Traduzir "gezien" para inglês

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

• pieken gezien
• week
• diepte punten gezien
• lucht haalde omdat
• teveel bezoekers hadden

NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?

• interessante twee-in-een-laptops gezien
• ooit zo'n flexibel
• gezien

NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?

• interessante twee-in-een-laptops gezien
• ooit zo'n flexibel
• gezien

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

• pieken gezien
• week
• diepte punten gezien
• lucht haalde omdat
• teveel bezoekers hadden

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

• pieken gezien
• week
• diepte punten gezien
• lucht haalde omdat
• teveel bezoekers hadden

NL Helaas daalt de snelheid wanneer we oversteken naar andere gebieden. Maar slechts een klein beetje, gezien de traagste snelheid van 304ms opgenomen in Bangalore is nog steeds opmerkelijk snel. Niet de beste die we hebben gezien.

• wanneer we oversteken
• gebieden
• slechts een klein
• gezien de traagste
• opgenomen in Bangalore
• steeds opmerkelijk snel

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

• onderdeel voor elk
• bedrijf
• gezien en vergeten
• totdat er iets

NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.

• Kinsta gehost
• regelmatig verbeteringen gezien
• gesproken en ken

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

• Buzzsprout is ontworpen
• beperkt
• best ontworpen dashboards
• gezien

NL Ten eerste, hun embeddable spelers zijn enkele van de best uitziende (en meest gladde) die ik heb gezien

• Ten eerste
• best uitziende
• meest gladde
• gezien

NL Technisch gezien kan onze service voor eenmalige aanmelding samenwerken met elke IDP die voldoet aan SAML 2.0, zoals Okta, Ping Identity, OneLogin en Bitium

• service voor eenmalige
• samenwerken met elke
• voldoet aan SAML
• Okta
• Ping Identity
• OneLogin en Bitium

NL Vandaag de dag is het onderscheid tussen beide termen vaak vervaagd, mede omdat veel bedrijven een "fusie" als een "fusie" in plaats van een vijandige "overname" aanduiden, gezien de negatieve associaties van de eerste term.

• Vandaag de dag
• onderscheid tussen beide
• vaak vervaagd
• aanduiden
• gezien de negatieve
• eerste

NL Geografische expansie wordt onvermijdelijk gezien als een positief teken van de groei van bedrijven, die profiteren van een nieuw publiek, hogere opbrengsten en een grotere naamsbekendheid.

• bedrijven
• publiek
• grotere

NL Gezien het belang van de AVG-regelgeving voor onze klanten en partners, is deze pagina bedoeld om transparantie, begrip en voortdurende updates te bevorderen over hoe Bynder naleving van de AVG benadert - nu en in de toekomst.

• Gezien het belang
• partners
• begrip en voortdurende
• benadert

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd –  voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

• belangrijker dan ooit
• nooit gezien tijd
• succesvolle
• blijvende internationale

NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.

• hebt en aangemeld
• webhosting
• bedrijf technisch gezien

NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt

• Tinder heeft onlangs
• nieuw algoritme geïntroduceerd
• eerst door anderen
• Tinder verschijnt

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

• paar weken duren
• Apple je podcast
• Wees gewoon

NL Een suggestie die ik heb gezien is dat mensen graag meerdere podcastprofielen voor de geluidspads zouden willen hebben.

• graag meerdere podcastprofielen
• geluidspads zouden willen

NL Technisch gezien zijn dit 2-input USB-interfaces, maar ze hebben 1 XLR-ingang dus we plaatsen ze in één categorie.

• USB-interfaces
• één

NL Van voren gezien lijkt de Behringer U-Phoria UMC204HD op de UMC202HD

• voren gezien lijkt

NL technisch gezien een 4-ingang audio-interface, het heeft 2 XLR-ingangen en 2 gebalanceerde lijningangen

• XLR-ingangen en gebalanceerde

NL Nu je een aantal van de belangrijkste advertentieplatforms en contentdistributienetwerken hebt gezien die er zijn, ben je klaar om je eerste stappen te zetten in de richting van het te gelde maken van je podcast.

• advertentieplatforms en contentdistributienetwerken
• ben je klaar

NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging

• Michael Sheppard
• Senior Application Security
• Beveiliging kan gezien
• samenwerking tussen ontwikkelaars
• beveiliging

NL Welkom! Kom binnen voor alles wat je moet weten, juridisch gezien, wanneer je Eventbrite gebruikt.

• Welkom
• weten
• juridisch gezien
• wanneer je Eventbrite

NL Pride zorgt ervoor dat alle LGBTQ+ werknemers zich gewaardeerd, gezien en gesteund voelen

• Pride zorgt ervoor
• werknemers zich gewaardeerd
• gezien en gesteund

NL Zorg dat je klanten zich gezien en gehoord voelen

• gezien en gehoord

NL Stap op het podium, laat de sharingbox loop draaien en maak een te gekke 360° slowmotionvideo. Dit heb je nog nooit gezien!  download pdf

• laat de sharingbox
• draaien en maak
• gekke slowmotionvideo
• nooit gezien
• download pdf

NL Gezien deze uitdagingen rond toegankelijkheid en snelheid van uitvoering, hadden ze een platform nodig om:

• Gezien deze uitdagingen
• toegankelijkheid en snelheid
• uitvoering

NL Ik heb 50+ asset management tools gezien en de overgrote meerderheid werkt niet goed, maar komt er mee weg omdat het nog steeds innovatie is

• asset management tools
• overgrote meerderheid werkt

NL Het helpt ook niet dat marketingafdelingen vaak worden gezien als een kostenpost, wat betekent dat grote marketinginvesteringen als een last worden beschouwd

• kostenpost
• betekent dat grote
• last worden beschouwd

NL Zodra de omgeving technisch gezien compleet is, leidt de leverancier de projectmanagers op om een succesvolle implementatie voor alle gebruikers te garanderen

• Zodra de omgeving
• leidt de leverancier
• gebruikers te garanderen

NL Klanten herinneren zich je: we zijn visuele wezens, en een herkenbaar logo en kleurenpalet kan echt in het hoofd blijven hangen lang nadat een klant je laatste marketing advertentie heeft gezien.

• visuele wezens
• blijven hangen lang
• klant je laatste

NL Gezien het feit dat er vandaag de dag in de snelle digitale markt voortdurend veranderingen plaatsvinden, ondergaan meer en meer van de huidige bedrijven rebranding initiatieven om concurrerend te blijven.

• Gezien het feit
• vandaag de dag
• snelle digitale markt
• veranderingen plaatsvinden
• huidige bedrijven rebranding

NL Het gaat om de connectie met potentiële klanten tijdens elke fase van hun klantavontuur om ervoor te zorgen dat jouw merk wordt gezien als een vertrouwde en betrouwbare informatiebron

• connectie met potentiële
• tijdens elke fase
• klantavontuur om ervoor
• betrouwbare informatiebron

NL De European Search Awards worden gezien als de hoogste onderscheiding voor de beste SEO-, PPC- en contentmarketing-campagnes in Europa

• European Search Awards
• SEO-
• PPC- en contentmarketing-campagnes
• Europa

NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau

• jarenlang internationale functies
• nooit zoveel passie
• zelden zo'n geïnspireerde
• behulpzame community meegemaakt
• iedere dag zie

NL Wij houden van reizen! Bij elke nieuwe route ontdekken we niet alleen een stad, maar ook nieuwe mensen, nieuw eten en een nieuwe wereld die we niet eerder hebben gezien

• houden van reizen
• elke nieuwe route
• stad
• mensen
• eerder hebben gezien

NL “Kortom, Cure53 is buitengewoon tevreden met de uitstekende beveiligingsprestaties van Surfsharks VPN-extensies, vooral gezien de problemen rondom privacykwesties bij soortgelijke producten.”

• Kortom
• VPN-extensies

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

• lopen
• vindt u wellicht
• hebt

NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.

• Vastgelijmde glazen panelen
• reparaties
• telefoon heeft tegen
• binnendringende

NL Het stelt gebruikers in staat om snel hun apparaten te identificeren en meer te leren, gezien een breed scala aan identificatiegegevens .

• snel hun apparaten
• leren
• gezien een breed
• identificatiegegevens

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aanzicht d in bovenaanzicht van bovenaf gezien

• foto te beschrijven
• bovenaf gezien

NL De tweelingtorens van het World Trade Center gezien vanaf de Staten Island Ferry bij het naderen van zuidelijk Manhattan.

• Trade Center gezien
• Staten Island Ferry
• naderen van zuidelijk

NL Notre-Dame kathedraal op een herfstavond gezien vanaf de Archevechébrug.

• herfstavond gezien vanaf

NL Een vol huis, gezien vanaf de achterkant van het podium, in het Metropolitan (New York) Opera House voor een concert van pianist Josef Hofmann op 28 november 1937.

• vol huis
• podium
• Metropolitan
• New York
• concert van pianist
• Hofmann op november

NL De Brooklyn Bridge en het One World Trade Center gezien vanaf Main Street Park. Foto genomen op 26 september 2016 net na zonsopgang.

• One World Trade
• gezien vanaf Main
• Park

NL De zakenwijk van La Défense gezien vanaf de Arc du Triomphe bij het vallen van de avond.

• zakenwijk van La

NL Manhattan gezien vanaf de voetgangersoversteekplaats van de Brooklyn Bridge in New York, USA, maart 1956.

• Manhattan gezien vanaf
• Bridge in New
• USA
• maart

NL De New Yorkse skyline gezien vanuit een raam (New York, USA, ca. 1920-1938).

• New Yorkse skyline
• vanuit een raam
• New York
• USA
• ca