Traduzir "fourteen days back" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fourteen days back" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de fourteen days back

inglês
holandês

EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.

NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages ​​vervelen je niet zo volledig.

inglêsholandês
continuallyvoortdurend
advantagegebruik
memorygeheugen
fourteenveertien
exercisesoefeningen
completelyvolledig
yourje
minutesminuten
daysdagen
inin
donniet
beingwordt
ofvan
twotwee
toom

EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.

NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.

inglêsholandês
desktopdesktop
daysdagen
mobilemobiel
inin
isis
anden
forvoor
atop

EN All non-hourly service with an outstanding invoice for more than fourteen (14) days is subject to termination.

NL Alle niet-uursdienst met een uitstekende factuur voor meer dan veertien (14) dagen is onderworpen aan beëindiging.

inglêsholandês
outstandinguitstekende
invoicefactuur
fourteenveertien
daysdagen
terminationbeëindiging
isis
forvoor
moremeer
withmet
allalle

EN You have the right to revoke this contract within fourteen days without giving any reason

NL U heeft het recht om dit contract binnen veertien dagen zonder opgaaf van reden op te zeggen

inglêsholandês
contractcontract
fourteenveertien
daysdagen
reasonreden
toom
rightrecht
withinbinnen
withoutzonder
youu
haveheeft
thisdit

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

inglêsholandês
fourteenveertien
carriervervoerder
isis
orof
thede
daysdagen
thirdderde
lastlaatste
daydag
bydoor
takengenomen
youu
goodsgoederen
fromvanaf

EN If an order is cancelled and payment has already been made, the Client will receive a refund within a maximum period of fourteen (14) days from receipt of their request for a refund.

NL In geval van annulering wordt de Klant binnen veertien (14) dagen na ontvangst van het restitutieverzoek terugbetaald als de betaling reeds is gedaan.

inglêsholandês
clientklant
fourteenveertien
receiptontvangst
isis
paymentbetaling
daysdagen
thede
areeds
willwordt

EN If the contract is terminated, the Client will be reimbursed, via any means of payment, for all amounts paid as soon as possible and by no later than fourteen (14) days after the date of receipt of the letter by MUSEE OPINEL.

NL In geval van ontbinding krijgt de Klant het volledig betaalde bedrag zo snel mogelijk en uiterlijk veertien (14) dagen vanaf de datum van ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM terugbetaald.

inglêsholandês
clientklant
soonsnel
possiblemogelijk
fourteenveertien
receiptontvangst
letterbrief
opinelopinel
means
paidbetaalde
daysdagen
datedatum
thede
willkrijgt
anden
bydoor
bevolledig
ofvan
laterin

EN The Client must return the Products to the following address within fourteen (14) days after the transmission of the withdrawal form or e-mail to the MUSEE OPINEL:

NL Binnen veertien (14) dagen na doorgeven van het formulier of de herroepings- e-mail naar het OPINEL MUSEUM dient de klant de Producten terug te sturen naar het volgende adres:

inglêsholandês
clientklant
fourteenveertien
daysdagen
formformulier
opinelopinel
afterna
orof
thede
followingvolgende
e-mailmail
addressadres
maile-mail
productsproducten
toterug
ofvan

EN If the customer is to be regarded as a consumer in the sense of § 13 BGB, the concluded contract can be revoked within fourteen days (revocation period) without giving reasons

NL Indien de klant als consument in de zin van § 13 BGB moet worden beschouwd, kan de gesloten overeenkomst binnen veertien dagen (herroepingstermijn) zonder opgave van redenen worden herroepen

inglêsholandês
regardedbeschouwd
concludedgesloten
contractovereenkomst
fourteenveertien
reasonsredenen
inin
daysdagen
thede
consumerconsument
customerklant
beworden
cankan
withoutzonder
ifindien
ofvan

EN You shall have a period of fourteen days to withdraw from this contract, without giving any reasons.

NL U heeft het recht, deze overenkomst binnen veertien dagen zonder aangifte van beweegredenen te herroepen.

inglêsholandês
fourteenveertien
daysdagen
withoutzonder
youu
ofvan

EN The withdrawal period is fourteen days from the day you or a third party designated by you (other than the carrier) took possession of the last goods.

NL De herroepingsstermijn bedraagt 14 dagen vanaf de dag, waarop u of een door u benoemde derde, welke niet de vervoerder is, de laatste goederen in bezit heeft genomen.

inglêsholandês
carriervervoerder
isis
daysdagen
orof
thede
possessionbezit
thirdderde
lastlaatste
daydag
bydoor
tookin
youu
goodsgoederen
fromvanaf

EN You need to return the goods immediately and at the latest within fourteen days from the day you have informed us about the withdrawal from this contract

NL U dient de goederen onmiddelijk en in elk geval binnen maximaal 14 dagen vanaf de dag, waarop u ons over de herroeping van deze overeenkomst informeert, naar ons terug te sturen of bij ons af te geven

inglêsholandês
contractovereenkomst
daysdagen
thede
daydag
anden
usons
youu
tovanaf
goodsgoederen
aboutover
thisdeze

EN You are in observance of the withdrawal period as long as you send out the goods before the fourteen days are expired.

NL De termijn geldt als in acht genomen, wanneer u de goederen voor afloop van de termijn van 14 dagen verstuurt.

inglêsholandês
inin
daysdagen
thede
youu
asals
goodsgoederen

EN This Trial does not attract a fee and is available for a period of fourteen (14) days (hereinafter referred to as the ‘Trial Period’)

NL Voor deze Trial is geen Vergoeding verschuldigd en is beschikbaar voor een proefperiode van veertien (14) dagen (hierna te noemen"=>"‘Trial Periode’)

inglêsholandês
feevergoeding
fourteenveertien
hereinafterhierna
isis
periodperiode
daysdagen
anden
availablebeschikbaar
forvoor
aeen

EN You have the right to revoke this contract within fourteen days without giving any reason

NL U heeft het recht om dit contract binnen veertien dagen zonder opgaaf van reden op te zeggen

inglêsholandês
contractcontract
fourteenveertien
daysdagen
reasonreden
toom
rightrecht
withinbinnen
withoutzonder
youu
haveheeft
thisdit

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

inglêsholandês
fourteenveertien
carriervervoerder
isis
orof
thede
daysdagen
thirdderde
lastlaatste
daydag
bydoor
takengenomen
youu
goodsgoederen
fromvanaf

EN If an order is cancelled and payment has already been made, the Client will receive a refund within a maximum period of fourteen (14) days from receipt of their request for a refund.

NL In geval van annulering wordt de Klant binnen veertien (14) dagen na ontvangst van het restitutieverzoek terugbetaald als de betaling reeds is gedaan.

inglêsholandês
clientklant
fourteenveertien
receiptontvangst
isis
paymentbetaling
daysdagen
thede
areeds
willwordt

EN If the contract is terminated, the Client will be reimbursed, via any means of payment, for all amounts paid as soon as possible and by no later than fourteen (14) days after the date of receipt of the letter by MUSEE OPINEL.

NL In geval van ontbinding krijgt de Klant het volledig betaalde bedrag zo snel mogelijk en uiterlijk veertien (14) dagen vanaf de datum van ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM terugbetaald.

inglêsholandês
clientklant
soonsnel
possiblemogelijk
fourteenveertien
receiptontvangst
letterbrief
opinelopinel
means
paidbetaalde
daysdagen
datedatum
thede
willkrijgt
anden
bydoor
bevolledig
ofvan
laterin

EN The Client must return the Products to the following address within fourteen (14) days after the transmission of the withdrawal form or e-mail to the MUSEE OPINEL:

NL Binnen veertien (14) dagen na doorgeven van het formulier of de herroepings- e-mail naar het OPINEL MUSEUM dient de klant de Producten terug te sturen naar het volgende adres:

inglêsholandês
clientklant
fourteenveertien
daysdagen
formformulier
opinelopinel
afterna
orof
thede
followingvolgende
e-mailmail
addressadres
maile-mail
productsproducten
toterug
ofvan

EN All non-hourly service with an outstanding invoice for more than fourteen (14) days is subject to termination.

NL Alle niet-uursdienst met een uitstekende factuur voor meer dan veertien (14) dagen is onderworpen aan beëindiging.

inglêsholandês
outstandinguitstekende
invoicefactuur
fourteenveertien
daysdagen
terminationbeëindiging
isis
forvoor
moremeer
withmet
allalle

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

NL We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

NL We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

EN Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days standard and 3 business days for rush production. Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 14 days for UPS Mail Innovations shipments.

NL In de verzendkosten zijn alle commissies en douanekosten inbegrepen. De productietijd is standaard 4 werkdagen en 3 werkdagen voor spoedproducties. De vervoerstijd is 5 werkdagen extra voor verzendingen via UPS en 14 werkdagen voor verzendingen via USPS.

EN The global online food delivery marketplace started off as a small Dutch brand and has transformed into a global platform that operates in eleven countries and caters to over fourteen million customers annually

NL De wereldwijde online marktplaats voor voedselbezorging begon als een klein Nederlands merk en is inmiddels uitgegroeid tot een wereldwijd platform dat in elf landen actief is en jaarlijks meer dan veertien miljoen klanten bedient

inglêsholandês
onlineonline
marketplacemarktplaats
startedbegon
smallklein
platformplatform
elevenelf
countrieslanden
fourteenveertien
millionmiljoen
customersklanten
annuallyjaarlijks
inin
thede
globalwereldwijde
asals
brandmerk
anden
hasis

EN When buffering is present (as on most UARTs used today) this will decrease to about one interrupt every fourteen bytes

NL Als buffering wel aanwezig is (zoals op de meeste op dit moment in gebruik zijnde UART?s) neemt dit aantal af tot ongeveer één interrupt op elke veertien binnenkomende bytes

inglêsholandês
usedgebruik
fourteenveertien
bytesbytes
isis
onop
everyelke
mostde
aboutongeveer
presentaanwezig
aszoals
thisdit

EN Fourteen Tilburg students, from the programs of Law, Social Psychology, and Econometrics & Supply Chain Management, are taking part in this project.

NL Bij dit project zijn veertien Tilburgse studenten van de opleidingen Rechten, Sociale Psychologie en Econometrie en Supply Chain Management betrokken.

inglêsholandês
fourteenveertien
tilburgtilburgse
studentsstudenten
lawrechten
socialsociale
psychologypsychologie
chainchain
managementmanagement
projectproject
inbij
thede
partvan de
thisdit
anden
takingzijn
ofvan

EN On 30 May 2012, through a live video link at the Theatrum Anatomicum of the Waag in Amsterdam more than 50 end presentations could be followed from fourteen Fablabs around the world

NL In het kader van de Europese campagne Science, it's a girls thing organiseerde NEMO op 30 november 2012 een themadag voor VWO-leerlingen

inglêsholandês
onop
aa
thede
inin
ofvan

EN When buffering is present (as on most UARTs used today) this will decrease to about one interrupt every fourteen bytes

NL Als buffering wel aanwezig is (zoals op de meeste op dit moment in gebruik zijnde UART?s) neemt dit aantal af tot ongeveer één interrupt op elke veertien binnenkomende bytes

inglêsholandês
usedgebruik
fourteenveertien
bytesbytes
isis
onop
everyelke
mostde
aboutongeveer
presentaanwezig
aszoals
thisdit

EN Fourteen Tilburg students, from the programs of Law, Social Psychology, and Econometrics & Supply Chain Management, are taking part in this project.

NL Bij dit project zijn veertien Tilburgse studenten van de opleidingen Rechten, Sociale Psychologie en Econometrie en Supply Chain Management betrokken.

inglêsholandês
fourteenveertien
tilburgtilburgse
studentsstudenten
lawrechten
socialsociale
psychologypsychologie
chainchain
managementmanagement
projectproject
inbij
thede
partvan de
thisdit
anden
takingzijn
ofvan

EN This image database is launching fourteen collection pages which have been specially created for educational purposes

NL De beeldbank pakt uit met een tiental collectiepagina's op maat van het onderwijs

inglêsholandês
educationalonderwijs
databaseeen
collectionmet
pagesvan
whichde
ishet

EN I made images ​​of two monuments: one with azure blue glass blocks mounted in columns and one consisting of a frame with glass panels in fourteen different colors.

NL Ik heb beelden gemaakt van twee monumenten: het regelmonument, met in zuilen gevatte azuurblauwe glasregels en het paneelmonument, bestaand uit een raamwerk met glaspaneeltjes in veertien verschillende kleuren.

inglêsholandês
iik
imagesbeelden
madegemaakt
monumentsmonumenten
fourteenveertien
anden
inin
colorskleuren
differentverschillende
withmet
twotwee
aeen
ofvan

EN We make Opsgenie available to you at no cost for a fourteen (14) day period, commencing from the date of activation on our website (“Trial Term”)

NL Wij stellen Opsgenie gratis voor je beschikbaar voor een periode van veertien (14) dagen, te beginnen vanaf de datum van activering op onze website ("Proefperiode")

inglêsholandês
fourteenveertien
activationactivering
websitewebsite
trialproefperiode
youje
thede
availablebeschikbaar
datedatum
onop
periodperiode
daydagen
wewij
ouronze
forvoor
tovanaf
aeen

EN Plus they show the number of plays over the last 7 days, 30 days, 90 days, and lifetime:

NL Bovendien tonen ze het aantal toneelstukken van de laatste 7 dagen, 30 dagen, 90 dagen en de levensduur:

inglêsholandês
showtonen
daysdagen
lifetimelevensduur
thede
lastlaatste
numberaantal
ofvan
theyze

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

inglêsholandês
durationduur
stagefase
selectingkiezen
daysdagen
finaldefinitieve
thede
maxmax
isis
projectproject
designontwerp
maximummaximale
receivingontvangen
forvoor
aeen
eachelke
ofvan

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €1.

NL Vergeleken met andere dagen bespaar je €1 als je je tickets tussen de 30 en 60 dagen voor vertrek boekt.

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €5.

NL Vergeleken met andere dagen bespaar je €5 als je je tickets tussen de 30 en 60 dagen voor vertrek boekt.

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €2.

NL Vergeleken met andere dagen bespaar je €2 als je je tickets tussen de 30 en 60 dagen voor vertrek boekt.

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

inglêsholandês
durationduur
stagefase
selectingkiezen
daysdagen
finaldefinitieve
thede
maxmax
isis
projectproject
designontwerp
maximummaximale
receivingontvangen
forvoor
aeen
eachelke
ofvan

EN EU, US, AUS: 1-2 days; Japan: 5 days; Other currencies; 2-3 days

NL EU, VS, AUS: 1-2 dagen; Japan: 5 dagen; Andere valuta; 2-3 dagen

inglêsholandês
eueu
daysdagen
japanjapan
otherandere
currenciesvaluta

EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan

NL Camper Het beste van Slovenië in 7 dagen per camper Slovenië in 10 dagen per camper Ultiem Slovenië in 14 dagen per camper

inglêsholandês
daysdagen
ultimateultiem
sloveniaslovenië
inin
bestbeste

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

inglêsholandês
daysdagen
ljubljanaljubljana
luxuryluxe
sloveniaslovenië
inin
holidayvakantie
bestbeste
lakemeer
culturalculturele
ofvan

EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia

NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië

inglêsholandês
winewijn
daysdagen
inin
ljubljanaljubljana
luxuryluxe
sloveniaslovenië
holidayvakantie
foodfood

EN Complete the form below and we will contact you within five working days. We generally come back within 3 business days with a number of questions regarding revenue and visitors, so make sure you understand this before contacting.

NL Vul het onderstaande formulier in en we nemen binnen vijf werkdagen contact met je op. Over het algemeen komen we binnen 3 werkdagen terug met een aantal vragen rondom omzet en bezoekers, dus zorg dat je hier inzicht in hebt voordat je contact opneemt.

inglêsholandês
revenueomzet
visitorsbezoekers
working dayswerkdagen
formformulier
contactcontact
wewe
beloween
sodus
suredat
withop
andinzicht
numberaantal
questionsje
understanden
withinbinnen
fivevijf
theonderstaande

EN The number of days a buyer has to dispatch an item back must be greater than the number of days a buyer has to contact you

NL Het aantal dagen dat een koper heeft om een item terug te sturen moet hoger zijn dan het aantal dagen dat de koper heeft om contact met je op te nemen.

inglêsholandês
daysdagen
buyerkoper
dispatchsturen
contactcontact
thede
toom
greaterte
numberaantal
benemen
hasheeft

EN Experience the quality provided by Combell! If you are not satisfied, you can claim your money back within 90 days of purchase. Find out more about our money-back guarantee.

NL Laat je overtuigen door de Combell-kwaliteit! Ben je niet tevreden dan kun je binnen de 90 dagen na aankoop een terugbetaling vragen. Bekijk hier onze niet-tevreden, geld-teruggarantie.

inglêsholandês
qualitykwaliteit
combellcombell
satisfiedtevreden
moneygeld
daysdagen
purchaseaankoop
yourje
thede
you cankun
ouronze
bydoor
backeen
arehier

EN There are several plugins that make it easy to create forms of all kinds. I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).

NL Er zijn verschillende plugins die het gemakkelijk maken om allerlei vormen te creëren. Ik gebruik Gravity Forms op deze site, maar WP Forms heeft tegenwoordig mijn voorkeur (ik heb toevallig toegang tot Gravity Forms van mijn WordPress agency dagen).

inglêsholandês
pluginsplugins
agencyagency
iik
sitesite
wpwp
accesstoegang
wordpresswordpress
easygemakkelijk
usegebruik
onop
preferredvoorkeur
daysdagen
thereer
toom
but
mymijn
allallerlei
severalverschillende
makete
itmaar
createcreëren
formsvormen
ofvan
arezijn
thisdeze
thatdie
fromtot

EN Cloud Standard can be trialed for 14 days, and Cloud Premium/Cloud Enterprise can be trialed for 30 days

NL Bij Cloud Standard krijg je een trial van 14 dagen en bij Cloud Premium/Cloud Enterprise een trial van 30 dagen

inglêsholandês
cloudcloud
standardstandard
daysdagen
premiumpremium
enterpriseenterprise
anden
foreen

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

inglêsholandês
despiteondanks
indexindex
alwaysaltijd
happeninggebeurt
hugeenorme
daysdagen
thede
takesduurt
toom
behindachter
whatwat
thatdaarom
buildbouwen
iten
isdit

EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date

NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.

inglêsholandês
paymentbetaald
daysdagen
thede
groupgroep
forvoor
ofvan

EN After you have been unsubscribed, Atlassian retains your data for 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites.

NL Als je je abonnement hebt opgezegd, bewaart Atlassian je gegevens 15 dagen lang voor proefperiodesites of 60 dagen voor betaalde abonnementssites.

inglêsholandês
atlassianatlassian
paidbetaalde
subscriptionabonnement
yourje
datagegevens
daysdagen
orof
forvoor

Mostrando 50 de 50 traduções