EN With ricloud, organisations can automatically collect and archive iCloud data in real-time, including call and browser histories, contacts, and iCloud Photo Library contents.
Traduzir "histories" para holandês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "histories" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de histories
inglês
holandês
NL Met ricloud kunnen organisaties automatisch iCloud-gegevens in realtime verzamelen en archiveren, inclusief oproep- en browsergeschiedenis, contacten en inhoud van de iCloud-fotobibliotheek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| organisations | organisaties |
| can | kunnen |
| automatically | automatisch |
| collect | verzamelen |
| icloud | icloud |
| call | oproep |
| contacts | contacten |
| data | gegevens |
| in | in |
| contents | inhoud |
| and | en |
| including | inclusief |
| with | met |
EN Use the Status page, admin views and run histories to see the health of flows across the entire server so you can address any issues quickly
NL Gebruik de statuspagina, admin-weergaven en geschiedenisinformatie om de gezondheid van flows op de volledige server te bekijken, zodat je eventuele problemen snel kunt aanpakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| admin | admin |
| views | weergaven |
| health | gezondheid |
| server | server |
| address | aanpakken |
| issues | problemen |
| quickly | snel |
| the | de |
| use | gebruik |
| entire | volledige |
| and | en |
| you can | kunt |
| of | van |
EN The depth of our region’s histories and cultures are reflected in the collections of our institutions and are highly prized as an important part of the WorldCat database
NL De diepgang van de geschiedenis en culturen van onze regio wordt weerspiegeld in de collecties van onze instellingen en wordt zeer gewaardeerd als een belangrijk onderdeel van de WorldCat-database
| inglês | holandês |
|---|---|
| regions | regio |
| cultures | culturen |
| reflected | weerspiegeld |
| collections | collecties |
| institutions | instellingen |
| highly | zeer |
| important | belangrijk |
| the | de |
| in | in |
| database | database |
| of | onderdeel |
| as | als |
| and | en |
| are | wordt |
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| enables | in staat |
| customers | klanten |
| live | live |
| available | beschikbaar |
| zendesk | zendesk |
| messaging | messaging |
| team | team |
| in | in |
| full | volledige |
| to | om |
| times | altijd |
| your | je |
| chat | chat |
| formerly | voorheen |
| as | als |
| engage | communiceren |
EN "Your patrons are all online searching for information. As repositories of our local histories, public libraries are particularly well positioned to contribute their unique collections."
NL "Uw gebruikers zoeken allemaal online naar informatie. Openbare bibliotheken [in de VS] hebben vaak veel informatie over de lokale geschiedenis. Daarom zijn zij uniek gepositioneerd om hun unieke collecties bij te dragen."
| inglês | holandês |
|---|---|
| patrons | gebruikers |
| online | online |
| searching | zoeken |
| information | informatie |
| local | lokale |
| public | openbare |
| libraries | bibliotheken |
| positioned | gepositioneerd |
| collections | collecties |
| our | in |
| to | om |
| of | vaak |
| are | zijn |
| well | bij |
| their | hun |
EN Within this collection are materials that detail those early years including 1880s Registers of Children and 100-year anniversary histories of individual schools
NL Binnen deze collectie bevinden zich materialen die die vroege jaren kenmerken, waaronder de Registers of Children uit 1880 en de achtergronden van afzonderlijke scholen die zijn opgesteld voor het 100-jarig bestaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| collection | collectie |
| schools | scholen |
| including | waaronder |
| materials | materialen |
| and | en |
| are | bestaan |
| within | de |
| early | voor |
| of | van |
| this | deze |
| that | die |
EN It includes church bulletins, correspondence, church histories, and information regarding the Synod of Catawba.
NL Het bevat kerkelijke bulletins, correspondentie, kerkgeschiedenis en informatie over de Synode van Catawba.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| the | de |
| includes | bevat |
| and | en |
| of | van |
EN In less than two hours, you move between two worlds that are located geographically close to one another, but are completely different in terms of their histories and cultures.
NL Op de rond 20 km lange wandelroute langs de Saane, van het middeleeuwse Freiburg naar Laupen, zijn niet alleen historische bouwwerken te ontdekken, maar is veel indrukwekkend natuurschoon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| located | is |
| in | rond |
| between | de |
| that | alleen |
| to | maar |
| but | |
| are | zijn |
EN The palaces and castles of Switzerland can look back on long and fascinating histories: each has its very own story to tell
NL De Zwitserse kastelen en burchten vertellen verhalen van lang vervlogen tijden: elk hun eigen verhaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| castles | kastelen |
| switzerland | zwitserse |
| long | lang |
| story | verhaal |
| the | de |
| own | eigen |
| and | en |
| tell | vertellen |
| of | van |
EN During MuseumCamp 2021, professionals from the museum and heritage sectors created a manifest on contested histories and heritage.
NL Tijdens MuseumCamp 2021 creëerden museum- en erfgoedprofessionals in een driedaagse pressure cooker een manifest over betwist erfgoed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| heritage | erfgoed |
| and | en |
| a | een |
| during | tijdens |
EN She is a storyteller of forgotten and neglected histories of the African Diaspora, with special emphasis on the early history of Pennsylvania
NL Ze vertelt vergeten en verwaarloosde verhalen van de Afrikaanse Diaspora, met bijzondere aandacht voor de vroege geschiedenis van Pennsylvania
| inglês | holandês |
|---|---|
| forgotten | vergeten |
| african | afrikaanse |
| pennsylvania | pennsylvania |
| history | geschiedenis |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| she | ze |
| early | voor |
EN No need to keep multiple versions of a design. Observer automatically tracks design histories.
NL Al je wijzigingen worden automatisch opgeslagen. Je kunt zelfs de revisiegeschiedenis gebruiken om oude versies van hetzelfde ontwerp te bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| automatically | automatisch |
| versions | versies |
| to | om |
| of | van |
| multiple | te |
| need | je |
EN L'EXCEPTION LOGIS brings together extraordinary places with unique histories, embodied by dedicated and passionate owners and chefs who are keen to pass on t...
NL L'EXCEPTION LOGIS verenigt buitengewone plaatsen, rijk aan unieke verhalen, vertegenwoordigd door toegewijde hoteleigenaars en chef-koks die hun kennis graag...
| inglês | holandês |
|---|---|
| extraordinary | buitengewone |
| unique | unieke |
| dedicated | toegewijde |
| and | en |
| chefs | koks |
| pass | door |
EN You get the full picture where traditions and histories of different world cultures is concerned
NL Je krijgt zo een heel goed beeld van de tradities en de geschiedenis van verschillende wereldculturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| picture | beeld |
| traditions | tradities |
| the | de |
| and | en |
EN Women tended to have slightly longer histories working on the freelance platform, although the difference here was not substantial (2.32 and 2.07 years, respectively)
NL De vrouwen waren meestal iets langer dan mannen op het platform voor freelancers actief, hoewel dit verschil niet groot was (respectievelijk 2,32 en 2,07 jaar)
| inglês | holandês |
|---|---|
| women | vrouwen |
| longer | langer |
| platform | platform |
| working | actief |
| on | op |
| the | de |
| years | jaar |
| was | waren |
| difference | verschil |
| although | hoewel |
| and | en |
EN During MuseumCamp 2021, professionals from the museum and heritage sectors created a manifest on contested histories and heritage.
NL Tijdens MuseumCamp 2021 creëerden museum- en erfgoedprofessionals in een driedaagse pressure cooker een manifest over betwist erfgoed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| heritage | erfgoed |
| and | en |
| a | een |
| during | tijdens |
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| enables | in staat |
| customers | klanten |
| live | live |
| available | beschikbaar |
| zendesk | zendesk |
| messaging | messaging |
| team | team |
| in | in |
| full | volledige |
| to | om |
| times | altijd |
| your | je |
| chat | chat |
| formerly | voorheen |
| as | als |
| engage | communiceren |
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| enables | in staat |
| customers | klanten |
| live | live |
| available | beschikbaar |
| zendesk | zendesk |
| messaging | messaging |
| team | team |
| in | in |
| full | volledige |
| to | om |
| times | altijd |
| your | je |
| chat | chat |
| formerly | voorheen |
| as | als |
| engage | communiceren |
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| enables | in staat |
| customers | klanten |
| live | live |
| available | beschikbaar |
| zendesk | zendesk |
| messaging | messaging |
| team | team |
| in | in |
| full | volledige |
| to | om |
| times | altijd |
| your | je |
| chat | chat |
| formerly | voorheen |
| as | als |
| engage | communiceren |
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| enables | in staat |
| customers | klanten |
| live | live |
| available | beschikbaar |
| zendesk | zendesk |
| messaging | messaging |
| team | team |
| in | in |
| full | volledige |
| to | om |
| times | altijd |
| your | je |
| chat | chat |
| formerly | voorheen |
| as | als |
| engage | communiceren |
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| enables | in staat |
| customers | klanten |
| live | live |
| available | beschikbaar |
| zendesk | zendesk |
| messaging | messaging |
| team | team |
| in | in |
| full | volledige |
| to | om |
| times | altijd |
| your | je |
| chat | chat |
| formerly | voorheen |
| as | als |
| engage | communiceren |
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| enables | in staat |
| customers | klanten |
| live | live |
| available | beschikbaar |
| zendesk | zendesk |
| messaging | messaging |
| team | team |
| in | in |
| full | volledige |
| to | om |
| times | altijd |
| your | je |
| chat | chat |
| formerly | voorheen |
| as | als |
| engage | communiceren |
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| enables | in staat |
| customers | klanten |
| live | live |
| available | beschikbaar |
| zendesk | zendesk |
| messaging | messaging |
| team | team |
| in | in |
| full | volledige |
| to | om |
| times | altijd |
| your | je |
| chat | chat |
| formerly | voorheen |
| as | als |
| engage | communiceren |
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| enables | in staat |
| customers | klanten |
| live | live |
| available | beschikbaar |
| zendesk | zendesk |
| messaging | messaging |
| team | team |
| in | in |
| full | volledige |
| to | om |
| times | altijd |
| your | je |
| chat | chat |
| formerly | voorheen |
| as | als |
| engage | communiceren |
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| enables | in staat |
| customers | klanten |
| live | live |
| available | beschikbaar |
| zendesk | zendesk |
| messaging | messaging |
| team | team |
| in | in |
| full | volledige |
| to | om |
| times | altijd |
| your | je |
| chat | chat |
| formerly | voorheen |
| as | als |
| engage | communiceren |
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| enables | in staat |
| customers | klanten |
| live | live |
| available | beschikbaar |
| zendesk | zendesk |
| messaging | messaging |
| team | team |
| in | in |
| full | volledige |
| to | om |
| times | altijd |
| your | je |
| chat | chat |
| formerly | voorheen |
| as | als |
| engage | communiceren |
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| enables | in staat |
| customers | klanten |
| live | live |
| available | beschikbaar |
| zendesk | zendesk |
| messaging | messaging |
| team | team |
| in | in |
| full | volledige |
| to | om |
| times | altijd |
| your | je |
| chat | chat |
| formerly | voorheen |
| as | als |
| engage | communiceren |
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| enables | in staat |
| customers | klanten |
| live | live |
| available | beschikbaar |
| zendesk | zendesk |
| messaging | messaging |
| team | team |
| in | in |
| full | volledige |
| to | om |
| times | altijd |
| your | je |
| chat | chat |
| formerly | voorheen |
| as | als |
| engage | communiceren |
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| enables | in staat |
| customers | klanten |
| live | live |
| available | beschikbaar |
| zendesk | zendesk |
| messaging | messaging |
| team | team |
| in | in |
| full | volledige |
| to | om |
| times | altijd |
| your | je |
| chat | chat |
| formerly | voorheen |
| as | als |
| engage | communiceren |
EN She is a storyteller of forgotten and neglected histories of the African Diaspora, with special emphasis on the early history of Pennsylvania
NL Ze vertelt vergeten en verwaarloosde verhalen van de Afrikaanse Diaspora, met bijzondere aandacht voor de vroege geschiedenis van Pennsylvania
| inglês | holandês |
|---|---|
| forgotten | vergeten |
| african | afrikaanse |
| pennsylvania | pennsylvania |
| history | geschiedenis |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| she | ze |
| early | voor |
EN Filter through different customer attributes, behaviours and campaign histories to distil the perfect audience for every message.
NL Filter door verschillende klantattributen, gedragingen en campagnegeschiedenissen om voor elke boodschap het perfecte publiek te vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| filter | filter |
| audience | publiek |
| message | boodschap |
| perfect | perfecte |
| and | en |
| to | om |
| different | verschillende |
| for | voor |
| every | elke |
| through | te |
| the | het |
EN With ricloud, organisations can automatically collect and archive iCloud data in real-time, including call and browser histories, contacts, and iCloud Photo Library contents.
NL Met ricloud kunnen organisaties automatisch iCloud-gegevens in realtime verzamelen en archiveren, inclusief oproep- en browsergeschiedenis, contacten en inhoud van de iCloud-fotobibliotheek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| organisations | organisaties |
| can | kunnen |
| automatically | automatisch |
| collect | verzamelen |
| icloud | icloud |
| call | oproep |
| contacts | contacten |
| data | gegevens |
| in | in |
| contents | inhoud |
| and | en |
| including | inclusief |
| with | met |
EN The palaces and castles of Switzerland can look back on long and fascinating histories: each has its very own story to tell
NL De Zwitserse kastelen en burchten vertellen verhalen van lang vervlogen tijden: elk hun eigen verhaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| castles | kastelen |
| switzerland | zwitserse |
| long | lang |
| story | verhaal |
| the | de |
| own | eigen |
| and | en |
| tell | vertellen |
| of | van |
Mostrando 33 de 33 traduções
Traduções semelhantes
histories conversation histories unique histories anniversary histories browser histories church histories confront alternative histories contested histories access conversation histories oral historiesTraduzir histories para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe