EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities
"functional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities
NL Met het functionele ondergoed van FALKE voor meisjes en jongens zijn kinderen net zo goed uitgerust als hun ouders tijdens alle sportieve buitenactiviteiten
inglês | holandês |
---|---|
functional | functionele |
underwear | ondergoed |
falke | falke |
girls | meisjes |
boys | jongens |
children | kinderen |
parents | ouders |
outdoor | buitenactiviteiten |
during | tijdens |
and | en |
with | met |
for | voor |
as | als |
their | hun |
are | zijn |
just | net |
all | alle |
EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear
NL Het FALKE Sport assortiment voor heren omvat functionele sportsokken, bijpassende bovenkleding en functioneel ondergoed
inglês | holandês |
---|---|
falke | falke |
sports | sport |
range | assortiment |
men | heren |
includes | omvat |
socks | sportsokken |
outerwear | bovenkleding |
underwear | ondergoed |
and | en |
the | het |
for | voor |
EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model
NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden
inglês | holandês |
---|---|
known | bekend |
diagram | diagram |
swimlanes | zwembanen |
functional | functionele |
bands | banden |
called | genoemd |
authors | auteurs |
model | model |
the | de |
or | of |
is | staat |
with | waarbij |
this | dit |
as | als |
also | ook |
kind | soort |
first | eerste |
EN Functional cookies OGZ uses a number of functional cookies
NL Functionele cookies OGZ maakt gebruik van een aantal functionele cookies
inglês | holandês |
---|---|
functional | functionele |
cookies | cookies |
ogz | ogz |
uses | gebruik |
number | aantal |
a | een |
of | van |
EN Functional cookies OGZ uses a number of functional cookies
NL Functionele cookies OGZ maakt gebruik van een aantal functionele cookies
inglês | holandês |
---|---|
functional | functionele |
cookies | cookies |
ogz | ogz |
uses | gebruik |
number | aantal |
a | een |
of | van |
EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model
NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden
inglês | holandês |
---|---|
known | bekend |
diagram | diagram |
swimlanes | zwembanen |
functional | functionele |
bands | banden |
called | genoemd |
authors | auteurs |
model | model |
the | de |
or | of |
is | staat |
with | waarbij |
this | dit |
as | als |
also | ook |
kind | soort |
first | eerste |
EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear
NL Het FALKE Sport assortiment voor heren omvat functionele sportsokken, bijpassende bovenkleding en functioneel ondergoed
inglês | holandês |
---|---|
falke | falke |
sports | sport |
range | assortiment |
men | heren |
includes | omvat |
socks | sportsokken |
outerwear | bovenkleding |
underwear | ondergoed |
and | en |
the | het |
for | voor |
EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities
NL Met het functionele ondergoed van FALKE voor meisjes en jongens zijn kinderen net zo goed uitgerust als hun ouders tijdens alle sportieve buitenactiviteiten
inglês | holandês |
---|---|
functional | functionele |
underwear | ondergoed |
falke | falke |
girls | meisjes |
boys | jongens |
children | kinderen |
parents | ouders |
outdoor | buitenactiviteiten |
during | tijdens |
and | en |
with | met |
for | voor |
as | als |
their | hun |
are | zijn |
just | net |
all | alle |
EN The functional FALKE Cool Kick in a 3-piece set. The ultra-light padded soles and special functional thread ensure dry children’s feet and a comfortable foot climate. The anatomical FALKE fit means the socks slip perfectly into shoes.
NL De functionele FALKE Cool Kick in een set van 3. De ultralichte opgevulde zool en de speciale functionele garen zorgen voor droge voeten en een aangenaam klimaat voor de voeten. Door de anatomische FALKE-pasvorm passen de sokken perfect in de schoen.
inglês | holandês |
---|---|
functional | functionele |
falke | falke |
cool | cool |
feet | voeten |
comfortable | aangenaam |
climate | klimaat |
socks | sokken |
perfectly | perfect |
in | in |
means | |
the | de |
ensure | zorgen |
set | set |
and | en |
EN Leverage the economies of one solution to securely connect any trading partner to any functional or cross-functional business process as well as underlying applications.
NL Benut de voordelen van één oplossing om elke handelspartner veilig te verbinden met elk functioneel of multifunctioneel bedrijfsproces en onderliggende applicaties.
inglês | holandês |
---|---|
leverage | voordelen |
connect | verbinden |
functional | functioneel |
underlying | onderliggende |
solution | oplossing |
or | of |
applications | applicaties |
the | de |
to | om |
of | van |
securely | met |
EN Amplexor uses functional, analytical and tracking cookies to improve the performance and security of its website, and, where permitted, to analyse website use for business and website optimization purposes
NL Aanvaard alle cookies en geniet van de beste ervaring op onze website, zoals contentpersonalisatie en functies voor social media
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
the | de |
functional | functies |
and | en |
for | voor |
of | van |
EN We offer fully functional trials of our cloud products and plans
NL We bieden volledig functionele trials van onze cloudproducten en -abonnementen
inglês | holandês |
---|---|
fully | volledig |
functional | functionele |
plans | abonnementen |
trials | trials |
cloud products | cloudproducten |
we | we |
offer | bieden |
our | onze |
and | en |
products | van |
EN All self-managed trials are fully functional; what you use during your trial is what you'll get when you buy
NL Alle zelfbeheerde trials zijn volledig functioneel; wat je tijdens je trial gebruikt, is wat je krijgt als je het product koopt
inglês | holandês |
---|---|
functional | functioneel |
trial | trial |
trials | trials |
your | je |
is | is |
what | wat |
during | tijdens |
buy | koopt |
fully | volledig |
are | zijn |
all | alle |
use | gebruikt |
get | krijgt |
EN We also use functional cookies to remember choices you’ve made or information you’ve provided, such as your username, language, or the region you are in
NL We gebruiken ook functionele cookies om de keuzes die u hebt gemaakt of de informatie die u hebt verstrekt, zoals uw gebruikersnaam, taal of de regio waarin u zich bevindt, te onthouden
inglês | holandês |
---|---|
functional | functionele |
cookies | cookies |
choices | keuzes |
region | regio |
or | of |
username | gebruikersnaam |
we | we |
the | de |
use | gebruiken |
to | om |
remember | onthouden |
made | gemaakt |
information | informatie |
as | zoals |
language | taal |
also | ook |
you | u |
EN The functional cookies we use include:
NL De functionele cookies die we gebruiken, omvatten:
inglês | holandês |
---|---|
functional | functionele |
cookies | cookies |
include | omvatten |
we | we |
use | gebruiken |
the | de |
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden
inglês | holandês |
---|---|
approved | goedgekeurde |
parties | partijen |
functional | functionele |
analytical | analytische |
customised | gepersonaliseerde |
or | of |
your | je |
provide | bieden |
experience | ervaring |
use | gebruik |
technologies | technologieën |
to | om |
third | derde |
and | inzicht |
understand | en |
EN We promote collaborative environments to build on the talent and creativity of our cross-functional, global teams.
NL Wij promoten samenwerkingsomgevingen en vertrouwen op het talent en de creativiteit van onze multifunctionele internationale teams.
inglês | holandês |
---|---|
promote | promoten |
talent | talent |
creativity | creativiteit |
global | internationale |
teams | teams |
on | op |
the | de |
we | wij |
our | onze |
and | en |
of | van |
EN Here in this Cookie Preferences page, the non-essential cookies category is broken down further into functional and marketing, as you can see below
NL Hier op deze pagina met cookievoorkeuren is de categorie niet-essentiële cookies verder uitgesplitst in functioneel en marketing, zoals u hieronder kunt zien
inglês | holandês |
---|---|
page | pagina |
category | categorie |
functional | functioneel |
marketing | marketing |
in | in |
is | is |
further | verder |
cookies | cookies |
the | de |
as | zoals |
below | hieronder |
this | deze |
and | en |
you can | kunt |
here | hier |
you | u |
EN You can change your preferences as to both functional and marketing cookies here
NL U kunt hier uw voorkeuren voor zowel functionele als marketingcookies wijzigen
inglês | holandês |
---|---|
change | wijzigen |
preferences | voorkeuren |
functional | functionele |
here | hier |
your | uw |
you can | kunt |
you | u |
as | als |
EN With a Hostwinds Unmanaged VPS plan, we will ensure your VPS can start up and is 'functional' with the power, networking, and connection between your server and Hostwinds so that you can perform any necessary actions on it.
NL Met een Hostwinds Onbeheerd VPS plan, wij zorgen ervoor dat uw VPS kan opstarten en 'functioneel' is met de kracht, netwerken en verbinding tussen uw server en Hostwinds zodat u de nodige acties erop kunt uitvoeren.
inglês | holandês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | onbeheerd |
vps | vps |
ensure | zorgen |
functional | functioneel |
server | server |
necessary | nodige |
plan | plan |
is | is |
networking | netwerken |
connection | verbinding |
actions | acties |
the | de |
so | zodat |
we | wij |
power | kracht |
that | dat |
with | met |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
start up | opstarten |
EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented
NL Unit4 Financial Planning & Analysis creëert een raamwerk waarbinnen doelgericht, multifunctioneel aansturen van productie kan worden ontwikkeld en geïmplementeerd
inglês | holandês |
---|---|
creates | creëert |
framework | raamwerk |
controlling | aansturen |
production | productie |
developed | ontwikkeld |
implemented | geïmplementeerd |
and | en |
unit | een |
can | kan |
be | worden |
of | van |
EN However, their existing portal could not cope with the demands of a rebranding process as it was not up-to-date, user-friendly or fully functional
NL Hun bestaande portal was echter niet up-to-date, gebruiksvriendelijk of erg functioneel
inglês | holandês |
---|---|
existing | bestaande |
portal | portal |
could | was |
up-to-date | up-to-date |
functional | functioneel |
or | of |
their | hun |
EN Use our checklist to compare DAM solutions against functional requirements.
NL Bereken de voordelen van digital asset management.
inglês | holandês |
---|---|
our | de |
against | van |
use | voordelen |
EN Sales enablement is cross-functional and is usually owned by both the marketing and sales departments
NL Sales enablement is functieoverschrijdend en is meestal eigendom van zowel de marketing- als de verkoopafdeling
inglês | holandês |
---|---|
usually | meestal |
is | is |
marketing | marketing |
the | de |
owned | eigendom |
sales | sales |
both | zowel |
and | en |
EN We offer the full scope of web development services, from information architecture, functional analysis and design specifications.
NL Wij bieden een volledige waaier van webontwikkelingsdiensten aan: van informatiearchitectuur tot functieanalyses en ontwerpspecificaties.
inglês | holandês |
---|---|
full | volledige |
offer | bieden |
we | wij |
and | en |
EN Cross-functional teams with a wide range of industry expertise to deliver the most complete set of end-to-end services for your technical communication.
NL Multifunctionele teams met een brede waaier aan sectorale ervaring bieden de meest complete allesomvattende diensten voor jouw technische communicatie.
inglês | holandês |
---|---|
wide | brede |
expertise | ervaring |
technical | technische |
communication | communicatie |
teams | teams |
complete | complete |
services | diensten |
the | de |
for | voor |
a | een |
with | met |
to | aan |
EN Functional Analyst: the “playmaker” of your agile web team
NL Functioneel analist: de "spelbepaler" van jouw flexibel webteam
inglês | holandês |
---|---|
functional | functioneel |
analyst | analist |
agile | flexibel |
the | de |
your | jouw |
of | van |
EN ..to inspire teamwork and personal growth among our cross-functional teams.
NL ..om teamwerk en persoonlijke groei te stimuleren binnen al onze multifunctionele teams.
inglês | holandês |
---|---|
personal | persoonlijke |
growth | groei |
teams | teams |
to | om |
teamwork | teamwerk |
our | onze |
among | te |
and | en |
EN Our cross-functional teams support clients, global subsidiaries and business units worldwide.
NL Onze multifunctionele teams bieden steun aan klanten, internationale filialen en businesseenheden over de hele wereld.
inglês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
support | steun |
teams | teams |
our | onze |
global | internationale |
and | en |
worldwide | over de hele wereld |
EN Functional cookies are required to have (parts) of the website function properly.
NL Functionele cookies zijn nodig om (delen) van de website goed te laten functioneren.
inglês | holandês |
---|---|
functional | functionele |
cookies | cookies |
parts | delen |
function | functioneren |
properly | goed |
the | de |
required | nodig |
website | website |
to | om |
of | van |
are | zijn |
EN You can download a free 30 day demo of BCM Call Logger below. The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.
NL U kunt hieronder een gratis demo van BCM Call Logger voor 30 dagen downloaden. De demo is volledig functioneel, maar er verschijnt een zeurenscherm wanneer het programma wordt gestart en de rapporten hebben een demo-watermerk.
inglês | holandês |
---|---|
demo | demo |
bcm | bcm |
functional | functioneel |
started | gestart |
reports | rapporten |
watermark | watermerk |
call | call |
logger | logger |
download | downloaden |
is | is |
fully | volledig |
free | gratis |
program | programma |
the | de |
below | hieronder |
when | wanneer |
and | en |
on | dagen |
you can | kunt |
but | |
you | u |
of | van |
have | hebben |
will | verschijnt |
EN So, that’s where as an entrepreneur, it’s as if you’re an employee, you’re carrying out a functional role, the business is critically dependent on you
NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou
inglês | holandês |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
employee | werknemer |
functional | functionele |
role | rol |
critically | kritisch |
dependent | afhankelijk |
business | bedrijf |
is | is |
so | dus |
as | alsof |
a | een |
you | bent |
if | als |
the | daar |
EN Of course! You can host a fully functional copy of Confluence on your own hardware, free for 30 days. Simply download Confluence to get started.
NL Uiteraard! Je kan gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Confluence op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Confluence te downloaden om aan de slag te gaan.
inglês | holandês |
---|---|
host | hosten |
functional | functioneel |
copy | exemplaar |
hardware | hardware |
of course | uiteraard |
confluence | confluence |
your | je |
free | gratis |
on | op |
days | dagen |
download | downloaden |
to | om |
fully | volledig |
can | hoeft |
own | eigen |
of | van |
simply | een |
EN Of course! You can host a fully functional copy of Crowd on your own hardware, free for 30 days for free. Simply download Crowd to get started.
NL Uiteraard! Je kunt gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Crowd op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Crowd te downloaden om aan de slag te kunnen gaan.
inglês | holandês |
---|---|
host | hosten |
functional | functioneel |
copy | exemplaar |
hardware | hardware |
of course | uiteraard |
crowd | crowd |
your | je |
free | gratis |
on | op |
days | dagen |
download | downloaden |
to | om |
fully | volledig |
can | hoeft |
you can | kunt |
own | eigen |
of | van |
simply | een |
EN Of course! You can host a fully functional copy of Bamboo, free for 30 days for free.
NL Uiteraard! Gedurende 30 dagen kan je een volledig functionerend exemplaar van Bamboo helemaal gratis uitproberen.
inglês | holandês |
---|---|
copy | exemplaar |
days | dagen |
of course | uiteraard |
bamboo | bamboo |
fully | volledig |
free | gratis |
you | je |
can | kan |
for | gedurende |
a | een |
of | van |
EN Fugro Roames’ use of Atlassian’s integrated toolset allows teams to choose the workflows and tools that work best for them while providing the context needed for cross-functional collaboration.
NL Doordat Fugro Roames de geïntegreerde toolset van Atlassian gebruikt,, kunnen teams de workflows en tools kiezen die het beste bij ze passen, terwijl ze de context bieden die nodig is voor interne samenwerking.
inglês | holandês |
---|---|
fugro | fugro |
workflows | workflows |
providing | bieden |
context | context |
needed | nodig |
collaboration | samenwerking |
integrated | geïntegreerde |
the | de |
teams | teams |
choose | kiezen |
tools | tools |
use | gebruikt |
best | beste |
and | en |
for | voor |
of | van |
EN Of course! You can host a fully functional copy of Jira Software Data Center on your own hardware, free for 30 days . Simply download Jira Software to get started.
NL Uiteraard! Je kan gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Jira Software op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Jira Software te downloaden om aan de slag te gaan.
inglês | holandês |
---|---|
host | hosten |
functional | functioneel |
copy | exemplaar |
jira | jira |
of course | uiteraard |
software | software |
your | je |
hardware | hardware |
free | gratis |
on | op |
days | dagen |
download | downloaden |
to | om |
fully | volledig |
can | hoeft |
own | eigen |
of | van |
simply | een |
EN Of course! You can host a fully functional copy of Bitbucket Data Center on your own hardware, free for 30 days. Simply download Bitbucket to get started.
NL Uiteraard! Je kunt gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Bitbucket Data Center op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Bitbucket te downloaden om aan de slag te kunnen.
inglês | holandês |
---|---|
host | hosten |
functional | functioneel |
copy | exemplaar |
bitbucket | bitbucket |
center | center |
hardware | hardware |
of course | uiteraard |
data | data |
your | je |
free | gratis |
on | op |
days | dagen |
download | downloaden |
to | om |
fully | volledig |
can | hoeft |
you can | kunt |
own | eigen |
of | van |
simply | een |
EN Owns the schedule, ensures task completion, and resolves cross-functional issues.
NL Beheert het schema, zorgt dat taken worden afgerond en lost cross-functionele problemen op.
inglês | holandês |
---|---|
schedule | schema |
task | taken |
issues | problemen |
and | en |
the | het |
EN The new PlayStation Gear website was meticulously planned with UX specialists wireframing the website structure, user journeys, and key functional elements that our architects would later develop
NL De planning van de nieuwe PlayStation Gear-website vond zeer nauwgezet plaats, met UX-specialisten die wireframing toepasten op de websitestructuur, user journeys en belangrijke functionele elementen die onze architecten later zouden ontwikkelen
inglês | holandês |
---|---|
ux | ux |
specialists | specialisten |
user | user |
key | belangrijke |
functional | functionele |
elements | elementen |
architects | architecten |
develop | ontwikkelen |
new | nieuwe |
website | website |
the | de |
our | onze |
with | op |
that | die |
and | en |
later | later |
EN The FALKE functional products for women support you optimally in everyday life
NL De functionele producten van FALKE voor vrouwen ondersteunen u optimaal in het dagelijks leven
inglês | holandês |
---|---|
falke | falke |
functional | functionele |
women | vrouwen |
optimally | optimaal |
in | in |
the | de |
support | ondersteunen |
for | voor |
products | producten |
you | u |
life | leven |
EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.
NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.
inglês | holandês |
---|---|
adapted | aangepast |
needs | behoeften |
includes | omvat |
targeted | gerichte |
functional | functionele |
legs | benen |
on | op |
range | assortiment |
body | lichaam |
the | de |
products | producten |
greater | grotere |
and | en |
for | voor |
to | ook |
of | van |
EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation
NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie
inglês | holandês |
---|---|
functional | functionele |
optimum | optimale |
temperature | temperatuur |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
ensure | zorgen |
high | hoogwaardige |
as | evenals |
and | en |
of | voor |
EN Functional tops and vests from FALKE ensure the perfect temperature regulation and a quick-drying back. These tops for women are suitable for running, walking and golf. Discover now. | FALKE
NL Tops & sport-T-shirts voor dames | FALKE
inglês | holandês |
---|---|
falke | falke |
women | dames |
golf | sport |
tops | tops |
for | voor |
EN The FALKE functional products for men support you optimally in everyday life
NL De functionele producten van FALKE voor mannen ondersteunen u optimaal in het dagelijks leven
inglês | holandês |
---|---|
falke | falke |
functional | functionele |
men | mannen |
optimally | optimaal |
in | in |
the | de |
support | ondersteunen |
for | voor |
products | producten |
you | u |
life | leven |
EN The functional long-sleeved tops have a moisture-regulating effect and are quick to re-dry
NL Functionele longsleeves hebben een vochtregulerend effect en drogen snel
inglês | holandês |
---|---|
functional | functionele |
effect | effect |
quick | snel |
and | en |
have | hebben |
a | een |
EN Sporty polo shirts and functional short sleeve tops for men | FALKE
NL Poloshirts & sport-T-shirts voor heren | FALKE
inglês | holandês |
---|---|
tops | shirts |
men | heren |
falke | falke |
shirts | t-shirts |
for | voor |
EN With full plush or silicone nubs on the sole and knee, they are truly functional
NL met volledige pluche of siliconen noppen op de zool en knie getuigen ze van functionaliteit
inglês | holandês |
---|---|
plush | pluche |
silicone | siliconen |
sole | zool |
or | of |
the | de |
full | volledige |
on | op |
and | en |
they | ze |
EN The specially padded socks with functional yarn meet special requirements, such as in rubber boots or when skiing
NL Speciaal gewatteerde sokken met functioneel garen voldoen aan speciale eisen, zoals in rubberen laarzen of tijdens het skiën
inglês | holandês |
---|---|
socks | sokken |
functional | functioneel |
yarn | garen |
requirements | eisen |
rubber | rubberen |
boots | laarzen |
in | in |
or | of |
meet | voldoen |
specially | speciaal |
special | speciale |
as | zoals |
skiing | skiën |
with | met |
EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture
NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport
inglês | holandês |
---|---|
merino | merinowol |
high | hoge |
insulation | isolatie |
functional | functionele |
optimum | optimaal |
guarantees | garandeert |
the | de |
of | een |
Mostrando 50 de 50 traduções