NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .
Traduzir "loggen en toegang" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "loggen en toegang" de holandês para inglês
Traduções de loggen en toegang
"loggen en toegang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de loggen en toegang
holandês
inglês
EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| oplossingen | solutions |
| loggen | logging |
| werkt | works |
NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .
EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| oplossingen | solutions |
| loggen | logging |
| werkt | works |
NL Je hebt het nodig voor de toegang tot webtoepassingen via Single Sign On, om in te loggen op je pc, voor de toegang tot je mailbox en het draadloze netwerk en nog veel meer.
EN You need the password for web access through Single Sign On, to log on to your PC, to access your mailbox and the wireless network and a lot of other services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| sign | sign |
| loggen | log |
| pc | pc |
| mailbox | mailbox |
| draadloze | wireless |
NL Navigeer simpelweg naar je Digideck beeldgalerij en klik op het Bynder logo om in te loggen met je gegevens en toegang te krijgen tot de assets van je organisatie opgeslagen in Bynder
EN Simply navigate to your Digideck image gallery and click the Bynder logo to login with your credentials and access your organization’s assets in Bynder
| holandês | inglês |
|---|---|
| navigeer | navigate |
| simpelweg | simply |
| klik | click |
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| organisatie | organization |
NL Alle gebruikers van de brand portal hebben nu toegang tot de meest recente media door eenvoudigweg in te loggen op Bynder via hun webbrowser, waar ter wereld ze ook zijn.
EN All brand portal users can now access the most up-to-date media by logging into Bynder via their web browser no matter where in the world they are located.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| loggen | logging |
| bynder | bynder |
NL Als onze systeemingenieurs fysiek toegang tot een server nodig hebben, dan dienen zij in te loggen en de biometrische checks te doorstaan
EN If one of our system engineers needs physical access to a server, he has to sign in and pass the biometric security
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysiek | physical |
| toegang | access |
| server | server |
| biometrische | biometric |
NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verificatie | verification |
| stappen | step |
| gebruikers | users |
| organisatie | organization |
| inschakelen | turn on |
| loggen | log |
| toegang | access |
| atlassian | atlassian |
NL Je kunt toegang krijgen tot het klantportaal door Customer Portal (Klantportaal) te selecteren op onze inlogpagina en je Tableau-account te gebruiken om in te loggen. Stapsgewijze instructies vind je hier.
EN You can access the customer portal by selecting Customer Portal on our login page and using your Tableau account credentials to login. Step-by-step instructions can be found here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| selecteren | selecting |
| stapsgewijze | step-by-step |
| instructies | instructions |
| vind | found |
| hier | here |
| tableau | tableau |
NL De portaalbeheerder kan je toevoegen aan het klantportaal met de instructies die je hier vindt. Als je echter al toegang hebt, kun je je Tableau-account gebruiken om in te loggen op customer.tableau.com.
EN Your portal administrator can add you to the Customer Portal using the instructions shown here. However, if you already have access, you can log in using your Tableau account credentials to customer.tableau.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoegen | add |
| instructies | instructions |
| hier | here |
| als | if |
| customer | customer |
| tableau | tableau |
NL Resultaat: Jack gebruikt de onderschepte inloggegevens om toegang te krijgen tot het netwerk en zo in te loggen bij het puntensysteem om zijn cijfers aan te passen.
EN Result: Jack uses stolen credentials to access the network, log into the grading system to update his grades.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| jack | jack |
| gebruikt | uses |
| inloggegevens | credentials |
| loggen | log |
NL Om toegang te krijgen tot de livestream, voeren bezoekers hun ticketcode in, openen ze een unieke link of loggen ze in op hun account
EN Depending on the streaming service, visitors will either need to enter their ticket code, open their unique link or log in to their account to access the live stream
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten jouw organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| mensen | people |
| organisatie | organization |
| issues | issues |
| bekijken | view |
| aanmaken | create |
| loggen | logging |
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| mensen | people |
| organisatie | organization |
| issues | issues |
| bekijken | view |
| aanmaken | create |
| zonder | without |
| loggen | logging |
| je | your |
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| mensen | people |
| aanmaken | create |
| loggen | logging |
| jira | jira |
| team | team |
NL Gebruikers hebben toegang tot hun profiel door in te loggen op de website en te klikken op [...]
EN Users can access their profiles by logging into the website and clicking [?]
NL Het universele Windows-installatieprogramma biedt offline toegang, houdt u aangemeld bij alle geïnstalleerde browsers, ondersteunt Windows Hello en stelt u in staat om in te loggen bij Windows-apps.
EN The universal Windows installer adds offline access, keeps you signed in on all installed browsers, support for Windows Hello, as well as logging in to Windows applications.
NL (a) toegang te verkrijgen tot gegevens die niet voor u bedoeld zijn, waaronder het inloggen op een server of account waarvoor u geen toestemming heeft om op in te loggen;
EN (a) accessing data not intended for you, including logging into a server or account which you not authorized to access;
NL Met Shopify kun je personeelsaccounts voor je e-commerce website maken. Deze accounts kunnen worden gebruikt om in te loggen bij het beheergedeelte van je online winkel.
EN Shopify lets you to create staff accounts for your ecommerce website. These accounts are used to log in to the administration area where you manage your online store.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| loggen | log |
NL Door in te loggen, ga je akkoord met de servicevoorwaarden van Meetup. We beheren informatie over jou zoals beschreven in ons privacybeleid en cookiebeleid.
EN When you "Log in", you agree to Meetup's Terms of Service. We will manage information about you as described in our Privacy Policy, and Cookie Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| loggen | log |
| meetup | meetup |
| beheren | manage |
| informatie | information |
| beschreven | described |
| privacybeleid | privacy policy |
| cookiebeleid | cookie policy |
NL We hebben meer dan 194.000 assets opgeslagen in Bynder die voor onze werknemers toegankelijk zijn door simpelweg in te loggen in de portal - zonder VPN of aparte server folders
EN We have more than 194,000 assets stored in Bynder that are accessible to our staff by simply logging in to the portal—no VPN or server folders needed
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| bynder | bynder |
| toegankelijk | accessible |
| simpelweg | simply |
| loggen | logging |
| portal | portal |
| zonder | no |
| vpn | vpn |
| server | server |
| werknemers | staff |
NL Met een eenmalige aanmelding kunnen gebruikers inloggen op hun netwerken of systemen zonder zich bij elke pagina afzonderlijk aan te moeten melden en tegelijkertijd in te loggen bij hun favoriete (web) applicaties.
EN A "single sign-on" allows users to log into their networks or systems without having to log into each page individually while also being logged in to their favorite (web) applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| pagina | page |
| tegelijkertijd | while |
| loggen | log |
| favoriete | favorite |
NL Je hoeft niet in te loggen en externe partijen kunnen door middel van self-service de digitale middelen vinden die ze nodig hebben
EN No login is required and external parties can self-serve themselves with the digital assets they need
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | no |
| externe | external |
| partijen | parties |
| digitale | digital |
| middelen | assets |
NL Voeg ondersteuning voor het loggen van een variabele van elk type in de logger, als een vervanging voor var dumping.
EN Add support for logging a variable of any type in the logger, as a replacement for var dumping.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| loggen | logging |
| type | type |
| logger | logger |
| vervanging | replacement |
| var | var |
NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.
EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| eenmaal | once |
| klaar | finished |
| biedt | provide |
| url | url |
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
| loggen | log |
| nieuwe | new |
| beheren | manage |
| vesta | vesta |
| installatie | installation |
NL Om het proces snel te kunnen afronden, kunt u ons de informatie en documenten sturen die u heeft door in te loggen als claimdesk/advocatenkantoor of als passagier.
EN In order for us to complete the process quickly, you can send us the information and the documents you have through logging in as a claim desk/law firm or as a passenger.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| loggen | logging |
| advocatenkantoor | law firm |
| passagier | passenger |
NL Je identiteit en activiteiten zijn alleen aan jou bekend. hide.me's veilige VPN wordt door miljoenen gebruikers wereldwijd vertrouwd omdat we geen gebruikersgegevens loggen.
EN Your identity and activities are only known to you. hide.me’s secure VPN is trusted by millions of users worldwide because we don’t log user data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identiteit | identity |
| en | and |
| activiteiten | activities |
| alleen | only |
| bekend | known |
| me | me |
| s | s |
| vpn | vpn |
| wereldwijd | worldwide |
| gebruikersgegevens | user data |
| loggen | log |
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeer | install |
| g | g |
| marketplace | marketplace |
| loggen | log |
| geïntegreerd | integrated |
| drive | drive |
| agenda | calendar |
| je | your |
| domein | domain |
| gemakkelijk | readily |
| gmail | gmail |
NL Als je tweefactorauthenticatie wilt inschakelen, moet je een wachtwoord en een beveiligingscode van een app of je mobiele telefoon invoeren om in te loggen
EN Enabling two-factor authentication will require you to enter a password as well as a security code from an app or your mobile phone in order to log in
| holandês | inglês |
|---|---|
| inschakelen | enabling |
| app | app |
| of | or |
| loggen | log |
NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen
EN If someone already has an existing Atlassian account when enforced two-step verification is applied, they will be logged out of their account and prompted to set up a secondary verification method the next time they log in
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaand | existing |
| verificatie | verification |
| stappen | step |
| atlassian | atlassian |
NL Als u een Trustpilot-gebruikersaccount hebt, kunt u de belangrijkste persoonsgegevens van uw profiel altijd bekijken, bewerken, downloaden of verwijderen door in te loggen bij uw account. Daar kunt u ook uw abonnement en marketingvoorkeuren beheren.
EN If you've got a Trustpilot user account, you can access, edit, download or delete the key personal data associated with your profile at any time by logging into your account. From here you can also manage your subscription and marketing preferences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| persoonsgegevens | personal data |
| altijd | at any time |
| bewerken | edit |
| downloaden | download |
| verwijderen | delete |
| abonnement | subscription |
| beheren | manage |
NL Update je website in een handomdraai vanaf je laptop of telefoon. Wil je je teksten bewerken en foto's uploaden terwijl je onderweg bent? Geen enkel probleem: je hoeft alleen maar in te loggen. Een app heb je niet nodig.
EN Update your website in seconds from desktop or mobile. Want to edit text or upload a photo while you’re out and about? Just log in and go—no app needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| foto | photo |
| uploaden | upload |
| loggen | log |
| app | app |
NL Jij kunt gaan waar je wilt, dus dat moet je website ook kunnen! Met Jimdo kun je je site bewerken waar je ook bent, direct vanaf je smartphone. Deel je laatste project of werk je contactinfo bij, waar je ook bent. Je hoeft alleen maar in te loggen!
EN You’re free to roam, so your website should be too! With Jimdo you can edit your site wherever you are, straight from your mobile. Post about your latest project or update your contact info with a tap. Just log in and go!
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | wherever |
| jimdo | jimdo |
| smartphone | mobile |
| laatste | latest |
| loggen | log |
NL Wanneer we bijvoorbeeld een cookie gebruiken om u te identificeren, hoeft u niet meer dan één keer in te loggen met een wachtwoord, waardoor u tijd bespaart op onze site
EN For instance, when we use a cookie to identify you, you would not have to log in a password more than once, thereby saving time while on our site
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| loggen | log |
| wachtwoord | password |
| bespaart | saving |
| site | site |
NL Een Bastion host wordt gebruikt om in te loggen op onze servers.
EN A Bastion host is used to log into our servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| loggen | log |
NL Stap 2: Voer uw Hostwinds-gebruikersnaam en wachtwoord in om in te loggen in uw clientaccount.
EN Step 2: Enter your Hostwinds username and password to login into your client account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| uw | your |
| en | and |
| wachtwoord | password |
| loggen | account |
| hostwinds | hostwinds |
| gebruikersnaam | username |
NL Stap 2: Voer uw Hostwinds-gebruikersnaam en -wachtwoord in om in te loggen op uw clientaccount.
EN Step 2: Enter your Hostwinds username and password to log in to your client account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| uw | your |
| en | and |
| in | in |
| om | to |
| hostwinds | hostwinds |
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
NL Het is ook mogelijk om in te loggen bij uw klantaccount waar deze gegevens al zijn opgeslagen
EN After clicking on the "Continue to payment" button, you will be asked to select a payment method and, if necessary (depending on the payment method selected), to enter your data
NL Beoordelingen kunnen alleen door aangemelde gebruikers worden gegeven. Voer uw gegevens in om in te loggen, of maak een nieuwe account aan. Nieuwe klant?
EN Reviews can only be submitted while being logged in. Please enter your login details below. New customer?
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordelingen | reviews |
| uw | your |
NL Op een ochtend probeer je in te loggen op je Windows computer, je typt in wat je denkt dat het wachtwoord is, en dan herinner je je dat je het vergeten bent! Je probeert verschillende letter- en cijfercombinaties om te zien wat past, maar niets werkt
EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works
| holandês | inglês |
|---|---|
| ochtend | morning |
| loggen | log |
| windows | windows |
| computer | computer |
| denkt | believe |
| wachtwoord | password |
| vergeten | forgotten |
| past | suits |
| werkt | works |
NL Heb je als student een account aangemaakt en wil je na je afstuderen gebruik blijven maken van de portal? Dan hoef je alleen in te loggen en je Tilburg University e-mailadres te vervangen door je persoonlijke e-mailadres
EN If you have created an account as a student and you want to continue using the portal after graduation, you only have to login and replace your Tilburg University e-mail address by your personal e-mail address
| holandês | inglês |
|---|---|
| student | student |
| afstuderen | graduation |
| blijven | continue |
| portal | portal |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| vervangen | replace |
| mailadres |
NL Ben je afgestudeerd en lukt het niet meer om in te loggen of om een account aan te maken? Stuur dan een e-mail naar studentcareerservices@tilburguniversity.edu.
EN If you can't login anymore or would like to sign up for the Career Portal, please send an e-mail to studentcareerservices@tilburguniversity.edu.
NL Bied bezoekers een social connect functie aan om hun account aan te maken of in te loggen met 1 klik via Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter of LinkedIn. Social Login installeert, waar u maar wilt, de verbindingsknoppen met sociale netwerken.
EN Offer your visitors a social connect function to create their account or login in 1 click with Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter or LinkedIn. Social Login installs where you want the buttons to connect with social networks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | offer |
| bezoekers | visitors |
| functie | function |
| of | or |
| klik | click |
| paypal | paypal |
| amazon | amazon |
| login | login |
| installeert | installs |
| wilt | want |
| netwerken | networks |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Op deze manier hoeft u niet herhaaldelijk in te loggen op uw portal om inzicht te krijgen
EN This way you don’t have to repeatedly login to your portal to gain visibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| herhaaldelijk | repeatedly |
| portal | portal |
| inzicht | visibility |
NL Fitness-trackers zijn niet alleen voor volwassenen, met keuzes van bijvoorbeeld Fitbit en Garmin waarmee uw kind stappen kan zetten, slaap kan loggen
EN Fitness trackers aren't just for adults, with picks from the likes of Fitbit and Garmin letting your child rack up steps, log sleep and plenty more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | just |
| volwassenen | adults |
| keuzes | picks |
| garmin | garmin |
| kind | child |
| slaap | sleep |
| loggen | log |
| fitness | fitness |
| trackers | trackers |
| fitbit | fitbit |
NL Zes-cijferige beveiligingscode gegenereerd door uw telefoon vereist om in te loggen op uw account.
EN Six-digit security code generated by your phone required to log into your account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegenereerd | generated |
| uw | your |
| telefoon | phone |
| vereist | required |
NL Door in te loggen ga je akkoord met het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van BH Bikes.
EN By logging in, you agree to BH Bikes' Privacy Policy and Terms of Use .
| holandês | inglês |
|---|---|
| loggen | logging |
| privacybeleid | privacy policy |
| bh | bh |
NL U moet cookies accepteren om in te loggen op onze website.
EN You need to accept cookies to log into our website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| loggen | log |
| website | website |
NL VyprVPN is een geen-logs VPN, die uw hele internetverbinding versleutelt, bandbreedtebeperking voorkomt en uw online activiteiten privé houdt zonder uw activiteit te loggen.
EN VyprVPN is a no log VPN, that encrypts your entire Internet connection, preventing bandwidth throttling and keeping your online activities private without logging your activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| uw | your |
| hele | entire |
| internetverbinding | internet connection |
| privé | private |
NL Je bedrijf verandert en groeit. Dat geldt ook voor je website. Daarom hebben we het makkelijk gemaakt om je website te bewerken, waar je ook bent. Gewoon vanaf je telefoon. Even je contactinfo bijwerken? Geen probleem, je hoeft alleen maar in te loggen!
EN Just like your business, your website will change and grow. That’s why we’ve made it easy to edit your site wherever you are, straight from your mobile. Need to update your info or tweak that homepage design? Just log in and go! No app needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| groeit | grow |
| telefoon | mobile |
| loggen | log |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
loggen en toegang loggen loggen en laten loggen loggen en vervolgens loggen op customer gebruikersgegevens loggen loggen op my loggen bij visme loggen op kantoor loggen en bovendien loggen op meltwater loggen met klik hebt direct toegang zonder toegang self service toegang week toegang zoekopdracht toegang bepalen wie toegang toegang had ip toegang direct toegang kanalen toegang eenvoudige toegang toegang verkopers toegang specifieke toegang krijgen gemakkelijke toegang makkelijk toegang dankzij toegang organisatie toegang maakt toegang veilig toegang sftp toegang eenvoudig toegang biedt bibliotheek biedt toegang aangepaste toegang onbeperkt toegang krijgt volledige toegang volledige toegang geeft apps toegang biedt toegang mobiele toegang toegang krijgen toegang hebt krijg toegang levenslange toegang externe toegang volledige toegang toegang verleendTraduzir loggen en toegang para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe