EN The Public and Communication Service (DPC) has entered into two framework agreements: one for qualitative communication research and another for quantitative and combined communication research
Traduzir "communication between two" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "communication between two" de inglês para holandês
Traduções de communication between two
"communication between two" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de communication between two
inglês
holandês
NL De Dienst Publiek en Communicatie (DPC) heeft twee raamovereenkomsten afgesloten: één voor kwalitatief communicatie onderzoek en één voor kwantitatief en gecombineerd communicatie onderzoek
| inglês | holandês |
|---|---|
| communication | communicatie |
| qualitative | kwalitatief |
| research | onderzoek |
| combined | gecombineerd |
| the | de |
| service | dienst |
| for | voor |
| public | publiek |
| two | twee |
| and | en |
EN It becomes a bridge of communication between two generations as it is a symbol of a lamp produced through a combination of design styles of two time periods.
NL Het wordt een brug van communicatie tussen twee generaties, omdat het een symbool is van een lamp die wordt geproduceerd door een combinatie van ontwerpstijlen van...
| inglês | holandês |
|---|---|
| bridge | brug |
| communication | communicatie |
| generations | generaties |
| symbol | symbool |
| lamp | lamp |
| produced | geproduceerd |
| is | is |
| combination | combinatie |
| between | tussen |
| two | twee |
| a | een |
EN It becomes a bridge of communication between two generations as it is a symbol of a lamp produced through a combination of design styles of two time periods.
NL Het wordt een brug van communicatie tussen twee generaties, omdat het een symbool is van een lamp die wordt geproduceerd door een combinatie van ontwerpstijlen van...
| inglês | holandês |
|---|---|
| bridge | brug |
| communication | communicatie |
| generations | generaties |
| symbol | symbool |
| lamp | lamp |
| produced | geproduceerd |
| is | is |
| combination | combinatie |
| between | tussen |
| two | twee |
| a | een |
EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication
NL Een voorbeeld hiervan is hoe marketing en communicatieafdelingen zijn veranderd in real-time communicatiehubs voor hun bedrijven en nu worden gevraagd om betere interne communicatie te stimuleren
| inglês | holandês |
|---|---|
| asked | gevraagd |
| is | is |
| companies | bedrijven |
| better | betere |
| drive | stimuleren |
| marketing | marketing |
| communication | communicatie |
| this | hiervan |
| now | nu |
| to | om |
| how | hoe |
| and | en |
| internal | interne |
| into | in |
| for | voor |
| their | hun |
| are | worden |
| example | een |
EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication
NL Een voorbeeld hiervan is hoe marketing en communicatieafdelingen zijn veranderd in real-time communicatiehubs voor hun bedrijven en nu worden gevraagd om betere interne communicatie te stimuleren
| inglês | holandês |
|---|---|
| asked | gevraagd |
| is | is |
| companies | bedrijven |
| better | betere |
| drive | stimuleren |
| marketing | marketing |
| communication | communicatie |
| this | hiervan |
| now | nu |
| to | om |
| how | hoe |
| and | en |
| internal | interne |
| into | in |
| for | voor |
| their | hun |
| are | worden |
| example | een |
EN The two parts of the lamp can relate a connection between the stages of the moon cycle, with its rotating options and size differences between the two lighting fixture parts.
NL De twee delen van de lamp kunnen vertellen over de link tussen de fasen van de maancyclus, met hun draaiende onderdelen en verschillen in afmetingen tussen twee lichtgevende armatuur onderdelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stages | fasen |
| size | afmetingen |
| differences | verschillen |
| fixture | armatuur |
| lamp | lamp |
| the | de |
| parts | onderdelen |
| can | kunnen |
| two | twee |
| with | met |
| and | en |
EN As you might have read about RS232, the communication standard was mainly developed for communications between DTE data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) and DCE data communication equipment (modems)
NL Zoals mogelijk al gelezen over RS232, is de communicatiestandaard met name ontworpen voor communicatie tussen data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) en DCE data communication equipment (modems)
| inglês | holandês |
|---|---|
| might | mogelijk |
| developed | ontworpen |
| data | data |
| terminal | terminal |
| computers | computers |
| terminals | terminals |
| printers | printers |
| etc | etc |
| dce | dce |
| modems | modems |
| equipment | equipment |
| the | de |
| as | zoals |
| communication | communicatie |
| for | voor |
| about | over |
| read | en |
EN The oldest and best known standard is RS232, a standard which defines the communication between DTE, data terminal equipment, and DCE, data communication equipment
NL De oudste en best bekende standaard is RS232, een standaard waarmee de communicatie tussen DTE, data terminal equipment en DCE, data communication equipment is gedefiniëerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| oldest | oudste |
| best | best |
| known | bekende |
| standard | standaard |
| data | data |
| terminal | terminal |
| dce | dce |
| equipment | equipment |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| communication | communicatie |
| and | en |
EN The RS232 standard defines an asynchronous way of communication between DTE, data terminal equipment (computers, printers, etc.) and DCE, data communication equipment (modems)
NL De RS232 standaard definiëert een asynchrone manier van communiceren tussen DTE, data terminal equipment (computers, printers, etc.) en DCE, data communication equipment (modems)
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| terminal | terminal |
| computers | computers |
| printers | printers |
| etc | etc |
| dce | dce |
| modems | modems |
| equipment | equipment |
| standard | standaard |
| way | manier |
| the | de |
| communication | communication |
| and | en |
EN The oldest and best known standard is RS232, a standard which defines the communication between DTE, data terminal equipment, and DCE, data communication equipment
NL De oudste en best bekende standaard is RS232, een standaard waarmee de communicatie tussen DTE, data terminal equipment en DCE, data communication equipment is gedefiniëerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| oldest | oudste |
| best | best |
| known | bekende |
| standard | standaard |
| data | data |
| terminal | terminal |
| dce | dce |
| equipment | equipment |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| communication | communicatie |
| and | en |
EN As you might have read about RS232, the communication standard was mainly developed for communications between DTE data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) and DCE data communication equipment (modems)
NL Zoals mogelijk al gelezen over RS232, is de communicatiestandaard met name ontworpen voor communicatie tussen data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) en DCE data communication equipment (modems)
| inglês | holandês |
|---|---|
| might | mogelijk |
| developed | ontworpen |
| data | data |
| terminal | terminal |
| computers | computers |
| terminals | terminals |
| printers | printers |
| etc | etc |
| dce | dce |
| modems | modems |
| equipment | equipment |
| the | de |
| as | zoals |
| communication | communicatie |
| for | voor |
| about | over |
| read | en |
EN The RS232 standard defines an asynchronous way of communication between DTE, data terminal equipment (computers, printers, etc.) and DCE, data communication equipment (modems)
NL De RS232 standaard definiëert een asynchrone manier van communiceren tussen DTE, data terminal equipment (computers, printers, etc.) en DCE, data communication equipment (modems)
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| terminal | terminal |
| computers | computers |
| printers | printers |
| etc | etc |
| dce | dce |
| modems | modems |
| equipment | equipment |
| standard | standaard |
| way | manier |
| the | de |
| communication | communication |
| and | en |
EN The communication between two DTE devices with a null modem is an exception of the rule
NL De communicatie tussen twee DTE apparaten met een nulmodem is een uitzondering op de regel
| inglês | holandês |
|---|---|
| communication | communicatie |
| devices | apparaten |
| exception | uitzondering |
| is | is |
| the | de |
| two | twee |
| with | op |
EN DECconnect with it?s MMJ based cabling system is different in such a way that it is primarily developed for communication between two DTE?s directly without use of modems
NL DECconnect met zijn MMJ gebasseerd bekabeling systeem is op zo’n manier anders dat het primair ontwikkeld is voor communicatie tussen twee DTE’s onderling zonder tussenkomst van modems
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| communication | communicatie |
| modems | modems |
| decconnect | decconnect |
| is | is |
| way | manier |
| system | systeem |
| without | zonder |
| between | tussen |
| two | twee |
| with | op |
| for | voor |
| that | dat |
| different | van |
EN This signal indicates the existence of a communication link between two modem devices.
NL Het signaal geeft aan of er een communicatielink tussen beide modems aanwezig is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| signal | signaal |
| indicates | geeft aan |
| between | tussen |
| this | geeft |
| two | is |
| a | beide |
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
| inglês | holandês |
|---|---|
| type | type |
| nowadays | tegenwoordig |
| mainly | voornamelijk |
| devices | apparaten |
| is | is |
| the | de |
| communication | communicatie |
| this | dit |
| two | twee |
| and | en |
| a | een |
EN It is not difficult to monitor half duplex RS232 serial communication between two devices with a PC
NL Het is niet moeilijk om met een PC de RS232 seriële communicatie tussen twee apparaten af te tappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| communication | communicatie |
| devices | apparaten |
| pc | pc |
| is | is |
| to | om |
| it | het |
| two | twee |
| a | een |
| with | met |
| between | de |
EN Because the parallel port on a computer was mainly designed to connect printers with one-way communication, a trick is used to achieve full two way data transfer between both sides
NL Omdat de parallelle poort op een computer vooral was ontworpen om printers mee te verbinden met eenrichtings communicatie is een truc gebruik om volwaardige communicatie te verkrijgen tussen bijde computers
| inglês | holandês |
|---|---|
| parallel | parallelle |
| port | poort |
| printers | printers |
| communication | communicatie |
| trick | truc |
| is | is |
| the | de |
| computer | computer |
| to | om |
| because | omdat |
| on | op |
| a | een |
| designed | ontworpen |
| connect | verbinden |
EN HTTPS stands for Hyper Text Transfer Protocol Secure. It is a protocol for securing the communication between two systems e.g. the browser and the web server.
NL HTTPS staat voor Hyper Text Transfer Protocol Secure. Het is een protocol voor het veiligstellen van de communicatie tussen twee systemen, b.v. de browser en de webserver.
| inglês | holandês |
|---|---|
| https | https |
| hyper | hyper |
| protocol | protocol |
| communication | communicatie |
| systems | systemen |
| transfer | transfer |
| browser | browser |
| the | de |
| is | is |
| secure | secure |
| two | twee |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN This signal indicates the existence of a communication link between two modem devices.
NL Het signaal geeft aan of er een communicatielink tussen beide modems aanwezig is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| signal | signaal |
| indicates | geeft aan |
| between | tussen |
| this | geeft |
| two | is |
| a | beide |
EN The communication between two DTE devices with a null modem is an exception of the rule
NL De communicatie tussen twee DTE apparaten met een nulmodem is een uitzondering op de regel
| inglês | holandês |
|---|---|
| communication | communicatie |
| devices | apparaten |
| exception | uitzondering |
| is | is |
| the | de |
| two | twee |
| with | op |
EN DECconnect with it?s MMJ based cabling system is different in such a way that it is primarily developed for communication between two DTE?s directly without use of modems
NL DECconnect met zijn MMJ gebasseerd bekabeling systeem is op zo’n manier anders dat het primair ontwikkeld is voor communicatie tussen twee DTE’s onderling zonder tussenkomst van modems
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| communication | communicatie |
| modems | modems |
| decconnect | decconnect |
| is | is |
| way | manier |
| system | systeem |
| without | zonder |
| between | tussen |
| two | twee |
| with | op |
| for | voor |
| that | dat |
| different | van |
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
| inglês | holandês |
|---|---|
| type | type |
| nowadays | tegenwoordig |
| mainly | voornamelijk |
| devices | apparaten |
| is | is |
| the | de |
| communication | communicatie |
| this | dit |
| two | twee |
| and | en |
| a | een |
EN It is not difficult to monitor half duplex RS232 serial communication between two devices with a PC
NL Het is niet moeilijk om met een PC de RS232 seriële communicatie tussen twee apparaten af te tappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| communication | communicatie |
| devices | apparaten |
| pc | pc |
| is | is |
| to | om |
| it | het |
| two | twee |
| a | een |
| with | met |
| between | de |
EN Because the parallel port on a computer was mainly designed to connect printers with one-way communication, a trick is used to achieve full two way data transfer between both sides
NL Omdat de parallelle poort op een computer vooral was ontworpen om printers mee te verbinden met eenrichtings communicatie is een truc gebruik om volwaardige communicatie te verkrijgen tussen bijde computers
| inglês | holandês |
|---|---|
| parallel | parallelle |
| port | poort |
| printers | printers |
| communication | communicatie |
| trick | truc |
| is | is |
| the | de |
| computer | computer |
| to | om |
| because | omdat |
| on | op |
| a | een |
| designed | ontworpen |
| connect | verbinden |
EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!
NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!
| inglês | holandês |
|---|---|
| mind | mind |
| helps | helpt |
| students | studenten |
| teachers | docenten |
| complex | complexe |
| problem | probleem |
| map | map |
| mind mapping | mindmapping |
| foster | bevorderen |
| collaboration | samenwerking |
| communication | communicatie |
| is | is |
| the | de |
| quickly | snel |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
| even | zelfs |
| more | meer |
EN Prioritize communication between executives and managers, and between managers and their team members
NL Geef prioriteit aan de communicatie tussen hogere leidinggevenden en het middenmanagement en tussen dat middenmanagement en hun eigen teamleden
| inglês | holandês |
|---|---|
| communication | communicatie |
| executives | leidinggevenden |
| team members | teamleden |
| and | en |
| their | hun |
| between | de |
EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!
NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!
| inglês | holandês |
|---|---|
| mind | mind |
| helps | helpt |
| students | studenten |
| teachers | docenten |
| complex | complexe |
| problem | probleem |
| map | map |
| mind mapping | mindmapping |
| foster | bevorderen |
| collaboration | samenwerking |
| communication | communicatie |
| is | is |
| the | de |
| quickly | snel |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
| even | zelfs |
| more | meer |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mics | microfoons |
| adapter | adapter |
| small | klein |
| smartlav | smartlav |
| two | twee |
| and | en |
| with | met |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| branches | branches |
| branch | branch |
| limit | limiet |
| building | bouwen |
| the | de |
| will | zal |
| two | twee |
| jobs | taken |
| against | van |
| three | drie |
| extra | extra |
| with | op |
| that | die |
| for | voor |
| plus | plus |
| plan | planning |
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| profoto | profoto |
| worked | werkt |
| party | feest |
| started | begon |
| the | de |
| hours | uur |
| a | het |
| to | om |
| how | hoe |
| instead | voor |
| on | op |
| of | van |
| two | twee |
| day | dag |
EN In four sessions (two workshops with patients, and two with professionals) on two locations (Enschede and Amsterdam), we conducted user research on which elements are playing an important role of trusted healthcare services.
NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | technologie |
| role | rol |
| healthcare | health |
| we | your |
| in | in |
| on | op |
| services | die |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mics | microfoons |
| adapter | adapter |
| small | klein |
| smartlav | smartlav |
| two | twee |
| and | en |
| with | met |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| branches | branches |
| branch | branch |
| limit | limiet |
| building | bouwen |
| the | de |
| will | zal |
| two | twee |
| jobs | taken |
| against | van |
| three | drie |
| extra | extra |
| with | op |
| that | die |
| for | voor |
| plus | plus |
| plan | planning |
EN The journey between the two capital cities only takes two hours and five minutes
NL De duur van het traject tussen de twee hoofdsteden wordt dan beperkt tot twee uur en vijf minuten
| inglês | holandês |
|---|---|
| minutes | minuten |
| the | de |
| journey | traject |
| hours | uur |
| five | vijf |
| two | twee |
| and | en |
EN In less than two hours, you move between two worlds that are located geographically close to one another, but are completely different in terms of their histories and cultures.
NL Op de rond 20 km lange wandelroute langs de Saane, van het middeleeuwse Freiburg naar Laupen, zijn niet alleen historische bouwwerken te ontdekken, maar is veel indrukwekkend natuurschoon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| located | is |
| in | rond |
| between | de |
| that | alleen |
| to | maar |
| but | |
| are | zijn |
EN Good question. No two courses are the same. Usually, a Domestika course has between two and four hours of content and we recommend that at least 60% of that content is in video format. But we will advise you in detail on all these topics in due time.
NL Goeie vraag. Geen twee cursussen zijn hetzelfde. Een Domestika-cursus bestaat uit één tot vier uur content en wij stellen voor dat ten minste 60% van deze content in video-formaat is. Hoe dan ook, wij geven je uitvoerig advies over deze onderwerpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| format | formaat |
| advise | advies |
| content | content |
| is | is |
| in | in |
| video | video |
| courses | cursussen |
| course | cursus |
| topics | onderwerpen |
| we | wij |
| but | |
| and | en |
| question | vraag |
| hours | uur |
| that | dat |
| a | een |
| at least | minste |
EN To do this, place the two pictures back-to-back between the two panes
NL Legt u hiervoor de foto's met hun achterzijde tegen elkaar en fixeert u ze tussen de schijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| pictures | fotos |
| the | de |
| to | elkaar |
EN Find the centres of the two ischial impressions and measure the distance between these two points with a ruler. The result is your ischial distance.
NL Vind de centra van de twee zitbeen-afdrukken en meet het met een liniaal. Het resultaat is jouw zitbeenafstand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| centres | centra |
| measure | meet |
| is | is |
| the | de |
| two | twee |
| with | met |
| result | een |
| of | van |
EN Good question! No two courses are the same. Usually, a Domestika course has between two and four hours of content and we recommend that at least 60% of that content is in video format. But we'll advise you in detail on all these topics in due time.
NL Goeie vraag. Geen twee cursussen zijn hetzelfde. Een Domestika-cursus bestaat uit één tot vier uur content en wij stellen voor dat ten minste 60% van deze content in video-formaat is. Hoe dan ook, wij geven je uitvoerig advies over deze onderwerpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| format | formaat |
| advise | advies |
| content | content |
| is | is |
| in | in |
| video | video |
| courses | cursussen |
| course | cursus |
| topics | onderwerpen |
| we | wij |
| but | |
| and | en |
| question | vraag |
| hours | uur |
| that | dat |
| a | een |
| at least | minste |
EN Digital Realty made it easy for us by offering a single-vendor solution encompassing two data centers as well as interconnectivity between the two.
NL Digital Realty maakte het ons gemakkelijk door een totaaloplossing te bieden die twee datacenters omvatte, evenals interconnectiviteit tussen beide.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| made | maakte |
| offering | bieden |
| data centers | datacenters |
| easy | gemakkelijk |
| by | door |
| between | tussen |
| as | evenals |
| a | beide |
EN Grab your phone and open the camera app. Find a window, stand in front of it and take two big steps backward. Select the front camera and take a selfie. Now turn 180 degrees and take another selfie. Shocking difference between the two photos, isn’t it?
NL Pak je smartphone en open de camera-app. Kies een raam en ga ervoor staan. Zet nu twee stappen achteruit. Selecteer de front camera en neem een selfie. Draai nu 180 graden en neem nog een selfie. Heftig dat verschil tussen de twee foto’s nietwaar?
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| so-called | zogenaamde |
| texts | teksten |
| is | is |
| or | of |
| higher | hoger |
| the | de |
| score | score |
| as | als |
| two | twee |
| result | een |
| and | en |
| more | meer |
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| simply | simpel |
| context | context |
| idea | idee |
| developers | ontwikkelaars |
| notification | melding |
| running | uitvoeren |
| connection | verbinding |
| alive | levend |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| is | is |
| devices | apparaten |
| sent | verzonden |
| app | app |
| between | tussen |
| this | deze |
| keep | houden |
| two | twee |
| a | een |
| that | dat |
EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.
NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relationship | relatie |
| detail | detail |
| traditional | traditionele |
| chart | diagram |
| variables | variabelen |
| viewer | kijker |
| or | of |
| the | de |
| add | toevoegen |
| three | drie |
| two | twee |
| show | laten zien |
| without | zonder |
| to | laten |
| more | meer |
EN For traveling between destinations, click the Route tab and then the travel duration/transportation mode prompt between two destinations. This will show you the different modes of transportation available, including different routes and price ranges.
NL Voor reizen tussen bestemmingen klikt u op het tabblad Route en vervolgens op de prompt voor reisduur / transportmodus tussen twee bestemmingen. Dit toont u de verschillende beschikbare vervoerswijzen, inclusief verschillende routes en prijsklassen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| click | klikt |
| tab | tabblad |
| prompt | prompt |
| available | beschikbare |
| including | inclusief |
| routes | routes |
| the | de |
| different | verschillende |
| route | route |
| travel | reizen |
| this | dit |
| two | twee |
| for | voor |
| and | en |
| then | vervolgens |
| you | u |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prevent | voorkomen |
| separated | gescheiden |
| ctrl | ctrl |
| if | als |
| or | of |
| a | een |
| two | twee |
| words | woorden |
| by | door |
| want | wilt |
| to | van |
| between | tussen |
EN The fast, efficient Enterprise train runs between Dublin (Connolly) and Belfast (Lanyon Place) and is generally the quickest way of travelling between the two cities.
NL De snelle, efficiënte Enterprise rijdt tussen Dublin (Connolly) en Belfast (Lanyon Place) en is doorgaans de snelste manier van reizen tussen de twee steden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| dublin | dublin |
| generally | doorgaans |
| quickest | snelste |
| way | manier |
| cities | steden |
| place | place |
| fast | snelle |
| is | is |
| the | de |
| travelling | reizen |
| two | twee |
| and | en |
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| simply | simpel |
| context | context |
| idea | idee |
| developers | ontwikkelaars |
| notification | melding |
| running | uitvoeren |
| connection | verbinding |
| alive | levend |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| is | is |
| devices | apparaten |
| sent | verzonden |
| app | app |
| between | tussen |
| this | deze |
| keep | houden |
| two | twee |
| a | een |
| that | dat |
EN To prevent conflicts between the two elements, Google recommends not using the canonical tag between the different language or country versions of a site. However, it would not be a problem to use it in the same language or country version.
NL Om conflicten tussen de twee elementen te voorkomen, raadt Google aan de canonical tag niet te gebruiken tussen de verschillende taal- of landversies van een site. Het zou echter geen probleem zijn om hem in dezelfde taal- of landversie te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conflicts | conflicten |
| elements | elementen |
| problem | probleem |
| or | of |
| site | site |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| prevent | voorkomen |
| tag | tag |
| two | twee |
| it | hem |
| would | zou |
| same | dezelfde |
| language | taal |
| country | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
two communication streams two way communication communication between communication between dte via communication between communication between teams management communication between transparent communication between smooth communication between app2app communication between communication between companies safeguard communication between better communication between communication between locations communication between clients efficient communication between between two takes between two data between two between two bits seeds between two between the two between two worlds differences between two cross between two photo between two between two internet discourse between two difference between two choose between two between two mac mirroring between two maximum between two virtual communication effective client communication improved communication increase communication electronic communication communication communication preferences communication someone manage communication improving communication direct communication communication channel communication clear online communication communication method material communication communication departmentTraduzir communication between two para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe