Traduzir "via" para inglês

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.

• maag-
• darm- en leverziekten
• secretariaat
• binnenkort via Domus

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.

• maag-
• darm- en leverziekten
• secretariaat

NL De API biedt toegang tot iPhone- en iPad-bestanden en gegevens via iCloud of via een Wi-Fi- of USB-verbinding met een Apple-apparaat. Gegevens van lokale apparaten worden geleverd via een insluitbare, white-label relay-agent voor Windows en macOS.

• API biedt toegang
• iPhone- en iPad-bestanden
• gegevens via iCloud
• Wi-Fi- of USB-verbinding
• Apple-apparaat
• Gegevens van lokale

NL Deze Privacyverklaring is niet van toepassing op gegevens over u die zijn verzameld door een derde partij, bijvoorbeeld via content (zoals een advertentie) die een koppeling bevat naar of die toegankelijk is via onze website of via onze producten

• toepassing op gegevens
• partij
• bijvoorbeeld via content
• advertentie
• producten

NL "Live help" verwijst doorgaans naar support via de telefoon of chat, maar in de gedachten van de klant vormen sociale media een grijs gebied dat op de grens ligt tussen support via chat en support via e-mail

• telefoon of chat
• vormen sociale media
• grens ligt tussen
• chat en support
• e-mail

NL Luisteraars hebben toegang tot de shows via de Storyboard iPhone en Android apps, maar ook via een web player nadat ze door een organisatie op de witte lijst zijn gezet (via e-mailuitnodigingen of Single Sign-On).

• Luisteraars hebben toegang
• iPhone en Android
• web player nadat
• lijst zijn gezet
• e-mailuitnodigingen of Single

NL Hoe maak ik via SSH verbinding met de server? De volgende gids is een tutorial over het openen van uw cloud, VPS of Dedicated Server via SSH via de opdrachtregel

• cloud
• VPS of Dedicated

NL Mensen met klachten kunnen straks via de gebruikelijke route een afspraak maken voor een coronatest: online via www.coronatest.nl en telefonisch via 0800-1202.

• Mensen met klachten
• route een afspraak
• coronatest

NL Mensen met klachten kunnen straks via de gebruikelijke route een afspraak maken voor een coronatest: online via www.coronatest.nl en telefonisch via 0800-1202.

• Mensen met klachten
• route een afspraak
• coronatest

NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.

• Smishing is hetzelfde
• phishing via e-mail
• uitgevoerd via sms-berichten
• sms

NL Met enig passen en meten bleek het onderstaande reisplan mogelijk: een bus vanuit Kampen naar bushalte Ens Sloefweg, een wandeling van 14 kilometer via Schokland naar Nagele, per bus via Emmeloord naar Urk en een thuisreis via Lelystad.

• bleek het onderstaande
• bus vanuit Kampen
• bushalte Ens Sloefweg
• wandeling van kilometer
• Schokland naar Nagele
• bus via Emmeloord

NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD. Helaas accepteren we betalingen via Discover-kaarten niet.

• Mastercard
• Visa of American
• accepteren geen betalingen
• creditcard voor bestellingen
• AUD
• Discover-kaarten

NL De API biedt toegang tot iPhone- en iPad-bestanden en gegevens via iCloud of via een Wi-Fi- of USB-verbinding met een Apple-apparaat. Gegevens van lokale apparaten worden geleverd via een insluitbare, white-label relay-agent voor Windows en macOS.

• API biedt toegang
• iPhone- en iPad-bestanden
• gegevens via iCloud
• Wi-Fi- of USB-verbinding
• Apple-apparaat
• Gegevens van lokale

NL Je kunt via credit card betalen of via automatische incasso. Om de automatische incasso op te starten doe je de eerste betaling via iDEAL, Bancontact of Sofort.

• credit card betalen
• automatische incasso

NL Naast de bekabelde verbinding via USB wordt ook het op afstand maken van opnamen (via tethering) via een draadloze Wi-Fi-verbinding ondersteund.*

• Naast de bekabelde
• tethering
• draadloze Wi-Fi-verbinding

NL Een supply chain-aanval, wat ook wel een externe aanval wordt genoemd, is een aanval via de waardeketen of achterdeur, waarbij een cybercrimineel toegang krijgt tot een bedrijfsnetwerk via externe leveranciers of via de leveringsketen

• supply chain-aanval
• achterdeur
• waarbij een cybercrimineel
• leveringsketen

NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dat het plaatsvindt via sms'jes. Een slachtoffer krijgt een bericht dat lijkt op een phishing-e-mail via een sms, met een link om te volgen of een bijlage om te downloaden.

• Smishing is hetzelfde
• phishing via e-mail
• sms'jes
• sms

NL Je kunt online betalen via: Visa Mastercard American Express Discover Card PayPal We accepteren daarnaast betalingen via bankoverschrijving of ACH. Als je wilt betalen via banko…

• Visa Mastercard American
• Discover Card PayPal
• accepteren daarnaast betalingen
• bankoverschrijving of ACH

NL Neem voor sponsormogelijkheden contact met ons op via onze e-mail of via de app-link via de contactpagina.

• Neem voor sponsormogelijkheden

NL Wij maken DNS gemakkelijk. Al uw domeinen kunnen worden beheerd via onze gebruiksvriendelijke interface of via een API, ongeacht waar uw interneteigenschappen worden gehost. Terraform-integratie automatiseert het DNS-beheer en de configuratie nog verder.

• DNS gemakkelijk
• API
• gehost

NL In plaats van via een VPN maken gebruikers via een client of een webbrowser verbinding met bedrijfsapparatuur

• VPN maken gebruikers
• verbinding met bedrijfsapparatuur

NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.

• zat een indrukwekkende
• support via e-mail

NL Door assets op te slaan in een centrale opslagplaats en ze alleen te delen via het portaal in plaats van via e-mailbijlagen, stelt de DAM van Bynder bedrijven in staat om hun assets veiliger dan ooit te bewaren

• stelt de DAM
• bewaren

NL Via content en digitale strategieën op maat zorgt Amplexor voor het ontwerp, de implementatie en de werking van geïntegreerde ervaringen via elk kanaal, elke touchpoint en elke regio

• content en digitale
• maat zorgt Amplexor
• ontwerp
• kanaal
• regio

NL “Onze omzet via mobiele apparaten is met 65% gestegen en de conversies via mobiel met 25% ten opzichte van vorig jaar. Door mobiel als uitgangspunt te nemen, is het ontwerp van onze site veel beter geworden voor onze klanten.”

• omzet via mobiele
• mobiel met ten
• mobiel als uitgangspunt
• nemen

NL Beheer uw volledige productcatalogus via het BigCommerce-configuratiescherm of push vanuit een extern systeem via de catalogus-

• Beheer uw volledige
• BigCommerce-configuratiescherm of push
• catalogus-

NL Of klanten nu contact opnemen via e-mail, chat, telefoon, via het web, mobiele apparaten of social media, van elke inkomende communicatie wordt een ticket gemaakt dat in de wachtrij wordt geplaatst

• e-mail
• chat
• telefoon
• web
• media
• elke inkomende communicatie
• wachtrij wordt geplaatst

NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen

• Klantenservice kan overal
• e-mail
• chat
• socialmedia-kanalen

NL Reclame-technologie biedt je een manier om toegang te krijgen tot een publiek dat anders onbereikbaar zou zijn. Dit kan zijn via Google-zoekadvertenties, remarketing advertenties via Facebook of gericht op een specifieke functietitel binnen LinkedIn.

• manier om toegang
• anders onbereikbaar zou
• Google-zoekadvertenties

NL Dankzij geavanceerde vergaring zorgen technologieën voor de opname via meerdere kanalen van elk type document om content te organiseren en leiden via een combinatie van OCR, machinaal leren en workflow.

• Dankzij geavanceerde vergaring
• organiseren en leiden
• combinatie van OCR

NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.

• inlogt via Facebook
• Facebook-vrienden die komoot
• gebruiken je vinden
• ingeschakeld

NL U kunt PLESK-licenties via verschillende middelen kopen, maar hostwinds bieden hen via onze diensten.U kunt de licenties kopen in het gedeelte Services en Addons van het Hostwinds-clientportal.

• kopen
• hostwinds bieden hen

NL U kunt online inchecken via de website van Corendon Airlines of via onze mobiele app op uw smartphone.

NL Zodra onze klantenondersteuning via e-mail contact met u heeft opgenomen, voegt u het FSDIAG-bestand als bijlage toe aan uw reactie via e-mail.

• Zodra onze klantenondersteuning
• opgenomen

NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.

• advies wordt direct
• OCLC Americas Regional
• medewerkers van OCLC
• bijwonen
• afgevaardigden van OCLC
• OCLC Glabal

NL Melding van voltooiing van asynchrone bewerking wordt afgehandeld via webhooks, waarbij gebeurtenissen via standaard HTTP-verzoeken naar de server van een klant worden verzonden

• Melding van voltooiing
• webhooks
• klant worden verzonden

NL Stel je vraag via het online formulier, via chat of bel

• Stel je vraag
• formulier
• chat of bel

NL We helpen je graag. Selecteer aub of je een werkgever of werknemer hebt, of een algemene vraag hebt. Liever telefonisch contact of via directe email? Bel ons gerust via 078 - 799 0039 of stuur je mail naar info @ wagestream.nl

• helpen je graag
• werkgever of werknemer
• algemene vraag hebt
• directe email
• Bel ons gerust
• stuur je mail
• info

NL In 2015 maakte Google bekend dat er voor het eerst meer zoekopdrachten via mobiele apparaten werden ingevoerd dan via computers

• maakte Google bekend
• eerst meer zoekopdrachten
• mobiele apparaten werden
• computers

NL Externe provider via MX records. Wil je een andere, externe e-mailprovider gebruiken bij je domein, dan kun je die koppelen via MX records.

• records
• externe e-mailprovider gebruiken
• domein
• MX

NL Op all.accor.com of via onze mobiele app, rechtstreeks bij het hotel of via uw speficieke kanalen.

• mobiele app
• speficieke

NL het geval (telefonisch, via live chat, via e-mail enz.).

• geval
• telefonisch
• live chat
• e-mail

NL Met deze platforms kunnen agents realtime en asynchrone gesprekken voeren via de website van een merk, via social media-kanalen (bijv

• platforms kunnen agents
• asynchrone gesprekken voeren
• merk
• social media-kanalen
• bijv

NL Houd contact met je klanten via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten van Twitter, Line en meer

• klanten via populaire
• kanalen zoals Facebook
• Twitter
• messaging-apps zoals WhatsApp
• WeChat
• Facebook Messenger
• privéberichten van Twitter

NL “Onze klanten nemen contact met ons op via diverse kanalen, waaronder e-mail, chat en telefoon, en we willen ervoor zorgen dat ze ons altijd via het kanaal van hun voorkeur kunnen bereiken

• diverse kanalen
• waaronder e-mail
• chat en telefoon
• willen ervoor zorgen
• bereiken

NL Met Zendesk Support Suite ben je gemakkelijk via elk kanaal bereikbaar, zoals de telefoon, via chat, e-mail, sms-berichten en op mobiele apparaten, zodat je patiënten contact met je kunnen opnemen waar en wanneer ze je nodig hebben

• Zendesk Support Suite
• gemakkelijk via elk
• bereikbaar
• telefoon
• chat
• e-mail
• apparaten
• zodat je patiënten

NL Met Zendesk kun je via elk kanaal hulp aanbieden, de klok rond. Bij helpcenters met je eigen merk en je eigen unieke IP-adres vinden klanten antwoorden op veelgestelde vragen, kunnen ze via chatgesprekken onmiddellijk in je app support krijgen en biedt

• elk kanaal hulp
• klok rond
• unieke IP-adres vinden
• antwoorden op veelgestelde
• app support krijgen
• biedt

NL Je camera geeft feedback via het histogram en via waarschuwingen. Leer je camera kennen en begrijp hoe je camera met je communiceert. Voer tests uit met je belichting om te zien hoeveel speelruimte je hebt met je camera.

• camera geeft feedback
• Leer je camera
• communiceert

NL Beleidsregels verplichten medewerkers om een tweede verificatiestap uit te voeren in de vorm van een eenmalig wachtwoord dat ze via e-mail of sms krijgen toegezonden of via op TOTP gebaseerde dubbele verificatie (2FA)

• Beleidsregels verplichten medewerkers
• e-mail of sms
• TOTP gebaseerde dubbele

NL Het RoboForm for Business-team heeft een eigen supportteam in de VS die telefonisch, via chat of via online tickets bereikbaar zijn voor ondersteuning.

• RoboForm for Business-team
• telefonisch