EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.
"two different ways" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.
NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.
inglês | holandês |
---|---|
profoto | profoto |
ways | manieren |
paul | paul |
demonstrates | demonstreert |
situation | situatie |
direct | richten |
in | in |
video | video |
to | zodat |
the | de |
degrees | graden |
three | drie |
you can | kunt |
on | bovenstaande |
above | voor |
depending | afhankelijk |
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
inglês | holandês |
---|---|
podcasting | podcasting |
combining | combineren |
ways | manieren |
is | is |
approach | aanpak |
always | altijd |
popular | populaire |
time | tijd |
as | zoals |
money | geld |
to | om |
and | en |
change | veranderen |
are | zijn |
you can | kunt |
adjust | de |
there | er |
you | u |
your | aanpassen |
over | in |
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
inglês | holandês |
---|---|
podcasting | podcasting |
combining | combineren |
ways | manieren |
is | is |
approach | aanpak |
always | altijd |
popular | populaire |
time | tijd |
as | zoals |
money | geld |
to | om |
and | en |
change | veranderen |
are | zijn |
you can | kunt |
adjust | de |
there | er |
you | u |
your | aanpassen |
over | in |
EN The BH Aerolight is the convergence of two paths. Two different ways of understanding road bikes. Aerodynamic and lightweight. Can you have it all? This is our answer.
NL Twee verschillende manieren om racefietsen te begrijpen. Aerodynamica en vedergewicht. Kun je het allemaal hebben? Dit is het antwoord van BH.
inglês | holandês |
---|---|
bh | bh |
ways | manieren |
is | is |
answer | antwoord |
have | hebben |
all | te |
and | en |
this | dit |
EN Domain hosting and web hosting are the two different services that make your website or email work. While they work in conjunction, the two hosting types are very different in their function.
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie.
inglês | holandês |
---|---|
or | of |
work | werken |
in | in |
the | de |
different | verschillend |
website | website |
two | twee |
services | services |
very | heel |
and | en |
their | hun |
they | ze |
types | verschillende |
that | die |
EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.
NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.
inglês | holandês |
---|---|
preferably | bij voorkeur |
sectors | sectoren |
worked | werkte |
two | in |
corporate | corporate |
companies | bedrijven |
and | en |
types | soorten |
different | verschillende |
for | ook |
of | bij |
EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them
NL Als kandidaatvolgsysteem met extra's biedt het wereldwijde wervingsplatform verschillende manieren om gekwalificeerde kandidaten te vinden en betere manieren om ze te evalueren en te onboarden
inglês | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
offers | biedt |
ways | manieren |
candidates | kandidaten |
to | om |
better | betere |
different | verschillende |
evaluate | evalueren |
with | met |
them | ze |
more | te |
find | en |
EN All digital media added to Bynder is backed up in two different ways every day
NL Er wordt elke dag op twee verschillende manieren een back-up gemaakt van alle digitale media die aan Bynder wordt toegevoegd
inglês | holandês |
---|---|
media | media |
added | toegevoegd |
bynder | bynder |
ways | manieren |
digital | digitale |
is | wordt |
two | twee |
every | elke |
all | alle |
to | aan |
day | dag |
EN Data Center can be deployed in two different ways: non-clustered or clustered
NL Data Center kan op twee manieren worden geïmplementeerd: niet-geclusterd of geclusterd
inglês | holandês |
---|---|
data | data |
center | center |
deployed | geïmplementeerd |
ways | manieren |
or | of |
two | twee |
can | kan |
be | worden |
EN Data is stored on a Linux file system in two different ways – data...
NL Gegevens worden op twee verschillende manieren op een...
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
ways | manieren |
data | gegevens |
different | verschillende |
two | twee |
a | een |
is | worden |
EN . This new version includes corrections and improvements which may solve your problem. Get it for free without changing your product configuration! There are two different ways you can update your product:
NL . Deze nieuwe versie omvat oplossingen en verbeteringen waarvan sommige een oplossing kunnen bieden voor uw probleem. Maak er gratis gebruik van en behoud de configuratie van uw product! U kan uw product op twee verschillende manieren updaten:
inglês | holandês |
---|---|
includes | omvat |
problem | probleem |
configuration | configuratie |
ways | manieren |
new | nieuwe |
free | gratis |
version | versie |
improvements | verbeteringen |
solve | oplossing |
there | er |
two | twee |
for | voor |
this | deze |
update | updaten |
and | en |
product | product |
can | kan |
EN The resulting liquid can be used in two different ways; it can be further concentrated and dried into a powder, or it can be infused with other vitamins and decanted into bottles for use as a tincture.
NL De vloeistof die overblijft, kan op twee verschillende manieren worden gebruikt; het kan verder worden geconcentreerd en gedroogd tot een poeder, of er worden andere vitamines aan toegevoegd, waarna het als tinctuur in kleine flesjes wordt gedaan.
inglês | holandês |
---|---|
liquid | vloeistof |
concentrated | geconcentreerd |
powder | poeder |
vitamins | vitamines |
in | in |
ways | manieren |
or | of |
the | de |
used | gebruikt |
other | andere |
with | op |
can | kan |
two | twee |
as | als |
be | worden |
further | verder |
and | en |
EN Placing a Purchase order (PO) can be done in two different ways
NL Het plaatsen van een inkooporder (PO) kan op twee verschillende manieren
inglês | holandês |
---|---|
po | po |
ways | manieren |
can | kan |
in | plaatsen |
two | twee |
EN Different DI methods are used by analysts to help people make sense of numerical data that has been collected, analyzed, and presented. There are two main ways in which data interpretation can be done:
NL Verschillende DI-methoden worden gebruikt door analisten om mensen te helpen gevoel te geven van numerieke gegevens die zijn verzameld, geanalyseerd en gepresenteerd. Er zijn twee hoofdmanieren waarop gegevensinterpretatie kan worden gedaan:
inglês | holandês |
---|---|
di | di |
methods | methoden |
analysts | analisten |
sense | gevoel |
numerical | numerieke |
data | gegevens |
collected | verzameld |
analyzed | geanalyseerd |
presented | gepresenteerd |
people | mensen |
used | gebruikt |
to | om |
done | gedaan |
there | er |
two | twee |
help | helpen |
and | en |
can | kan |
by | door |
be | worden |
EN An organization can recruit in two different ways: promoting employees from the current workforce or recruiting externally. Read on to know which is the best style of recruiting for your company.
NL Een organisatie kan op twee verschillende manieren rekruteren: werknemers bevorderen van het huidige personeelsbestand of het rekruteren extern. Lees verder om te weten welke de beste stijl van rekrutering voor uw bedrijf is.
inglês | holandês |
---|---|
recruit | rekruteren |
promoting | bevorderen |
recruiting | rekrutering |
externally | extern |
ways | manieren |
employees | werknemers |
or | of |
to | om |
is | is |
style | stijl |
the | de |
organization | organisatie |
current | huidige |
read | lees |
company | bedrijf |
can | kan |
workforce | personeelsbestand |
two | twee |
on | op |
best | beste |
for | voor |
know | weten |
EN Data is stored on a Linux file system in two different ways – data...
NL Gegevens worden op twee verschillende manieren op een...
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
ways | manieren |
data | gegevens |
different | verschillende |
two | twee |
a | een |
is | worden |
EN Data is stored on a Linux file system in two different ways – data...
NL Gegevens worden op twee verschillende manieren op een...
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
ways | manieren |
data | gegevens |
different | verschillende |
two | twee |
a | een |
is | worden |
EN Data is stored on a Linux file system in two different ways – data...
NL Gegevens worden op twee verschillende manieren op een...
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
ways | manieren |
data | gegevens |
different | verschillende |
two | twee |
a | een |
is | worden |
EN Data is stored on a Linux file system in two different ways – data...
NL Gegevens worden op twee verschillende manieren op een...
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
ways | manieren |
data | gegevens |
different | verschillende |
two | twee |
a | een |
is | worden |
EN Data is stored on a Linux file system in two different ways – data...
NL Gegevens worden op twee verschillende manieren op een...
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
ways | manieren |
data | gegevens |
different | verschillende |
two | twee |
a | een |
is | worden |
EN Data is stored on a Linux file system in two different ways – data...
NL Gegevens worden op twee verschillende manieren op een...
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
ways | manieren |
data | gegevens |
different | verschillende |
two | twee |
a | een |
is | worden |
EN Data is stored on a Linux file system in two different ways – data...
NL Gegevens worden op twee verschillende manieren op een...
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
ways | manieren |
data | gegevens |
different | verschillende |
two | twee |
a | een |
is | worden |
EN Data is stored on a Linux file system in two different ways – data...
NL Gegevens worden op twee verschillende manieren op een...
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
ways | manieren |
data | gegevens |
different | verschillende |
two | twee |
a | een |
is | worden |
EN Data is stored on a Linux file system in two different ways – data...
NL Gegevens worden op twee verschillende manieren op een...
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
ways | manieren |
data | gegevens |
different | verschillende |
two | twee |
a | een |
is | worden |
EN Data is stored on a Linux file system in two different ways – data...
NL Gegevens worden op twee verschillende manieren op een...
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
ways | manieren |
data | gegevens |
different | verschillende |
two | twee |
a | een |
is | worden |
EN Data is stored on a Linux file system in two different ways – data...
NL Gegevens worden op twee verschillende manieren op een...
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
ways | manieren |
data | gegevens |
different | verschillende |
two | twee |
a | een |
is | worden |
EN Data is stored on a Linux file system in two different ways – data blocks and inodes
NL Gegevens worden op twee verschillende manieren op een Linux-bestandssysteem opgeslagen - gegevensblokken en inodes
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
ways | manieren |
stored | opgeslagen |
and | en |
data | gegevens |
different | verschillende |
two | twee |
a | een |
is | worden |
EN Data Center can be deployed in two different ways: non-clustered or clustered
NL Data Center kan op twee manieren worden geïmplementeerd: niet-geclusterd of geclusterd
inglês | holandês |
---|---|
data | data |
center | center |
deployed | geïmplementeerd |
ways | manieren |
or | of |
two | twee |
can | kan |
be | worden |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
inglês | holandês |
---|---|
mics | microfoons |
adapter | adapter |
small | klein |
smartlav | smartlav |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
inglês | holandês |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.
inglês | holandês |
---|---|
profoto | profoto |
worked | werkt |
party | feest |
started | begon |
the | de |
hours | uur |
a | het |
to | om |
how | hoe |
instead | voor |
on | op |
of | van |
two | twee |
day | dag |
EN In four sessions (two workshops with patients, and two with professionals) on two locations (Enschede and Amsterdam), we conducted user research on which elements are playing an important role of trusted healthcare services.
NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.
inglês | holandês |
---|---|
research | technologie |
role | rol |
healthcare | health |
we | your |
in | in |
on | op |
services | die |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
inglês | holandês |
---|---|
mics | microfoons |
adapter | adapter |
small | klein |
smartlav | smartlav |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
inglês | holandês |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.
NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
ways | manieren |
places | plaatst |
website | website |
on | op |
no | nee |
to | om |
there | er |
types | soorten |
and | en |
can | kunnen |
their | hun |
be | worden |
EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.
NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
ways | manieren |
places | plaatst |
website | website |
on | op |
no | nee |
to | om |
there | er |
types | soorten |
and | en |
can | kunnen |
their | hun |
be | worden |
EN Weebly's Settings can also be customized in many different ways to fit the needs of many different types of websites. In this article, we'll go over my account, edit site, and language buttons.
NL De instellingen van Weebly kunnen ook op veel verschillende manieren worden aangepast aan de behoeften van veel verschillende soorten websites.In dit artikel gaan we over mijn account, bewerk site en taalknoppen.
inglês | holandês |
---|---|
settings | instellingen |
ways | manieren |
account | account |
edit | bewerk |
in | in |
site | site |
the | de |
many | veel |
needs | behoeften |
customized | aangepast |
my | mijn |
types | soorten |
be | worden |
and | en |
websites | websites |
to | ook |
this | dit |
can | kunnen |
EN We understand different needs require different solutions, that's why we offer a number of ways to help get your press release seen.
NL We begrijpen dat verschillende behoeften verschillende oplossingen vereisen, daarom bieden we je een aantal manieren die je helpen je persbericht gezien te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
needs | behoeften |
require | vereisen |
solutions | oplossingen |
seen | gezien |
press release | persbericht |
ways | manieren |
your | je |
we | we |
offer | bieden |
understand | begrijpen |
help | helpen |
number | aantal |
to | daarom |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?
inglês | holandês |
---|---|
event | evenement |
turn | al |
the | de |
to | om |
will | kunt |
and | en |
need | je |
EN **Heat and cold affect different skincare products in different ways, and can compromise the ingredients in the formulas
NL **Warmte en kou beïnvloeden huidverzorgingsproducten op verschillende manieren en kunnen de ingrediënten in de formules aantasten
inglês | holandês |
---|---|
heat | warmte |
affect | beïnvloeden |
different | verschillende |
in | in |
ways | manieren |
ingredients | ingrediënten |
formulas | formules |
can | kunnen |
the | de |
and | en |
EN We understand different needs require different solutions, that's why we offer a number of ways to help get your press release seen.
NL We begrijpen dat verschillende behoeften verschillende oplossingen vereisen, daarom bieden we je een aantal manieren die je helpen je persbericht gezien te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
needs | behoeften |
require | vereisen |
solutions | oplossingen |
seen | gezien |
press release | persbericht |
ways | manieren |
your | je |
we | we |
offer | bieden |
understand | begrijpen |
help | helpen |
number | aantal |
to | daarom |
EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.
NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
ways | manieren |
places | plaatst |
website | website |
on | op |
no | nee |
to | om |
there | er |
types | soorten |
and | en |
can | kunnen |
their | hun |
be | worden |
EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.
NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
ways | manieren |
places | plaatst |
website | website |
on | op |
no | nee |
to | om |
there | er |
types | soorten |
and | en |
can | kunnen |
their | hun |
be | worden |
EN This way, he got in touch with many different colleagues who could help him with laptops in different ways
NL Zo kwam hij in contact met veel verschillende collega’s die hem via verschillende wegen aan laptops konden helpen
inglês | holandês |
---|---|
could | konden |
laptops | laptops |
he | hij |
in | in |
different | verschillende |
help | helpen |
touch | contact |
way | wegen |
many | veel |
with | met |
him | hem |
EN Many sites deal with their reviews and news in different ways. In the pursuit of clarity, we've detailed the different types of work we write and publish on the site below.
NL Veel sites gaan op verschillende manieren om met hun recensies en nieuws. In een streven naar duidelijkheid hebben we de verschillende soorten werk die we op de site schrijven en publiceren hieronder gedetailleerd.
inglês | holandês |
---|---|
reviews | recensies |
news | nieuws |
ways | manieren |
clarity | duidelijkheid |
detailed | gedetailleerd |
work | werk |
publish | publiceren |
sites | sites |
in | in |
site | site |
we | we |
the | de |
types | soorten |
below | hieronder |
on | op |
their | hun |
EN It's tedious work, comparing different suppliers and different ways of doing things, but you've got to get the numbers right
NL Het is vervelend werk om verschillende leveranciers en verschillende manieren van werken met elkaar te vergelijken, maar u moet de juiste cijfers zien te krijgen
inglês | holandês |
---|---|
tedious | vervelend |
comparing | vergelijken |
suppliers | leveranciers |
ways | manieren |
the | de |
to | om |
and | en |
but |
EN In less than two hours, you move between two worlds that are located geographically close to one another, but are completely different in terms of their histories and cultures.
NL Op de rond 20 km lange wandelroute langs de Saane, van het middeleeuwse Freiburg naar Laupen, zijn niet alleen historische bouwwerken te ontdekken, maar is veel indrukwekkend natuurschoon.
inglês | holandês |
---|---|
located | is |
in | rond |
between | de |
that | alleen |
to | maar |
but | |
are | zijn |
EN From its painted steel structure, available in two sizes and three different finishes, the LED light source diffuses a functional and evocative two-way light that creates plays of light and shadow on the wall.
NL Vanuit de gelakte stalen structuur, verkrijgbaar in twee maten en drie verschillende afwerkingen, verspreidt de LED-lichtbron een functioneel en suggestief tweerichtingslicht dat licht- en schaduwspelen op de muur creëert.
inglês | holandês |
---|---|
steel | stalen |
structure | structuur |
available | verkrijgbaar |
sizes | maten |
finishes | afwerkingen |
functional | functioneel |
creates | creëert |
wall | muur |
in | in |
led | led |
light | licht |
on | op |
the | de |
from | vanuit |
two | twee |
three | drie |
that | dat |
and | en |
EN The two integrated 2-way momentary contact relays can each be assigned to two different fingers
NL De twee geïntegreerde wisselcontactrelais kunnen aan twee verschillende vingers worden toegewezen
inglês | holandês |
---|---|
integrated | geïntegreerde |
fingers | vingers |
the | de |
assigned | toegewezen |
two | twee |
different | verschillende |
be | worden |
EN We also use two-factor authentication to provide proof of a user's identity using a combination of two different identifiers.
NL Wij gebruiken ook twee-factorauthenticatie om de identiteit van een gebruiker te bewijzen door een combinatie van twee verschillende identificatiemiddelen.
inglês | holandês |
---|---|
identity | identiteit |
use | gebruiken |
to | om |
users | gebruiker |
we | wij |
combination | combinatie |
two | twee |
also | ook |
Mostrando 50 de 50 traduções