EN We played Mind the Gap - a role-play game, designed as a structure for dialogues which examine the gender gap.
EN We played Mind the Gap - a role-play game, designed as a structure for dialogues which examine the gender gap.
NL Mixed reality is een vaak terugkerende term in technologieblogs en bij trendwatchers. Heeft deze technologie ook meerwaarde in de erfgoedsector?
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
a | een |
for | deze |
EN We recognize that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn't binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL We erkennen dat onze huidige gegevens gelimiteerd zijn en dat geslacht als binair gepresenteerd is. We weten dat geslacht niet binair is en we onderzoeken dan ook hoe we dit in de toekomst beter kunnen presenteren.
inglês | holandês |
---|---|
gender | geslacht |
presented | gepresenteerd |
binary | binair |
better | beter |
data | gegevens |
is | is |
we | we |
will | toekomst |
current | huidige |
in | in |
explore | onderzoeken |
as | als |
and | en |
this | dit |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
inglês | holandês |
---|---|
limited | beperkt |
gender | gender |
presented | gepresenteerd |
binary | binair |
better | beter |
we | we |
data | gegevens |
is | is |
current | huidige |
in | in |
as | als |
will | toekomst |
a | wordt |
and | en |
to | laten |
this | dit |
that | dat |
how | hoe |
EN We also empower our partners to reduce the gender digital divide through projects promoting women’s political leadership, entrepreneurship and legal empowerment and the fight against gender-based violence.
NL We stellen onze partners ook in staat om de digitale genderkloof te verkleinen met projecten ter bevordering van politiek leiderschap, ondernemerschap en juridische empowerment van vrouwen en ter bestrijding van gendergerelateerd geweld.
inglês | holandês |
---|---|
partners | partners |
gender | vrouwen |
digital | digitale |
projects | projecten |
political | politiek |
leadership | leiderschap |
entrepreneurship | ondernemerschap |
legal | juridische |
violence | geweld |
we | we |
the | de |
to | om |
against | van |
and | en |
to reduce | verkleinen |
our | in |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
inglês | holandês |
---|---|
limited | beperkt |
gender | gender |
presented | gepresenteerd |
binary | binair |
better | beter |
we | we |
data | gegevens |
is | is |
current | huidige |
in | in |
as | als |
will | toekomst |
and | en |
to | laten |
this | dit |
that | dat |
how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
inglês | holandês |
---|---|
limited | beperkt |
gender | gender |
presented | gepresenteerd |
binary | binair |
better | beter |
we | we |
data | gegevens |
is | is |
current | huidige |
in | in |
as | als |
will | toekomst |
and | en |
to | laten |
this | dit |
that | dat |
how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
inglês | holandês |
---|---|
limited | beperkt |
gender | gender |
presented | gepresenteerd |
binary | binair |
better | beter |
we | we |
data | gegevens |
is | is |
current | huidige |
in | in |
as | als |
will | toekomst |
and | en |
to | laten |
this | dit |
that | dat |
how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
inglês | holandês |
---|---|
limited | beperkt |
gender | gender |
presented | gepresenteerd |
binary | binair |
better | beter |
we | we |
data | gegevens |
is | is |
current | huidige |
in | in |
as | als |
will | toekomst |
and | en |
to | laten |
this | dit |
that | dat |
how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
inglês | holandês |
---|---|
limited | beperkt |
gender | gender |
presented | gepresenteerd |
binary | binair |
better | beter |
we | we |
data | gegevens |
is | is |
current | huidige |
in | in |
as | als |
will | toekomst |
and | en |
to | laten |
this | dit |
that | dat |
how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
inglês | holandês |
---|---|
limited | beperkt |
gender | gender |
presented | gepresenteerd |
binary | binair |
better | beter |
we | we |
data | gegevens |
is | is |
current | huidige |
in | in |
as | als |
will | toekomst |
and | en |
to | laten |
this | dit |
that | dat |
how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
inglês | holandês |
---|---|
limited | beperkt |
gender | gender |
presented | gepresenteerd |
binary | binair |
better | beter |
we | we |
data | gegevens |
is | is |
current | huidige |
in | in |
as | als |
will | toekomst |
and | en |
to | laten |
this | dit |
that | dat |
how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
inglês | holandês |
---|---|
limited | beperkt |
gender | gender |
presented | gepresenteerd |
binary | binair |
better | beter |
we | we |
data | gegevens |
is | is |
current | huidige |
in | in |
as | als |
will | toekomst |
and | en |
to | laten |
this | dit |
that | dat |
how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
inglês | holandês |
---|---|
limited | beperkt |
gender | gender |
presented | gepresenteerd |
binary | binair |
better | beter |
we | we |
data | gegevens |
is | is |
current | huidige |
in | in |
as | als |
will | toekomst |
and | en |
to | laten |
this | dit |
that | dat |
how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
inglês | holandês |
---|---|
limited | beperkt |
gender | gender |
presented | gepresenteerd |
binary | binair |
better | beter |
we | we |
data | gegevens |
is | is |
current | huidige |
in | in |
as | als |
will | toekomst |
and | en |
to | laten |
this | dit |
that | dat |
how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
inglês | holandês |
---|---|
limited | beperkt |
gender | gender |
presented | gepresenteerd |
binary | binair |
better | beter |
we | we |
data | gegevens |
is | is |
current | huidige |
in | in |
as | als |
will | toekomst |
and | en |
to | laten |
this | dit |
that | dat |
how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
inglês | holandês |
---|---|
limited | beperkt |
gender | gender |
presented | gepresenteerd |
binary | binair |
better | beter |
we | we |
data | gegevens |
is | is |
current | huidige |
in | in |
as | als |
will | toekomst |
and | en |
to | laten |
this | dit |
that | dat |
how | hoe |
EN We also empower our partners to reduce the gender digital divide through projects promoting women’s political leadership, entrepreneurship and legal empowerment and the fight against gender-based violence.
NL We stellen onze partners ook in staat om de digitale genderkloof te verkleinen met projecten ter bevordering van politiek leiderschap, ondernemerschap en juridische empowerment van vrouwen en ter bestrijding van gendergerelateerd geweld.
inglês | holandês |
---|---|
partners | partners |
gender | vrouwen |
digital | digitale |
projects | projecten |
political | politiek |
leadership | leiderschap |
entrepreneurship | ondernemerschap |
legal | juridische |
violence | geweld |
we | we |
the | de |
to | om |
against | van |
and | en |
to reduce | verkleinen |
our | in |
EN Free Press Unlimited strongly believes in the transformative role media can play in achieving gender equality in societies. By creating gender...
NL Free Press Unlimited gelooft sterk in de transformerende rol die media kunnen spelen bij het bereiken van gendergelijkheid in samenlevingen. Door...
inglês | holandês |
---|---|
free | free |
strongly | sterk |
believes | gelooft |
role | rol |
play | spelen |
media | media |
the | de |
by | door |
in | in |
can | kunnen |
EN Find out more about Unit4's Gender Pay Gap Reports:
NL Lees meer over de Rapporten over salarisverschillen tussen mannen en vrouwen van Unit4:
inglês | holandês |
---|---|
find | en |
gender | vrouwen |
reports | rapporten |
about | over |
EN shemakes empowers future female innovators of the sustainable fashion industry through inspiration, skills and networks to bridge the gender gap in…
NL shemakes zet (toekomstige) vrouwelijk innovators in de duurzame mode-industrie in hun kracht met behulp van inspiratie, vaardigheden en netwerken.
inglês | holandês |
---|---|
future | toekomstige |
female | vrouwelijk |
innovators | innovators |
sustainable | duurzame |
inspiration | inspiratie |
skills | vaardigheden |
networks | netwerken |
the | de |
in | in |
and | en |
EN Globally, 52% of people say there is a gender gap because of the stereotype that STEM careers are for men.
NL Wereldwijd zegt 52% van de mensen dat er een genderkloof is vanwege het stereotype dat STEM-carrières voor mannen zijn.
inglês | holandês |
---|---|
globally | wereldwijd |
people | mensen |
say | zegt |
careers | carrières |
men | mannen |
is | is |
the | de |
that | dat |
there | er |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN Globally, 50% say there is a gender gap in STEM careers — 40% agree this is from a lack of female role models in the industry.
NL Wereldwijd zegt 50% dat er een genderkloof is in STEM-carrières – 40% is het eens dat dit komt door een gebrek aan vrouwelijke rolmodellen in de sector.
EN shemakes empowers future female innovators of the sustainable fashion industry through inspiration, skills and networks to bridge the gender gap in the textile and clothing sector.
NL Vanaf januari tot mei maakten studenten nieuw werk tijdens Fab Academy Amsterdam in Waag. Met trots presenteren we hun werk.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
to | vanaf |
of | tijdens |
and | met |
EN shemakes is a two-year European-funded initiative with a consortium of 10 partners in 7 countries. In order to bridge the gender gap, shemakes will mobilise two innovation ecosystems in the textiles and clothing (T&C) sector:
NL Shemakes is een tweejarig, door de Europese Commissie gesteund initiatief met een consortium van 10 partners in zeven landen. Om het doel te bereiken, worden twee innovatie ecosystems gemobiliseerd in de textiel- en kledingindustrie.
inglês | holandês |
---|---|
initiative | initiatief |
consortium | consortium |
partners | partners |
countries | landen |
innovation | innovatie |
textiles | textiel |
european | europese |
is | is |
in | in |
the | de |
to | om |
two | twee |
with | met |
a | een |
and | en |
will | worden |
of | van |
EN Let’s bridge the Gender Gap! Practically, shemakes aims to tackle her challenge along three strategic axes:
NL Laten we de genderkloof overbruggen! Praktisch gezien streeft shemakes ernaar om haar uitdaging te tackelen langs drie strategische assen:
inglês | holandês |
---|---|
practically | praktisch |
challenge | uitdaging |
strategic | strategische |
the | de |
three | drie |
to | om |
EN Why are there still less women working in technology and science? During this event we will examine the gender inequality in tech through the game: Mind the Gap.
NL Ook in 2018 werkten we hard aan het open, eerlijk en inclusief maken van technologie. We hebben een overzicht gemaakt van elf hoogtepunten.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
we | we |
are | gemaakt |
technology | technologie |
and | en |
EN Four experts discussed how to bridge the gender gap of women in leading positions, in the textile and clothing industry.
NL Vier experts gingen in gesprek over het belang van gendergelijkheid in de mode-industrie. Lees de belangrijkste lessen en kijk het gesprek terug.
inglês | holandês |
---|---|
experts | experts |
leading | belangrijkste |
clothing | mode |
industry | industrie |
in | in |
the | de |
EN The Gender Gap: Ladies & Ganja
NL Het echte gevaar van cannabis: Drugswetgeving
EN Find out what Ironhack is doing to fight against the gender gap in the tech industry and join our community.
NL Ontdek wat Ironhack doet om de genderkloof in de technologie-industrie te bestrijden en sluit je aan bij onze community.
inglês | holandês |
---|---|
tech | technologie |
industry | industrie |
join | . |
community | community |
the | de |
to | om |
find out | ontdek |
in | in |
find | en |
out | te |
EN A Closer Look at Freelance Earnings The Digital Gender Gap Is Alive and Well What Is Driving this Disparity, and Who’s to Blame? So, Ladies, Where Do We Go from Here?
NL Een diepere inkijk in de inkomsten van freelancers De digitale inkomenskloof tussen mannen en vrouwen bestaat nog steeds Waar komt deze ongelijkheid vandaan en wie is hier schuldig aan? Dus wat kunnen vrouwen hieraan doen?
inglês | holandês |
---|---|
earnings | inkomsten |
is | is |
the | de |
from | vandaan |
where | waar |
digital | digitale |
and | en |
ladies | vrouwen |
here | hier |
what | wat |
EN shemakes empowers future female innovators of the sustainable fashion industry through inspiration, skills and networks to bridge the gender gap in…
NL shemakes zet (toekomstige) vrouwelijk innovators in de duurzame mode-industrie in hun kracht met behulp van inspiratie, vaardigheden en netwerken.
inglês | holandês |
---|---|
future | toekomstige |
female | vrouwelijk |
innovators | innovators |
sustainable | duurzame |
inspiration | inspiratie |
skills | vaardigheden |
networks | netwerken |
the | de |
in | in |
and | en |
EN Four experts discussed how to bridge the gender gap of women in leading positions, in the textile and clothing industry.
NL Vier experts gingen in gesprek over het belang van gendergelijkheid in de mode-industrie. Lees de belangrijkste lessen en kijk het gesprek terug.
inglês | holandês |
---|---|
experts | experts |
leading | belangrijkste |
clothing | mode |
industry | industrie |
in | in |
the | de |
EN shemakes empowers future female innovators of the sustainable fashion industry through inspiration, skills and networks to bridge the gender gap in the textile and clothing sector.
NL De waarden van makerspaces als eigentijdse versie van Virginia Woolf’s invloedrijke essay 'A Room of One's Own'.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
of | van |
EN Globally, 52% of people say there is a gender gap because of the stereotype that STEM careers are for men.
NL Wereldwijd zegt 52% van de mensen dat er een genderkloof is vanwege het stereotype dat STEM-carrières voor mannen zijn.
inglês | holandês |
---|---|
globally | wereldwijd |
people | mensen |
say | zegt |
careers | carrières |
men | mannen |
is | is |
the | de |
that | dat |
there | er |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN Globally, 50% say there is a gender gap in STEM careers — 40% agree this is from a lack of female role models in the industry.
NL Wereldwijd zegt 50% dat er een genderkloof is in STEM-carrières – 40% is het eens dat dit komt door een gebrek aan vrouwelijke rolmodellen in de sector.
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
NL Privacy | Cookie-voorkeuren | Misbruik melden | Gebruiksvoorwaarden (Engels) | Juridische informatie (Engels) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
NL Privacy | Cookie-voorkeuren | Misbruik melden | Gebruiksvoorwaarden (Engels) | Juridische informatie (Engels) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
NL Privacy | Cookie-voorkeuren | Misbruik melden | Gebruiksvoorwaarden (Engels) | Juridische informatie (Engels) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
NL Privacy | Cookie-voorkeuren | Misbruik melden | Gebruiksvoorwaarden (Engels) | Juridische informatie (Engels) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
NL Privacy | Cookie-voorkeuren | Misbruik melden | Gebruiksvoorwaarden (Engels) | Juridische informatie (Engels) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
NL Privacy | Cookie-voorkeuren | Misbruik melden | Gebruiksvoorwaarden (Engels) | Juridische informatie (Engels) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
NL Privacy | Cookie-voorkeuren | Misbruik melden | Gebruiksvoorwaarden (Engels) | Juridische informatie (Engels) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
NL Privacy | Cookie-voorkeuren | Misbruik melden | Gebruiksvoorwaarden (Engels) | Juridische informatie (Engels) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
NL Privacy | Cookie-voorkeuren | Misbruik melden | Gebruiksvoorwaarden (Engels) | Juridische informatie (Engels) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
NL Privacy | Cookie-voorkeuren | Misbruik melden | Gebruiksvoorwaarden (Engels) | Juridische informatie (Engels) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
NL Privacy | Cookie-voorkeuren | Misbruik melden | Gebruiksvoorwaarden (Engels) | Juridische informatie (Engels) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
NL Privacy | Cookie-voorkeuren | Misbruik melden | Gebruiksvoorwaarden (Engels) | Juridische informatie (Engels) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
NL Privacy | Cookie-voorkeuren | Misbruik melden | Gebruiksvoorwaarden (Engels) | Juridische informatie (Engels) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
NL Privacy | Cookie-voorkeuren | Misbruik melden | Gebruiksvoorwaarden (Engels) | Juridische informatie (Engels) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
NL Privacy | Cookie-voorkeuren | Misbruik melden | Gebruiksvoorwaarden (Engels) | Juridische informatie (Engels) |
Mostrando 50 de 50 traduções