NL Met in-store observaties en shopper interviews werd vastgelegd wat klanten van het product zagen in de winkel, wat opviel en wat niet, en wat ze dachten van dit nieuwe biertje
Traduzir "wat" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wat" de holandês para inglês
Traduções de wat
"wat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de wat
holandês
inglês
EN In-store observations and shopper interviews established what customers of the product observed in the store, what they did and didn't like and what they thought of this new beer
| holandês | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| klanten | customers |
| niet | didn |
| nieuwe | new |
| biertje | beer |
| werd | did |
NL Met in-store observaties en shopper interviews werd vastgelegd wat klanten van het product zagen in de winkel, wat opviel en wat niet, en wat ze dachten van dit nieuwe biertje
EN In-store observations and shopper interviews established what customers of the product observed in the store, what they did and didn't like and what they thought of this new beer
| holandês | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| klanten | customers |
| niet | didn |
| nieuwe | new |
| biertje | beer |
| werd | did |
NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.
EN Hana begins by telling you about herself, about the start of her career, what winning means to her, and what influences how she works. She also shows you what she teaches in the course and what you will achieve once you’ve completed it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winnen | winning |
| afgerond | completed |
NL Wat Is ERP? Wat Is TMS? Wat Is PLM? Wat Is EAM? Alle oplossingen weergeven
EN What Is ERP? What Is TMS? What Is PLM? What Is EAM? All Solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| erp | erp |
| alle | all |
| oplossingen | solutions |
| tms | tms |
| eam | eam |
NL We laten dit voor u open. Wat zijn uw opmerkingen? Wat viel u op? Wat is er volgens u verslechterd, en wat is er verbeterd? Laat een reactie achter om uw mening te delen!
EN We?re leaving the rest open to you. What are your observations? What has caught your eye? What do you think has taken a turn for the worse, and what has improved? Leave a comment to share your thoughts!
NL Wat is ERP? Wat is TMS? Wat is PLM? Wat is EAM? Alle oplossingen weergeven
EN What Is ERP? What Is TMS? What Is PLM? What Is EAM? All Solutions
NL Wat past het beste bij de doelstellingen van jouw website? Wat is de juiste keuze voor jouw bedrijf? Wat zijn de voor- en nadelen?
EN Which is best for your website goals? Which is right for your company? What are the pros and cons of each?
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelstellingen | goals |
| website | website |
| bedrijf | company |
| nadelen | cons |
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| enthousiast | excited |
| eisen | demands |
| groeiend | growing |
| bedrijf | company |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
| verhaal | story |
NL Om alles nog wat makkelijker te maken, genereren we een lijst met keywords voor jou, gebaseerd op wat voor je concurrentie werkt en wat mensen op Google intypen.
EN And to make things a bit easier we generate a list of keywords for you based on what is working for your competitors and based on what people are typing into Google.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| lijst | list |
| keywords | keywords |
| concurrentie | competitors |
| mensen | people |
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| enthousiast | excited |
| eisen | demands |
| groeiend | growing |
| bedrijf | company |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
NL Wat vinden ze belangrijk? Van wat voor soort content worden ze blij, en waarom? Wat krijgen ze niet van jouw concurrenten dat jij ze wel kan bieden?
EN What do they care about? What sort of content is most exciting to them, and why? What aren’t they getting off your competitors that you could provide them with?
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | sort |
| content | content |
| niet | aren’t |
| concurrenten | competitors |
| bieden | provide |
NL Duik samen met onze experts in de functionaliteit en mogelijkheden van Microsoft Viva: wat is er echt nieuw, wat is simpelweg rebranding en wat is het effect op jouw digitale werkplek.
EN Join our experts for a deep dive into the functionality and the possibilities of Microsoft Viva: what is really new, what is just rebranding, and how will it impact your digital workplace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duik | dive |
| experts | experts |
| microsoft | microsoft |
| echt | really |
| nieuw | new |
| simpelweg | just |
| effect | impact |
| digitale | digital |
| werkplek | workplace |
NL In deze post leert u wat zoekintentie precies is, wat het belang ervan is en hoe u uw inhoud kunt optimaliseren voor zoekintentie, wat de sleutel is tot uw ranking.
EN In this post, you?ll learn what exactly search intent is, its importance, and how to optimize your content for it, which is key to your search ranking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| post | post |
| precies | exactly |
| inhoud | content |
| optimaliseren | optimize |
| ranking | ranking |
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
EN When a bot finds a website on the Internet, the first thing it does is check the robots.txt file in order to learn what it is allowed to explore and what it has to ignore during the crawl.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bot | bot |
| robots | robots |
| controleren | check |
| negeren | ignore |
NL We kunnen natuurlijk zelf vertellen wat we allemaal doen. Maar wat echt telt, is wat onze klanten vinden. Ontdek #astrongbond in de praktijk.
EN Of course we could tell you all about what we do ourselves. But what really counts is what our customers think. Discover #astrongbond in practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | could |
| natuurlijk | of course |
| echt | really |
| telt | counts |
| klanten | customers |
NL Video’s die u helpen de meest belangrijke documenten in te vullen door gebruik te maken van echte gegevens – wat u moet bewaren, wat u kunt aanpassen en wat u kunt verwijderen.
EN Videos that help you fill out the most important documents using real data – what you need to keep, what you can change, and what you can delete.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| belangrijke | important |
| echte | real |
| verwijderen | delete |
NL Het is belangrijk om een aantal kernbegrippen van de AVG te kennen, namelijk: wat zijn persoonsgegevens, wat is verwerking, en wat is een verwerkingsverantwoordelijke en een verwerker.
EN It is important to know some key concepts of the GDPR, namely: what is personal data, what is processing, and what is a data controller and a processor. This will be discussed in a short introduction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avg | gdpr |
| namelijk | namely |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Waarom heb ik een plan nodig, wat kan ik er mee bereiken, wat is een goed plan, wat staat daar dan allemaal in, hoe bouw ik dat op, hoe kom ik aan al die informatie en welke keuze(s) moet ik daarbij maken?
EN Why do I need a plan, what can I achieve with it, what is a good plan, what does it contain, how do I build it up, how do I get all that information and what choice(s) do I have to make?
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| goed | good |
| informatie | information |
| keuze | choice |
| s | s |
NL Alles wat u moet weten over de Family Sharing-functie van Apple, inclusief hoe u deze instelt, wat het inhoudt, wat wordt gedeeld en hoe u het moet
EN Everything you need to know about Apple's Family Sharing feature including how to set it up, what it involves, what is shared and how to use it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| family | family |
| apple | apple |
| inclusief | including |
| functie | feature |
NL BNIX is de voorbije 26 jaar enorm gegroeid, zowel wat aantal participanten als verkeer betreft, en dus vonden we dat het tijd was voor verandering. Het nieuwe logo geeft beter weer wat onze kernwaarden zijn, wat we doen en hoe we werken.
EN BNIX has grown tremendously over the last 26 years, both in terms of number of participants and traffic, and we felt it was time for a change. We believe the new logo better represents our core values, what we do, and how we operate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroeid | grown |
| verkeer | traffic |
| verandering | change |
| logo | logo |
| beter | better |
NL Wat zijn de consequenties daarvan, nu en in de toekomst? Wat verkoopt Jeroen van Loon eigenlijk? Wat is de waarde van [zijn] DNA-data?
EN Pet lovers were buying these little cuties for more than a week, showing their special interest in Slime Molds and Photobacterium Phosphoreum, which were completely sold out.
NL Wat is voor jou een wenselijke toekomst, wat kun je daar zelf aan bijdragen en wat heb je daarvoor nodig? Dat bespreken we samen
EN What is your desired future, what can you already contribute to that yourself, and what do you need for it? We will talk about that together
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdragen | contribute |
| nodig | need |
| bespreken | talk |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiel | profile |
| leuk | likes |
| wensen | wants |
| gewoonten | habits |
| online | online |
| id | id |
NL Wat is de bestaansreden ervan? Wat verwacht men van de gebruikers? Wat is de link met de website? Van zodra deze vragen zijn beantwoord, moet men de KPI?s bepalen waarmee men de prestaties van de app zal kunnen evalueren.
EN Why does it exist? What do we expect of users? What links it to the site? Once you have answered all these questions, you must then identify the KPIs that will enable you to evaluate the application?s performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwacht | expect |
| gebruikers | users |
| link | links |
| website | site |
| beantwoord | answered |
| s | s |
| bepalen | identify |
| prestaties | performance |
| app | application |
| kpi | kpis |
NL Bij het bepalen van je doelstellingen moet je jezelf specifieke vragen stellen zoals: wie je doelpubliek is, wat hun behoeften zijn, wat je verkoopt, en wat je waardepropositie is.
EN When determining your goals, you should ask yourself specific questions such as: who your target audience is, what their needs are, what you are selling, and what your value proposition is.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalen | determining |
| doelstellingen | goals |
| specifieke | specific |
| verkoopt | selling |
NL In deze blog ontdek je alles wat je moet weten over financiële vertaling: wat het is, wat de grootste uitdagingen en de meest voorkomende fouten zijn, en de best practices die tot een hoogwaardig resultaat leiden.
EN In this blog, you will learn everything you need to know about financial translation: what it is, the main challenges, the most common errors and the best practices to achieve a high-quality result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| financiële | financial |
| uitdagingen | challenges |
| fouten | errors |
| practices | practices |
| hoogwaardig | high-quality |
| resultaat | result |
NL Wat is DAZN, wat kan ik kijken en alles wat je moet weten over de sportstreamingservice
EN What is DAZN, what can I watch, and everything you need to know about the sports streaming service
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over wat DAZN is, wat voor soort inhoud u erop kunt bekijken, hoe u zich kunt aanmelden en al het andere.
EN Here’s everything you need to know about what DAZN is, what type of content you can watch on it, how to sign-up, and everything else.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| soort | type |
NL "En, wat levert het mij op?", vraagt u zich wellicht af. Best wel veel, eigenlijk. Bekijk de details van wat u krijgt en wat u van elk prijsniveau kunt verwachten qua kwaliteit en ervaring. Waar bent u naar op zoek?
EN “So, what’s in it for me?”, you might ask. Quite a lot, actually. Get into the details on what you get and can expect from each price level in terms of quality and experience. What are you looking for today?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraagt | ask |
| verwachten | expect |
| ervaring | experience |
NL Hoe ben jij zo goed geworden in wat je doet? Wat is het uiteindelijk doel van deze workshop? Maak je deelnemers enthousiast, maar zorg wel dat ze realistische verwachtingen hebben over wat ze voor het einde van de dag kunnen leren.
EN How did you get so good at your craft? What is the end goal of this workshop? Pump your audience, but set realistic expectations for skills gained by the end of the day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| verwachtingen | expectations |
NL Video's die u helpen de meest belangrijke documenten in te vullen door gebruik te maken van echte gegevens – wat u moet bewaren, wat u kunt aanpassen en wat u kunt verwijderen.
EN Videos that help you fill out the most important documents using real data – what you need to keep, what you can change, and what you can delete.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| belangrijke | important |
| echte | real |
| verwijderen | delete |
NL Raakt het eten dan nooit op? Wat gebeurt er met poep in de natuur? Wat eet een plant eigenlijk? En wat hebben stenen te maken met eten? Draai jezelf door de natuur en speel het kringloopspel
EN Will the amount of food ever run out? What happens to poop in nature? What does a plant eat? What do stones have to do with food? Follow the cycle of nature and play the cycle game
| holandês | inglês |
|---|---|
| nooit | ever |
| gebeurt | happens |
| natuur | nature |
| plant | plant |
| stenen | stones |
NL Wat als je leeft in een land met oorlog? Wat als radiostations zijn afgebrand waardoor onafhankelijk nieuws niet meer te verkrijgen is? Wat als er...
EN What if you live in a country where there is war? What if radio stations are burnt down so that there is no longer any access to independent news...
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
| oorlog | war |
| onafhankelijk | independent |
| nieuws | news |
NL Leg uit wat je hebt gedaan, hoe je bepaalde zaken hebt aangepakt hebt, wat je daar voor hebt gebruikt en wat het je heeft opgeleverd
EN Explain what you have done, how you have dealt with certain things, what you have used for that and where this resulted in
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
NL Als u zich afvraagt wat er aan de hand is, of uw voertuig er last van heeft en wat u vervolgens moet doen, vindt u hier alles wat u moet weten.
EN If you're wondering what's happening, whether your vehicle is affected, and what to do next if so, here is everything you need to know.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
NL Wat zijn regular wietzaadjes? Wat is het verschil met feminized zaadjes en wat zijn de voor- en nadelen? Leer meer over regular wietzaadjes, hoe je ze op de juiste manier gebruikt en kweekt en hoe je ze kunt gebruiken om een nieuwe soort te creëren!
EN What are regular cannabis seeds? What’s the difference between them and feminized seeds, and what are their pros and cons? Learn about regular cannabis seeds, how to properly use and grow them, and how they can be utilized to make a whole new strain!
| holandês | inglês |
|---|---|
| regular | regular |
| feminized | feminized |
| zaadjes | seeds |
| nadelen | cons |
| kunt | can |
| juiste | properly |
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| planning | planning |
| optimaliseren | optimize |
| balans | balance |
| productie | production |
| stroomlijnen | streamline |
NL Door biotechnologie open te breken, hopen we discussies los te maken. Wat is wenselijk, en wat niet? Wat zijn GMO’s eigenlijk? Zijn ze gevaarlijk? Hoe verhouden we ons tot hen?
EN By hacking biotechnology, we hope to discuss the issues involved. What is desirable, and what not? What are GMOs, in fact? Are they potentially dangerous? And what is our position in regard to them?
| holandês | inglês |
|---|---|
| biotechnologie | biotechnology |
| hopen | hope |
| niet | not |
| gevaarlijk | dangerous |
NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?
EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| klassieke | traditional |
| retailers | retailers |
| verkopen | market |
NL Wat past het beste bij de doelstellingen van jouw website? Wat is de juiste keuze voor jouw bedrijf? Wat zijn de voor- en nadelen?
EN Which is best for your website goals? Which is right for your company? What are the pros and cons of each?
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelstellingen | goals |
| website | website |
| bedrijf | company |
| nadelen | cons |
NL Wat is voor jou een wenselijke toekomst, wat kun je daar zelf aan bijdragen en wat heb je daarvoor nodig? Dat bespreken we samen
EN What is your desired future, what can you already contribute to that yourself, and what do you need for it? We will talk about that together
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdragen | contribute |
| nodig | need |
| bespreken | talk |
NL Video’s die u helpen de meest belangrijke documenten in te vullen door gebruik te maken van echte gegevens – wat u moet bewaren, wat u kunt aanpassen en wat u kunt verwijderen.
EN Videos that help you fill out the most important documents using real data – what you need to keep, what you can change, and what you can delete.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| belangrijke | important |
| echte | real |
| verwijderen | delete |
NL Waarom heb ik een plan nodig, wat kan ik er mee bereiken, wat is een goed plan, wat staat daar dan allemaal in, hoe bouw ik dat op, hoe kom ik aan al die informatie en welke keuze(s) moet ik daarbij maken?
EN Why do I need a plan, what can I achieve with it, what is a good plan, what does it contain, how do I build it up, how do I get all that information and what choice(s) do I have to make?
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| goed | good |
| informatie | information |
| keuze | choice |
| s | s |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiel | profile |
| leuk | likes |
| wensen | wants |
| gewoonten | habits |
| online | online |
| id | id |
NL Wat is de bestaansreden ervan? Wat verwacht men van de gebruikers? Wat is de link met de website? Van zodra deze vragen zijn beantwoord, moet men de KPI?s bepalen waarmee men de prestaties van de app zal kunnen evalueren.
EN Why does it exist? What do we expect of users? What links it to the site? Once you have answered all these questions, you must then identify the KPIs that will enable you to evaluate the application?s performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwacht | expect |
| gebruikers | users |
| link | links |
| website | site |
| beantwoord | answered |
| s | s |
| bepalen | identify |
| prestaties | performance |
| app | application |
| kpi | kpis |
NL We onderzoeken de dreigingen bij grote organisaties en het midden- en kleinbedrijf, wat de zwakke plekken zijn, wat Keeper's wachtwoordbeheerder precies is en wat voor voordelen de digitale kluis biedt, en op welke punten de concurrentie tekortschiet.
EN We’ll examine the threats surrounding organisations and SMBs, where the vulnerabilities lie, what Keeper’s password management solution brings to the table and where the competition falls short.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeken | examine |
| dreigingen | threats |
| keeper | keeper |
| s | s |
| concurrentie | competition |
| biedt | brings |
NL We kunnen natuurlijk zelf vertellen wat we allemaal doen. Maar wat echt telt, is wat onze klanten vinden. Ontdek #astrongbond in de praktijk.
EN Of course we could tell you all about what we do ourselves. But what really counts is what our customers think. Discover #astrongbond in practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | could |
| natuurlijk | of course |
| echt | really |
| telt | counts |
| klanten | customers |
NL In een doorsnee tabel worden de gegevens opgeslagen in de database. In Snowflake hebben we sinds kort de mogelijkheid om een externe tabel aan te maken, maar wat houdt dit in, wat is hiervan het nut en wat maakt dit allemaal mogelijk?
EN For every ordinary relational table in a database holds that, the data is stored in the underlying database. Snowflake recently added the possibility to create an external table, but what does this mean, what is the use of this and what does this enable?
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabel | table |
| opgeslagen | stored |
| externe | external |
| houdt | holds |
NL Raakt het eten dan nooit op? Wat gebeurt er met poep in de natuur? Wat eet een plant eigenlijk? En wat hebben stenen te maken met eten? Draai jezelf door de natuur en speel het kringloopspel
EN Will the amount of food ever run out? What happens to poop in nature? What does a plant eat? What do stones have to do with food? Follow the cycle of nature and play the cycle game
| holandês | inglês |
|---|---|
| nooit | ever |
| gebeurt | happens |
| natuur | nature |
| plant | plant |
| stenen | stones |
NL Wat als je leeft in een land met oorlog? Wat als radiostations zijn afgebrand waardoor onafhankelijk nieuws niet meer te verkrijgen is? Wat als er...
EN What if you live in a country where there is war? What if radio stations are burnt down so that there is no longer any access to independent news...
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
| oorlog | war |
| onafhankelijk | independent |
| nieuws | news |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vraag ‘wat verdient wat lijm—wat alles wat telt snel wat leren elk wat wils dus wat geeft ongeacht wat precies wat nissan iets wat misschien even wat zonder ieder wat wils iets wat ondernemers zien wat past alles wat vooringevuld krijgen wat allemaal heel wat uitdagingen bekijk wat een iets wat kapot heel wat vpn heel wat vakantieparken vroeg wat rond misschien wat overdreven komen wat hen buiten wat standaard enige wat ontbreekt vinden wat zij serviceprovider wat betreft wat bakpapier weten wat hot had wat problemen weet wat populair zien wat zij heel wat voordelen mits wat voorzichtigheid garderobe wat warmer bemoeit met wat geleerd wat zoekintentie mogelijkheden wat betreft content wat hulp rooksessies wat afgezaagd salade wat pit golfbanen wat stagneert begrijpen wat hiervan ontdek wat ux stop wat spullen lijm wat wat betekent wat betreft wat dan ookTraduzir wat para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe