Traduzir "dit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dit" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de dit

holandês
inglês

NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

holandêsinglês
zagsaw
tekenensign
preciesexactly
tooltool
seniorsenior
managermanager
businessbusiness
technologytechnology
operationsoperations
halphalp

NL Onze load balancers volgen de gezondheid van elke aangesloten server en routeverkeer naar de gezonde servers.Hostwinds biedt meerdere opties voor hoe u dit wilt bereiken, en dit artikel zal u laten zien hoe u dit kunt doen.

EN Our load balancers monitor the health of each connected server and route traffic to the healthy servers. Hostwinds provides multiple options for how you would like to achieve this, and this article will show you how to do so.

holandêsinglês
loadload
volgenmonitor
aangeslotenconnected
hostwindshostwinds
optiesoptions

NL Spoiler alert! Ik kan dit niet genoeg benadrukken, maar voor je dit artikel leest: Je moet beslist eerst het spel een keer helemaal uit spelen voor je dit gaat lezen!

EN Spoiler alert! Before you start reading this: I HIGHLY recommend you finish the game first!

holandêsinglês
alertalert

NL Nou mensen, dit is niet langer het geval- "Mobile First" is echt! Dus, als je dit leest en uw site is nog niet mobiel-vriendelijk, stoppen met wat je doet en investeren al uw SEO inspanningen in mobiele (na het beëindigen van dit artikel, natuurlijk).

EN Well folks, this is no longer the case- “Mobile Firstis real! So, if you’re reading this and your site isn’t mobile-friendly yet, stop whatever you’re doing and invest all your SEO efforts in mobile (after finishing this article, of course).

holandêsinglês
nouwell
langerlonger
echtreal
sitesite
doetdoing
investereninvest
inspanningenefforts
natuurlijkof course
mensenfolks

NL Accountnaam: dit helpt bij het onderscheiden van dit specifieke account voor latere referentie als dat nodig is.We raden u aan de exacte naam van de container die u eerder in dit artikel hebt ingesteld invoert.

EN Account Name: This will help distinguish this specific account for later reference as needed. We recommend that you enter the exact name of the container you set up previously in this article.

holandêsinglês
helpthelp
onderscheidendistinguish
accountaccount
referentiereference
nodigneeded
radenrecommend
naamname
containercontainer

NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:

EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:

holandêsinglês
phpphp
etcetc

NL Bij dit paneel draait alles om opslag. Namelijk, hoeveel opslagruimte wordt gebruikt door uw databases, applicaties, cookies, enz. Is uw site vastgelopen en werkt hij traag omdat u te veel opslaat? Dit panel helpt u bij dit soort vragen.

EN This panel is all about storage. Namely, how much storage is being used up by your databases, applications, cookies, etc. Is your site bogged down and running slow because you are storing too much? This panel will help you with these kinds of questions.

holandêsinglês
paneelpanel
namelijknamely
applicatiesapplications
cookiescookies
enzetc
sitesite
enand
traagslow
helpthelp
soortkinds
databasesdatabases

NL SKU - Dit staat voor Stock-Keeping Unit. Dit is een unieke code en kan worden gebruikt om producten te volgen voor voorraaddoeleinden. Dit veld is optioneel.

EN SKU – This stands for Stock-Keeping Unit. This is a unique code and can be used to track products for inventory purposes. This field is optional.

holandêsinglês
codecode
veldfield
optioneeloptional
skusku

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

holandêsinglês
wewe
youtubeyoutube
musicmusic

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

holandêsinglês
wewe
youtubeyoutube

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

EN We are unable to transfer this kind of data to Apple Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

holandêsinglês
wewe
appleapple
musicmusic

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

EN We are unable to transfer this kind of data to Spotify. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

holandêsinglês
wewe
spotifyspotify

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

EN We are unable to transfer this kind of data to TIDAL. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

holandêsinglês
wewe

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

EN We are unable to transfer this kind of data to Deezer. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

holandêsinglês
wewe

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

EN We are unable to transfer this kind of data to EXCEL CSV. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

holandêsinglês
wewe
excelexcel
csvcsv

NL Dit template hebben wij gebruikt en heeft ons veel extra 5-sterrenratings op Google opgeleverd. Daarom delen wij dit graag. Met dit template krijg je gegarandeerd meer 5-sterrenratings op Google.

EN Is registering your guests contact details time consuming? Bar Ramona (Amsterdam) made this process digital with three simple steps. Preventing a crowd at the door and improving hygiene.

holandêsinglês
veelthree

NL Het allereerste moment dat ik dit gebruikte, dacht ik: Wow, dit is echt de investering waard! Ik vind dit product geweldig!

EN The minute I tried this, on the very first night, I thought: Wow this is really worth the investment! Overall, I love this product!

holandêsinglês
echtreally
investeringinvestment
waardworth
momentminute
wowwow

NL Spoiler alert! Ik kan dit niet genoeg benadrukken, maar voor je dit artikel leest: Je moet beslist eerst het spel een keer helemaal uit spelen voor je dit gaat lezen!

EN Spoiler alert! Before you start reading this: I HIGHLY recommend you finish the game first!

holandêsinglês
alertalert

NL Spoiler alert! Ik kan dit niet genoeg benadrukken, maar voor je dit artikel leest: Je moet beslist eerst het spel een keer helemaal uit spelen voor je dit gaat lezen!

EN Spoiler alert! Before you start reading this: I HIGHLY recommend you finish the game first!

holandêsinglês
alertalert

NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

holandêsinglês
zagsaw
tekenensign
preciesexactly
tooltool
seniorsenior
managermanager
businessbusiness
technologytechnology
operationsoperations
halphalp

NL Accountnaam: dit helpt bij het onderscheiden van dit specifieke account voor latere referentie als dat nodig is.We raden u aan de exacte naam van de container die u eerder in dit artikel hebt ingesteld invoert.

EN Account Name: This will help distinguish this specific account for later reference as needed. We recommend that you enter the exact name of the container you set up previously in this article.

holandêsinglês
helpthelp
onderscheidendistinguish
accountaccount
referentiereference
nodigneeded
radenrecommend
naamname
containercontainer

NL Onze load balancers volgen de gezondheid van elke aangesloten server en routeverkeer naar de gezonde servers.Hostwinds biedt meerdere opties voor hoe u dit wilt bereiken, en dit artikel zal u laten zien hoe u dit kunt doen.

EN Our load balancers monitor the health of each connected server and route traffic to the healthy servers. Hostwinds provides multiple options for how you would like to achieve this, and this article will show you how to do so.

holandêsinglês
loadload
volgenmonitor
aangeslotenconnected
hostwindshostwinds
optiesoptions

NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:

EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:

holandêsinglês
phpphp
etcetc

NL Nou mensen, dit is niet langer het geval- "Mobile First" is echt! Dus, als je dit leest en uw site is nog niet mobiel-vriendelijk, stoppen met wat je doet en investeren al uw SEO inspanningen in mobiele (na het beëindigen van dit artikel, natuurlijk).

EN Well folks, this is no longer the case- “Mobile Firstis real! So, if you’re reading this and your site isn’t mobile-friendly yet, stop whatever you’re doing and invest all your SEO efforts in mobile (after finishing this article, of course).

NL In het Opmaak hoofdstuk van dit jaar blijkt dat het gebruik van observaties voor native lui laden lijkt toe te nemen en ongeveer 3,86% van de pagina?s gebruikt dit in aug-2020 en dit is constant gestegen (zoals te zien in deze tweet).

EN This year?s Markup chapter makes an observation usage for native lazy loading appears to be on the increase and around 3.86% of the pages use this in Aug-2020 and this has been on constant rise (as seen in this tweet).

NL Probeer te meerminnen en ontdek waarom dit een populaire manier aan het worden is om de onderwaterwereld te ontdekken via dit zeer flexibele, korte programma waarmee je kunt ervaren of je dit leuk vindt!

EN Try mermaiding and discover why its becoming a popular way to explore any underwater environment in this highly flexible, and brief program to see how you like it!

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

holandêsinglês
dienstservice
omvangsize

NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.

EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.

holandêsinglês
teamteam
gegroeidgrown
kantorenoffices
verhaalstory

NL Nu moeten er knopen worden doorgehakt. Als wij vinden dat jij het beste past bij ons team, dan doen wij een voorstel. Als dit niet het geval is, laten wij dit ook weten.

EN Now it's time to make big decisions. If we believe you’re the best fit for the team, we'll make an offer. If not, well give you feedback as well.

NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service.  This may vary slightly depending on the size of project.  You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

holandêsinglês
dienstservice
verschillenvary
groottesize
gekozenchosen

NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.

EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.

holandêsinglês
maandelijksemonthly
rapportenreports
zoekopdrachtensearches
uitgegevenspent
geholpenhelped
advertentiead
inkomstenrevenue

NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen

EN At this point, its more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details

holandêsinglês
websitewebsite
javascriptjavascript
detailsdetails

NL Dit jaar hebben we een tweede Queen's Award voor Enterprise ontvangen, dit keer vanwege onze innovatie bij het creëren van Reincubate iPhone Backup Extractor , 's werelds toonaangevende iOS-dataherstel- en toegangsproduct.

EN This year we have been awarded a second Queen’s Award for Enterprise, this time in recognition of our innovation in creating Reincubate iPhone Backup Extractor, the world’s leading iOS data recovery and access product.

holandêsinglês
queenqueen
ss
awardaward
enterpriseenterprise
innovatieinnovation
reincubatereincubate
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
toonaangevendeleading
iosios

NL Dit alles gezegd hebbende, is dit een van de beste USB-microfoons die je kunt krijgen voor podcasts en stemwerk

EN All that being said, this is one of the best USB mics you can get for podcasting and voice work

holandêsinglês
usbusb
microfoonsmics

NL Dit zijn must-have accessoires als u van plan bent om dit te gebruiken met uw camera. Het enige wat ontbreekt is een hot shoe mount.

EN These are must-have accessories if you plan to use this with your camera. The only thing missing is a hot shoe mount.

holandêsinglês
accessoiresaccessories
planplan
cameracamera

NL Ik heb dit buiten bij een rivier gebruikt en het heeft nauwelijks het achtergrondwatergeluid opgepikt. Dit is een goede keuze als u een langere kabel wilt.

EN I?ve used this outdoors near a river and it barely picked up the background water sound. This is a great choice if you want a longer cable.

holandêsinglês
rivierriver
nauwelijksbarely
keuzechoice
langerelonger
kabelcable

NL Is dit meer dan u op dit moment nodig heeft? Begin met BigCommerce Essentials.

EN Bigger than you need right now? Start with BigCommerce Essentials.

holandêsinglês
nodigneed
beginstart

NL Iedereen kent de waarschuwingen op Booking.com; ?Nog 2 kamers beschikbaar?, ?76 anderen kijken op dit moment naar dit hotel? en ?Iemand uit Amsterdam heeft zojuist deze kamer geboekt?

EN Everyone knows the Booking.com-warnings, like ?Only 2 rooms left in this hotel?, ?76 others are looking at this hotel right now? and ?Someone from Amsterdam has just booked this room?

holandêsinglês
kentknows
waarschuwingenwarnings
anderenothers
kijkenlooking
hotelhotel
amsterdamamsterdam
geboektbooked

NL In dit document zijn de gegevens iets anders opgedeeld dan in de sectie 'Onze verdeling op dit moment', wat een betere weergave is van hoe we onze inspanningen met betrekking tot onze diversiteit bijhouden

EN This document cuts data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

holandêsinglês
ietsa little
sectiesection
weergaverepresentation
inspanningenefforts
diversiteitdiversity

NL Dit is belangrijk om te weten omdat dit inzicht geeft in het volume inkomende tickets en hoe goed een bedrijf deze instroom bijhoudt met zijn beschikbare resources

EN This is important to follow because it provides insight into incoming ticket volume and how well a company can keep up with their given resources

holandêsinglês
belangrijkimportant
volumevolume
goedwell
bedrijfcompany
resourcesresources

NL Dit zorgt ervoor dat alle digitale inhoud consistent is met je merkidentiteit, en dit helpt teams om intuïtieve digitale ervaringen te leveren.

EN This ensures all digital content is consistent with your brand identity—helping teams deliver intuitive digital experiences.

holandêsinglês
digitaledigital
inhoudcontent
consistentconsistent
helpthelping
teamsteams
ervaringenexperiences

NL Dit onderzoek werd vervolgens verder aangevuld door een proefimplementatie waarin Bynder uitstekende feedback ontving van het bedrijf; dit bevestigde dan ook dat Bynder de logische volgende DAM-stap was voor Edrington

EN The due diligence was then supplemented by a pilot implementation that received excellent feedback from the business, confirming that Bynder was the logical next DAM step for Edrington

holandêsinglês
bynderbynder
uitstekendeexcellent
feedbackfeedback
ontvingreceived
bedrijfbusiness
logischelogical
damdam
stapstep

NL Alpro's content team is verantwoordelijk voor de uitvoering en levering van marketingcampagnes wereldwijd. Dit vereist veel lokalisatie en samenwerking met bureau's en regionale teams, zonder dat dit ten koste gaat van de essentie van hun merkvisie.

EN Alpro’s content team were responsible for the execution and delivery of brand campaigns across the globe. This required a lot of localization and collaboration with agencies and regional teams, without sacrificing the essence of their brand vision.

holandêsinglês
ss
contentcontent
verantwoordelijkresponsible
vereistrequired
lokalisatielocalization
samenwerkingcollaboration
bureauagencies
regionaleregional
zonderwithout
essentieessence
iswere

NL De enige uitdaging voor de mobiele werknemer is de toegang tot bedrijfs gerelateerde content en dit op ieder moment. Dit is waar mobile digital asset management tussenbeide komt en on-the-go handelingen veel makkelijker maakt.

EN One challenge for the mobile employee is accessing company content at any moment. This is where mobile digital asset management comes in to make on-the-go operations that much easier.

holandêsinglês
uitdagingchallenge
werknemeremployee
contentcontent
momentmoment
digitaldigital
managementmanagement
makkelijkereasier

NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.

EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.

holandêsinglês
projectproject
goedwell
uitersthighly
professioneleprofessional
analyseanalysis
amplexoramplexor
enthousiasmeenthusiasm
technischetechnical
kennisknowledge
houdingattitude
nodigenecessary
flexibiliteitflexibility
teamteam

NL Dit platform is ideaal voor de samenwerking en de uitwisseling van kennis en expertise tussen verschillende teams en dit binnen een intelligent systeem.

EN Its the ideal platform for different teams to collaborate, exchange knowledge, and share expertise within an intelligent system.

holandêsinglês
ideaalideal
samenwerkingcollaborate
uitwisselingexchange
verschillendedifferent
teamsteams
intelligentintelligent

NL Op het gebied van fusie en overname is dit de grootste gebeurtenis uit de geschiedenis van beide partijen. Dit is een belangrijke mijlpaal voor Amplexor, onze klanten en partners én voor de content- en taaldienstensector.

EN This will be the biggest M&A operation in both companies’ history and an important milestone – not only for Amplexor, their customers and partners, but also for the content and language services industry.

holandêsinglês
gebiedindustry
geschiedenishistory
belangrijkeimportant
mijlpaalmilestone
amplexoramplexor
klantencustomers
contentcontent

NL Majestic heeft geen zeggenschap over de inhoud van het gebruikersbericht. Als u vermoedt dat dit geen echte aanvraag is, kunt u dit hier rapporteren. U kunt berichten ook blokkeren via de opties in uw bedrijfsprofiel hier.

EN Majestic cannot control the contents of the user message. If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.

holandêsinglês
inhoudcontents
alsif
echtegenuine
aanvraagenquiry
rapporterenreport
blokkerenblock
optiesoptions

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.

holandêsinglês
jaaryear
actiefactive
typetype
meestaloften
paginapage
prijzenpricing
kopenpurchase

NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

holandêsinglês
searchsearch
toontshows
paginapages
magischemagic
potentieelpotential
onlineonline
materiaalcontent
ontsluitenunlock

Mostrando 50 de 50 traduções