NL In onderstaande brochure staat uitvoerig uitgelegd hoe de Drupal-connector van LanguageWire jouw merk een duwtje in de rug kan geven. Download nu de brochure.
Traduzir "geven je uitvoerig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geven je uitvoerig" de holandês para inglês
Traduções de geven je uitvoerig
"geven je uitvoerig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de geven je uitvoerig
holandês
inglês
EN Get in-depth information on how the LanguageWire Drupal Connector can benefit your brand by downloading the brochure below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brochure | brochure |
| languagewire | languagewire |
| jouw | your |
| kan | can |
| drupal | drupal |
| connector | connector |
NL In onderstaande brochure staat uitvoerig uitgelegd hoe de Sitecore Connector voor het Sitecore Experience Platform jouw merk een duwtje in de rug kan geven. Download nu de brochure.
EN Get in-depth information on how the LanguageWire Sitecore Connector for the Sitecore Experience Platform can benefit your brand by downloading the brochure below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brochure | brochure |
| connector | connector |
| experience | experience |
| platform | platform |
| kan | can |
| sitecore | sitecore |
NL Goeie vraag. Geen twee cursussen zijn hetzelfde. Een Domestika-cursus bestaat uit één tot vier uur content en wij stellen voor dat ten minste 60% van deze content in video-formaat is. Hoe dan ook, wij geven je uitvoerig advies over deze onderwerpen.
EN Good question. No two courses are the same. Usually, a Domestika course has between two and four hours of content and we recommend that at least 60% of that content is in video format. But we will advise you in detail on all these topics in due time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| onderwerpen | topics |
| formaat | format |
NL Goeie vraag. Geen twee cursussen zijn hetzelfde. Een Domestika-cursus bestaat uit één tot vier uur content en wij stellen voor dat ten minste 60% van deze content in video-formaat is. Hoe dan ook, wij geven je uitvoerig advies over deze onderwerpen.
EN Good question! No two courses are the same. Usually, a Domestika course has between two and four hours of content and we recommend that at least 60% of that content is in video format. But we'll advise you in detail on all these topics in due time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| onderwerpen | topics |
| formaat | format |
NL De kwaliteit van onze onderdelen is steevast toonaangevend, want we hebben de meest robuuste processen: alle onderdelen worden uitvoerig getest, voorzien van een iFixit-certificering en ondersteund door onze levenslange garantie.
EN Our parts quality consistently leads the industry because we have the most robust processes: all parts are rigorously tested, iFixit certified, and backed by our Lifetime Warranty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| robuuste | robust |
| processen | processes |
| getest | tested |
| ondersteund | backed |
| garantie | warranty |
| ifixit | ifixit |
| certificering | certified |
NL Die zoektocht is snel en eenvoudig, want alle belangrijke stappen in de customer journey zijn uitvoerig getest en geoptimaliseerd.
EN The search is fast and simple because all the important steps in the customer journey have been extensively tested and optimised.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoektocht | search |
| snel | fast |
| eenvoudig | simple |
| belangrijke | important |
| stappen | steps |
| customer | customer |
| getest | tested |
| geoptimaliseerd | optimised |
NL CRM-software wordt gebruikt om elke klantinteractie (goed of slecht) uitvoerig te documenteren, om sneller te kunnen leren en ontdekken en snelle, datagestuurde optimalisaties te kunnen doorvoeren.
EN CRMs are used to document every customer interaction (good or bad) in detail in order to expedite learnings and discovery to support the release of rapid, data-driven optimisations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| goed | good |
| of | or |
| slecht | bad |
| documenteren | document |
| ontdekken | discovery |
| crm | crms |
NL Hierdoor kwamen zij erachter welke bezorgers het meest betrouwbaar zijn en welke productbeschrijvingen niet duidelijk of uitvoerig genoeg zijn
EN As a result, they have learned which carriers are most reliable, or where product descriptions lack clarity or detail
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbaar | reliable |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
NL Uitvoerig testen en bijstellen tot in de perfectie door een WordPress expert
EN Extensive testing and adjustments made to perfection by a WordPress expert
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| perfectie | perfection |
| wordpress | wordpress |
| expert | expert |
NL De volgende checklists zijn niet uitvoerig
EN The following checklists are not comprehensive
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| niet | not |
NL We laten uitvoerig zien hoe je video's en andere mediabestanden het beste importeert, of vanaf aangesloten apparaten verzendt.
EN Here you'll see the best way to import videos and other media, or how you can record from connected devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangesloten | connected |
| apparaten | devices |
NL Hieronder informeren wij u uitvoerig over de omgang met uw gegevens
EN Below you will find detailed information on how we handle your data
| holandês | inglês |
|---|---|
| hieronder | below |
NL Dat kan een standaardoplossing of maatwerk zijn: na uitvoerig overleg en een analyse van uw behoeften ontwikkelen wij voor en met u een oplossing die uw resultaten zullen verbeteren.
EN Whether standard or customized - after comprehensive consultation and analysis of your needs we develop a solution for you and with you that boosts business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overleg | consultation |
| analyse | analysis |
| behoeften | needs |
NL Met honderden uitvoerig geïllustreerde klantentoepassingen biedt supermagnete.nl een in het internet uniek omvangrijk aanbod aan informatie en know how betreffend het thema magneten.
EN supermagnete.de offers a unique and comprehensive Internet portfolio with hundreds of illustrated customer applications, information and know-how about magnets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneten | magnets |
NL Onze hackers laten geen schade achter en aan de hand van een uitvoerig rapport, kunt u precies herleiden wat succesvol was tijdens de aanval en waar u extra aandacht moet besteden aan uw online beveiliging of responsteam.
EN Our hackers leave no damage and on the basis of a comprehensive report, you can trace exactly what was successful during the attack and where you should pay extra attention to your online security or response team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hackers | hackers |
| laten | leave |
| schade | damage |
| rapport | report |
| precies | exactly |
| succesvol | successful |
| aanval | attack |
| aandacht | attention |
| online | online |
| beveiliging | security |
NL En die kwaliteit wordt uitvoerig getest
EN And that quality is tested extensively
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| kwaliteit | quality |
| getest | tested |
NL De procedure staat uitvoerig beschreven in het onderstaande reglement.
EN The procedure is detailed in the regulations below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| procedure | procedure |
| beschreven | detailed |
NL Op 230 vierkante meter worden hier alle nieuwe ontwikkelingen uitvoerig getest
EN All new developments undergo extensive testing here on 230 m²
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | m |
| hier | here |
| getest | testing |
NL Uitvoerig de rechten van elke medewerker omschrijven: lezen, wijzigen, downloaden, afdrukken.
EN Defining the rights of each employee more closely : reading, changing, downloading, printing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| medewerker | employee |
| lezen | reading |
| wijzigen | changing |
| downloaden | downloading |
| afdrukken | printing |
NL Iedereen die een grote, content-intensieve blog of een tijdschrift runt, zou de gratis versie vooraf uitvoerig moeten testen
EN Anyone who runs a large, content-heavy blog or magazine should test the free version in detail beforehand
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| blog | blog |
| tijdschrift | magazine |
| versie | version |
| vooraf | beforehand |
| testen | test |
NL Bovendien testen we onze kabels uitvoerig
EN Moreover, we test our cables extensively
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | moreover |
| testen | test |
| kabels | cables |
NL De volgende checklists zijn niet uitvoerig
EN The following checklists are not comprehensive
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| niet | not |
NL We laten uitvoerig zien hoe je video's en andere mediabestanden het beste importeert, of vanaf aangesloten apparaten verzendt.
EN Here you'll see the best way to import videos and other media, or how you can record from connected devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangesloten | connected |
| apparaten | devices |
NL En die kwaliteit wordt uitvoerig getest
EN And that quality is tested extensively
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| kwaliteit | quality |
| getest | tested |
NL Hieronder informeren wij u uitvoerig over de omgang met uw gegevens
EN Below you will find detailed information on how we handle your data
| holandês | inglês |
|---|---|
| hieronder | below |
NL Dat kan een standaardoplossing of maatwerk zijn: na uitvoerig overleg en een analyse van uw behoeften ontwikkelen wij voor en met u een oplossing die uw resultaten zullen verbeteren.
EN Whether standard or customized - after comprehensive consultation and analysis of your needs we develop a solution for you and with you that boosts business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overleg | consultation |
| analyse | analysis |
| behoeften | needs |
NL Om een kwalitatief eindresultaat te garanderen wordt het programma uitvoerig getest, verbeterd en gedoceerd
EN To guarantee a qualitative end result the programme will be tested thoroughly, improved and taught
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwalitatief | qualitative |
| programma | programme |
| getest | tested |
| verbeterd | improved |
NL We kijken in onze verkenning uitvoerig naar visie, aanpak en uitvoeringscapaciteit (inclusief governance) van organisaties
EN We conduct a thorough evaluation of an organization’s vision, approach and implementation capacity (including governance)
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpak | approach |
| governance | governance |
| organisaties | organization |
NL Atlassian volgt de ontwikkelingen rond de recente beslissing van het Hof van Justitie van de Europese Unie met betrekking tot het Privacy Shield EU-VS en we beoordelen de implicaties voor ons bedrijf uitvoerig.
EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ontwikkelingen | developments |
| recente | recent |
| beslissing | decision |
| hof | court |
| europese | european |
| unie | union |
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| beoordelen | assessing |
| implicaties | implications |
| bedrijf | company |
NL Uitvoerig testen en bijstellen tot in de perfectie door een WordPress expert
EN Extensive testing and adjustments made to perfection by a WordPress expert
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| perfectie | perfection |
| wordpress | wordpress |
| expert | expert |
NL In het Grand Resort Bad Ragaz kunnen hotelgasten zich niet alleen in de spa uitvoerig laten verwennen. Het bad in de kamers biedt een bijzonder uitzicht op het voor-alpiene landschap van Oost-Zwitserland.
EN As well as a luxurious spa area, the Grand Resort Bad Ragaz boasts bathtubs with glorious views over the Prealps of Eastern Switzerland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resort | resort |
| bad | bad |
| spa | spa |
| kamers | area |
| uitzicht | views |
| kunnen | well |
| ragaz | ragaz |
| oost | eastern |
| zwitserland | switzerland |
NL Na uitvoerig overleg en een op maat gemaakt zoekprofiel, identificeren en vinden onze experts uw ideale kaderleden door hen rechtstreeks te benaderen.
EN After extensive consultation and preparation of a tailormade search profile, our experts identify and attract your ideally suited executives by approaching them directly.
NL De video was perfect voor onze campagnes! Alle taken zijn uitvoerig besproken met ons en alle assets zijn op tijd geleverd
EN The video was a perfect fit for our campaigns! All tasks were thoroughly discussed with us, and all assets were delivered on time
NL Ons betalingssysteem is uitvoerig getest om te garanderen dat het correcte bedrag in rekening wordt gebracht en je transactie volledig veilig is. We gebruiken Stripe voor het verwe…
EN Our payment system is heavily tested to ensure the correct amount is charged and your transaction is completely secure. We use Stripe to process all payments because they are Level…
NL Test je webinar uitvoerig en ga ontspannen je eerste webinar in!
EN Test your webinar extensively and start your webinar prepared!
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| communiceren | interact |
| gebruikers | users |
| publiceren | publishing |
| geven | giving |
| tips | tips |
| of | or |
| highlights | highlights |
NL Om u gerust te stellen en zekerheid te kunnen geven proberen wij alle antwoorden te geven die u nodig heeft over uw vlucht en communiceren deze op verschillende manieren.
EN For your peace of mind and assurance, we aim to provide you with all the answers you may need about your flight, and we communicate these through different ways.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| zekerheid | assurance |
| antwoorden | answers |
| nodig | need |
| vlucht | flight |
| communiceren | communicate |
| verschillende | different |
| manieren | ways |
NL onze services aan u te verstrekken, bijvoorbeeld om uw reviews weer te geven en u toegang te bieden tot uw gebruikersaccount en ons platform, of om u toegang te geven tot het Business-account van uw bedrijf en onze website;
EN Provide our services to you, including displaying your reviews and giving you access to your user account and our platform, or providing you with access to your company’s business account and our website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| bijvoorbeeld | including |
| reviews | reviews |
| toegang | access |
| platform | platform |
| website | website |
NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf
EN Executives need to empower these people because they will likely be a source of faster response times, new ideas and company alignment
| holandês | inglês |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| mensen | people |
| waarschijnlijk | likely |
| snellere | faster |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
| bedrijf | company |
NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.
EN This makes our strength ratings more reliable because they are reflective of how long it would take a good password cracker to guess the password, not just a LUDS score.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| wachtwoord | password |
| score | score |
NL Als je met temperaturen werkt, gebruik dan rood om hitte aan te geven en blauw om kou aan te geven
EN If you’re working with temperatures, use red to indicate heat and blue for cold
| holandês | inglês |
|---|---|
| temperaturen | temperatures |
| werkt | working |
| hitte | heat |
NL De staven, die eruitzien als wolkenkrabbers, geven de bevolking van een bepaald blok weer en de donkerrode kleuren geven hogere bevolkingsconcentraties aan in Midtown, het Financial District en andere gebieden.
EN Dark-red colours indicate denser population in Midtown, the Financial District and other areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevolking | population |
| financial | financial |
| district | district |
| andere | other |
| gebieden | areas |
NL Beweeg de muis over de cirkels om de totale netto-immigratie te zien - blauwe cirkels geven positieve nettomigratie aan (er komen meer mensen dan er gaan) en rode cirkels geven negatieve nettomigratie aan (er gaan meer mensen dan er komen)
EN Hover over the circles to see the net migration totals – blue circles have positive net immigration with people coming, and red circles are negative with people leaving
| holandês | inglês |
|---|---|
| blauwe | blue |
| positieve | positive |
| mensen | people |
| rode | red |
| negatieve | negative |
NL Zo geven ze niet allemaal informatie over gewijzigde records en slechts weinigen geven OCLC-nummers of bezitsgegevens."
EN Not all vendors provide information about changed records, either, and few provide OCLC numbers or holdings data."
| holandês | inglês |
|---|---|
| geven | provide |
| en | and |
| oclc | oclc |
| nummers | numbers |
NL Op onze internetpagina bestaat de mogelijkheid om feedback te geven, contact te leggen met een live-support en aanwijzingen/opmerkingen over de bestelling te geven
EN Our website offers options to give feedback, to use live support and to leave notes/comments for orders
| holandês | inglês |
|---|---|
| internetpagina | website |
| mogelijkheid | options |
| live | live |
| support | support |
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| beeld | photo |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvaller | attacker |
| ip | ip |
NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| enz | etc |
| nodig | requires |
| licenties | licenses |
NL Vanaf januari 2021 zal Marleen inhoudelijk leiding geven aan een project waarin ze samen met de HvA zal helpen de transformatie naar een digitale samenleving vorm te geven
EN Starting January 2021, Marleen will lead a project focused on the transformation towards a digital society, helping to shape this transformation in close collaboration with the University of Applied Sciences
| holandês | inglês |
|---|---|
| januari | january |
| marleen | marleen |
| project | project |
| helpen | helping |
| transformatie | transformation |
| digitale | digital |
| vorm | shape |
NL Je kunt de tag bijvoorbeeld gebruiken om aan te geven welke pagina's onlangs zijn gewijzigd of om de frequentie aan te geven waarmee je de pagina bijwerkt
EN For example, you can use the tag to indicate the pages that have been recently modified or the to specify the frequency with which you update the page
| holandês | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| onlangs | recently |
| gewijzigd | modified |
| frequentie | frequency |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitvoerig uitvoerig getest uitvoerig testen kabels uitvoerig uitvoerig te documenteren uitvoerig rapport onderdelen worden uitvoerig journey zijn uitvoerig geven iedereen geven pakketten geven gevoel geven uitleg geven geven waarmee middelen geven kandidaten geven geven tussen hieronder geven tips geven hoge kwaliteit geven geven richting experts geven kans geven gemakkelijk toegang geven geven ga toegang geven prioriteit geven geven jouw daarnaast geven advies geven kader geven geven advies feedback geven keuze geven waarom geven bijna stem geven boost geven duidelijk idee geven controle geven details geven invulling geven erom geven indicatie geven belangrijke inzichten geven geven wanneer mogelijkheid geven staan geven optie geven geven graag toegang marketing cookies gevenTraduzir geven je uitvoerig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe