NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
Traduzir "heb" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heb" de holandês para inglês
Traduções de heb
"heb" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de heb
holandês
inglês
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemist | missed |
| carrière | career |
| verloren | lost |
| schot | shot |
| michael | michael |
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| jaar | year |
| kinsta | kinsta |
| regelmatig | regular |
| verbeteringen | improvements |
| gezien | seen |
| malen | times |
| ondersteuning | support |
| gesproken | talked |
| dashboard | dashboard |
NL Ik heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.
EN I?ve used Rocket Languages in the past in Italian and Spanish. To test it with open-minded perspectives, I attempted Arabic this time, as I referenced previously.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| keer | time |
NL Bovendien heb ik hierbij alleen maar Open Hardware gebruikt. De gelbox heb ik speciaal voor dit experiment gemaakt. In deze pdf vind je verder nog een korte visuele beschrijving van wat ik gedaan heb.
EN I only used Open Hardware to do this. This pdf gives a description of what I have done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| gebruikt | used |
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| jaar | year |
| kinsta | kinsta |
| regelmatig | regular |
| verbeteringen | improvements |
| gezien | seen |
| malen | times |
| ondersteuning | support |
| gesproken | talked |
| dashboard | dashboard |
NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.
EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".
NL De websitebouwers die ik heb bekeken en waarmee ik oa heb gecommuniceerd Wix, Ga papa, Volusion, hebben allemaal functies die ik niet nodig heb en ze leggen de dingen ook niet erg goed uit
EN The website builders I?ve looked and communicated with e.g
NL Net als wanneer je een website of blog start heb je een webhost nodig, wanneer je een podcast start heb je een mediahost nodig.
EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| of | or |
| blog | blog |
| start | start |
| nodig | need |
| podcast | podcast |
NL Ik heb enorm veel geluk gehad dat ik in mijn carrière zowel in Noord-Amerika, Azië als Europa heb gewerkt voor een aantal fantastische organisaties
EN I have been extremely lucky in my career to have worked across North America, Asia, and Europe for some amazing organizations
| holandês | inglês |
|---|---|
| geluk | lucky |
| carrière | career |
| azië | asia |
| europa | europe |
| gewerkt | worked |
| fantastische | amazing |
| organisaties | organizations |
| noord | north |
| amerika | america |
NL Heb je advies nodig over hoe je een merkgids kunt maken, of heb je moeite om collega's de brand guide te laten gebruiken die je al hebt gemaakt? Bekijk dan het artikel: Nobody using your brand guidelines? Here’s why
EN Need some advice on how to create a brand guide, or perhaps you’re struggling to get colleagues using the brand guide you’ve already created? Check out our article: Nobody using your brand guidelines? Here’s why
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| collega | colleagues |
| s | s |
| bekijk | check |
| guidelines | guidelines |
NL Heb je vragen over één van onze webinars of heb je een idee voor een nieuw onderwerp?
EN Have questions about one of our webinars or is there a new topic you’d like us to cover?
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| of | or |
| nieuw | new |
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | global |
| functies | roles |
| zoveel | many |
| geïnspireerde | inspired |
| community | community |
| mijn | i |
| tableau | tableau |
NL Ik heb alle veelgestelde vragen gelezen maar ik heb toch nog een vraag.
EN I read the whole FAQ and I still have a question.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | whole |
NL Met onze intuïtieve affiliate tool heb je toegang tot advertentiemateriaal, gedetailleerde statistieken en heb je altijd een overzicht van al je provisies.
EN Our intuitive affiliate tool gives you access to a wide range of advertising materials, in-depth statistics and an overview of all your commissions at any time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| toegang | access |
| statistieken | statistics |
| altijd | at any time |
| overzicht | overview |
NL We hebben meer dan 70.000 leveranciers en ik heb het dan alleen nog maar over niveau één. Gegeven deze zeer grote reikwijdte heb ik mensen om me heen nodig die mij helpen mijn actieplannen te ontwikkelen.
EN We have more than 70.000 suppliers, and I'm just talking about tier one. Knowing this very large scope, I need people around me to help me drive my action plans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| reikwijdte | scope |
| mensen | people |
NL Dus, heb ik alles onder de loep genomen, alles bekeken wat ze deden en heb ik Zendesk opgezet
EN So, I’d go in, evaluate every single thing they were doing, and I’d build out a Zendesk instance
| holandês | inglês |
|---|---|
| alles | every |
| onder | in |
| zendesk | zendesk |
NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.
EN I'm also an educator who has taught thousands of photographers during the years. I've just finished my wedding course Fundamentals of Wedding Photography where you get to follow me on a real wedding with real clients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| fotograferen | photography |
| basisprincipes | fundamentals |
| afgerond | finished |
| waarbij | where |
| volgen | follow |
| echte | real |
| bruiloft | wedding |
| klanten | clients |
NL Hé jongens, ik heb geen tijd gehad om een blog post in vrij tijd te plaatsen, vooral omdat ik zo druk heb gewerkt met het brengen van nieuwe dingen naar hostwinds
EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds
| holandês | inglês |
|---|---|
| jongens | guys |
| blog | blog |
| post | post |
| vooral | mainly |
| brengen | bringing |
| hostwinds | hostwinds |
NL In de eerste plaats heb ik data.sfgov.org bezocht en heb ik een vormbestand over buurten en de data van het recentste incidentenrapport gedownload als CSV-bestand
EN To get started, I visited data.sfgov.org and downloaded a neighbourhood shapefile as well as the latest incident report data as a CSV file
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| bezocht | visited |
| recentste | latest |
| gedownload | downloaded |
| org | org |
NL Ik heb de sjablonen gebruikt om wat vakkennis te krijgen voor mijn werk. Op basis hiervan heb ik mijn methodologie voorbereid. Bedankt hiervoor.
EN I have used the templates to get some know how for my work. Based on this I have prepared my methodology. Thanks for this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjablonen | templates |
| werk | work |
| methodologie | methodology |
| voorbereid | prepared |
| hiervoor | for this |
| basis | based |
NL Ik heb lang getwijfeld over welke oplossing te kiezen voor mijn website. Ik heb uiteindelijk gekozen voor CentralApp omdat ik geen expert hoefde te zijn om tot een geweldig resultaat te komen. Ik was ook heel blij met de reactiviteit van hun team.
EN I've hesitated for a long time on which solution to choose for my website. In the end, I picked CentralApp because they allowed me to get great results without being an expert. I also very much liked the reactivity of their team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| website | website |
| gekozen | picked |
NL Maar met dit artikel heb je in ieder geval een goede start en in veel situaties heb je niet meer nodig dan wat ik hier beschrijf.
EN Even though I cannot every device on the planet, I sure will try to help you get started with Wake On Lan.
NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.
EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| computer | computers |
| network | network |
| backups | backups |
| nas | nas |
NL Een ander belangrijk voordeel is dat zou moeten werken met de nieuwere Amazon Fire TV modellen ? helaas heb ik er zelf (nog) geen dus ik heb dat nog niet kunnen testen.
EN Another important feature is that this new method is supposed to work with the newer Amazon Fire TV models ? unfortunately, I do not own the newer model, so I could not test and confirm that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| nieuwere | newer |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| helaas | unfortunately |
| testen | test |
| tv | tv |
NL Ik heb in het verleden gespeeld met SickBeard, wat goed werkt. Vervolgens heb ik gebruik gemaakt van SickRage, wat een zogenaamde fork van SickBeard is, welke net even een paar handige opties biedt die SickBeard niet had ?
EN I have played with SickBeard, which works very well. After that, I tried SickRage, which is a fork of SickBeard, but offers just a few of those nifty little additional features SickBeard was lacking, making it even better (and that?s just my opinion).
| holandês | inglês |
|---|---|
| gespeeld | played |
| werkt | works |
| biedt | offers |
NL Ga eens na: hoeveel schermen heb jij in huis? Heb je naast je televisie bijvoorbeeld ook een tablet, smartphone, laptop en desktop? En gebruik je deze allemaal om video content te bekijken?
EN We are very proud to announce the beginning of Blue Billywig Labs. With this launch, we want to focus even more on innovation.
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
| holandês | inglês |
|---|---|
| fout | mistake |
| anders | differently |
| succes | success |
| stappen | steps |
| situatie | situation |
| ervaring | experience |
NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”
EN “I can access my work desktop from no matter where I am at and work with confidence. Gives me the flexibility I need to blend work and personal life.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| werk | work |
| vertrouwen | confidence |
| geeft | gives |
| flexibiliteit | flexibility |
| nodig | need |
| combineren | blend |
NL Heb je overdag geen tijd gehad of heb je er nog niet genoeg van? Een aantal toerskiroutes of randoparks zijn ook 's nachts geopend.
EN If you missed your chance to get enough action during the day, some Rando Parks are also open at night.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | enough |
| nachts | night |
NL Ik heb eigenlijk voor mechanisch ingenieur gestudeerd. Maar ik besefte al snel dat dat niet mijn ding was. Ik ben toen fulltime vertaler geworden, en heb daar nog geen moment spijt van gehad.
EN Originally, I studied mechanical engineering. But I soon realised that this was not the industry for me. I switched to becoming a full-time translator and have never looked back.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mechanisch | mechanical |
| snel | soon |
| vertaler | translator |
| geworden | becoming |
| moment | time |
NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.
EN I am fortunate enough to work with what I am passionate about. Technology plays an important role in my life, and my belief that we can use it to make the world a better place is what drives me.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| belangrijke | important |
| geloof | belief |
| betere | better |
NL “Ik heb de afgelopen jaren veel contact gehad met LanguageWire en ik heb hen ALTIJD heel erg professioneel gevonden. Ze doen hun werk goed.” Gunilla Andersson
EN "I've been in contact with LanguageWire a great deal over the years and I've ALWAYS found them extremely professional. They do a good job." Gunilla Andersson
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| languagewire | languagewire |
| altijd | always |
| professioneel | professional |
| gevonden | found |
NL Welke documenten heb ik nodig voor het inchecken bij het hotel als ik voor het STAR-tarief heb gereserveerd?
EN What documents will I need when checking into the hotel when I book STAR rates?
| holandês | inglês |
|---|---|
| documenten | documents |
| nodig | need |
| hotel | hotel |
| tarief | rates |
NL Ik heb ze gemaakt in Excel, MS Project, Word en op de moeilijke manier, met tekeningen in PowerPoint, maar verreweg de beste tool die ik heb gebruikt om snelle, gemakkelijke, professioneel ogende tijdlijnen te maken, is Office Timeline
EN I've done them in Excel, MS Project, Word, and the hard way, using drawings in PowerPoint, but by far the best tool I have used to create quick, easy, professional looking timelines is Office Timeline
| holandês | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| project | project |
| word | word |
| manier | way |
| tekeningen | drawings |
| powerpoint | powerpoint |
| tool | tool |
| snelle | quick |
| office | office |
NL Heb ik een monetisatiemethode gemist die u gebruikt? Of heb je een favoriet? Laat het me weten in het commentaar!
EN Did I miss any monetization methods that you use? Or do you have a favorite? Let me know in the comments!
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriet | favorite |
| laat | let |
| me | me |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulp | help |
| of | or |
| bel | call |
| werkdagen | working days |
NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.
EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteden | spending |
| opstellen | creating |
| pr | pr |
| verhalen | stories |
| niet | don |
| aandacht | attention |
| lijsten | lists |
| snel | quickly |
NL Heb je weinig tijd of heb je vandaag zin om lang te koken? Perfect! U bent hier
EN Do you have little time or do you feel like cooking for a long time today? Perfect! You are right here
| holandês | inglês |
|---|---|
| weinig | little |
| tijd | time |
| of | or |
| vandaag | today |
| lang | long |
| koken | cooking |
| perfect | perfect |
| hier | here |
NL Ik heb de pagina vier keer moeten lezen om te weten dat het basisrecept onderaan staat en dat ik geen link gemist heb
EN I had to read the page four times to get that the basic recipe is at the bottom and I didn't miss a link
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| link | link |
NL Heb je voor de grote uitvoering gerepeteerd, maar heb je nog geen tijd gehad om naar theater kaarten ?
EN With the evolving software technologies and pandemic restrictions, we have seen businesses in ?
NL Heb je tips nodig voor je digitaalerfgoedwerking, ben je geïnteresseerd in ons onderwijsplatform of heb je als contentpartner vragen over het meemoo-archiefsysteem? Ontdek het volledige aanbod hieronder!
EN Need tips for your digital heritage work? Interested in our educational platform? Or are you a content partner with questions about the meemoo archive system? Discover the full range of options below!
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
| nodig | need |
| geïnteresseerd | interested |
| ontdek | discover |
| meemoo | meemoo |
NL Ik heb op vakantie een product gekocht. Heb ik toch nog recht op garantie?
EN I have bought my item while on holiday, can I receive a warranty?
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| vakantie | holiday |
| product | item |
| gekocht | bought |
| garantie | warranty |
| toch | while |
NL De foto's zijn een beetje misleidend, maar deze tour was voor 90% in de schaduw. Ik heb in ieder geval de pauze in de zon kunnen doorbrengen. Maar de tour was sowieso leuk en vooral erg eenzaam (ik heb maar 2 mensen ontmoet op de wandelpaden).
EN The pictures are a bit deceiving, however, this tour was 90% in the shade. At least I was able to spend the break in the sun. But the tour was nice anyway and especially very lonely (I only met 2 people on the hiking trails).
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | pictures |
| tour | tour |
| pauze | break |
| zon | sun |
| kunnen | able |
| doorbrengen | spend |
| sowieso | anyway |
| leuk | nice |
| vooral | especially |
| erg | very |
| mensen | people |
NL eergisteren heb ik over de wichelbrug bij Eberswalde gewandeld, vandaag heb ik de hier in de vorm van een wichelroede gedocumenteerde tocht door het Briesetal gedaan
EN the day before yesterday I hiked over the divining bridge near Eberswalde, today I did the tour documented here in the form of a divining rod through the Briesetal
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| vorm | form |
| tocht | tour |
NL Alle leermiddelen zijn online beschikbaar, onze concepten heb je snel onder de knie! Heb je vragen dan staan onze productspecialisten altijd voor je klaar.
EN SnorBan is the original scientifically tested solution for snoring, recommended by medical experts.
NL Maar sinds ik begin jaren negentig kennis maakte met Autocad, 3D Studio en Photoshop heb ik pas echt het gereedschap om de beelden te maken die ik in mijn hoofd heb
EN But since the early nineties, when I was introduced to AutoCAD, 3D Studio and Photoshop, I really have the tools to make the images I have in my head
| holandês | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| studio | studio |
| photoshop | photoshop |
| echt | really |
| gereedschap | tools |
| beelden | images |
| hoofd | head |
NL Ik heb een betrouwbare partner gehad bij het bouwen van software die ik nodig had voor mijn bedrijf. Ik heb een technische achtergrond, dus ik kan de code evalueren en bevestigen dat de kwaliteit van de ontwikkelaars van Daxx echt goed is.
EN I’ve had a reliable partner in building a product that I needed for my company. I’m a technical person, so I can evaluate the code and confirm that the quality provided by Daxx developers is really good.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| partner | partner |
| bouwen | building |
| nodig | needed |
| bedrijf | company |
| technische | technical |
| code | code |
| evalueren | evaluate |
| bevestigen | confirm |
| ontwikkelaars | developers |
| echt | really |
| daxx | daxx |
NL Ik heb een accommodatie geboekt op The Village waarvoor ik een waarborg betaald heb. Als ik voor de tegoedbon kies, wordt het bedrag van mijn waarborg dan opgenomen in de waarde van de bon?
EN I purchased accommodation in The Village and paid a deposit for it. If I choose a Voucher, will my deposit be included in the value of the Voucher?
| holandês | inglês |
|---|---|
| accommodatie | accommodation |
| village | village |
| betaald | paid |
| kies | choose |
| waarde | value |
NL Heb je hulp nodig om aan de slag te gaan met de GameSense SDK, wil je marketinginspanningen coördineren of heb je een cool idee dat je wilt pitchen?
EN Need some help getting started with the GameSense SDK, want to coordinate marketing efforts, or have a cool idea you want to pitch?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulp | help |
| sdk | sdk |
| coördineren | coordinate |
| of | or |
| cool | cool |
| idee | idea |
NL Wil je het feestpakket aanvragen, heb je al geld ingezameld of heb je een vraag? Neem dan contact op met medewerker Fondsenwerving Lidewij van Vliet.
EN Do you want to request the party package, have you already collected money or do you have a question?
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heb ontdekt curacao heb waarschijnlijk heb programma heb combell heb heb heb kort soms heb heb jij interesse bovendien heb heb jij ooit heb gedaan heb thuis heb me aangemeld misschien heb hierbij heb opleiding heb uiteraard heb app heb heb gemerkt waarom heb heb geschreven tegenwoordig heb hiermee heb dus heb afgelopen jaren heb daar heb heb jij kennis vacature heb daarnaast heb pagina heb verder heb daardoor heb beginnen heb daarvan heb heb geleerd heb betaald podcaster heb shopify heb heb jij ooit handomdraai heb stad heb selfservice heb artikel heb situaties heb apparaat heb komen heb vandaag heb metrics heb vaak hebTraduzir heb para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe