Traduzir "place the two" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "place the two" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de place the two

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN We had two stops, one was in a place very comfortable for 15 minutes (we had clean bathrooms and different kind of food like Starbucks) and the other stop was for 30 minutes in a place with only a place with “kebabs” and no more things to eat

NL Ook heel fijn dat er geen tussenstop was tussen Amsterdam en Parijs om passagiers op te halen

inglêsholandês
toom
withop
anden
moreheel

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

inglêsholandês
micsmicrofoons
adapteradapter
smallklein
smartlavsmartlav
twotwee
anden
withmet

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

inglêsholandês
branchesbranches
branchbranch
limitlimiet
buildingbouwen
thede
willzal
twotwee
jobstaken
againstvan
threedrie
extraextra
withop
thatdie
forvoor
plusplus
planplanning

EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.

NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.

inglêsholandês
profotoprofoto
workedwerkt
partyfeest
startedbegon
thede
hoursuur
ahet
toom
howhoe
insteadvoor
onop
ofvan
twotwee
daydag

EN In four sessions (two workshops with patients, and two with professionals) on two locations (Enschede and Amsterdam), we conducted user research on which elements are playing an important role of trusted healthcare services.

NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.

inglêsholandês
researchtechnologie
rolerol
healthcarehealth
weyour
inin
onop
servicesdie

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

inglêsholandês
micsmicrofoons
adapteradapter
smallklein
smartlavsmartlav
twotwee
anden
withmet

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

inglêsholandês
branchesbranches
branchbranch
limitlimiet
buildingbouwen
thede
willzal
twotwee
jobstaken
againstvan
threedrie
extraextra
withop
thatdie
forvoor
plusplus
planplanning

EN To do this, place the two pictures back-to-back between the two panes

NL Legt u hiervoor de foto's met hun achterzijde tegen elkaar en fixeert u ze tussen de schijven

inglêsholandês
picturesfotos
thede
toelkaar

EN Two weeks ago, the NRF Big Show took place in New York, and it’s just another two weeks from now until its European pendant EuroShop will open its doors. Both......

NL In mijn vorige blog ben ik dieper ingegaan op het concept van een EPCIS-opslagplaats (bv. Nedap iD Cloud) en hoe RFID voorraadinzicht voor merken en retailers kan creëren. Tot dusver......

inglêsholandês
inin
anden
anothervan
thehoe

EN Germinating with coffee filters is essentially the same as the paper towel method. You place your seeds between two or more sheets of coffee filters, moisten the sheets, then place them in a bag or container that you seal up.

NL Ontkiemen met koffiefilters verschilt eigenlijk niet zoveel van de keukenrolmethode. Je plaatst hierbij je zaden tussen twee of meer koffiefilters. De filters maak je nat en doe je in een afgesloten zakje of bakje.

inglêsholandês
filtersfilters
seedszaden
bagzakje
placeplaatst
yourje
orof
inin
thede
twotwee
aeen
moremeer

EN If you want to place additional elements inside the two-column framework that you created above, use ever smaller and diminishing rectangles to place them

NL Als u extra elementen wilt plaatsen binnen het tweekolomskader dat u hierboven hebt gemaakt, gebruikt u steeds kleinere en kleiner wordende rechthoeken om ze te plaatsen

inglêsholandês
elementselementen
createdgemaakt
usegebruikt
eversteeds
toom
smallerkleinere
anden
themze
wantwilt
thatdat
ifals
youu
additionalextra

EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.

NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.

inglêsholandês
verificationverificatie
usersgebruikers
organizationorganisatie
logloggen
atlassianatlassian
turn oninschakelen
isis
inin
requiresmoeten
accesstoegang
toom
anden
theirhun
aeen
twotwee
thatwaarbij

EN This stems from having two million residents, but is also influenced by the additional two million people who pour into the city during workdays

NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen

inglêsholandês
millionmiljoen
citystad
peoplemensen
thede
additionalextra
twotwee
but
alsoook

EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.

NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages ​​vervelen je niet zo volledig.

inglêsholandês
continuallyvoortdurend
advantagegebruik
memorygeheugen
fourteenveertien
exercisesoefeningen
completelyvolledig
yourje
minutesminuten
daysdagen
inin
donniet
beingwordt
ofvan
twotwee
toom

EN Comments start with two slashes forward (//), anything after these two characters will be considered comments

NL Opmerkingen beginnen met twee schuine streepjes voorwaarts (//) en alles na deze twee karakters wordt als opmerking gezien

inglêsholandês
forwardvoorwaarts
characterskarakters
commentsopmerkingen
startbeginnen
twotwee
afterna
withmet
anythingalles
thesedeze
bewordt

EN It offers 1080p resolution, two-way talk, and two-year battery life.

NL Amazon zei dat het gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis minstens één robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.

inglêsholandês
twominstens
yearjaar
ithet
talktot
andmet

EN The journey between the two capital cities only takes two hours and five minutes

NL De duur van het traject tussen de twee hoofdsteden wordt dan beperkt tot twee uur en vijf minuten

inglêsholandês
minutesminuten
thede
journeytraject
hoursuur
fivevijf
twotwee
anden

EN In November 2017, we received two joyous announcements. Blue Billywig won not one, but two awards: The Main Software 50 and the FD Gazelle.

NL Dankzij nieuwe software die we hebben ontwikkeld, voldoen nu ook interactieve video's aan deze webrichtlijnen.

inglêsholandês
softwaresoftware
wewe
but
receivedhebben
notook

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig

inglêsholandês
licenseslicenties
sharedgedeelde
etcenz
requiresnodig
computerscomputers
usersgebruikers
computercomputer
businessbusiness
propro
twotwee
aeen
accesstoegang
totot

EN With two licenses, two users (out of 20) can use SOS from one device each.

NL Met twee licenties kunnen twee gebruikers (van de twintig) elk SOS vanaf één apparaat gebruiken.

inglêsholandês
licenseslicenties
sossos
usersgebruikers
deviceapparaat
eachelk
cankunnen
usegebruiken
twotwee
ofvan
withmet
fromvanaf

EN In less than two hours, you move between two worlds that are located geographically close to one another, but are completely different in terms of their histories and cultures.

NL Op de rond 20 km lange wandelroute langs de Saane, van het middeleeuwse Freiburg naar Laupen, zijn niet alleen historische bouwwerken te ontdekken, maar is veel indrukwekkend natuurschoon.

inglêsholandês
locatedis
inrond
betweende
thatalleen
tomaar
but
arezijn

EN Multi-Gig: Ability to aggregate two Gigabit LAN ports and two Gigabit WAN ports (configurable) concurrently.

NL Multi-gig Mogelijkheid om twee Gigabit LAN-poorten en twee (configureerbare) Gigabit WAN-poorten gelijktijdig samen te voegen.

inglêsholandês
abilitymogelijkheid
gigabitgigabit
lanlan
portspoorten
wanwan
configurableconfigureerbare
concurrentlygelijktijdig
anden
twotwee

EN shemakes is a two-year European-funded initiative with a consortium of 10 partners in 7 countries. In order to bridge the gender gap, shemakes will mobilise two innovation ecosystems in the textiles and clothing (T&C) sector:

NL Shemakes is een tweejarig, door de Europese Commissie gesteund initiatief met een consortium van 10 partners in zeven landen. Om het doel te bereiken, worden twee innovatie ecosystems gemobiliseerd in de textiel- en kledingindustrie. 

inglêsholandês
initiativeinitiatief
consortiumconsortium
partnerspartners
countrieslanden
innovationinnovatie
textilestextiel
europeaneuropese
isis
inin
thede
toom
twotwee
withmet
aeen
anden
willworden
ofvan

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds

NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden

inglêsholandês
configurationconfiguratie
hotelhotel
peoplepersonen
bedsbedden
roomkamer
varyverschillen
isis
separateaparte
twintwin
anothervan
generalalgemeen
twotwee
forvoor
but
withmet
ruleeen

EN These included two migrant workers and one non-migrant worker, two of whom worked for subcontractors

NL Daarbij waren twee migrerende werknemers betrokken en één andere werknemer, van wie er twee voor onderaannemers werkten

inglêsholandês
workerswerknemers
subcontractorsonderaannemers
twotwee
anden
forvoor
ofvan
oneéén

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.

inglêsholandês
johnjohn
wifevrouw
dogshonden
kidskinderen
withsamen
anden
twotwee
yearsjaar
largemeer

EN Two users can remote into the same computer concurrently (requires two licenses)

NL Twee gebruikers kunnen tegelijkertijd op afstand op dezelfde computer werken (vereist twee licenties)

inglêsholandês
usersgebruikers
cankunnen
computercomputer
requiresvereist
licenseslicenties
remoteafstand

EN The two-seater Aero-X bike was designed to be able to transport two people at 10 feet above the ground at up to 72kph. Bonkers.

NL De tweezits Aero-X-fiets is ontworpen om twee mensen op 3 meter boven de grond te kunnen vervoeren tot 72 km/u. Bonkers.

inglêsholandês
bikefiets
groundgrond
peoplemensen
thede
toom
twotwee
designedontworpen
aboveop

EN The idea of Orbitwheels is simple: two feet, two wheels…and you’re off.

NL Het idee van Orbitwheels is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken.

inglêsholandês
ideaidee
simplesimpel
feetvoeten
wheelswielen
isis
anden
twotwee

EN Mic check, one-two, one-two. Welcome to the ultimate guide to a successful music event!

NL Mic check, one-two, one-two. Welkom bij de ultieme handleiding voor een succesvol muziekevenement!

inglêsholandês
micmic
checkcheck
welcomewelkom
ultimateultieme
guidehandleiding
successfulsuccesvol
thede
aeen

EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners

NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo

inglêsholandês
vrtvrt
independentonafhankelijke
representativesvertegenwoordigers
membersleden
thede
twotwee
thisdat
governmentregering
anden
fourvan

EN Domain hosting and web hosting are the two different services that make your website or email work. While they work in conjunction, the two hosting types are very different in their function.

NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie.

inglêsholandês
orof
workwerken
inin
thede
differentverschillend
websitewebsite
twotwee
servicesservices
veryheel
anden
theirhun
theyze
typesverschillende
thatdie

EN From its painted steel structure, available in two sizes and three different finishes, the LED light source diffuses a functional and evocative two-way light that creates plays of light and shadow on the wall.

NL Vanuit de gelakte stalen structuur, verkrijgbaar in twee maten en drie verschillende afwerkingen, verspreidt de LED-lichtbron een functioneel en suggestief tweerichtingslicht dat licht- en schaduwspelen op de muur creëert.

inglêsholandês
steelstalen
structurestructuur
availableverkrijgbaar
sizesmaten
finishesafwerkingen
functionalfunctioneel
createscreëert
wallmuur
inin
ledled
lightlicht
onop
thede
fromvanuit
twotwee
threedrie
thatdat
anden

EN It becomes a bridge of communication between two generations as it is a symbol of a lamp produced through a combination of design styles of two time periods.

NL Het wordt een brug van communicatie tussen twee generaties, omdat het een symbool is van een lamp die wordt geproduceerd door een combinatie van ontwerpstijlen van...

inglêsholandês
bridgebrug
communicationcommunicatie
generationsgeneraties
symbolsymbool
lamplamp
producedgeproduceerd
isis
combinationcombinatie
betweentussen
twotwee
aeen

EN Good question. No two courses are the same. Usually, a Domestika course has between two and four hours of content and we recommend that at least 60% of that content is in video format. But we will advise you in detail on all these topics in due time.

NL Goeie vraag. Geen twee cursussen zijn hetzelfde. Een Domestika-cursus bestaat uit één tot vier uur content en wij stellen voor dat ten minste 60% van deze content in video-formaat is. Hoe dan ook, wij geven je uitvoerig advies over deze onderwerpen.

inglêsholandês
formatformaat
adviseadvies
contentcontent
isis
inin
videovideo
coursescursussen
coursecursus
topicsonderwerpen
wewij
but
anden
questionvraag
hoursuur
thatdat
aeen
at leastminste

EN For two years, seven Dutch startups and two SMEs demonstrated the latest gadgets in the field of data collection and measurements

NL Zeven Nederlandse startups en twee mkb-bedrijven hebben twee jaar lang de nieuwste snufjes op het gebied van datacollectie en -metingen gedemonstreerd

inglêsholandês
smesmkb
fieldgebied
measurementsmetingen
thede
twotwee
yearsjaar
sevenzeven
anden
latestnieuwste

EN A Mahjong game for two players. Combine two of the same free tiles and get the h?

NL Een Mahjongspel voor twee spelers. Combineer twee van dezelfde vrije stenen en k?

inglêsholandês
freevrije
playersspelers
anden
forvoor
aeen
thedezelfde
twotwee
ofvan

EN Because the magnetic picture frame has two panes of transparent acrylic glass, you can display two pictures in the same frame

NL Door de beide schijven transparant acrylaat is het mogelijk, in de magnetische fotolijst tegelijkertijd twee foto's tentoon te stellen

inglêsholandês
magneticmagnetische
transparenttransparant
canmogelijk
picturesfotos
inin
thede
in thebeide
hasis
twotwee
ofstellen

EN Two pins are used for power and two pins are used for differential data transmission

NL Twee pinnen worden gebruikt voor de voedingsspanning en twee pinnen voor de differentiële data transmissie

inglêsholandês
pinspinnen
usedgebruikt
datadata
areworden
forvoor
twotwee
anden

EN This second method takes around two weeks, and as such adds a further two weeks to your total grow time. Given this, the former method is recommended.

NL Deze tweede methode duurt ongeveer twee weken en verlengt je totale kweektijd dus met nog eens veertien dagen. Vanwege deze vertraging wordt vaak de eerste methode aanbevolen.

inglêsholandês
methodmethode
takesduurt
recommendedaanbevolen
weeksweken
thede
yourje
iswordt
twotwee
anden
aeens
secondtweede

EN Two nights including breakfast, two all inclusive tickets for alpincenter Bottrop (equipment, food and drinks) and a bottle of mineral water.

NL Twee nachten inclusief ontbijt, twee all inclusive alpincenter tickets (entree, materiaal, eten en drinken) en een fles mineraalwater.

inglêsholandês
nightsnachten
breakfastontbijt
ticketstickets
foodeten
drinksdrinken
bottlefles
allall
includinginclusief
equipmentmateriaal
anden
twotwee
aeen

EN Two dimming and switching channels can be controlled separately at the same time with the 2-gang operating top unit in combination with two-channel flush-mounted inserts.

NL Met behulp van het bedieningselement-opzetstuk 2-voudig in combinatie met 2-kanaals inbouwbasiselementen kunnen twee dim- en schakelkanalen onafhankelijk van elkaar worden bestuurd.

inglêsholandês
combinationcombinatie
inin
anden
atelkaar
withmet
cankunnen
beworden

EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.

NL wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen ofwanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.

EN The patient hand-held device with intercom function also has two yellow light buttons that enable two separate light sources to be controlled.

NL Het patiëntenhandapparaat met spraakfunctie is bovendien voorzien van 2 gele lichtknoppen waarmee twee afzonderlijke lichtbronnen kunnen worden aangestuurd.

inglêsholandês
separateafzonderlijke
tovoorzien
hasis
withmet
beworden
thegele
twotwee

EN The Gira USB power supply provides two sockets, which allows two devices to be connected simultaneously

NL Met de Gira USB-voeding zijn er twee stekeringangen, waarop de twee apparaten tegelijkertijd kunnen worden aangesloten

inglêsholandês
giragira
usbusb
devicesapparaten
connectedaangesloten
thede
twotwee
simultaneouslytegelijkertijd
beworden

EN The two integrated 2-way momentary contact relays can each be assigned to two different fingers

NL De twee geïntegreerde wisselcontactrelais kunnen aan twee verschillende vingers worden toegewezen

inglêsholandês
integratedgeïntegreerde
fingersvingers
thede
assignedtoegewezen
twotwee
differentverschillende
beworden

EN Looking for an ERP platform tailored to your business processes and needs? Microsoft Dynamics 365 offers two ERP platforms: Business Central and Finance&Operations. We can tell you which of the two systems will help your business grow best.

NL Datasilo’s en een versplinterd IT-landschap staan groei in de weg. Ontdek de troeven van systeemintegratie (iPaaS) voor financiële spelers, tijdens onze webinar.

inglêsholandês
financefinanciële
thede
growgroei
anden
telleen
weonze
bestvoor
toweg
ofvan

EN The BH Aerolight is the convergence of two paths. Two different ways of understanding road bikes. Aerodynamic and lightweight. Can you have it all? This is our answer.

NL Twee verschillende manieren om racefietsen te begrijpen. Aerodynamica en vedergewicht. Kun je het allemaal hebben? Dit is het antwoord van BH.

inglêsholandês
bhbh
waysmanieren
isis
answerantwoord
havehebben
allte
anden
thisdit

Mostrando 50 de 50 traduções