NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
Traduzir "lang de nieuwste" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lang de nieuwste" de holandês para inglês
Traduções de lang de nieuwste
"lang de nieuwste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de lang de nieuwste
holandês
inglês
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
| holandês | inglês |
|---|---|
| frankrijk | france |
| oceaan | ocean |
| dienen | serve |
| lang | long |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| frankrijk | france |
| oceaan | ocean |
| dienen | serve |
| lang | long |
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| laat | let |
| consistentie | consistency |
| soms | sometimes |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| band | band |
| speelt | play |
| algemeen | typically |
| minuten | minutes |
| show | show |
| begint | starts |
| set | set |
| podium | stage |
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | takes |
| wachten | wait |
| beginnen | started |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.
EN We have been putting diverse women into our campaigns for 60 years, then the ‘Campaign for Real Beauty’ has been going for 15 years; this project just came to us and it’s really deep.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| diverse | diverse |
| vrouwen | women |
| real | real |
| project | project |
| heel | really |
| diep | deep |
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | takes |
| wachten | wait |
| beginnen | started |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN In a very special interview our founders and director speak about many aspects of the Adessium Foundation: from the start of the organization to where we are now, more than ten years later.
NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.
EN A Meta Description would ideally be up to 155 characters long. The H1 header ought to be up to 70 characters in length. Here?s a useful guide to help you add SEO titles and snippets to your webpages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| idealiter | ideally |
| koptekst | header |
| handige | useful |
| gids | guide |
| seo | seo |
| titels | titles |
| webpagina | webpages |
| voegen | add |
| snippets | snippets |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
NL Hoe lang het downloaden duurt, is afhankelijk van hoe lang het webinar is
EN How long the download takes, depends on how long the webinar is
NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.
EN Stay ahead, all year long: We'll continue to optimize and develop software that includes the Update Service and add new free features and extras. So when you use our software, you're always working with state-of-the-art technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| ontwikkeld | develop |
| stand | state |
| techniek | technology |
NL Met de updateservice krijgt u 1 jaar lang alle nieuwste functies en updates en kunt u deze met de eerste installatie gedurende onbeperkte tijd gebruiken
EN With the update service you will receive a full year of new features and updates, which can be used indefinitely
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijgt | receive |
NL ** Met de updateservice een jaar lang alle nieuwste functies en updates gratis krijgen en met de eerste installatie gedurende onbeperkte tijd gebruiken
EN ** With the Update Service you will receive one full year of new features and updates for free, which can be used indefinitely
NL Zeven Nederlandse startups en twee mkb-bedrijven hebben twee jaar lang de nieuwste snufjes op het gebied van datacollectie en -metingen gedemonstreerd
EN For two years, seven Dutch startups and two SMEs demonstrated the latest gadgets in the field of data collection and measurements
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| gebied | field |
| mkb | smes |
| metingen | measurements |
NL De verpakking met een nieuw thema past bij onze nieuwste producten en dient als opberghoes om je PURE COLOR lang mee te laten gaan
EN The newly themed packaging matches our latest products and serves as a storage sleeve to keep your PURE COLOR long-lasting
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| nieuw | newly |
| nieuwste | latest |
| dient | serves |
| pure | pure |
| color | color |
| lang | long |
NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.
EN Stay ahead, all year long: We'll continue to optimize and develop software that includes the Update Service and add new free features and extras. So when you use our software, you're always working with state-of-the-art technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| ontwikkeld | develop |
| stand | state |
| techniek | technology |
NL Met de updateservice krijgt u 1 jaar lang alle nieuwste functies en updates en kunt u deze met de eerste installatie gedurende onbeperkte tijd gebruiken
EN With the update service you will receive a full year of new features and updates, which can be used indefinitely
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijgt | receive |
NL ** Met de updateservice een jaar lang alle nieuwste functies en updates gratis krijgen en met de eerste installatie gedurende onbeperkte tijd gebruiken
EN ** With the Update Service you will receive one full year of new features and updates for free, which can be used indefinitely
NL *** Met de updateservice een jaar lang alle nieuwste functies en updates gratis krijgen en met de eerste installatie gedurende onbeperkte tijd gebruiken
EN *** With the Update Service you will receive one full year of new features and updates for free, which can be used indefinitely
NL Bekijk de demo van het ontwikkelteam: de nieuwste en beste producten, en de nieuwste functionaliteiten.
EN Watch the developer team demo the latest and greatest products, as well as our newest features.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | watch |
| demo | demo |
| functionaliteiten | features |
NL De OnePlus 8T is de nieuwste OnePlus-telefoon en hieronder hebben we de nieuwste deals voor je. Dit vlaggenschip van OnePlus heeft meer gemeen met de ...
EN The OnePlus 8T is the latest OnePlus phone and we've got the latest deals for you below.This OnePlus flagship has more in common with the OnePlus Nord
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| deals | deals |
| vlaggenschip | flagship |
| telefoon | phone |
NL FandangoSEO is de nieuwste tool om bedrijven te helpen bij het beheersen van zoekmachine optimalisatie audits. Met de nieuwste technologie en een intuïtieve interface kunt u snel en comfortabel door uw site kruipen en alle veranderingen volgen.
EN FandangoSEO is the newest tool to help companies master search engine optimization audits. With the latest technology and intuitive interface, you can crawl your site and track all the changes quickly and comfortably.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| tool | tool |
| bedrijven | companies |
| zoekmachine | search engine |
| optimalisatie | optimization |
| audits | audits |
| technologie | technology |
| interface | interface |
| snel | quickly |
| comfortabel | comfortably |
| site | site |
| kruipen | crawl |
| veranderingen | changes |
NL Als je op zoek bent naar een Prime Day-deal voor de nieuwste Macs, ben je hier aan het juiste adres, want Amazon heeft deals voor de nieuwste MacBook
EN If you're looking for a Prime Day deal on the latest Macs, you've come to the right place as Amazon has deals on the latest MacBook Air and Pro 13.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
NL Onze gaming-randapparaten zijn gemaakt met de nieuwste technologie, voor de nieuwste technologie
EN Our gaming peripherals are made with the latest technology, for the latest technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| de | the |
| nieuwste | latest |
| technologie | technology |
| gaming | gaming |
NL Bij het binnengaan van de 21e eeuw blijft Byron verbonden met toekomstige generaties, met de nieuwste reeks Wi-Fi deurbellen, met de nieuwste technologie, de GRATIS Smartwares View App en GEEN abonnementskosten.
EN Entering the 21st Century, Byron continues to stay connected to future generations, with the latest range of Wi-Fi doorbells, offering state of the art technology, the FREE Smartwares View App and NO subscription charges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
| verbonden | connected |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
| nieuwste | latest |
| reeks | range |
| deurbellen | doorbells |
| byron | byron |
| smartwares | smartwares |
NL De Big-E Rig van Hyer is het nieuwste van het nieuwste in de wereld van het roken van bongs. Dit apparaat biedt opslagmogelijkheden, oplaadpoorten, accurate warmteparameters, een reinigingsmodus en meer.
EN The Hyer Big-E Rig is the next generation of bong smoking. This device offers storage, phone charging, accurate heat parameters, a cleaning mode, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| roken | smoking |
| biedt | offers |
NL De elektronische apparatuur is het nieuwste van het nieuwste en de keuken wordt consequent volgens ergonomische principes ontworpen.
EN The electric appliances are state-of-the-art and the kitchen was essentially designed according to ergonomic principles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronische | electric |
| apparatuur | appliances |
| keuken | kitchen |
| ergonomische | ergonomic |
| principes | principles |
| nieuwste | state-of-the-art |
NL Als je op zoek bent naar een Prime Day-deal voor de nieuwste Macs, ben je hier aan het juiste adres, want Amazon heeft deals voor de nieuwste MacBook
EN If you're looking for a Prime Day deal on the latest Macs, you've come to the right place as Amazon has deals on the latest MacBook Air and Pro 13.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
NL Consumenten willen het nieuwste van het nieuwste, het liefst voor een zo laag mogelijk prijs
EN Consumers want the very latest, preferably for the lowest possible price
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| willen | want |
| nieuwste | latest |
| laag | lowest |
| mogelijk | possible |
| prijs | price |
NL Met 360 video vergroot én verbeter je de kijkervaring. Laat jouw kijkers een virtuele parkwandeling maken, vooraan zitten bij de lancering van je nieuwste product of geef een sneak peek van je nieuwste winkel.
EN Maximize your viewers? experience with 360 video. Let viewers take a virtual walk through the park, sit front row at the launch of your newest product or get a sneak peek of your newly opened store.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| laat | let |
| kijkers | viewers |
| virtuele | virtual |
| maken | take |
| nieuwste | newest |
| of | or |
NL Bij het binnengaan van de 21e eeuw blijft Byron verbonden met toekomstige generaties, met de nieuwste reeks Wi-Fi deurbellen, met de nieuwste technologie, de GRATIS Smartwares View App en GEEN abonnementskosten.
EN Entering the 21st Century, Byron continues to stay connected to future generations, with the latest range of Wi-Fi doorbells, offering state of the art technology, the FREE Smartwares View App and NO subscription charges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
| verbonden | connected |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
| nieuwste | latest |
| reeks | range |
| deurbellen | doorbells |
| byron | byron |
| smartwares | smartwares |
NL Google's nieuwste telefoon heeft een Black Friday korting die niemand zag aankomen - krijg de nieuwste telefoon tegen knock down prijzen.
EN Google's latest phone has a Black Friday discount that no one saw coming - get the latest phone at knock down prices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| nieuwste | latest |
| telefoon | phone |
| black | black |
| friday | friday |
| korting | discount |
| zag | saw |
| down | down |
| prijzen | prices |
NL Als u zich afvraagt wat de nieuwste en nieuwste iPhone is, bent u op de juiste plaats.
EN Will your iPhone be able to run iOS 16?
| holandês | inglês |
|---|---|
| zich | your |
| iphone | iphone |
| op | run |
NL Of je nu een deal wilt indienen, meer wilt weten over de nieuwste Jamf producten en functies, of de nieuwste gidsen over sales empowerment wilt ontvangen, Jamf heeft het voor je geregeld.
EN Whether you need to submit a deal, learn about the latest Jamf products and features, or get the latest sales empowerment guides, Jamf has you covered.
NL Met paginaregels kunt u specifiek gedrag voor afzonderlijke URL's specificeren, inclusief wat in de cache wordt opgeslagen en voor hoe lang
EN Page Rules let you specify particular behavior for individual URLs, including what gets cached and for how long
| holandês | inglês |
|---|---|
| specifiek | particular |
| gedrag | behavior |
| url | urls |
| specificeren | specify |
| inclusief | including |
| wordt | gets |
| lang | long |
NL Een uniek ontworpen tas is een geweldige accessoire. We kunnen het niet voorstellen hoe je zo lang zonder hebt kunnen leven.
EN Cap off your branding and get ahead with a custom hat design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | get |
NL Wat zou je doen als je 3 uur extra vrij had? Waar zou je 3 uur lang met een vriendin over praten?
EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hours |
| vrij | free |
| vriendin | friend |
| praten | talk |
NL Let op: ik betaal meer per maand dan jij 2 jaar lang zou betalen - alleen maar om je wat perspectief te geven op hoe groot dit is.
EN Note: I pay more per month than you would pay for 2 years ? just to give you some perspective on how great a deal this is.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perspectief | perspective |
NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.
EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | try |
| nodig | needs |
NL Hier is een geweldige foto van Pop Up Podcasting die laat zien "gemakkelijk, goed, of lang - kies er twee":
EN Here?s a great image from Pop Up Podcasting that shows ?easy, good, or long ? pick two?:
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | image |
| pop | pop |
| up | up |
| gemakkelijk | easy |
| of | or |
| lang | long |
| kies | pick |
| podcasting | podcasting |
NL Sommige bedrijven zijn er al lang en er komen steeds nieuwe bij.
EN Some companies have been around a long time and new ones are popping up all the time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| lang | long |
| en | and |
NL Ik noemde Buzzsprout als mijn favoriete podcast hosting service. Ze hebben een gratis plan dat je zo lang kunt gebruiken als je wilt.
EN I mentioned Buzzsprout up top as my favorite podcast hosting service. They have a free plan that you can use as long as you want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| favoriete | favorite |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| service | service |
| gratis | free |
| plan | plan |
| lang | long |
| gebruiken | use |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Hoe lang blijven cookies op mijn computer of mobiele apparaat staan?
EN How long will cookies remain on my computer or mobile device?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| lang | long |
| cookies | cookies |
| op | on |
| mijn | my |
| computer | computer |
| of | or |
| mobiele | mobile |
| apparaat | device |
NL Plan een demo met een van onze experts of probeer Bynder geheel vrijblijvend 30 dagen lang.
EN Our in-house experts can walk you through everything you need to know.
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
NL Het duurt lang om content te creëren, samen te werken en te publiceren, vooral omdat de samenwerking tussen collega's en derden inefficiënt is.
EN It takes too long to create, collaborate, and publish content, because collaboration between colleagues and third parties is inefficient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| lang | long |
| content | content |
| publiceren | publish |
| omdat | because |
| collega | colleagues |
| inefficiënt | inefficient |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nieuwste trends nieuwste versies nieuwste versie nieuwste technologische ontwikkelingen nieuwste functies nieuwste nieuwste oneplus telefoon nieuwste deals nieuwste werk nieuwste middelen nieuwste kunstmatige intelligentie nieuwste algoritmen nieuwste iphone modellen nieuwste snufjes nieuwste innovaties nieuwste assets nieuwste producten nieuwste gesprekken nieuwste generatie nieuwste aankondigingen nieuwste ontwikkelingen nieuwste kennis nieuwste technologieën nieuwste tools nieuwste update nieuwste firmware nieuwste lijst nieuwste model nieuwste ipad air nieuwste ontwikkeling nieuwste oplossingen nieuwste drone nieuwste mogelijkheden nieuwste collectie nieuwste functionaliteit nieuwste inzichten nieuwste release nieuwste collecties nieuwste wordpress versie nieuwste vacatures nieuwste toepassingen nieuwste uitrusting nieuwste ai nieuwste telefoon nieuwste smartwatches nieuwste apple iphone fitbits nieuwste tegen nieuwste technologie nieuwste opties nieuwste deelTraduzir lang de nieuwste para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe