Traduzir "becomes a bridge" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "becomes a bridge" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de becomes a bridge

inglês
holandês

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, building, one wtc, tower number 1, east river, reflections

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, ny, nyc, manhattan, brooklyn, brug, brooklyn brug, gebouw, een wereldhandelscentrum, wtc, toren nummer 1, oostelijke rivier, reflecties

inglêsholandês
photographfoto
newnew
yorkyork
nycnyc
brooklynbrooklyn
bridgebrug
buildinggebouw
towertoren
riverrivier
reflectionsreflecties
toom
onede
easteen
thisworden
numbernummer
usedgebruikt

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, bridge, architecture, black and white, new york, ny, nyc, manhattan, world scape, landscape scape

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beeklyn, brug, beeklyn brug, brug, architectuur, zwart-wit, new york, ny, nyc, manhattan, wereldhandelscentrum, stadslandschap, landschap

inglêsholandês
photographfoto
bridgebrug
architecturearchitectuur
newnew
yorkyork
nycnyc
manhattanmanhattan
landscapelandschap
toom
blackzwart
thisworden
whitewit
andde
usedgebruikt

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad

inglêsholandês
photographfoto
landscapelandschap
seineseine
riverrivier
cathedralkathedraal
bridgebrug
notrenotre
toom
parisparis
citystad
urbanstedelijk
ofdie
thisworden
usedgebruikt
ourde
damedame

EN It becomes a bridge of communication between two generations as it is a symbol of a lamp produced through a combination of design styles of two time periods.

NL Het wordt een brug van communicatie tussen twee generaties, omdat het een symbool is van een lamp die wordt geproduceerd door een combinatie van ontwerpstijlen van...

inglêsholandês
bridgebrug
communicationcommunicatie
generationsgeneraties
symbolsymbool
lamplamp
producedgeproduceerd
isis
combinationcombinatie
betweentussen
twotwee
aeen

EN It becomes a bridge of communication between two generations as it is a symbol of a lamp produced through a combination of design styles of two time periods.

NL Het wordt een brug van communicatie tussen twee generaties, omdat het een symbool is van een lamp die wordt geproduceerd door een combinatie van ontwerpstijlen van...

inglêsholandês
bridgebrug
communicationcommunicatie
generationsgeneraties
symbolsymbool
lamplamp
producedgeproduceerd
isis
combinationcombinatie
betweentussen
twotwee
aeen

EN Aerial view of Bordeaux in 1968. One can see the Pierre bridge, the Saint Jeanau bridge, the Tourny alleys and the Grand Théatre. Photography taken by Vincent Olivar

NL Luchtfoto van Bordeaux in 1968. We zien de Pierre-brug, de Saint Jeanau-brug, de steegjes van Tourny en het Grand Theatre. Foto genomen door Vincent Olivar

inglêsholandês
bordeauxbordeaux
pierrepierre
bridgebrug
grandgrand
takengenomen
inin
thede
seezien
photographyfoto
anden
bydoor
ofvan

EN Keywords used by Nicolas Engerbeau to describe this photograph: Brooklyn, Bridge, Bridge, New York, Black & White, B & W, architecture, building, monument

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brooklyn, Bridge, Bridge, New York, Black&White, B&W, architectuur, gebouw, monument

inglêsholandês
photographfoto
brooklynbrooklyn
newnew
yorkyork
bb
ww
monumentmonument
toom
blackblack
architecturearchitectuur
buildinggebouw
thisworden
bydie
usedgebruikt
whitede

EN Keywords used by Nicolas Engerbeau to describe this photograph: Long Pose, Brooklyn, Bridge, Bridge, Manhattan, Buildings, Financial District, Black & White, B & W, Skyline, New York

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Pose Long, Brooklyn, Bridge, Manhattan, gebouwen, financieel district, zwart-wit, B&W, skyline, New York.

inglêsholandês
photographfoto
brooklynbrooklyn
manhattanmanhattan
financialfinancieel
districtdistrict
bb
ww
skylineskyline
newnew
yorkyork
longlong
toom
blackzwart
thisworden
whitewit
bydie
usedgebruikt
buildingsgebouwen

EN Keywords used by Matthieu camille Colin to describe this photograph: New York, USA, United States, Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, Manhattan Bridge, Manhattan, Brooklyn Times Square, Empire State Building

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, VS, Verenigde Staten, Brooklyn Bridge, Manhattan Bridge, Manhattan, Brooklyn, Times Square, Empire State Building.

inglêsholandês
photographfoto
newnew
yorkyork
brooklynbrooklyn
manhattanmanhattan
buildingbuilding
toom
statestate
timestimes
usavs
ofdie
unitedverenigde
thisworden
usedgebruikt

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Brooklyn, bridge, new york, manhattan, brooklyn bridge, black and white, black and white

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beeklyn, brug, new york, manhattan, beeklyn brug, zwart en wit, zwart en wit

inglêsholandês
photographfoto
bridgebrug
newnew
yorkyork
manhattanmanhattan
toom
blackzwart
thisworden
whitewit
anden
usedgebruikt

EN Keywords used by Kevin Fouillet to describe this photograph: brooklyn bridge, new york, newyork, nyc, bridge, architecture, black and white, usa, usa, america, american, sunset, sun, shadow

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brooklyn Bridge, new york, newyork, nyc, brug, architectuur, zwart-wit, VS, Verenigde Staten, Amerika, Amerika, zonsondergang, zon, schaduw.

inglêsholandês
photographfoto
brooklynbrooklyn
bridgebrug
newnew
yorkyork
nycnyc
architecturearchitectuur
sunsetzonsondergang
sunzon
shadowschaduw
toom
usavs
americaamerika
blackzwart
thisworden
whitewit
andde
usedgebruikt

EN Keywords used by David Alvarez to describe this photograph: New York, NYC, Bridge, Skyline, City, Night, Night Bridge, Brooklyn, NY

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, nyc, brug, skyline, stad, nacht, brug, beekje,

inglêsholandês
photographfoto
newnew
yorkyork
nycnyc
bridgebrug
skylineskyline
nightnacht
toom
citystad
thisworden
bydie
usedgebruikt

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: city, marseille, urban, architecture, bridge, bridge, black and white, panoramic view, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, year 1900, 20th, 20th century

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stad, marseille, stedelijk, architectuur, brug, veerbootbrug, zwart-wit, panoramisch uitzicht, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, jaar 1900, 20e eeuw

inglêsholandês
marseillemarseille
architecturearchitectuur
bridgebrug
yearjaar
centuryeeuw
toom
citystad
photographfoto
urbanstedelijk
blackzwart
panoramicpanoramisch
thisworden
whitewit
viewuitzicht
andde
usedgebruikt

EN In the foreground we see the bridge of Arts and behind the Neuf bridge over the Seine.

NL Op de voorgrond is de Pont des Arts te zien en daarachter de Pont Neuf over de Seine.

inglêsholandês
foregroundvoorgrond
seineseine
thede
anden

EN Keywords used by Samuel Badina to describe this photograph: bridge, city, night, blue hour, blue, bluehour, bridge of iroise, elorne, brest, brittany, finistère, river, long pose, reflection, lights, sunset, sunset

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brug, stad, nacht, blauw, blauw uur, brug van de iroise, de elorn, borst, bretagne, finistère, rivier, lange pose, reflectie, licht, zonsondergang

inglêsholandês
photographfoto
bridgebrug
citystad
nightnacht
houruur
brittanybretagne
riverrivier
longlange
reflectionreflectie
lightslicht
sunsetzonsondergang
toom
ofvan
thisworden
usedgebruikt

EN Keywords used by Frederic Reglain to describe this photograph: CALIFORNIA, USA, SAN FRANCISCO, GOLDEN GATE BRIDGE, bridge

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: CALIFORNIA,USA,SAN FRANCISCO,GOLDEN GATE BRIDGE,bridge

inglêsholandês
photographfoto
sansan
franciscofrancisco
toom
thisworden
bydie
usedgebruikt

EN As requests arrive, the Tableau Bridge queries your local data and securely sends the results back to Tableau Online. Tableau Bridge will keep your published data sources up to date and full of fresh data.

NL Wanneer er een aanvraag binnenkomt, doorzoekt Tableau Bridge de lokale data en stuurt de resultaten beveiligd terug naar Tableau Online. Tableau Bridge houdt de databronnen up-to-date en vult nieuwe gegevens aan.

inglêsholandês
tableautableau
locallokale
sendsstuurt
onlineonline
thede
resultsresultaten
anden
keephoudt

EN Enjoy a memorable journey into the mangroves of the San José Lagoon, pass under the Baldorioty de Castro Bridge, all the way down to the Teodoro Moscoso Bridge, one of the biggest bridges in Puerto Rico

NL Geniet van een onvergetelijke reis naar de mangroven van de San José-lagune, ga onder de Baldorioty de Castro-brug door, helemaal naar beneden naar de Teodoro Moscoso-brug, een van de grootste bruggen in Puerto Rico

inglêsholandês
enjoygeniet
memorableonvergetelijke
sansan
puertopuerto
ricorico
bridgebrug
inin
journeyreis
bridgesbruggen
biggestde grootste
passdoor
wayvan de
aeen
dede

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/tower-bridge">Tower Bridge Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

inglêsholandês
httpshttps
gtgt
ltlt
aa
bydoor
vectorvector
vectorsvectoren
vecteezyvecteezy

EN Connecting two mountain peaks, the suspension bridge on the Glacier 3000 is a world first – and visitors enjoy truly stunning views of the Alps on this unique bridge and Peak Walk.

NL Op Glacier 3000 prijkt de eerste hangbrug ter wereld die twee bergtoppen onderling verbindt. Deze “Peak Walk” trekt met een fabelachtig uitzicht op de Alpen.

EN Opened in summer 2015, the “Goms Bridge” is 280 metres long. But there’s much more to this hike than just the tingling sensation you feel as you cross the suspension bridge. It also gives you an insight into Switzerland’s cultural history.

NL De in de zomer van 2015 geopende “Goms Bridge” is wel 280 meter lang. Maar deze wandeling heeft nog meer te bieden dan het kriebelen in je buik als je de hangbrug oversteekt: een blik op de traditionele Zwitserse cultuurgeschiedenis.

EN Back in Roman times, there was a fort standing guard over the river crossing where the old bridge in Olten is now. The old bridge was first mentioned in 1295.

NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.

inglêsholandês
fortfort
bridgebrug
mentionedgenoemd
inin
nownu
thede
isstaat
wherewaar
waswerd
oldoude
aeerst
backeen

EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.

NL De nieuw uitgezette Rehberger-route gaat over een lengte van zes kilometer van Vitra Campus in Weil am Rhein naar de Fondation Beyeler in Riehen.

inglêsholandês
inin
thede
trailroute
ofvan
togaat

EN Skelwith Force – Slaters Bridge Loop from Skelwith Bridge

NL Skelwith Force – Slaters Bridge Rondje vanuit Skelwith Bridge

EN Bakewell Bridge – Monsal Trail Loop from Weir Bridge

NL Bakewell Bridge – Monsal Trail Rondje vanuit Weir Bridge

EN Bridge gives employers the tools to manage and develop their talent and employees, from onboarding to exit, employees to managers. Read more about BRIDGE

NL ZipRecruiter stelt bedrijven in staat om naar meerdere gratis vacaturesites te posten met een enkele inzending en alle kandidaten te screenen via eenvoudig in te stellen online interviews Meer informatie over ZipRecruiter

inglêsholandês
managebedrijven
toom
thestelt
fromvia
readen
moremeer

EN WDS Point-to-point wireless bridge mode, WDS Point-to-multipoint wireless bridge mode.

NL WDS point-to-point draadloze bridge-modus, WDS point-to-multipoint draadloze bridge-modus.

inglêsholandês
wirelessdraadloze
modemodus

EN Ashford in the Water's Medieval Sheepwash Bridge is a must-see. Overhung by willow trees, the beautiful bridge was built on the site of the ford across the river. read more

NL Ashford in the Water's Medieval Sheepwash Bridge is een must-see. Overhangend met wilgen, werd de prachtige brug gebouwd op de plaats van de doorwaadbare plaats over de rivier. meer lezen

inglêsholandês
bridgebrug
beautifulprachtige
builtgebouwd
riverrivier
inin
isis
thede
waswerd
onop
siteplaats
aeen
ofvan

EN walk to Brooklyn Bridge, Manhattan Bridge, Battery Park

NL wandel naar Brooklyn Bridge, Manhattan Bridge, Battery Park

inglêsholandês
tonaar
brooklynbrooklyn
manhattanmanhattan
batterybattery
parkpark

EN Back in Roman times, there was a fort standing guard over the river crossing where the old bridge in Olten is now. The old bridge was first mentioned in 1295.

NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.

inglêsholandês
oldoudste
thede
auniek
backeen

EN Connecting two mountain peaks, the suspension bridge on the Glacier 3000 is a world first – and visitors enjoy truly stunning views of the Alps on this unique bridge and Peak Walk.

NL Op Glacier 3000 prijkt de eerste hangbrug ter wereld die twee bergtoppen onderling verbindt. Deze “Peak Walk” trekt met een fabelachtig uitzicht op de Alpen.

EN Opened in summer 2015, the “Goms Bridge” is 280 metres long. But there’s much more to this hike than just the tingling sensation you feel as you cross the suspension bridge. It also gives you an insight into Switzerland’s cultural history.

NL De in de zomer van 2015 geopende “Goms Bridge” is wel 280 meter lang. Maar deze wandeling heeft nog meer te bieden dan het kriebelen in je buik als je de hangbrug oversteekt: een blik op de traditionele Zwitserse cultuurgeschiedenis.

EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.

NL De beroemde Giger Bar is een creatie van kunstenaar en Oscarwinnaar H.R. Giger uit Chur.

inglêsholandês
thede
anden
thereis
ofvan

EN The Sofitel Budapest Chain Bridge boasts spectacular views of the famous Chain Bridge and a prime location near the River Danube, Hungarian Parliament, Hungarian State Opera and the Castle in downtown

NL Sofitel Budapest Chain Bridge biedt een spectaculair uitzicht op de beroemde kettingbrug en ligt op een toplocatie dicht bij de Donau, het Hongaarse parlement, de opera en het kasteel in het centrum

inglêsholandês
chainchain
spectacularspectaculair
viewsuitzicht
famousberoemde
parliamentparlement
operaopera
castlekasteel
downtowncentrum
thede
primeeen
anden
inin

EN Keeper Bridge communication is first authorized by an admin with the privilege to manage the bridge

NL Keeper Bridge-communicatie wordt eerst geautoriseerd door een beheerder met de bevoegdheid om de bridge te beheren

inglêsholandês
communicationcommunicatie
authorizedgeautoriseerd
keeperkeeper
thede
iswordt
toom
managebeheren
bydoor
adminbeheerder
withmet

EN The use of the transmission key is the authorization for all operations performed by the bridge except for the initialization of the Bridge

NL Het gebruik van de transmissiesleutel is de autorisatie voor alle bewerkingen die door de bridge worden uitgevoerd, behalve de initialisatie van de bridge

inglêsholandês
authorizationautorisatie
performeduitgevoerd
usegebruik
isis
thede
exceptbehalve
forvoor
bydoor
ofvan

EN Atlassian becomes real with the launch of Jira 1.0.

NL Atlassian wordt werkelijkheid met de lancering van Jira 1.0.

inglêsholandês
atlassianatlassian
jirajira
thede
launchlancering
ofvan
withmet

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO

EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.

NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.

inglêsholandês
chatchat
oftenvaak
channelskanalen
centralcentrale
toom
onop
intote
everyoneiedereen
duringtijdens
sameis
keephouden

EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.

NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.

inglêsholandês
removedverwijderd
websitewebsite
csvcsv
downloadsdownloads
flowflow
willzullen
becomesworden
ouronze
asnaarmate
anden

EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.

NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.

inglêsholandês
brokengebroken
iceijs
relaxedontspannen
signteken
laughlachen
alwaysaltijd
goodgoed
moremeer
answersantwoorden
withmet
thewordt
soundis
themze
theirhun
toohet
iten
ifals
littleeen
a littlebeetje

EN The end result was a floating, contextually aware action button that becomes the most prominent prompt on any page

NL Het eindresultaat was een floating, contextuele actie-knop die op iedere pagina het prominentst aanwezig is

inglêsholandês
actionactie
buttonknop
pagepagina
onop
endeindresultaat
resulteen
thehet

EN The effect on the global climate thus remains neutral overall and the company becomes carbon neutral.

NL Zo blijft het effect op het wereldklimaat globaal neutraal en wordt het bedrijf klimaatneutraal.

inglêsholandês
effecteffect
remainsblijft
neutralneutraal
globalglobaal
onop
anden
companybedrijf
thewordt

EN As your company grows, brand management becomes more challenging

NL Naarmate een bedrijf groeit, wordt brand management een steeds grotere uitdaging

inglêsholandês
growsgroeit
challenginguitdaging
managementmanagement
asnaarmate
companybedrijf
moresteeds
becomeswordt
youreen

EN With Bynder’s DAM, when creations are approved, only the latest version becomes available to download or for use in all other integrated modules

NL Wanneer creaties zijn goedgekeurd, wordt met Bynder's DAM alleen de laatste versie beschikbaar om te downloaden of voor gebruik in andere geïntegreerde modules

inglêsholandês
damdam
creationscreaties
approvedgoedgekeurd
integratedgeïntegreerde
modulesmodules
orof
inin
thede
toom
usegebruik
otherandere
whenwanneer
availablebeschikbaar
withmet
latestlaatste
versionversie
downloaddownloaden
forvoor

EN But as remote work becomes the norm, having all the tools at hand is not always enough to stay connected and productive.

NL Maar nu werk op afstand de norm wordtis het niet altijd voldoende om over alle tools te beschikken wanneer je verbonden en productief wil blijven.

inglêsholandês
workwerk
normnorm
connectedverbonden
productiveproductief
toolstools
isis
alwaysaltijd
thede
remoteafstand
toom
anden
but
stayblijven

EN Generation IKKS (pronounce X) becomes the new IKKS brand signature. The Women, Men and Junior lines are only one tribe now: Generation IKKS

NL Generatie IKKS (uit te spreken als X) manifesteert zich als de nieuwe signatuur van het merk IKKS. De lijnen Women, Men en Junior vormen vanaf nu één enkele familie: De IKKS-generatie.

inglêsholandês
generationgeneratie
ikksikks
xx
brandmerk
womenwomen
juniorjunior
newnieuwe
nownu
thede
anden
lineslijnen

EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.

NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.

inglêsholandês
registrantregistrant
registersregistreert
domaindomein
registrarregistrar
combellcombell
isis
orof
ownereigenaar
thede
registeredregistreren
likezoals
companybedrijf
personpersoon
thatdie

EN The world is changing. There is a different need for meetings, and where personal contact becomes more and more important. As a breeder, we want?

NL De wereld en de sierteeltmarkt zijn aan het veranderen en daar spelen wij graag op in. De behoefte aan persoonlijk contact en maatwerk neemt toe?

inglêsholandês
contactcontact
thede
changingveranderen
becomeszijn
wewij
fortoe
worldwereld
anden
wantbehoefte

EN The question thus becomes whether most users will be around enough iOS or Android devices to make the workarounds feasible

NL De vraag wordt dus of de meeste gebruikers genoeg iOS- of Android-apparaten zullen hebben om de oplossing mogelijk te maken

inglêsholandês
usersgebruikers
iosios
androidandroid
devicesapparaten
feasiblemogelijk
orof
thede
questionvraag
toom
willzullen
bewordt

Mostrando 50 de 50 traduções