Traduzir "market faster" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "market faster" de inglês para português

Tradução de inglês para português de market faster

inglês
português

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.

inglêsportuguês
builtcriados
pegapega
changemudança
addingadicionar
mobilemóvel
channelcanal
applicationsaplicativos
codecódigos
isé
aum
inque
fastermais rápido

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.

inglêsportuguês
builtcriados
pegapega
changemudança
addingadicionar
mobilemóvel
channelcanal
applicationsaplicativos
codecódigos
isé
aum
inque
fastermais rápido

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN Gain a deeper sense of intra-day market movement and price transparency with Platts Heards, which report transactional activity heard across the market by our specialist market reporters

PT Obtenha um conhecimento mais profundo sobre o que acontece no mercado em apenas um dia e a transparência de preços com o Platts Heards, que relata a atividade transacional ouvida em todo o mercado por nossos repórteres especializados na área

inglêsportuguês
transparencytransparência
transactionaltransacional
activityatividade
specialistespecializados
reportersrepórteres
plattsplatts
aum
marketmercado
pricepreços
deepermais
theo
daydia
ofde
ande
ournossos

EN Fair market value is most often used in real estate, investment, legal, and stock market realms, but it can be applied to any buyer/seller market.

PT O valor justo é mais frequentemente usado nos domínios imobiliário, de investimento, jurídico e do mercado de ações, mas pode ser aplicado a qualquer relação comprador/vendedor.

inglêsportuguês
fairjusto
oftenfrequentemente
investmentinvestimento
legaljurídico
stockações
appliedaplicado
buyercomprador
sellervendedor
marketmercado
usedusado
isé
canpode
valuevalor
beser
butmas
inde
ande

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

inglêsportuguês
determiningdeterminação
fairjusto
orou
requiresrequer
marketmercado
aum
valuevalor
assetativo
professionalprofissional
averagemédio
productproduto
similarsemelhantes
thea
productsprodutos
yourseu
itemitem
ofdo

EN vegetable market, food market, healthy, ingredient, ingredients, lime, market, onion, onions, vegetable Public Domain

PT marrom, ovos, caixa, comida, café da manhã, alimentação saudável, frescura, comida e bebida, bem-estar, foco seletivo Public Domain

inglêsportuguês
domaindomain
publicpublic
healthysaudável
foodcomida

EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.

PT Agora clique no botão Market para abrir o Guidants Mercado . O Guidants Mercado menu está localizado no lado esquerdo.

inglêsportuguês
menumenu
sidelado
nowagora
theo
clickclique
marketmercado
buttonbotão
onno
openabrir
locatedlocalizado

EN Your personal data will be processed by OMIE in order to manage your request to register as a market agent and to follow up the further contractual relationship and activities pursued as a market agent in the market managed by OMIE

PT Os seus dados pessoais serão objeto de tratamento por parte do OMIE com a finalidade de gerir o pedido de registo como agente e a subsequente atuação no mercado gerido pelo OMIE

inglêsportuguês
processedtratamento
agentagente
managedgerido
datadados
beser
registerregisto
marketmercado
orderpedido
to managegerir
personalpessoais
yourseus
bycom
inde
ande
theo
will beserão

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN Fair market value is most often used in real estate, investment, legal, and stock market realms, but it can be applied to any buyer/seller market.

PT O valor justo é mais frequentemente usado nos domínios imobiliário, de investimento, jurídico e do mercado de ações, mas pode ser aplicado a qualquer relação comprador/vendedor.

inglêsportuguês
fairjusto
oftenfrequentemente
investmentinvestimento
legaljurídico
stockações
appliedaplicado
buyercomprador
sellervendedor
marketmercado
usedusado
isé
canpode
valuevalor
beser
butmas
inde
ande

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

inglêsportuguês
determiningdeterminação
fairjusto
orou
requiresrequer
marketmercado
aum
valuevalor
assetativo
professionalprofissional
averagemédio
productproduto
similarsemelhantes
thea
productsprodutos
yourseu
itemitem
ofdo

EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.

PT O conteúdo AMP carregará mais rápido em dispositivos móveis. As páginas são otimizadas para suportar a carga assíncrona de scripts, permitindo tempos de carregamento mais rápidos.

inglêsportuguês
mobilemóveis
devicesdispositivos
scriptsscripts
ampamp
contentconteúdo
aresão
to supportsuportar
pagespáginas
loadcarga
optimizedotimizadas
fastermais rápido
toa
loadingcarregar
ofdo
onem

EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)

PT Em resumo: com o M1, nossos aplicativos funcionam melhor e mais rápido e estão mais responsivos do que nunca (observamos uma velocidade mais de três vezes maior no novo MacBook Air)

inglêsportuguês
appsaplicativos
responsiveresponsivos
airair
speedvelocidade
theo
newnovo
macbookmacbook
evernunca
runningem
upmelhor
ournossos
fastermais rápido
ande
moremais
ofdo

EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.

PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.

inglêsportuguês
priorityprioridade
directlydireto
engineersengenheiros
committedcomprometidos
deliveringentregar
slasslas
triagetriagem
toalta
ande

EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.

PT Aproveite SLAs mais elevados, além de triagem e resoluções mais rápidas para apps essenciais com o Suporte Prioritário gratuito para clientes do Data Center.

inglêsportuguês
slasslas
triagetriagem
resolutionsresoluções
criticalessenciais
centercenter
customersclientes
applicationsapps
datadata
supportsuporte
getpara
ande
forde
withalém

EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”

PT “Comprovamos um aumento de velocidade de execução 3 vezes mais rápido em o novo MacBook Air. Isso apenas faz com que nossos aplicativos sejam executados mais rápido, de maneira mais fácil e com maior capacidade de resposta do que nunca.”

EN Better Graphics Performance - Up to 25% faster 2D graphics and up to 28% faster DirectX 11.

PT Melhor desempenho gráfico — Gráficos 2D até 25% mais rápidos e DirectX 11 até 28% mais rápido.

inglêsportuguês
performancedesempenho
ande
fasterrápido
bettermelhor
graphicsgráficos

EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais

inglêsportuguês
drivesdrives
popularitypopularidade
pciepcie
nvmenvme
gengen
areestão
ofdo
commoncomuns
alsotambém
moremais
riseaumento
becomingé
gettingcom
theo

EN Everything you could want to know about what makes our service faster than the competition can be found right here. Learn about how your site is hosted on free SSDs and about our up to 20X faster Turbo Servers.

PT Tudo o que quiser saber sobre o que torna o nosso serviço mais rápido do que a concorrência, você encontra aqui. Saiba mais sobre como seu site está hospedado em SSDs grátis e sobre os nossos servidores Turbo

inglêsportuguês
sitesite
freegrátis
turboturbo
serversservidores
hostedhospedado
serviceserviço
competitionconcorrência
hereaqui
isestá
betorna
youvocê
learnsaiba
fastermais rápido
canquiser
ande
theo
aboutsobre

EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness

PT Em aplicações comuns, o PatMax RedLine opera de 4 a 7 vezes mais rápido do que o PatMax – ou ainda mais rápido! – sem perda de precisão de pesquisa ou robustez

EN Direct booking growing faster and faster

PT As reservas diretas estão em crescimento constante

inglêsportuguês
bookingreservas
growingcrescimento
andas
directdiretas

EN Rendering frames in JPEG or TGA is quite faster than in TIF (7x and 4x, respectively) and brutally faster than using PNG (35x and 20x, respectively)

PT Renderizar os quadros em JPEG ou TGA é bem mais rápido do que em TIF (7x e 4x, respectivamente) e radicalmente mais rápido do que usar PNG (35x e 20x, respectivamente)

inglêsportuguês
renderingrenderizar
framesquadros
tgatga
orou
isé
pngpng
inem
jpegjpeg
quitemais
ande
fastermais rápido

EN New security chip for more performance: A faster processor has been added so that the management of your Dogecoin can now be done even faster.

PT Novo chip de segurança para maior desempenho: Foi adicionado um processador mais rápido para que a gestão do seu Dogecoin possa agora ser feita ainda mais rapidamente.

inglêsportuguês
securitysegurança
chipchip
processorprocessador
managementgestão
dogecoindogecoin
newnovo
performancedesempenho
aum
nowagora
beser
thea
moremais
fastermais rápido
addedadicionado
ofdo
yourseu
donefeita
evenpara
thatque

EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours

PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas

inglêsportuguês
typicallynormalmente
maximummáximo
assessmentsavaliações
assessmentavaliação
aum
theas
hourshoras
requestssolicitações
ofde
getobter
toem
butmas

EN Everything you could want to know about what makes our service faster than the competition can be found right here. Learn about how your site is hosted on free SSDs and about our up to 20X faster Turbo Servers.

PT Tudo o que quiser saber sobre o que torna o nosso serviço mais rápido do que a concorrência, você encontra aqui. Saiba mais sobre como seu site está hospedado em SSDs grátis e sobre os nossos servidores Turbo

inglêsportuguês
sitesite
freegrátis
turboturbo
serversservidores
hostedhospedado
serviceserviço
competitionconcorrência
hereaqui
isestá
betorna
youvocê
learnsaiba
fastermais rápido
canquiser
ande
theo
aboutsobre

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman

EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles estão ficando cada vez mais rápidos, mas

inglêsportuguês
drivesdrives
popularitypopularidade
pciepcie
nvmenvme
gengen
areestão
ofdo
commoncomuns
butmas
moremais
riseaumento
gettingcom
theo

EN Everything you could want to know about what makes our service faster than the competition can be found right here. Learn about how your site is hosted on free SSDs and about our up to 20X faster Turbo Servers.

PT Tudo o que quiser saber sobre o que torna o nosso serviço mais rápido do que a concorrência, você encontra aqui. Saiba mais sobre como seu site está hospedado em SSDs grátis e sobre os nossos servidores Turbo

inglêsportuguês
sitesite
freegrátis
turboturbo
serversservidores
hostedhospedado
serviceserviço
competitionconcorrência
hereaqui
isestá
betorna
youvocê
learnsaiba
fastermais rápido
canquiser
ande
theo
aboutsobre

EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness

PT Em aplicações comuns, o PatMax RedLine opera de 4 a 7 vezes mais rápido do que o PatMax – ou ainda mais rápido! – sem perda de precisão de pesquisa ou robustez

EN In a world where businesses rise and fall at faster and faster rates, no enterprise can survive unless it uses data to find every possible edge

PT Em um mundo onde os negócios sobem e descem a taxas cada vez mais rápidas, nenhuma empresa pode sobreviver a menos que use dados para encontrar todas as vantagens possíveis

inglêsportuguês
ratestaxas
survivesobreviver
unlessa menos que
usesuse
datadados
worldmundo
nonenhuma
whereonde
aum
enterpriseempresa
businessesnegócios
inem
atas
canpode
ande
toa
findencontrar
fallpara

EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.

PT Aproveite SLAs mais elevados, além de triagem e resoluções mais rápidas para apps essenciais com o Suporte Prioritário gratuito para clientes do Data Center.

inglêsportuguês
slasslas
triagetriagem
resolutionsresoluções
criticalessenciais
centercenter
customersclientes
applicationsapps
datadata
supportsuporte
getpara
ande
forde
withalém

EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.

PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.

inglêsportuguês
priorityprioridade
directlydireto
engineersengenheiros
committedcomprometidos
deliveringentregar
slasslas
triagetriagem
toalta
ande

EN Answer your client’s requests faster as a team. Bring developers to customer conversations behind the scenes and find solutions to customer problems faster.

PT Responda aos pedidos de seus clientes mais rapidamente como uma equipe. Traga os desenvolvedores para as conversas com seus clientes nos bastidores e encontre soluções para os problemas deles mais rapidamente.

inglêsportuguês
teamequipe
developersdesenvolvedores
conversationsconversas
behind the scenesbastidores
solutionssoluções
problemsproblemas
fastermais rapidamente
auma
answerresponda
theos
yourseus
bringde
customerclientes
ande

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

inglêsportuguês
fasterrápido
newnovos
welcomebem-vindos
preparedpreparados
jobstrabalho
missionmissão
ande
willpoderão
theo
contributecontribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

inglêsportuguês
fasterrápido
newnovos
welcomebem-vindos
preparedpreparados
jobstrabalho
missionmissão
ande
willpoderão
theo
contributecontribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

inglêsportuguês
fasterrápido
newnovos
welcomebem-vindos
preparedpreparados
jobstrabalho
missionmissão
ande
willpoderão
theo
contributecontribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

inglêsportuguês
fasterrápido
newnovos
welcomebem-vindos
preparedpreparados
jobstrabalho
missionmissão
ande
willpoderão
theo
contributecontribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

inglêsportuguês
fasterrápido
newnovos
welcomebem-vindos
preparedpreparados
jobstrabalho
missionmissão
ande
willpoderão
theo
contributecontribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

inglêsportuguês
fasterrápido
newnovos
welcomebem-vindos
preparedpreparados
jobstrabalho
missionmissão
ande
willpoderão
theo
contributecontribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

inglêsportuguês
fasterrápido
newnovos
welcomebem-vindos
preparedpreparados
jobstrabalho
missionmissão
ande
willpoderão
theo
contributecontribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

inglêsportuguês
fasterrápido
newnovos
welcomebem-vindos
preparedpreparados
jobstrabalho
missionmissão
ande
willpoderão
theo
contributecontribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

inglêsportuguês
fasterrápido
newnovos
welcomebem-vindos
preparedpreparados
jobstrabalho
missionmissão
ande
willpoderão
theo
contributecontribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

inglêsportuguês
fasterrápido
newnovos
welcomebem-vindos
preparedpreparados
jobstrabalho
missionmissão
ande
willpoderão
theo
contributecontribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

inglêsportuguês
fasterrápido
newnovos
welcomebem-vindos
preparedpreparados
jobstrabalho
missionmissão
ande
willpoderão
theo
contributecontribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

inglêsportuguês
fasterrápido
newnovos
welcomebem-vindos
preparedpreparados
jobstrabalho
missionmissão
ande
willpoderão
theo
contributecontribuir

Mostrando 50 de 50 traduções