Traduzir "tussen de twee" para inglês

NL De twee delen van de lamp kunnen vertellen over de link tussen de fasen van de maancyclus, met hun draaiende onderdelen en verschillen in afmetingen tussen twee lichtgevende armatuur onderdelen.

• lamp kunnen vertellen
• maancyclus
• afmetingen tussen twee
• armatuur

NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten. 

• tussen
• hoger de BLEU-score
• teksten

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

• Hij wordt geleverd
• twee
• twee windschermen
• twee reversklemmen
• adapter

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

• Hij wordt geleverd
• twee
• twee windschermen
• twee reversklemmen
• adapter

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

• planning met twee
• bouwen op drie
• planning plus twee
• branches

NL De duur van het traject tussen de twee hoofdsteden wordt dan beperkt tot twee uur en vijf minuten

• tussen de twee
• beperkt tot twee
• vijf minuten

NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.

• reng twee lagen
• laat het uur
• tussen de twee

NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.

• reng twee lagen
• laat het uur
• tussen de twee

NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.

• reng twee lagen
• laat het uur
• tussen de twee

NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.

• reng twee lagen
• laat het uur
• tussen de twee

NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.

• reng twee lagen
• laat het uur
• tussen de twee

NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.

• reng twee lagen
• laat het uur
• tussen de twee

NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.

• reng twee lagen
• laat het uur
• tussen de twee

NL Pak je smartphone en open de camera-app. Kies een raam en ga ervoor staan. Zet nu twee stappen achteruit. Selecteer de front camera en neem een selfie. Draai nu 180 graden en neem nog een selfie. Heftig dat verschil tussen de twee foto’s nietwaar?

• Pak je smartphone
• open de camera-app
• Kies een raam
• ga ervoor staan
• Zet nu twee
• achteruit
• Selecteer de front
• neem een selfie
• Draai nu graden
• Heftig dat verschil
• twee
• nietwaar

NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden

• Simpel gezegd
• keepalive
• context
• app bedachten
• tussen twee iOS-apparaten
• levend te houden

NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.

• relatie tussen drie
• variabelen te laten
• diagram met twee
• waarbij de relatie

NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.

• station van Le
• stations bevat slechts

NL Voor reizen tussen bestemmingen klikt u op het tabblad Route en vervolgens op de prompt voor reisduur / transportmodus tussen twee bestemmingen. Dit toont u de verschillende beschikbare vervoerswijzen, inclusief verschillende routes en prijsklassen.

• reizen tussen bestemmingen
• prompt voor reisduur
• transportmodus tussen twee
• beschikbare vervoerswijzen
• inclusief verschillende routes

NL De snelle, efficiënte Enterprise rijdt tussen Dublin (Connolly) en Belfast (Lanyon Place) en is doorgaans de snelste manier van reizen tussen de twee steden.

• snelle
• efficiënte Enterprise rijdt
• Dublin
• Connolly
• Belfast
• Lanyon Place
• doorgaans de snelste

NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden

• Simpel gezegd
• keepalive
• context
• app bedachten
• tussen twee iOS-apparaten
• levend te houden

NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.

• station van Le
• stations bevat slechts

NL Om conflicten tussen de twee elementen te voorkomen, raadt Google aan de canonical tag niet te gebruiken tussen de verschillende taal- of landversies van een site. Het zou echter geen probleem zijn om hem in dezelfde taal- of landversie te gebruiken.

• elementen te voorkomen
• taal- of landversies
• site
• hem in dezelfde

NL De zoomregelaar in de werkbalk is nu verdeeld in twee helften. De eerste helft van de zoomniveaus ligt tussen 6% en 100% en de tweede helft tussen 100% en 1600%.

• verdeeld in twee
• zoomniveaus ligt tussen
• tweede helft tussen

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

• Tussen de luchthaven
• bus die gedurende
• hele dag tussen
• uur en uur
• minuten takt rijd
• Sariyah Express

NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?

• kunsten

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

• score tussen

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

• minder dan MB
• besparing tussen MB

NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.

• afzonderlijke groepen
• in- en uitgeschakeld
• gebruikt voor instrumenten
• pad voor hete

NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren

• uitgeschakeld in twee
• groepen
• gebruikt voor instrumenten
• pad voor hete

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

• twee-factor-authenticatie
• vastgesteld door middel
• twee factoren
• bezit en iets
• gebruiker weet

NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.

• stappen moeten inschakelen
• loggen en toegang

NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen

• twee miljoen mensen
• omdat er elke
• eens twee miljoen
• instromen

NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages ​​vervelen je niet zo volledig.

• geheugen van twee
• eerder
• twee dagen geleden
• ongeveer veertien dagen
• Oefeningen in Rocket

NL Opmerkingen beginnen met twee schuine streepjes voorwaarts (//) en alles na deze twee karakters wordt als opmerking gezien

• schuine streepjes voorwaarts
• gezien

NL November 2017 kregen we niet één, maar twee keer leuk nieuws. Blue Billywig is namelijk maar liefst twee keer in de prijzen gevallen. Zowel voor de Main Software 50 als de FD Gazelle.

• één
• twee keer leuk
• liefst twee keer
• prijzen gevallen

NL Over de hele wereld zijn nieuwe locaties geopend, met name in de Verenigde Staten: twee datacenters in Vint Hill (Virginia) en Hillsboro (Oregon), plus twee kantoren in Reston (Virginia) en Dallas (Texas)

• locaties geopend
• Staten
• Hill
• Virginia
• Hillsboro
• Oregon
• plus twee kantoren
• Reston
• Dallas
• Texas

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. Er zijn twee parkeerterreinen voor korte duur en twee parkeergarages (Dolphin en Flamingo) voor lange parkeertijden.

• Parkeerplaatsen
• Ja
• betaald
• duur en twee
• Dolphin en Flamingo
• lange

NL LG heeft twee nieuwe smartwatches aangekondigd , ontworpen in samenwerking met Google. De twee apparaten zullen de posterboys zijn voor Android Wear 2...

• LG heeft twee
• smartwatches aangekondigd
• ontworpen in samenwerking
• Google
• twee apparaten zullen
• Wear

NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig

• gebruikerslicenties geven gedeelde
• computers
• enz
• Business Access Pro-licenties

NL Met twee licenties kunnen twee gebruikers (van de twintig) elk SOS vanaf één apparaat gebruiken.

• gebruikers
• twintig
• elk SOS vanaf
• apparaat

NL Multi-gig Mogelijkheid om twee Gigabit LAN-poorten en twee (configureerbare) Gigabit WAN-poorten gelijktijdig samen te voegen.

• configureerbare
• Gigabit WAN-poorten gelijktijdig

NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en

• serveersters in New
• gezin

NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden

• bedden kan verschillen
• hotel tot hotel
• kamer een kamer
• aparte bedden

NL Daarbij waren twee migrerende werknemers betrokken en één andere werknemer, van wie er twee voor onderaannemers werkten

• Daarbij waren twee
• werknemer
• wie er twee
• onderaannemers werkten

NL Groei met twee cijfers Door tot 2030 een jaarlijkse groei met twee cijfers aan te houden, zullen we over de nodige middelen beschikken om onze strategie uit te voeren.

• Groei met twee
• nodige middelen beschikken

NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.

• twee volwassen kinderen
• twee gigantische

NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.

• Two Mann kreeg
• begon
• waarvoor ze twee

NL Het idee van Orbitwheels is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken.

• idee van Orbitwheels
• simpel
• twee voeten
• twee
• bent

NL Tip: Je bent natuurlijk twee keer zo snel met twee pannen.

• Tip
• bent natuurlijk twee
• snel met twee

NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo

• Vlaamse Regering
• VRT
• vier onafhankelijke leden
• contentpartners van meemoo