | de |
| data | dados |
| identify | identifica |
| issues | problemas |
| by | com |
| and | e |
EN Resolve issues faster by setting up automated rules and keywords to triage incoming posts.
PT Resolva questões mais rápido, definindo regras e palavras-chave automatizadas para triar mensagens recebidas.
| inglês | português |
|---|---|
| resolve | resolva |
| setting | definindo |
| automated | automatizadas |
| rules | regras |
| and | e |
| keywords | chave |
| issues | questões |
| faster | mais rápido |
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.
| inglês | português |
|---|---|
| built | criados |
| pega | pega |
| change | mudança |
| adding | adicionar |
| mobile | móvel |
| channel | canal |
| applications | aplicativos |
| code | códigos |
| is | é |
| a | um |
| in | que |
| faster | mais rápido |
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.
| inglês | português |
|---|---|
| built | criados |
| pega | pega |
| change | mudança |
| adding | adicionar |
| mobile | móvel |
| channel | canal |
| applications | aplicativos |
| code | códigos |
| is | é |
| a | um |
| in | que |
| faster | mais rápido |
EN Triage & track asks and tasks
PT Selecione e monitore dúvidas e tarefas
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| tasks | tarefas |
| track | monitore |
EN Promote efficiency and organisational compliance by centralising the discovery of adverse event information and automating information monitoring and triage in a scalable environment. Learn more about QUOSA PV
PT Promova a eficiência e a conformidade da organização centralizando a descoberta de informações sobre eventos adversos e automatizando o monitoramento de informações e triagem em um ambiente escalonável. Saiba mais sobre a QUOSA PV
| inglês | português |
|---|---|
| promote | promova |
| efficiency | eficiência |
| compliance | conformidade |
| discovery | descoberta |
| event | eventos |
| automating | automatizando |
| monitoring | monitoramento |
| triage | triagem |
| environment | ambiente |
| a | um |
| information | informações |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| about | sobre |
| of | de |
| learn | saiba |
| and | e |
EN Automatically investigate incidents and accelerate alert triage and response. Built into the Falcon platform, it is operational in seconds.
PT Investigação automática de incidentes e aceleração da triagem de alerta e resposta. Construído dentro da plataforma Falcon, está pronto a funcionar em segundos.
| inglês | português |
|---|---|
| incidents | incidentes |
| alert | alerta |
| triage | triagem |
| built | construído |
| platform | plataforma |
| seconds | segundos |
| falcon | falcon |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| is | está |
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
PT Como na versão da Web, ele suporta o Modo Escuro no iOS e pode ser exibido sobre outros aplicativos no iPadOS, permitindo uma maneira organizada de triagem de listagens de dispositivos iOS de segunda mão, ao procurar uma versão específica.
| inglês | português |
|---|---|
| supports | suporta |
| dark | escuro |
| allowing | permitindo |
| triage | triagem |
| listings | listagens |
| hand | mão |
| web | web |
| ios | ios |
| other | outros |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| apps | aplicativos |
| can | pode |
| ipados | ipados |
| mode | modo |
| be | ser |
| it | ele |
| second | segunda |
| a | uma |
| version | versão |
| and | e |
| to | sobre |
EN At the time, EQ Bank used Jira Software on-premises, mainly for defect triage.
PT Na época, o EQ Bank usava o Jira Software no local, em especial para triagem de defeitos.
| inglês | português |
|---|---|
| bank | bank |
| jira | jira |
| software | software |
| triage | triagem |
| used | usava |
| premises | local |
| the | o |
| time | época |
| at | na |
| on | no |
EN Our product security engineers perform the initial triage on newly reported vulnerabilities and collaborate with our product engineering teams to identify the best fix for the issue
PT Nossos engenheiros de segurança de produtos realizam a triagem inicial de vulnerabilidades recém-relatadas e colaboram com nossas equipes de engenharia de produtos para identificar a melhor solução para o problema
| inglês | português |
|---|---|
| engineers | engenheiros |
| triage | triagem |
| newly | recém |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| teams | equipes |
| fix | solução |
| security | segurança |
| engineering | engenharia |
| identify | identificar |
| initial | inicial |
| the | o |
| issue | problema |
| best | melhor |
| our | nossos |
| and | e |
EN Triage volume and meet call demand by using bots to deliver efficient, personalized self-service and execute service cases.
PT O nosso contínuo de bots de software é capaz de corrigir problemas corporativos reais desde o back-office até o front-office. Comece sua jornada de automação em qualquer lugar com a certeza da possibilidade de dimensionamento em toda a empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| execute | empresa |
| bots | bots |
| deliver | da |
| service | corrigir |
| and | de |
| to | a |
EN Listen to, triage, engage and analyze conversations across modern channels with AI driven capabilities.
PT Monitore, faça triagem, engage e analise conversas em canais modernos com recursos orientados por IA.
| inglês | português |
|---|---|
| triage | triagem |
| analyze | analise |
| conversations | conversas |
| modern | modernos |
| channels | canais |
| ai | ia |
| capabilities | recursos |
| across | em |
| to | a |
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
PT Após a triagem, enviaremos um cronograma esperado e nos comprometemos a ser o mais transparente possível sobre o cronograma de correção, bem como sobre problemas ou desafios que possam estendê-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| triage | triagem |
| expected | esperado |
| timeline | cronograma |
| transparent | transparente |
| well | bem |
| remediation | correção |
| an | um |
| issues | problemas |
| or | ou |
| challenges | desafios |
| possible | possível |
| it | lo |
| we | nos |
| the | o |
| we will send | enviaremos |
| and | e |
| about | sobre |
EN Pega Email Bot helps you automate, triage, and respond to large volumes of customer email while still providing a personal touch. With the Pega Email Bot, you can:
PT O Pega Email Bot ajuda a automatizar, selecionar e responder grandes volumes de e-mails de clientes com um toque pessoal. Com o Pega Email Bot, você pode:
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| helps | ajuda |
| automate | automatizar |
| respond | responder |
| large | grandes |
| touch | toque |
| customer | clientes |
| a | um |
| bot | bot |
| you | você |
| volumes | volumes |
| of | de |
| can | pode |
| the | o |
| and | e |
EN Whether it’s changing an address, requesting a new card, or entering additional information, Pega Email Bot uses powerful case management to create and triage work to the right person or system, and drive it to completion.
PT Seja para mudar um endereço, pedir um cartão novo ou inserir mais informações, o Pega Email Bot usa o gerenciamento de casos para criar e encaminhar tarefas para as pessoas ou sistemas adequados, acompanhando-as até sua execução.
| inglês | português |
|---|---|
| changing | mudar |
| card | cartão |
| pega | pega |
| new | novo |
| or | ou |
| information | informações |
| uses | usa |
| management | gerenciamento |
| a | um |
| bot | bot |
| address | endereço |
| system | sistemas |
| the | o |
| to | até |
| create | criar |
| and | e |
| right | para |
| additional | mais |
| drive | de |
EN See how the Backtrace automated crash collection and intelligent analytics made it easier for the Nimble Giant team to aggregate, triage and resolve issues.
PT Veja como a coleta automatizada de falhas e as análises inteligentes da Backtrace permitiram que a equipe da Nimble Giant pudesse agregar, fazer a triagem e resolver problemas com maior facilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| automated | automatizada |
| intelligent | inteligentes |
| analytics | análises |
| team | equipe |
| aggregate | agregar |
| triage | triagem |
| issues | problemas |
| resolve | resolver |
| and | e |
| the | as |
EN Up for the challenge, but needing some financial assistance, Lions of District 60-A turned to LCIF, which awarded them US$10,000 for building a new triage area separate from the main hospital building.
PT Para enfrentar o desafio, mas precisando de ajuda financeira, os Leões do Distrito 60-A procuraram LCIF, que lhes concedeu US$ 10.000 para a construção de uma nova área de triagem separada do prédio principal do hospital.
| inglês | português |
|---|---|
| financial | financeira |
| assistance | ajuda |
| lions | leões |
| lcif | lcif |
| new | nova |
| triage | triagem |
| hospital | hospital |
| challenge | desafio |
| us | us |
| district | distrito |
| area | área |
| building | construção |
| main | principal |
| but | mas |
| separate | separada |
| a | uma |
| of | do |
| the | o |
EN The Triage Cabin is strictly for patients exhibiting symptoms of COVID-19, helping to limit their contact with the rest of the hospital
PT A cabine de triagem é estritamente para pacientes que apresentam sintomas da COVID-19, ajudando a limitar o contato com o resto do hospital
| inglês | português |
|---|---|
| triage | triagem |
| cabin | cabine |
| strictly | estritamente |
| patients | pacientes |
| symptoms | sintomas |
| helping | ajudando |
| contact | contato |
| rest | resto |
| hospital | hospital |
| is | é |
| the | o |
| of | do |
EN As the duration of COVID-19 is unknown and there is not a vaccine yet for prevention, this permanent Triage Cabin will be immensely helpful
PT Como a duração da COVID-19 é desconhecida e ainda não existe uma vacina para prevenção, essa cabine permanente de triagem será imensamente útil
| inglês | português |
|---|---|
| duration | duração |
| vaccine | vacina |
| prevention | prevenção |
| permanent | permanente |
| triage | triagem |
| cabin | cabine |
| helpful | útil |
| be | ser |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| will | será |
| this | essa |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN With LCIF’s support, PIH was able to renovate the triage area at Koidu Government Hospital and build an emergency isolation building, essential for limiting contact and providing urgent medical care
PT Com o apoio de LCIF, a PIH conseguiu reformar a área de triagem do Hospital do Governo de Koidu e construir um prédio de isolamento de emergência, essencial para limitar o contato e fornecer atendimento médico de urgência
| inglês | português |
|---|---|
| triage | triagem |
| government | governo |
| emergency | emergência |
| isolation | isolamento |
| limiting | limitar |
| contact | contato |
| area | área |
| an | um |
| essential | essencial |
| hospital | hospital |
| medical | médico |
| care | atendimento |
| the | o |
| to | fornecer |
| and | e |
| support | do |
EN LCIF Supports New Triage Center for Hospital in Suriname
PT LCIF apoia um novo centro de triagem para hospital no Suriname
| inglês | português |
|---|---|
| lcif | lcif |
| supports | apoia |
| new | novo |
| triage | triagem |
| hospital | hospital |
| center | centro |
EN A combination of automated tooling and security experts continuously monitors aggregated AWS resource logs across network, host, and API layers to analyze and triage security events
PT Uma combinação de especialistas automatizados em ferramentas e segurança monitora continuamente os logs de recursos agregados da AWS nas camadas de rede, host e API para fazer análises e triagens de eventos de segurança
| inglês | português |
|---|---|
| automated | automatizados |
| security | segurança |
| experts | especialistas |
| continuously | continuamente |
| aws | aws |
| logs | logs |
| host | host |
| api | api |
| layers | camadas |
| analyze | análises |
| events | eventos |
| tooling | ferramentas |
| network | rede |
| a | uma |
| resource | recursos |
| combination | combinação |
| of | de |
| and | e |
EN Automatically investigate incidents and accelerate alert triage and response. Built into the Falcon platform, it is operational in seconds.
PT Investigue automaticamente incidentes e acelere a triagem e resposta de alertas. Construído dentro da plataforma Falcon, está pronto a funcionar em segundos.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| incidents | incidentes |
| accelerate | acelere |
| alert | alertas |
| triage | triagem |
| built | construído |
| platform | plataforma |
| seconds | segundos |
| falcon | falcon |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| is | está |
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
PT Após a triagem, enviaremos um cronograma esperado e nos comprometemos a ser o mais transparente possível sobre o cronograma de correção, bem como sobre problemas ou desafios que possam estendê-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| triage | triagem |
| expected | esperado |
| timeline | cronograma |
| transparent | transparente |
| well | bem |
| remediation | correção |
| an | um |
| issues | problemas |
| or | ou |
| challenges | desafios |
| possible | possível |
| it | lo |
| we | nos |
| the | o |
| we will send | enviaremos |
| and | e |
| about | sobre |
EN Triage & track asks and tasks
PT Selecione e monitore dúvidas e tarefas
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| tasks | tarefas |
| track | monitore |
EN At the time, EQ Bank used Jira Software on-premises, mainly for defect triage.
PT Na época, o EQ Bank usava o Jira Software no local, em especial para triagem de defeitos.
| inglês | português |
|---|---|
| bank | bank |
| jira | jira |
| software | software |
| triage | triagem |
| used | usava |
| premises | local |
| the | o |
| time | época |
| at | na |
| on | no |
EN Apply intelligence to your intake and triage processes. Arm underwriters with the data they need to be productive and efficient.
PT Aplique inteligência aos processos de recebimento e triagem. Dê aos subscritores os dados necessários para um trabalho produtivo e eficiente.
| inglês | português |
|---|---|
| apply | aplique |
| triage | triagem |
| processes | processos |
| productive | produtivo |
| efficient | eficiente |
| the | os |
| intelligence | inteligência |
| data | dados |
| to | para |
| with | aos |
| and | e |
EN Red Hat Insights shows you which systems are directly exposed and enables you to triage and prioritize a path to remediation based on the specifics of your organization.
PT O Red Hat Insights mostra quais sistemas foram expostos e permite que você faça uma triagem e priorize um caminho para a correção com base nas especificações da sua organização.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| insights | insights |
| shows | mostra |
| exposed | expostos |
| enables | permite |
| triage | triagem |
| prioritize | priorize |
| remediation | correção |
| systems | sistemas |
| organization | organização |
| red | red |
| a | um |
| path | caminho |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN First, provide a clear description to help engineers quickly understand what the problem is and help to triage the issue.
PT Primeiro, forneça uma descrição clara para ajudar os engenheiros a entender rapidamente qual é o problema e ajudar a fazer a triagem do problema.
| inglês | português |
|---|---|
| clear | clara |
| description | descrição |
| engineers | engenheiros |
| quickly | rapidamente |
| triage | triagem |
| is | é |
| a | uma |
| problem | problema |
| help | ajudar |
| the | o |
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
PT Como na versão da Web, ele suporta o Modo Escuro no iOS e pode ser exibido sobre outros aplicativos no iPadOS, permitindo uma maneira organizada de triagem de listagens de dispositivos iOS de segunda mão, ao procurar uma versão específica.
| inglês | português |
|---|---|
| supports | suporta |
| dark | escuro |
| allowing | permitindo |
| triage | triagem |
| listings | listagens |
| hand | mão |
| web | web |
| ios | ios |
| other | outros |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| apps | aplicativos |
| can | pode |
| ipados | ipados |
| mode | modo |
| be | ser |
| it | ele |
| second | segunda |
| a | uma |
| version | versão |
| and | e |
| to | sobre |
EN Jira Service Management comes with default queues that your project admin can update to automatically triage issues for your team
PT O Jira Service Management vem com filas padrão que o administrador do projeto pode atualizar para fazer a triagem automática de itens para a equipe
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| default | padrão |
| queues | filas |
| update | atualizar |
| triage | triagem |
| team | equipe |
| project | projeto |
| admin | administrador |
| can | pode |
| comes | com |
EN Our product security engineers perform the initial triage on newly reported vulnerabilities and collaborate with our product engineering teams to identify the best fix for the issue
PT Nossos engenheiros de segurança de produtos realizam a triagem inicial de vulnerabilidades recém-relatadas e colaboram com nossas equipes de engenharia de produtos para identificar a melhor solução para o problema
| inglês | português |
|---|---|
| engineers | engenheiros |
| triage | triagem |
| newly | recém |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| teams | equipes |
| fix | solução |
| security | segurança |
| engineering | engenharia |
| identify | identificar |
| initial | inicial |
| the | o |
| issue | problema |
| best | melhor |
| our | nossos |
| and | e |
EN Triage volume and meet call demand by using bots to deliver efficient, personalized self-service and execute service cases.
PT O nosso contínuo de bots de software é capaz de corrigir problemas corporativos reais desde o back-office até o front-office. Comece sua jornada de automação em qualquer lugar com a certeza da possibilidade de dimensionamento em toda a empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| execute | empresa |
| bots | bots |
| deliver | da |
| service | corrigir |
| and | de |
| to | a |
EN Listen to, triage, engage and analyze conversations across modern channels with AI driven capabilities.
PT Monitore, faça triagem, engage e analise conversas em canais modernos com recursos orientados por IA.
| inglês | português |
|---|---|
| triage | triagem |
| analyze | analise |
| conversations | conversas |
| modern | modernos |
| channels | canais |
| ai | ia |
| capabilities | recursos |
| across | em |
| to | a |
EN Triage, track, and assign incoming requests from various sources with queues and SLAs
PT Selecione, acompanhe e atribua novas solicitações de fontes variadas com filas e SLAs
| inglês | português |
|---|---|
| track | acompanhe |
| assign | atribua |
| sources | fontes |
| queues | filas |
| slas | slas |
| requests | solicitações |
| and | e |
EN Pega Email Bot helps you automate, triage, and respond to large volumes of customer email while still providing a personal touch. With the Pega Email Bot, you can:
PT O Pega Email Bot ajuda a automatizar, selecionar e responder grandes volumes de e-mails de clientes com um toque pessoal. Com o Pega Email Bot, você pode:
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| helps | ajuda |
| automate | automatizar |
| respond | responder |
| large | grandes |
| touch | toque |
| customer | clientes |
| a | um |
| bot | bot |
| you | você |
| volumes | volumes |
| of | de |
| can | pode |
| the | o |
| and | e |
EN Whether it’s changing an address, requesting a new card, or entering additional information, Pega Email Bot uses powerful case management to create and triage work to the right person or system, and drive it to completion.
PT Seja para mudar um endereço, pedir um cartão novo ou inserir mais informações, o Pega Email Bot usa o gerenciamento de casos para criar e encaminhar tarefas para as pessoas ou sistemas adequados, acompanhando-as até sua execução.
| inglês | português |
|---|---|
| changing | mudar |
| card | cartão |
| pega | pega |
| new | novo |
| or | ou |
| information | informações |
| uses | usa |
| management | gerenciamento |
| a | um |
| bot | bot |
| address | endereço |
| system | sistemas |
| the | o |
| to | até |
| create | criar |
| and | e |
| right | para |
| additional | mais |
| drive | de |
EN Everything your business needs to triage and resolve customer requests. Backed by industry-leading, US-based 24/7 technical support.
PT Solução de alta qualidade projetada para vendas, colaboração, comunicação, redes sociais e gestão de fluxo de trabalho. Saiba mais sobre o Bitrix24
| inglês | português |
|---|---|
| business | gestão |
| to | alta |
| and | e |
EN Sure, there are tools that claim to help you manage your emails, but they do little more than basic triage. Or worse, they use static auto-responses that deliver a one-dimensional experience and make your customers feel like, well, a number.
PT Sabemos que existem ferramentas que dizem ajudar a gerenciar seus e-mails, mas elas não fazem mais do que uma triagem básica. Ou pior: usam respostas automáticas unidimensionais que fazem com que seus clientes sintam-se meros números.
| inglês | português |
|---|---|
| triage | triagem |
| worse | pior |
| customers | clientes |
| feel | sintam |
| tools | ferramentas |
| manage | gerenciar |
| or | ou |
| are | existem |
| but | mas |
| to | a |
| they use | usam |
| more | mais |
| responses | respostas |
| help | ajudar |
| your | seus |
| and | e |
| number | do |
EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.
PT O conteúdo AMP carregará mais rápido em dispositivos móveis. As páginas são otimizadas para suportar a carga assíncrona de scripts, permitindo tempos de carregamento mais rápidos.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| scripts | scripts |
| amp | amp |
| content | conteúdo |
| are | são |
| to support | suportar |
| pages | páginas |
| load | carga |
| optimized | otimizadas |
| faster | mais rápido |
| to | a |
| loading | carregar |
| of | do |
| on | em |
EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)
PT Em resumo: com o M1, nossos aplicativos funcionam melhor e mais rápido e estão mais responsivos do que nunca (observamos uma velocidade mais de três vezes maior no novo MacBook Air)
| inglês | português |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| responsive | responsivos |
| air | air |
| speed | velocidade |
| the | o |
| new | novo |
| macbook | macbook |
| ever | nunca |
| running | em |
| up | melhor |
| our | nossos |
| faster | mais rápido |
| and | e |
| more | mais |
| of | do |
EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”
PT “Comprovamos um aumento de velocidade de execução 3 vezes mais rápido em o novo MacBook Air. Isso apenas faz com que nossos aplicativos sejam executados mais rápido, de maneira mais fácil e com maior capacidade de resposta do que nunca.”
EN Better Graphics Performance - Up to 25% faster 2D graphics and up to 28% faster DirectX 11.
PT Melhor desempenho gráfico — Gráficos 2D até 25% mais rápidos e DirectX 11 até 28% mais rápido.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| and | e |
| faster | rápido |
| better | melhor |
| graphics | gráficos |
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais
| inglês | português |
|---|---|
| drives | drives |
| popularity | popularidade |
| pcie | pcie |
| nvme | nvme |
| gen | gen |
| are | estão |
| of | do |
| common | comuns |
| also | também |
| more | mais |
| rise | aumento |
| becoming | é |
| getting | com |
| the | o |
EN Everything you could want to know about what makes our service faster than the competition can be found right here. Learn about how your site is hosted on free SSDs and about our up to 20X faster Turbo Servers.
PT Tudo o que quiser saber sobre o que torna o nosso serviço mais rápido do que a concorrência, você encontra aqui. Saiba mais sobre como seu site está hospedado em SSDs grátis e sobre os nossos servidores Turbo
| inglês | português |
|---|---|
| site | site |
| free | grátis |
| turbo | turbo |
| servers | servidores |
| hosted | hospedado |
| service | serviço |
| competition | concorrência |
| here | aqui |
| is | está |
| be | torna |
| you | você |
| learn | saiba |
| faster | mais rápido |
| can | quiser |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
faster triage automatically triage triage triage volume triage security vulnerabilities initial triage focus triage efforts triage suspicious behavior triage in a triage suspicious a new triage basic triage way to triage after triage accelerate alert triage customers even faster even faster faster much faster sales faster money faster production faster working faster serve customers faster innovate faster deliver faster internet faster resolve issues faster load faster two times faster market faster faster deployment pizza faster better decisions faster communicate faster days faster faster because responses faster even faster experience faster response deliver apps faster workloads faster deliver applications faster troubleshoot issues faster drive outcomes faster scale faster faster resolution times ten times faster faster feedback times fasterTraduzir faster triage para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe