Traduzir "stems from having" para holandês

NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen

• twee miljoen mensen
• omdat er elke
• eens twee miljoen
• instromen

NL Ik denk dat dat ook een beetje toegewijd is aan dit alles, dus is dat soort waar die passie vandaan komt?

• alles
• passie vandaan komt

NL Nieuwe AirPods en AirPods Pro zonder stelen zouden in 2021 kunnen worden uitgebracht

• AirPods en AirPods
• zonder stelen zouden
• uitgebracht

NL De geschiedenis van kamille gaat terug naar het oude Egypte, Griekenland en Rome. Het Engelse "chamomile" komt van het Griekse woord "chamaimēlon", wat vertaalt in "aards-appel", wat toe te schrijven is aan de appelachtige geur die de plant uitscheidt.

• geschiedenis van kamille
• Egypte
• Griekenland en Rome
• Engelse
• woord
• toe te schrijven
• plant

NL Green Mormon Tea (Ephedra viridis) is een struik die groeit in droge regio's van het westen van de Verenigde Staten. Je kunt van de stelen en andere delen van de plant een heilzame drank brouwen. 20 zaden

• Green Mormon Tea
• Ephedra viridis
• struik die groeit
• Staten
• plant een heilzame
• brouwen
• zaden

NL Iedereen die marihuana kweekt, kent het gevoel: Je krijgt een aardige hoeveelheid toppen bij de oogst, maar als je je plant oogst, gooi je het meeste van de plant weg, zoals de bladeren en de...

• Iedereen die marihuana
• kent het gevoel
• krijgt een aardige
• plant oogst
• plant weg

NL Low Stress Training, of LST, is een trainingsmethode waarbij je de stelen van wietplanten buigt en vastbindt. Zo zorg je ervoor dat de planten efficiënter en productiever gaan groeien. Vind hier...

• Low Stress Training
• LST
• stelen van wietplanten
• vastbindt
• zorg je ervoor
• groeien
• Vind

NL Juice! Er zitten nog steeds veel gezonde stoffen in de bladeren en stengels van mannelijke planten, dus als je ze toch weg wilt gooien, waarom maak je er dan geen juice van?

• Juice
• zitten nog steeds
• bladeren en stengels
• mannelijke planten
• toch weg wilt

NL Hoewel ze nog steeds niet zo compact is als een indica top, lijkt de 21ste-eeuwse sativa top lang niet meer op de toppen van de spichtige, stengel- en zaadrijke sativa's uit de jaren '70.

• indica top
• lijkt de sativa
• stengel- en zaadrijke
• jaren

NL Gids Voor Het Splitsen Van Cannabis Stammen

• Gids Voor Het
• Cannabis Stammen

NL Mensen inzetten op de juiste plek zodat zij kunnen excelleren

• juiste plek zodat
• excelleren

NL Nieuwe AirPods en AirPods Pro zonder stelen zouden in 2021 kunnen worden uitgebracht

• AirPods en AirPods
• zonder stelen zouden
• uitgebracht

NL Een verandering in bijvoorbeeld de equalizer-envelopcurve beïnvloedt dus, afgezien van uitzonderingen als Stems of Vocal-Up/Down, de complete mix.

• verandering in bijvoorbeeld
• equalizer-envelopcurve beïnvloedt dus
• afgezien van uitzonderingen
• Stems of Vocal-Up
• Down
• complete

NL Ik denk dat dat ook een beetje toegewijd is aan dit alles, dus is dat soort waar die passie vandaan komt?

• alles
• passie vandaan komt

NL De spin-off – vernoemd naar de Griekse godin van het leven en de geboorte: Juno – komt voort uit een Europees consortium

• spin-off
• geboorte
• Juno
• Europees consortium

NL De naam Anniviers zou stammen uit het Latijnse ?ad nives? (naar de sneeuw). Inderdaad is de eeuwige sneeuw van het Walliser hooggebergte niet meer veraf.

• naam Anniviers zou
• Latijnse
• ad nives
• sneeuw

NL Dit initiatief komt voort uit ons streven om de impact van onze producten op het milieu te verminderen.

• initiatief komt voort

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

• lossen
• bespaart u tijd
• oplossen en inhoud
• configuraties moet oplossen

NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt

• beste recensie profiel
• hoogste rating hebt

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

• toegang te krijgen
• computer
• nemen

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

• gestage betrouwbare stroom
• volgende sponsormogelijkheid vandaan
• komen

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

• hebt net gehoord
• verwachting

NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...

• faciliteiten van Van
• Valk Hotel Antwerpen
• geopend
• Overnachten
• vergaderen

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

• gestage betrouwbare stroom
• volgende sponsormogelijkheid vandaan
• komen

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

• hebt net gehoord
• verwachting

NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...

• faciliteiten van Van
• Valk Hotel Antwerpen
• geopend
• Overnachten
• vergaderen

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

• toegang te krijgen
• computer
• nemen

NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......

• moeten taggen
• zouden sportief
• ondernemend en geïnteresseerd
• vrije tijd doet

NL Een paar redirects zijn misschien nauwelijks merkbaar, maar een flink aantal schaadt de snelheid van uw website

• nauwelijks merkbaar
• flink aantal schaadt

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

• lossen
• bespaart u tijd
• oplossen en inhoud
• configuraties moet oplossen

NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt

• beste recensie profiel
• hoogste rating hebt

NL De cijfers op mobiel zijn iets anders, met slechts 3,59% van de pagina?s met <video>-elementen en 43,38% van deze met het preload-attribuut.

• cijfers op mobiel
• iets anders

NL Is het beter om naast een Facebook-pagina voor mijn bedrijf ook een website te hebben?

• beter om naast
• Facebook-pagina voor mijn

NL Het is alsof je een heel team van designers hebt.

• team van designers

NL Ontvang foto's van de onhandige stapjes van je puppy, knuffels met de oppas en zie hoeveel plezier ze samen hebben.

• puppy
• zie hoeveel plezier

NL Krijg dezelfde kortingen die normaal beschikbaar zijn bij een les- of afspraakpakket, zonder dat je je hoeft vast te leggen op één fitness- of wellnessoptie.

• Krijg dezelfde kortingen
• les- of afspraakpakket

NL Ik adviseer consequent om uw WordPress-site gescheiden te houden van uw podcast-host

• podcast-host

NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.

• Bijvoorbeeld
• podcast
• praten over wandelen
• specifieker
• wandelen

NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.

• neem je gewoon
• hoger

NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.

NL Hun prijs en set van functies zijn waarschijnlijk overkill als je net begint, maar als je een fatsoenlijk groot mediabedrijf of merk runt, is het hebben van gemakkelijke toegang tot geavanceerde analytics van onschatbare waarde.

• prijs en set
• functies zijn waarschijnlijk
• net begint
• fatsoenlijk groot mediabedrijf
• merk runt
• analytics van onschatbare

NL Er zijn andere bedrijven die u zullen helpen verschillende stijlen van audiogrammen te genereren, maar het hebben van het ingebouwd in uw host maakt het echt gemakkelijk om te creëren (en het zal u niet extra kosten).

• helpen verschillende stijlen
• audiogrammen te genereren
• maakt het echt
• creëren
• kosten

NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.

• oplossing te komen
• vond het idee

NL Als je team afhankelijk is van onze producten bij veel van de dagelijkse activiteiten, kan gegarandeerd rechtstreeks contact met een speciaal supportteam gemoedsrust bieden

• dagelijkse activiteiten
• speciaal supportteam gemoedsrust

NL Je kunt bijvoorbeeld al je T-shirts en truien onderbrengen in de collectie 'kleren', terwijl je een aantal van diezelfde T-shirts in de collectie 'verkoop' plaatst.

• collectie 'kleren'
• collectie 'verkoop'

NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.

• Maak een snelle
• tijd en geld

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

• vieren die cultuur
• dag
• cultuur waarin iedereen
• gevoel heeft erbij
• moeten aanpassen
• waarin ieders bijdrage
• doet
• krijgt om anderen

NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen

• waarin ik me
• mijn grootste prestaties
• meest bevredigende rollen
• coaching en ondersteuning
• mensen

NL Door de richtlijnen en middelen binnen één platform beschikbaar te hebben, wordt het voor iedereen gemakkelijker om onze assets op de juiste manier te verkennen, ontdekken en te gebruiken.

• richtlijnen en middelen
• één platform beschikbaar
• manier te verkennen

NL Omdat alle klanten en designers in het systeem kunnen inloggen, kunnen we samen content creëren en delen. Zo bewerkstelligen we een consistent merk in al onze markten.

• Omdat alle klanten
• inloggen