Traduzir "main software" para holandês

NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie

hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie

preparetobesurprised.eu Copiar texto

inglês	holandês
to	naar

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

preparetobesurprised.eu Copiar texto

inglês	holandês
fresh	verse
popular	populaire
union	unie
nowadays	tegenwoordig
in	in
european	europese
the	de
two	twee
of	van
they	ze

EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;

NL De gemiddelde prijs (voorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessert), in de plaatselijke valuta van het restaurant);

inglês	holandês
dessert	dessert
currency	valuta
restaurant	restaurant
average	gemiddelde
price	prijs
or	of
in	in
the	de
of	van
local	plaatselijke

EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.

NL 2. Iedere restauranthouder geeft een gemiddelde prijs voor een voorgerecht en een hoofdgerecht of voor een hoofdgerecht en een dessert.

Iedere restauranthouder geeft

inglês	holandês
dessert	dessert
average	gemiddelde
price	prijs
or	of
and	en
for	voor
a	een

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen

buddydive.com Copiar texto

inglês	holandês
systems	systemen
the	de
are	zijn
and	en
important	belangrijkste

EN On Bonaire’s main street, Kaya Grandi, you won’t find busy and overcrowded shops retailing the traditional gadgets and souvenirs you encounter when visiting other main Caribbean tourist destinations

NL In de hoofdstraat van Bonaire, Kaya Grandi, zul je geen drukke en overvolle winkels vinden met de traditionele gadgets en souvenirs die je tegenkomt bij het bezoeken van andere belangrijke Caribische toeristische bestemmingen

buddydive.com Copiar texto

inglês	holandês
main	belangrijke
shops	winkels
traditional	traditionele
gadgets	gadgets
souvenirs	souvenirs
visiting	bezoeken
destinations	bestemmingen
the	de
other	andere
find	en

EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course

familiekocht.com Copiar texto

NL Een snelle soep is geschikt als bijgerecht bij een ander hoofdgerecht of als apart hoofdgerecht

hoofdgerecht

familiekocht.com Copiar texto

inglês	holandês
soup	soep
suitable	geschikt
separate	apart
is	is
or	of
quick	snelle
as	als
another	ander
a	een

EN The main benefit is that this widget contains main links for your site, including a login link, as some new users don't know where to find it.

nicepage.com Copiar texto

NL Het belangrijkste voordeel is dat deze widget hoofdlinks voor uw site bevat, inclusief een inloglink, aangezien sommige nieuwe gebruikers niet weten waar ze deze kunnen vinden.

nicepage.com Copiar texto

inglês	holandês
main	belangrijkste
benefit	voordeel
new	nieuwe
users	gebruikers
is	is
widget	widget
site	site
including	inclusief
know	weten
your	uw
dont	niet
for	voor
as	aangezien
a	een
contains	bevat

EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main

NL Wanneer er een probleem in main wordt gedetecteerd, wordt er een hotfix-branch gemaakt van main;

main wordt gedetecteerd

inglês	holandês
main	main
detected	gedetecteerd
branch	branch
created	gemaakt
in	in
is	wordt
from	van

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

potato.ie Copiar texto

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

potato.ie Copiar texto

inglês	holandês
fresh	verse
popular	populaire
union	unie
nowadays	tegenwoordig
in	in
european	europese
the	de
two	twee
of	van
they	ze

EN To main content To main navigation

NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie

hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie

inglês	holandês
to	naar

EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).

NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.

inglês	holandês
local	lokale
changes	wijzigingen
bitbucket	bitbucket
git	git
main	main
command	opdracht
branch	branch
server	server
origin	origin
go	ga
your	je
on	op
the	de
and	en

EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch

NL Zie je de regel On branch future-plans? Als je eerder git status hebt ingevoerd, stond de regel op branch main omdat je maar één main branch had

inglês	holandês
branch	branch
entered	ingevoerd
git	git
status	status
main	main
the	de
previously	eerder
on	on
because	omdat
if	als

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.

doel-repository het officiële

inglês	holandês
developer	ontwikkelaar
trying	probeert
merge	voegen
feature	functie
repository	repository
project	project
branch	branch
is	is
to	samen
the	de
main	main
if	als
into	in

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen

inglês	holandês
systems	systemen
the	de
are	zijn
and	en
important	belangrijkste

EN A main landmark indicates to screen readers where the main content of a web page starts so users can jump right to it

NL Een Hoofdinhoudsgebied main geeft aan schermlezers aan waar de hoofdinhoud van een webpagina begint, zodat gebruikers er direct naartoe kunnen springen

inglês	holandês
main	main
indicates	geeft aan
starts	begint
users	gebruikers
jump	springen
the	de
where	waar
it	geeft
of	van

EN And surprisingly, 8.06% of pages erroneously contained more than one main landmark, leaving these users guessing which landmark contains the actual main content.

NL En verrassend genoeg bevatte 8,06% van de pagina?s ten onrechte meer dan één belangrijk Hoofdinhoudsgebied, waardoor deze gebruikers raden welk gebied de werkelijke hoofdinhoud bevat.

inglês	holandês
surprisingly	verrassend
contained	bevatte
users	gebruikers
guessing	raden
actual	werkelijke
the	de
contains	bevat
and	en
pages	pagina
more	meer

EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”

zendesk.com Copiar texto

NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".

inglês	holandês
terms	voorwaarden
documents	documenten
main	main
master	master
subscription	subscription
the	de
and	en
or	of
services	services
all	alle
other	andere
means	betekent
as	als
be	worden
may	kan

EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”

zendesk.com Copiar texto

NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".

inglês	holandês
terms	voorwaarden
documents	documenten
main	main
master	master
subscription	subscription
the	de
and	en
or	of
services	services
all	alle
other	andere
means	betekent
as	als
be	worden
may	kan

EN Keep your software up to date, especially the main software on your phone and computer, and any browsers you use.

NL Houd uw software up-to-date , met name de hoofdsoftware op uw telefoon en computer, en alle browsers die u gebruikt.

inglês	holandês
keep	houd
computer	computer
browsers	browsers
software	software
on	op
the	de
phone	telefoon
use	gebruikt
and	en
you	u

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

inglês	holandês
governed	beheerst
licenses	licenties
software	software
is	is
the	de
relevant	relevante
use	gebruik
third	derden
from	vanuit
to	bekijken
and	en
for	voor
by	door
of	van

EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs

adaface.com Copiar texto

NL Een QA-ingenieur, softwaretester of software-testingenieur, een Quality Assurance (QA) -tester ontwikkelt testplannen om nieuwe en bestaande software, debugcode te testen en de bruikbaarheid van softwareprogramma's te verbeteren

adaface.com Copiar texto

inglês	holandês
qa	qa
engineer	ingenieur
tester	tester
develops	ontwikkelt
usability	bruikbaarheid
quality	quality
assurance	assurance
software	software
or	of
to	om
improve	verbeteren
the	de
test	testen
new	nieuwe
existing	bestaande
a	een
and	en
of	van

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

inglês	holandês
governed	beheerst
licenses	licenties
software	software
is	is
the	de
relevant	relevante
use	gebruik
third	derden
from	vanuit
to	bekijken
and	en
for	voor
by	door
of	van

EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.

NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.

creately.com Copiar texto

inglês	holandês
jira	jira
specifically	speciaal
combines	combineert
required	vereist
agile	agile
software teams	softwareteams
software	software
is	is
features	functies
development	ontwikkeling
the	de
for	voor
important	belangrijkste
with	met
and	en
great	die
built	geïntegreerde

EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers

NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie

creately.com Copiar texto

inglês	holandês
software	software
planning	planning
project	project
management	management
teams	teams
it	it
strategy	strategische
business	operationele
for	voor
production	productie

EN The main goal of helpdesk support software is to give you the tools to make your customers feel truly heard and understood. Here's a basic rundown of how it works:

zendesk.co.uk Copiar texto

NL Het belangrijkste doel van helpdesksoftware is om je de tools te geven waarmee je klanten het gevoel krijgen dat ze fantastisch geholpen worden. In de basis werkt het zo:

inglês	holandês
main	belangrijkste
goal	doel
customers	klanten
feel	gevoel
is	is
tools	tools
your	je
works	werkt
the	de
to	om
basic	basis
support	geholpen
of	van
it	het

EN In November 2017, we received two joyous announcements. Blue Billywig won not one, but two awards: The Main Software 50 and the FD Gazelle.

NL Dankzij nieuwe software die we hebben ontwikkeld, voldoen nu ook interactieve video's aan deze webrichtlijnen.

inglês	holandês
software	software
we	we
but
received	hebben
not	ook

EN The main purpose of this null modem cable is to let well defined software think there is handshaking available, with a null modem cable which has no provisions for it.

NL Het doel van deze nulmodem kabel is om goed ontwikkelde software te laten denken dat hardware flow control kan worden toegepast terwijl de nulmodem kabel er geen voorzieningen voor heeft.

inglês	holandês
cable	kabel
well	goed
software	software
is	is
the	de
no	geen
to	om
let	laten
think	denken
there	er
of	van
this	deze

EN This half-day workshop will give an exhaustive introduction to the open source software FreeCAD. We will 3D model a simple object, in order to understand all the main functions of this very impressive program.

waag.org Copiar texto

NL DSI talks is een serie avonden die onderzoekt welke technologieën nu echt potentie hebben in het oplossen van duurzaamheidsvraagstukken.

waag.org Copiar texto

inglês	holandês
give	is
software	technologieën
in	in
very	echt
a	een
object	die
we	hebben

EN You can also check out the main Software category for a little bit of everything.

NL U kunt ook de hoofdcategorie Software bekijken voor een beetje van alles.

hoofdcategorie Software bekijken

inglês	holandês
check	bekijken
software	software
the	de
also	ook
for	voor
you can	kunt
you	u
little	een
of	van
a little	beetje

EN The main problem with the original series was the need to perform a software action for each single byte to transmit or receive

NL Het grote probleem met de originele series was de noodzaak om voor elk binnenkomend of te versturen byte een software handeling te verrichten

inglês	holandês
problem	probleem
original	originele
series	series
software	software
byte	byte
need	noodzaak
action	handeling
or	of
the	de
to	om
for	voor
with	met

EN Main computer systems operated by companies or volunteers where people could communicate with each other using message boards and up- and download software and utilities

NL Centrale computersystemen die gerund werden door bedrijven of vrijwilligers waar mensen met elkaar konden communiceren via berichten en software en utilities konden up- en downloaden

inglês	holandês
volunteers	vrijwilligers
communicate	communiceren
message	berichten
download	downloaden
companies	bedrijven
or	of
people	mensen
software	software
where	waar
by	door
and	en
each other	elkaar
with	met

EN Nexuzhealth unites the main assets of UZ Leuven and Cegeka. The KWS software aims to remove any concerns clients may have regarding their electronic patient record and the impact of this application on their care processes.

cegeka.com Copiar texto

NL Nexuzhealth bundelt de belangrijkste troeven van UZ Leuven en Cegeka. De KWS-software is bedoeld om eventuele bezorgdheden van klanten over hun elektronisch patiëntendossier en de impact van deze toepassing op hun zorgprocessen weg te nemen.

cegeka.com Copiar texto

inglês	holandês
main	belangrijkste
uz	uz
leuven	leuven
cegeka	cegeka
clients	klanten
electronic	elektronisch
impact	impact
software	software
the	de
to	om
application	toepassing
on	op
and	en
may	is
their	hun
of	van
this	deze

EN You can also check out the main Software category for a little bit of everything.

NL U kunt ook de hoofdcategorie Software bekijken voor een beetje van alles.

hoofdcategorie Software bekijken

inglês	holandês
check	bekijken
software	software
the	de
also	ook
for	voor
you can	kunt
you	u
little	een
of	van
a little	beetje

EN In November 2017, we received two joyous announcements. Blue Billywig won not one, but two awards: The Main Software 50 and the FD Gazelle.

NL De video player oogt nu nog frisser en moderner, is volledig gericht op het gemak van de kijker en biedt maximale aandacht voor video content.

inglês	holandês
the	de
and	en
won	is
but
we	nog

EN The main problem with the original series was the need to perform a software action for each single byte to transmit or receive

NL Het grote probleem met de originele series was de noodzaak om voor elk binnenkomend of te versturen byte een software handeling te verrichten

inglês	holandês
problem	probleem
original	originele
series	series
software	software
byte	byte
need	noodzaak
action	handeling
or	of
the	de
to	om
for	voor
with	met

EN The main purpose of this null modem cable is to let well defined software think there is handshaking available, with a null modem cable which has no provisions for it.

NL Het doel van deze nulmodem kabel is om goed ontwikkelde software te laten denken dat hardware flow control kan worden toegepast terwijl de nulmodem kabel er geen voorzieningen voor heeft.

inglês	holandês
cable	kabel
well	goed
software	software
is	is
the	de
no	geen
to	om
let	laten
think	denken
there	er
of	van
this	deze

EN Main computer systems operated by companies or volunteers where people could communicate with each other using message boards and up- and download software and utilities

NL Centrale computersystemen die gerund werden door bedrijven of vrijwilligers waar mensen met elkaar konden communiceren via berichten en software en utilities konden up- en downloaden

webfleet.com Copiar texto

inglês	holandês
volunteers	vrijwilligers
communicate	communiceren
message	berichten
download	downloaden
companies	bedrijven
or	of
people	mensen
software	software
where	waar
by	door
and	en
each other	elkaar
with	met

EN Its main Software-as-a-Service solution WEBFLEET is used by businesses of all sizes to improve vehicle performance, save fuel, support drivers and increase overall fleet efficiency

NL De belangrijkste SaaS-oplossing van het bedrijf, WEBFLEET, wordt gebruikt door bedrijven van ieder formaat om voertuigprestaties te verhogen, brandstof te besparen, chauffeurs te ondersteunen en wagenparkefficiëntie te verhogen

webfleet.com Copiar texto

inglês	holandês
sizes	formaat
save	besparen
fuel	brandstof
drivers	chauffeurs
webfleet	webfleet
support	steunen
used	gebruikt
businesses	bedrijven
to	om
increase	verhogen
is	wordt
vehicle	de
by	door
and	en
of	van

EN An article spinner is a resource or software whose main job is to rewrite the text so that the meaning of the sentence as a whole and the context are not altered, even while the phrasing is changed dramatically

seahawkmedia.com Copiar texto

NL Een article spinner is een hulpmiddel of software waarvan de belangrijkste taak erin bestaat de tekst zo te herschrijven dat de betekenis van de zin als geheel en de context niet worden gewijzigd, ook al wordt de formulering ingrijpend veranderd

seahawkmedia.com Copiar texto

inglês	holandês
software	software
main	belangrijkste
sentence	zin
is	is
or	of
context	context
the	de
as	als
and	en
changed	veranderd
to	ook
are	worden
that	dat
job	taak
text	tekst
of	van

EN Take a peek inside our email marketing software with a quick video walking you through the main email features and settings.

getresponse.com Copiar texto

NL Bekijk een korte video over onze software voor e-mailmarketing waarin we de belangrijkste e-mailfuncties en instellingen toelichten.

getresponse.com Copiar texto

inglês	holandês
video	video
main	belangrijkste
settings	instellingen
software	software
the	de
quick	korte
a	een
our	onze
and	en

EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.

NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.

softwareteam geweldige software

inglês	holandês
jira	jira
software	software
track	volgen
great	geweldige
your	je
plan	plannen
and	en

EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves

NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken

alejandrorioja.com Copiar texto

inglês	holandês
breaches	inbreuken
itunes	itunes
store	store
software	software
the	de
in	bij
we	we
successfully	met succes
and	en
been	op
have	hebben

EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…

NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren. Ik ben me er ook van bewust dat het constant…

alejandrorioja.com Copiar texto

EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software

NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden

freeoffice.com Copiar texto

inglês	holandês
software	software
or	of
is	is
the	de
third	derden
in	in
other	andere
provided	van
with	bij
certain	bepaalde
by	door

EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law

NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht

freeoffice.com Copiar texto

inglês	holandês
license	licentie
gmbh	gmbh
copyright	auteursrecht
software	software
is	is
or	of
protected	beschermd
the	de
property	eigendom
and	en
by	door
of	van
this	deze

EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.

zendesk.co.uk Copiar texto

NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.