NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken
Traduzir "gaan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gaan" de holandês para inglês
Traduções de gaan
"gaan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gaan
holandês
inglês
EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| product | product |
| gaan | going |
| winkelen | shopping |
| s | s |
| avonds | night |
NL Nu gaan we samen kijken waar je gaat wonen tijdens je verblijf op Curaçao en waarmee je van A naar B kunt gaan.Jij kunt hierbij aangeven waar je voorkeur naar uit gaat en wij gaan vervolgens kijken of dit mogelijk is.
EN Now we will look together where you will live during your stay on Curaçao and with which transportation you can go from A to B.You can indicate here what you prefer and we will then see if this is possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wonen | live |
| b | b |
| aangeven | indicate |
| voorkeur | prefer |
NL Als kind gebruikte ik de fiets om naar school te gaan, uit te gaan met vrienden of waar dan ook naartoe te gaan. Sindsdien heb ik het nooit opgegeven!"
EN I started cycling as a child to go to school, to go out with friends, for any kind of travel. And since then, I’ve never given it up!"
| holandês | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| fiets | cycling |
| school | school |
| vrienden | friends |
NL Om door te gaan met de download van dit produc, moet je de Softwarelicentieovereenkomst en het Privacybeleid van Atlassian lezen en hiermee akkoord gaan.
EN To continue downloading this product you must read and agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | downloading |
| moet | must |
| privacybeleid | privacy policy |
| atlassian | atlassian |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.
EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| beetje | bit |
| stilte | silence |
| gast | guest |
NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedwongen | forced |
| lijsten | lists |
| vragen | questions |
| antwoorden | answers |
| bieden | provide |
| probleem | problem |
NL Van het laten zien waar donaties naartoe gaan tot het delen van informatie over waar donateurs naartoe kunnen gaan om bij te dragen aan uw goede doel, infographics hebben tal van geweldige gebruiksmogelijkheden voor non-profitorganisaties.
EN From showcasing where donations go to sharing information on where donors can go to contribute to your cause, infographics have tons of great uses for nonprofits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | where |
| donaties | donations |
| delen | sharing |
| informatie | information |
| donateurs | donors |
| infographics | infographics |
NL Beweeg de muis over de cirkels om de totale netto-immigratie te zien - blauwe cirkels geven positieve nettomigratie aan (er komen meer mensen dan er gaan) en rode cirkels geven negatieve nettomigratie aan (er gaan meer mensen dan er komen)
EN Hover over the circles to see the net migration totals – blue circles have positive net immigration with people coming, and red circles are negative with people leaving
| holandês | inglês |
|---|---|
| blauwe | blue |
| positieve | positive |
| mensen | people |
| rode | red |
| negatieve | negative |
NL Voer je geboortejaar in om te zien hoeveel verduisteringen er nog gaan plaatsvinden tijdens je leven en waar de meeste te zien zijn, zodat je op pad kunt gaan om er een paar te bekijken.
EN Put in your birth year to see how many eclipses remain in your lifetime and where the majority will land, so you can pack your bags and check out a few.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leven | lifetime |
NL Naar inhoud gaan (Alt + 0) Naar menu gaan (Alt + 1)
EN Skip to content (Alt+0). Skip to menu (Alt+1).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naar | to |
| inhoud | content |
| menu | menu |
| alt | alt |
NL Colofon Het gebruik van deze site is onderworpen aan uitdrukkelijke Gebruiksvoorwaarden. Door verder te gaan, verklaart u akkoord te gaan met deze voorwaarden.
EN Imprint Use of this site is subject to express Terms of Use. By continuing past this page, you agree to abide by these terms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| verder | continuing |
NL Gebruik de paperclips om een bepaalde richting op te gaan, of de campuskaart in de rechterbovenhoek om een bepaald gebouw binnen te gaan.
EN Use the paper clips to go in a specific direction, or the campus map in the top right corner to go inside a specific building.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| gebouw | building |
NL Met Marleen Stikker, de directeur van Waag, gaan we in op de vraag hoe de maker movement haar krachten het best kan inzetten om Corona te bestrijden. Praat mee! Op woensdag 1 april gaan we vanaf 20:00 in gesprek via Zoom.
EN The Fab Academy edition of 2020 will start in January 2020. Applications for 2020 cycle will start in September 2019.
NL We gaan kijken wat er nodig is om het tussentijdse gebruik van dit stedelijke ontwikkelingsgebied vorm te geven, zodat we naar een meer natuur-inclusieve ruimte kunnen gaan
EN We want to unravel what kind of urban ecology practices are needed to enliven and strengthen the temporary use of urban areas in development, in a nature-inclusive way
| holandês | inglês |
|---|---|
| stedelijke | urban |
| vorm | way |
NL Het enige wat u hoeft te doen is naar Mijn flipbooks gaan, met uw muis over uw flipbook gaan en op Insluiten klikken
EN All you have to do is go to My flipbooks, hover your mouse over your flipbook and click on Embed
| holandês | inglês |
|---|---|
| muis | mouse |
| insluiten | embed |
| klikken | click |
NL Om verder te gaan naar deze pagina word je omgeleid naar een Engelse versie van onze website. Wens je om door te gaan?
EN To view this page you'll be re-directed to an English version of our site. Do you want to continue?
| holandês | inglês |
|---|---|
| verder | continue |
NL Naar hoofdinhoud gaan Naar voettekst gaan
EN Skip to Main Content Skip to footer
| holandês | inglês |
|---|---|
| naar | to |
| voettekst | footer |
NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | starting |
| dashboard | dashboard |
| portal | portal |
| klik | click |
| we | we |
| container | container |
| browser | browser |
| menu | menu |
NL Wat is dat?Je bent enthousiast om te weten wat het volgende paneel doet, dus je wilt naar rechts gaan?Jij hebt het.Naar rechts, we gaan!
EN What's that? You are eager to know what the next panel does, so you want to move on to the right? You got it. To the right, we go!
| holandês | inglês |
|---|---|
| paneel | panel |
NL Het zijn de PADI-duikcentra en -resorts waar duikers naar toe gaan voor duikcursussen, duikapparatuur en mogelijkheden om te gaan duiken
EN PADI Dive Centers and Resorts are where scuba divers find diver education, scuba diving equipment and opportunities to go diving
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | where |
| mogelijkheden | opportunities |
| padi | padi |
| resorts | resorts |
NL In het geval van CFD?s, indien een handelaar gelooft dat de prijs zal stijgen, kunnen ze long te gaan, of koop contracten, en als ze geloven dat de prijs zal gaan naar beneden, kunnen ze verkopen of korte contracten
EN In the case of CFDs, if a trader believes the price will rise, they can go long, or buy contracts, and if they believe the price will go down, they can sell or short contracts
| holandês | inglês |
|---|---|
| cfd | cfds |
| handelaar | trader |
| stijgen | rise |
| long | long |
| koop | buy |
| contracten | contracts |
| verkopen | sell |
| korte | short |
NL Indien stoelen moeten worden verwisseld in verband met sociale afstand tijdens het aan boord gaan of nadat het aan boord gaan is voltooid, moet rekening worden gehouden met de massa- en zwaartepuntsbeperkingen van het vliegtuig.
EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| stoelen | seats |
| sociale | social |
| voltooid | completed |
| rekening | account |
| afstand | distancing |
NL We kunnen ook nog een stapje verder gaan en actief op zoek gaan naar manieren om uw verbruik van energie en grondstoffen te reduceren.
EN In addition, we can go one step further and identify opportunities for both reducing energy consumption and also the usage of raw materials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| reduceren | reducing |
NL We gaan het zien. Maak de gordels vast; we gaan landen.
EN We will see. Fasten your seat belts; we are going to land.
| holandês | inglês |
|---|---|
| landen | land |
NL "Ik reis niet om ergens heen te gaan, maar om te gaan
EN There’s nothing quite like an adventure on the open road
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | like |
| niet | nothing |
NL Naar inhoud gaan (Alt + 0) Naar menu gaan (Alt + 1)
EN Skip to content (Alt+0). Skip to menu (Alt+1).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naar | to |
| inhoud | content |
| menu | menu |
| alt | alt |
NL E-mailverificatiestandaarden onderscheiden gespoofde (nep) e-mails van legitieme, maar gaan verder door na te gaan of een e-mail legitiem is door de identiteit van de afzender te verifiëren.
EN While differentiating spoofed (fake) emails from legitimate ones, email authentication standards go further in distinguishing if an email is legitimate by verifying the identity of the sender.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nep | fake |
| gaan | go |
| verder | further |
| is | is |
| afzender | sender |
NL Het omgooien van de levensstijl, door meer te gaan bewegen en volledig gezonder te gaan eten, is echter niet voor iedereen weggelegd
EN However, turning your lifestyle upside down by doing more physical activity and eating healthy is not a piece of cake for everyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| levensstijl | lifestyle |
| eten | eating |
NL Ik kan je zeker afraden om met de auto de binnenstad in te gaan. Het is druk, smal en je kunt bijna nergens parkeren. Als je een plek hebt gevonden moet je er flink voor betalen. Het liefst probeer ik ook te vermijden om met de auto de stad in te gaan!
EN I definitely advise against going into the city centre by car. It is busy, the streets are narrow and parking is limited. And once you find a space, you will have to pay a lot for it. I always try to avoid going into town with the car!
| holandês | inglês |
|---|---|
| druk | busy |
| smal | narrow |
| parkeren | parking |
| probeer | try |
NL Wilt u ontdekken hoe Aptean u kan helpen om de uitdagingen van vandaag aan te gaan en de groei van morgen te realiseren? We gaan graag met u in gesprek.
EN If you want to find out how Aptean can help you face today's challenges and achieve tomorrow's growth, we’d love to talk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| we | we |
NL Vele organisaties gaan niet proactief, maar reactief te werk. Opportuniteiten gaan aan hen voorbij en ze slagen er niet in om te voldoen aan de wensen van de klant.
EN Many organizations don’t work proactively, but reactively. They fail to seize opportunities and don’t meet their customers’ requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| organisaties | organizations |
| proactief | proactively |
| opportuniteiten | opportunities |
| wensen | requirements |
| klant | customers |
NL We stellen mensen in staat om naar buiten te gaan, opnieuw contact te maken met de natuur en avonturen op twee wielen aan te gaan.
EN We empower people to get outside, reconnect with nature, and embark on two-wheeled adventures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| mensen | people |
| gaan | get |
| natuur | nature |
| avonturen | adventures |
NL Samen met het publiek gaan we opzoek gaan naar de positieve, of negatieve, bijdrage die onze biobank kan leveren aan de toekomstige voedselvoorziening.
EN In our workshop series, we will research the possible effects our biobank might have on future food trends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toekomstige | future |
NL Voor (fashion)merken die direct naar de klant gaan is het ideaal om je merk en commercie hand in hand te laten gaan
EN For (fashion) brands that deal directly with their customers, it is ideal to let their brand and commerce go hand in hand
| holandês | inglês |
|---|---|
| fashion | fashion |
| direct | directly |
| klant | customers |
| ideaal | ideal |
| hand | hand |
| laten | let |
NL Tailgaten is vaak het hoogtepunt van naar een wedstrijd gaan - en vooral wanneer het zo lang niet meer mogelijk is geweest om naar een wedstrijd te gaan, zijn we blij dat we met deze editie weer wat extra opwinding kunnen brengen.
EN Tailgating is oftentimes the highlight of going to a game - and especially when going to games hasn´t been possible for so long, we are happy to bring back an additional excitement with this edition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| vooral | especially |
| lang | long |
| blij | happy |
| wedstrijd | game |
NL Content aanmaken in meerdere talen is iets dat onze klanten elk jaar opnieuw klaarspelen. Dus ben ik hen gaan interviewen om te weten te komen hoe zij de complexiteit van het globaal gaan hebben overwonnen.
EN Creating content in multiple languages is something that our customers achieve year-in-year-out. So, I went out and interviewed them to hear how they have overcome the complexity of going global.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmaken | creating |
| klanten | customers |
| jaar | year |
| complexiteit | complexity |
| globaal | global |
NL Onze website maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan, gaan we uit van uw toestemming om cookies te plaatsen zoals beschreven in onze privacy- en cookiebeleid.
EN Our website uses cookies. By continuing we assume your permission to deploy cookies as detailed in our privacy and cookies policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| beschreven | detailed |
| verder | continuing |
| privacy | privacy |
NL Indien stoelen moeten worden verwisseld in verband met sociale afstand tijdens het aan boord gaan of nadat het aan boord gaan is voltooid, moet rekening worden gehouden met de massa- en zwaartepuntsbeperkingen van het vliegtuig.
EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| stoelen | seats |
| sociale | social |
| voltooid | completed |
| rekening | account |
| afstand | distancing |
NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.
EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| beetje | bit |
| stilte | silence |
| gast | guest |
NL Met Marleen Stikker, de directeur van Waag, gaan we in op de vraag hoe de maker movement haar krachten het best kan inzetten om Corona te bestrijden. Praat mee! Op woensdag 1 april gaan we vanaf 20:00 in gesprek via Zoom.
EN The Fab Academy edition of 2020 will start in January 2020. Applications for 2020 cycle will start in September 2019.
NL Bepaal eerst of je zelf mokken wilt gaan ontwerpen, aan dropshipping wilt gaan doen of gebruik wilt maken van print-on-demand
EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | first |
| mokken | mugs |
| bepaal | decide |
NL Bepaal eerst of je zelf mokken wilt gaan ontwerpen, aan dropshipping wilt gaan doen of gebruik wilt maken van print-on-demand
EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | first |
| mokken | mugs |
| bepaal | decide |
NL Bepaal eerst of je zelf mokken wilt gaan ontwerpen, aan dropshipping wilt gaan doen of gebruik wilt maken van print-on-demand
EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | first |
| mokken | mugs |
| bepaal | decide |
NL Bepaal eerst of je zelf mokken wilt gaan ontwerpen, aan dropshipping wilt gaan doen of gebruik wilt maken van print-on-demand
EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | first |
| mokken | mugs |
| bepaal | decide |
NL Bepaal eerst of je zelf mokken wilt gaan ontwerpen, aan dropshipping wilt gaan doen of gebruik wilt maken van print-on-demand
EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | first |
| mokken | mugs |
| bepaal | decide |
NL Bepaal eerst of je zelf mokken wilt gaan ontwerpen, aan dropshipping wilt gaan doen of gebruik wilt maken van print-on-demand
EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | first |
| mokken | mugs |
| bepaal | decide |
NL Bepaal eerst of je zelf mokken wilt gaan ontwerpen, aan dropshipping wilt gaan doen of gebruik wilt maken van print-on-demand
EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | first |
| mokken | mugs |
| bepaal | decide |
NL Bepaal eerst of je zelf mokken wilt gaan ontwerpen, aan dropshipping wilt gaan doen of gebruik wilt maken van print-on-demand
EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | first |
| mokken | mugs |
| bepaal | decide |
NL Bepaal eerst of je zelf mokken wilt gaan ontwerpen, aan dropshipping wilt gaan doen of gebruik wilt maken van print-on-demand
EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | first |
| mokken | mugs |
| bepaal | decide |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
curaçao gaan lopen gaan gaan en kuiten gaan zitten poorten gaan slag gaan freedivers gaan stil dienst gaan niets fout gaan kweker gaan spoelen casino toe gaan oceaan gaan een deur gaan inhoud gaan direct podium gaan zit deelschermen gaan mag gaan volledig gaan thuiswerken vanuit gaan navigatie gaan overslaan inhoud gaan menu gaan voettekst gaan slag gaan” canada gaan gelooide gaan skiën gebruinde gaan skiën scholen gaan partnerschappen toilet gaan omlaag gaan heen gaan zoek gaan meistertask gaan gebruiken studioassist software gaan gelaagde look gaan werk gaan live gaan onderneming gaan zien pipeline laat gaan account gaan neer gaan tijdens ergens gaan ophangen wilt gaan verkopen restafval verloren gaan kaart gaan brengen kandidaten gaan interviewen grafieken gaan variëren zullen gaan redden hoop fout gaan verpakking gaanTraduzir gaan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe