Traduzir "gebruiken" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruiken" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de gebruiken

holandês
inglês

NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.

EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.

holandêsinglês
houdenkeep
altijdalways
volledigfully
gegevensdata
ofor
langlong
op de hoogteinformed

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

holandêsinglês
aanbevolenrecommended
hostwindshostwinds
vpsvps
optiesoptions

NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.

EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.

holandêsinglês
vertellentell
gegevensdata
langlong
opgeslagenkept

NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.

EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.

holandêsinglês
rondleidingtour
materialenmaterials
gebruikenuse
projectproject

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

holandêsinglês
aanbevolenrecommended
hostwindshostwinds
vpsvps
optiesoptions

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

NL Browsers die ECC ondersteunen (zoals de Chrome-browser die we gebruiken in onze crawl) zullen dat gebruiken, en oudere browsers zullen RSA gebruiken.

EN Browsers that support ECC (like the Chrome browser we use in our crawl) will use that, and older browsers will use RSA.

NL Onze website gebruikt cookies. Door verder te gaan met het gebruiken van onze website, ga je akkoord met ons cookiebeleid. Ga naar ons Cookiebeleid om te zien wat voor cookies we gebruiken en om je eigen voorkeuren in te stellen. Leer Meer

EN Our website uses cookies. By continuing to use our site, you agree to our use of cookies. To see what cookies we serve and set your own preferences, please review our Cookie Policy. Learn More

holandêsinglês
cookiebeleidcookie policy
voorkeurenpreferences

NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.

EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.

holandêsinglês
servicesservices
twittertwitter
partnerspartners
wereldwijdglobally
cookiescookies
analysesanalytics
personalisatiepersonalisation
advertentiesads

NL Merk daarbij wel op dat het uitschakelen van cookies niet de andere types van analyseproducten uitschakelt die wij kunnen gebruiken om generieke informatie te verzamelen over hoe u en andere bezoekers onze website gebruiken.

EN You should also be aware that disabling cookies does not disable other types of analytics products which we may use to collect generic information about how you and other visitors use our website.

holandêsinglês
cookiescookies
typestypes
verzamelencollect
bezoekersvisitors
websitewebsite

NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.

EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.

holandêsinglês
logologo
bijvoorbeeldinclude
gidsguide
regelsrules
toepassingenapplications

NL Je mag een van de twee schrijfinterfaces gebruiken, maar ik raad je aan om er een te gebruiken.

EN You?re welcome to use either writing interface but I would recommend sticking with one.

holandêsinglês
magwould

NL Bynder Analytics stelt gebruikers in staat om te analyseren hoe hun digitale asset management oplossing in het hele bedrijf wordt toegepast, terwijl het ook managers inzicht geeft in de middelen die ze gebruiken en hoe hun teams deze gebruiken.

EN Bynder Analytics allows users to analyze how their digital asset management solution is being adopted throughout the company, while also giving managers insights into the assets theyre using and how their teams are using them.

holandêsinglês
bynderbynder
gebruikersusers
digitaledigital
oplossingsolution
managersmanagers

NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Lees hun verhaal

EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Read their story

holandêsinglês
verouderdoutdated
digitaldigital
assetasset
dagelijksdaily
onderdeelpart
verhaalstory

NL Wij gebruiken navigatie-informatie om de website te onderhouden en te verbeteren. We kunnen navigatie-informatie ook afzonderlijk of in combinatie met persoonsgegevens gebruiken om jou gepersonaliseerde informatie over Amplexor te bezorgen.

EN We use Navigational Information to operate and improve the Website. We may also use Navigational Information alone or in combination with Personal Information to provide you with personalized information about Amplexor.

holandêsinglês
websitewebsite
verbeterenimprove
combinatiecombination
persoonsgegevenspersonal information
gepersonaliseerdepersonalized
informatieinformation
amplexoramplexor
bezorgenprovide
navigatienavigational

NL U kunt uw Windows gebruiken VPS op dezelfde manier waarop u uw computer zou gebruiken om op internet te surfen en sites zoals Youtube en Google

EN You can use your Windows VPS in the same way you would use your computer to browse the internet and visit sites like Youtube and Google

holandêsinglês
windowswindows
gebruikenuse
vpsvps
manierway
computercomputer
internetinternet
surfenbrowse
sitessites
youtubeyoutube
googlegoogle

NL Door vaste staatsaandrijvingen te gebruiken, kunnen we uw website veel sneller serveren dan mogelijk is op typische hostingplannen die standaard harde schijven gebruiken.

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

holandêsinglês
vastesolid
wewe
uwyour
websitewebsite
snellerfaster
serverenserve
hardehard
schijvendrives

NL Ze gebruiken Bluetooth om verbinding te maken en je kunt ze ook gebruiken met Android-toestellen (Galaxy, Pixel, enz.) - en als je een Android-toestel hebt, kun je een app downloaden om de batterijniveaus te zien

EN They use Bluetooth to connect and you can use them with Android devices as well (Galaxy, Pixel, etc.) ? and if you have an Android device you can download an app to see battery levels

holandêsinglês
bluetoothbluetooth
galaxygalaxy
pixelpixel
enzetc
downloadendownload
androidandroid

NL Deze keuze komt meestal neer op welke opnamesoftware (DAW) u gaat gebruiken en wat u gewend bent te gebruiken

EN This choice usually comes down to what recording software (DAW) you are going to use and what you are used to using

holandêsinglês
keuzechoice
neerdown
uyou

NL De meeste zijn USB 2.0, maar er zijn er een paar die USB 3.0 gebruiken samen met nieuwere modellen die Type-C gebruiken.

EN Most are USB 2.0 but there are a couple that use USB 3.0 along with newer models using Type-C.

holandêsinglês
usbusb
nieuwerenewer
modellenmodels

NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

holandêsinglês
kleinesmall
teamsteams
snellefast
buildsbuilds
minutenminutes
terwijlwhile
doorgaanstypically
maandmonth

NL Het is een stuk eenvoudiger om out-of-the-box te gebruiken en gemakkelijker te beheren door een centraal team dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”

EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”

holandêsinglês
eenvoudigersimpler
centraalcentral
wijwe
boxbox

NL Verbeter de laadtijd en SEO-ranking van jouw pagina door hoogwaardige Bynder assets te gebruiken derivatives te gebruiken

EN Improve your page load time and SEO ranking by using high-quality Bynder derivatives

holandêsinglês
verbeterimprove
laadtijdload time
paginapage
bynderbynder
seoseo
rankingranking

NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Addy Procter Product Marketing Specialist bij Monotype

EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Addy Procter Product Marketing Specialist at Monotype

holandêsinglês
verouderdoutdated
digitaldigital
dagelijksdaily
specialistspecialist

NL Met een eenvoudig te gebruiken en gecentraliseerd platform, versiebeheer, toegangsrechten, en samenwerkings-functies zal je organisatie nooit verouderde bestanden gebruiken of tijd verspillen aan het zoeken naar wat ze nodig hebben.

EN With an easy-to-use centralized platform, version control, permissions, expirations, and collaboration features your organization will never use outdated files or waste time looking for what they need.

holandêsinglês
eenvoudigeasy
gecentraliseerdcentralized
platformplatform
versiebeheerversion control
zalwill
bestandenfiles
tijdtime
toegangsrechtenpermissions
functiesfeatures

NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.

EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.

holandêsinglês
vraagtask
gemeenschappelijkecommon
drukkenpress
standaardinstellingdefault

NL Omdat we snelle SSD's gebruiken voor de opslag én het nieuwste HTTP/2 protocol gebruiken. De website laadt bij ons sneller dan ooit en communiceert super efficiënt met de browsers.

EN Since we use fast SSDs for storage and the brand-new HTTP/2 protocol. Your website loads faster than ever and communicates very efficiently with browsers.

holandêsinglês
ssdssds
opslagstorage
nieuwstenew
httphttp
protocolprotocol
websitewebsite
ooitever
communiceertcommunicates
browsersbrowsers

NL Wanneer mensen de bronnen die ze nodig hebben, via uw bibliotheek, op betrouwbare wijze kunnen vinden en gebruiken, zullen ze de volgende keer dat ze informatie nodig hebben sneller geneigd zijn om uw bibliotheek te gebruiken

EN When people reliably find and access the resources they need through your library, theyll be more likely to consider it next time they need information

holandêsinglês
mensenpeople
bronnenresources
bibliotheeklibrary
vindenfind
informatieinformation

NL Gegevens worden geleverd in eenvoudig te gebruiken JSON-feeds, die consistente indelingen gebruiken voor apps van vergelijkbare typen.

EN Data is provided in easy to consume JSON feeds, which use consistent formats across apps of similar types.

holandêsinglês
gegevensdata
eenvoudigeasy
indelingenformats
vergelijkbaresimilar
typentypes
jsonjson

NL Wilt u uw Android als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw Android-telefoon vandaag nog als webcam te gebruiken.

EN Want to use your Android as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your Android phone as a webcam today.

holandêsinglês
webcamwebcam
nieuwsnews
snelquick
manierenways
vandaagtoday
telefoonphone

NL Wilt u uw iPhone als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw iPhone vandaag als webcam te gebruiken.

EN Want to use your iPhone as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your iPhone as a webcam today.

holandêsinglês
iphoneiphone
webcamwebcam
nieuwsnews
snelquick
wewe
manierenways
vandaagtoday

NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.

EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.

holandêsinglês
belevenexperience
radenrecommend
desktoppc
tablettablet
beterenhanced

NL In dit cookiebeleid wordt uitgelegd wat cookies zijn, hoe we ze gebruiken, welk soort cookies we gebruiken en hoe u uw cookievoorkeuren kunt beheren

EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences

holandêsinglês
cookiebeleidcookie policy
uitgelegdexplains
soorttype
beherenmanage

NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:

EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:

holandêsinglês
wetenknow
softwaresoftware
workflowworkflow
redenreason
geïntegreerdintegrated
gemakkelijkreadily

NL Op een iPhone moet u mogelijk een video-opnameapplicatie van een derde partij gebruiken waarmee u de Bluetooth-verbinding als invoerapparaat kunt gebruiken.

EN On an iPhone, you may need to use a 3rd party video recording app that lets you use the Bluetooth connection as the input device.

holandêsinglês
iphoneiphone
derde3rd
partijparty
bluetoothbluetooth
verbindingconnection

NL Halp gebruikt indien nodig toonaangevende leveranciers. We gebruiken Stripe om betalingen via creditcard en ACH te verwerken. We gebruiken AWS S3 voor bestandsopslag.

EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.

holandêsinglês
leveranciersvendors
wewe
enand
verwerkenhandle
awsaws
bestandsopslagfile
halphalp
achach

NL Google raadt aan om alt-attribuut met een beschrijvende tekst te gebruiken als u afbeeldingen moet gebruiken voor tekstuele inhoud.

EN Google recommends using alt attribute with a descriptive text if you must use images for textual content.

holandêsinglês
googlegoogle
afbeeldingenimages
altalt
attribuutattribute

NL We gebruiken Intercom om het gebruik van FandangoSEO bij te houden en leveren zowel in-app- als e-mailberichten om u te helpen het product succesvoller te gebruiken

EN We use Intercom to track usage of FandangoSEO, and deliver both in-app and email messages to help you use the product more successfully

holandêsinglês
wewe
intercomintercom
fandangoseofandangoseo

NL Evenzo, als we uw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken op basis van onze gerechtvaardigde belangen (of die van derden), maken we u op het desbetreffende moment duidelijk waarom we uw persoonsgegevens moeten gebruiken

EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
belangeninterests
duidelijkclear

NL Personen die onze Website of Diensten gebruiken of openen, stemmen uitdrukkelijk in met het verzamelen, gebruiken, opslaan en verwerken van hun persoonsgegevens door ons voor de doeleinden die in dit Beleid worden beschreven.

EN Those individuals who use or access our Website or Services expressly consent to the collection, use, storage and processing of their personal data by us for the purposes described in this Policy.

holandêsinglês
personenindividuals
websitewebsite
dienstenservices
gebruikenuse
uitdrukkelijkexpressly
verzamelencollection
opslaanstorage
verwerkenprocessing
persoonsgegevenspersonal data
beleidpolicy
beschrevendescribed

NL "Met Zendesk hebben we een systeem gevonden dat gemakkelijk is te gebruiken en aan te passen. We wilden ook systeem dat in een browser is te gebruiken, dus zonder software te hoeven installeren, zodat we de oplossing vanaf pc's en Macs konden benaderen".

EN With Zendesk, we found a system that was easy to use and to customise. We also wanted a browser-based system with no software to install, so that we could access the solution from PCs or Macs.”

holandêsinglês
zendeskzendesk
gevondenfound
browserbrowser
zonderno

NL Uit tests van WhatsApp bleek dat chatbots die interactieve berichtfuncties gebruiken een gebruiken aanzienlijk hogere reactiepercentages en conversies realiseren in vergelijking met op tekst gebaseerde bots.

EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions

holandêsinglês
teststesting
whatsappwhatsapp
interactieveinteractive
aanzienlijksignificantly
hogerehigher
realiserenachieve
chatbotschatbots

Mostrando 50 de 50 traduções